Приглашаем посетить сайт

Пушкин (pushkin-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Д" (часть 16, "ДОК"-"ДРА")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Д" (часть 16, "ДОК"-"ДРА")

ДОКТРИНАРИЗМ

ДОКТРИНАРИЗМ а, м. doctrinarisme m. То же, что доктринерство. Слепое, некритическое следование какой-л. доктрине, рассуждения, основанные на бездоказательных положениях. СИС 1985. Эта школа называется ныне доктринаризмом, школа, отличающая таким рвением строить на песке, такой боязнью всего, что имеет признак действительности и силы. Телескоп 1836 31 270. Слышали мы о его жестокости, о консервативных веллеитетах, о безмерном самолюбии и доктринаризме <чичерина>, но он еще был молод. Герц. //8-5 249. При некоторой дозе личного доктринаризма он <кокошкин> умел защищать коллективное решение, раз оно было принято. Милюков Восп. 1 280.

ДОКТРИНАРИСТ

ДОКТРИНАРИСТ, ДОКТРИНЕР 30-70 гг. 19 в. Сорокин 179

ДОКТРИНЁР

ДОКТРИНЁР а, м. doctrinaire m., > нем. Doctrinär. 1. мн. Французские деятели 1830-х гг., с Ройе-Колляром и Гизо во главе, упорно преследовавшие мысль о слиянии интересов королевской власти с нуждами парода путем признания прав последнего в особой хартии. Павленков 1911. Иные ходили возле княжны с таким выражением на лице, как будто голове их не было покою от европейских мыслей, как будто Дон-Карлос и доктринеры не давали им спать. Павлов 157. Доктринеры с каждым днем теряют в ней <палате> свое влияние. Париж. // Соврем. 1836 4 255. Он изловчился зацепить французских доктринеров и порядком отделать их. Белинский 10 185. // Сорокин Разв. 74.

2. Теперь доктринерами называют узких приверженцев кабинетных теорий. Павленков 1911. Тот, кто слепо и педантично следует какой-л. доктрине; схоласт, начетчик. БАС-2. Ты видишь, я все тот же литературный doctrinaire и не отступаю, что бы то ни было, от своих заповедей. Но в самом деле, надобно в авторском звании, как и в другом, отстаивать свою dignité, свою личность: а мы все прощаем, всем спускаем, каждому потакаем, каждому мирволим. 27. 11. 1826. П. Вяземский - А. И. Тургеневу. // АБТ 6 (1) 90.Трудных наук нет, есть только трудные изложения, то есть непереваримые. Ученый язык - язык условный, под титлами, язык стенографированный, временный, пригодный ученикам .. доктринеры до того привыкают к уродливому языку, что другого не употребляют, им он кажется понятен, в старые годы им этот язык даже был дорог, как трудовая копейка, как отличие от языка вульгарного. По мере того, как мы из учеников переходим к действительному знанию, строплиа и подмостки становятся противны, - мы ищем простоты. Герц. Былое. // РР 1990 1 20. Можно было помириться с тем, что на первый раз будет работать только одна палата и что таким образом не будет соблюдена та pondération des pouvoirs, которое до сих составляло для доктринеров всех наций задачу, подобную философскому камню и жизненному элексиру. Писарев Истор. эскизы. Оскаливая зубы, печатно вопиют доктринеры бараньего рога и ежовых рукавиц. Салт. Круглый год. "Консервативная революция" в лице Шпенглера и прочих своих доктринеров. Социс 1987 6 133. - Лекс. Энц. лек. 1841: доктринер; Даль-1: доктрине/р; БАС-2: доктринёр.

ДОКТРИНЕР

ДОКТРИНАРИСТ, ДОКТРИНЕР 30-70 гг. 19 в. Сорокин 179

ДОКТРИНЁРНИЧАТЬ

ДОКТРИНЁРНИЧАТЬ doctrinaire adj. един. Политика политикою, а где нет политики, так глупо педанствовать и доктринерничать. 1838. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 4 23.

ДОКТРИНЁРНЫЙ

ДОКТРИНЁРНЫЙ ая, ое. doctrinaire adj. устар. Я всегда был против так называемых критик, антикритик и перекритик. Но люблю распространять лучшие идеи доктринерно, в статьях, не относящихся к врагам моим. Словом, хочу учить, а не лаяться. 13. 4. 1844. Плетнев - Гроту. // Г.-П. Переп. 2 230.

ДОКТРИНЁРСКИЙ

ДОКТРИНЁРСКИЙ ая, ое. doctrinaire adj. Отн. к доктринеру, доктринерам, свойственный им. БАС-2. Ничего нет забавнее доктринерского высокомерия некоторых писателей. Вяземский Взгляд на литер. Доктринерское отношение к фактам. Уш. 1934. || Наставительный, поучающий. БАС-2. Доктринерски, нареч. Доктринерски подходить к изучаемому вопросу. БАС-2. По-доктринерски. - Лекс. САН 1895: доктрине/рский; БАС-1 1954: доктринёрский.

ДОКТРИНЁРСТВО

ДОКТРИНЁРСТВО а, м. doctrinaire adj. Слепое, педантичное следование какой-л. определенной доктрине. БАС-1. Ты и это называешь доктринерством. 14. 8 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 303. Доктринерство Платона проходит через все его нравственное учение. Писарев Идеализм Платона. // Сорокин Развитие 74. Страна подпадает или под ферулу доктринёрства, или в когти Бонапарта. или под гильотину Робеспьера. Слово 1878 12 2 7. - Лекс. САН 1895: доктринёрство.

ДОКТРИНИЗМ

ДОКТРИНИЗМ а, м. doctrinaire. един. Какими поворотами журнализма, доктринизма, конституционализма или лежитимизма попала моя статья в "Gasette de France". 1838. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 4 23.

ДОКТРИНИРОВАТЬ

ДОКТРИНИРОВАТЬ doctrinaire adj. един. Что ты педанствуешь, доктринируешь? 19. 7. 1833. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 245.

ДОКТРИНОВАТЬ

ДОКТРИНОВАТЬ doctrinaire adj. един. То, чего не сделала цивилизующая империя, собираются сделать доктринующие цивилизаторы. Герц. // 30-17 247.

ДОКУМЕНТАЦИЯ

ДОКУМЕНТАЦИЯ и, ж. documentation f., нем. Documentation.

1. Обоснование, подтверждение чего-л. документами. БАС-1. Целостность (интегритет) Османской империи подтвердилась не в парламентских речах и яркой публицистике, а в полной международной правовой документации. ВИЖ 2 78.

2. собир. Документы. Техническая документация. БАС-2. - Лекс. Уш. 1934: документа/ция.

ДОКУМЕНТИРОВАТЬ

ДОКУМЕНТИРОВАТЬ documenter, нем. dokumentieren.

1. Обосновать документами. Это дело необходимо тщательно и полнее документировать. Уш. 1934.

2. Отражать в документах. БАС-2. Они <вещи> документируют эпоху и склад жизни, уже отошедшей в вечность. Урусов Ст. 2 55. Картина <ватто>прекрасно документирована. Ее персонажи перечислены в нотариальном акте 1777 года, завершающем инвентарь умершей вдовы некоего Жана лу Бук Сантюссана. Немилова Загадки стар. картин.

3. Достоверно отражать что-л. в каких-л. документах. БАС-2. Художник - один из основателей Ассоциации художников революции России, поставившей своей целью художественно документировать, отразить просто и верно события революции. Сидоров Зап. собирателя. Документироваться. Документирование я, ср. Документированность и, ж. - Лекс. Уш. 1934: документи/ровать, документи/роваться; БАС-11954: документи/рование; НС-2 1984: документи/рованность.

ДОКЮМАН

ДОКЮМАН * document m. См. след. словосочетание. Понимание истории прежде всего именно как истории повседневности; научные процедуры, позволяющие (выражаясь в терминах школы "Анналов" ) превращать monument, будь то средневековая хроника или частные письма, в document, - с точки зрения методологии все это нам уже не в новинку. ОЗ 2002 8 428.

ДОКЮМАН ЮМЭН

ДОКЮМАН ЮМЭН * documents humains. "Человеческие документы". Употр. в знач.: живые, правдивые сведения о личности, почерпаемые из писем, дневников и т. п. или непосредственных наблюдений за поведением человека в тех или иных обстоятельствах. Источник выражения - название одной из глав книги Золя (1840-1902 ) "Экспериментальный роман", до Золя это выражение встречается у Э. Гонкура (1822-1896 ) в предисловии к его книге "Несколько созданий нашего времени". БИШ. По учению этой школы .. литература не только должна подробно и откровенно воспроизводить внешине условия быта, но психическую жизнь ей следует рассматривать исключительно как продукт среды, а человеческую личность - как материал для наблюдения document humain, по выражению Золя. К. Ф. Головин Рус. роман. Психологический интерес этот document humain" может сравниться с другой женской биографией, дневником Марии Башкирцевой. СВ 1895 1 1 215. Кстати сказать, формулу "document humain" Гонкуры в каком-то предисловии приписали себе, хотя мсье Тэн по-прежнему имеет полное право слыть ее автором. 8. 1. 1888. Ницше - Брандесу. // НМ 1999 4 141. Дети тут <в ответах>, конечно, только выразили на своем языке то, что они слышали и восприняли от взрослых. Поэтому-то их слова особенно интересны как настоящие documents humains. ВЕ 1915 5 300

ДОЛЕРИТ

ДОЛЕРИТ а, м. dolérite f. Окристаллизованная зернистая смесь лабрадора, авгита и магнитного железняка. Близок к диориту. Спасский 1841. Род базальта. Мак. 1908. На базовской стороне долины .. обнажалась интрузия долеритов (разновидности базальтов). О. Тарутин Сертификатный роман. // Нева 1995 3 59. - Лекс. БСХ-3: долери/т.

ДОЛИРОВАНИЕ

ДОЛИРОВАНИЕ я, ср. doler скоблить, выскабливать. Выравнивание кожи при изготовлении перчаток. НИТ 8 757.

ДОЛОМАН

ДОЛОМАН а, м. фр., венг. пол. do³oman. Сначала национальная венгерская одежда, известная с 15 в., позднее необычайно популярная у гусар. Нерсесов 1998: долома/н.

ДОЛОМИТ

ДОЛОМИТ а, м. dolomite f. По фамилии фр. геолога Д. Доломьё (Déodat de Dolomieu, 1750-1801). Минерал серовато-белого цвета, карбонат кальция и магния; горная порода, целиком или преимущественно состоящая из этого минерала, используемая в строительном деле, в стекольном и керамическом производстве, в металлургической промышленности и т. д. БАС-2. По мере того, как увеличивается в нем <минерале> количество углекислой магнезии. он переходит постепенно в так называемый доломит. Витт Пром. хим. 1848 2 274. Доломитизация и, ж. Процессы вторичного обогащения пород доломитами путем замещения им первоначальных составляющих, а также заполнения пустот, каверн, трещин. Введенская 1995. Доломитность и, ж. Содержание доломита в породе. Введенская 1995. Доломитный ая, ое. Доломитовый ая, ое. - Лекс. Энц. лекс. 1841: доломит; САН 1847: доломи/т; Уш. 1934: доломи/тный; САН 1847: доломи/товый.

ДОЛЬМЕН

ДОЛЬМЕН а, м. dolmen m. <бретонское tol - стол и men камень. В археологии - древнее погребальное сооружение из огромных каменных глыб и плит, сложенных в виде ящика, покрытого плоской плитой. БАС-2. Они идут разрывать один из тех знаменитых друидских памятников, которые французские антикварии называют долменами. БДЧ 1850 104 2 19. Долмен - это род каменнаго стола или ящика, 4 плиты, обыкновенно неотесанныя, стоят ребром и неглубоко врыты в землю и поверх их лежит пятая плита. Мегалитические памятники. РВ 1875 7 267. Дольмен, как архитектурный памятник, представлял собою одну из разновидностей мегалитических построек. Свое название, кстати неудачное, он получил от бретонскоего dol - камень и maen - стол и обязан своим введением в научную номенклатуру французскому ученому Legrand d'Aussy еще в 18 в. Природа 1931 5 485. В течение ночи я не пойду на берег к дольмену - не из кориганов, нет, кориганы - духи, служили друидам, теперь живут около дольменов и менгиров. Ремизов По карнизам. // Лепта 1994 21 82. - Лекс. Брокг.: дольмены; САН 1895: дольме/н.

ДОМАРКИРОВАТЬ

ДОМАРКИРОВАТЬ См. Маркировать.

ДОМЕН

I.

ДОМЕН I а, м. domaine m.

1. В средние века в Западной Европе - часть феодального владения, на которой феодал вел собственное хозяйство. Население доменов - это прежде всего двоцовые слуги и затем крестьяне. Греков Крестьяне на Руси. Фермаж, издольная аренда и эксплуатация домена приносили больше дохода, чем повинности. ВИ 1998 9 141 Сеньериальный резерв, или домен, - та часть территории сеньории, которая находилась в непосредственном распоряжении сеньора, использовалась для сдачи в срочную аренду или ведения собственного хозяйства. Адо 14. В Западной Европе в период феодализма <сеньория> - комплекс феодальной земельной собственности и связанных с ней прав сеньора на феодально-зависимых крестьян; в более узком смысле - один из видов феодальной вотчины, отличающейся малыми размерами домена или полным его отсутствием. СИС 1985. || устар., перен., шутл. Усадьба помещика. Машенька отправилась с Чебаровым осматривать хозяйским глазком свои будущие "домэны с депандансами". С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 7 41. Удивительно, как ты еще такой домен отстроил? Сиб. огни 2003 4 3. || перен. В ней <газете "Правда"> Брукс видит настоящий инкубатор групповой идентичности, домен советского политического сознания, кузницу образов, метафор, лексикона. НМ 1999 9 234. А сейчась растущая некоммуникабельность между столь важными доменами отечественной культуры. Знамя 2001 3 203.

2. Совокупность наследственных земельных владений короля. Королевский домен. БАС-2. || истор. Главными косвенными налогами <древолюционной Франции> были: 1) налог на сольб gabelle, 2) налог на напитки, aide; 3) явочные пошлины, domaine; 4) табачная монополия. СМ 1908 4 2 80. || перен. Жизнь семьи, взимоотношения родителей и детей, жены и мужа - королевский домен литературы. Б. Хазанов Понедельник роз. // Октябрь 1999 10 145. един. Доменный ая, ое. Долг <княжества> - 361, 105 <талеров>, не считая долги в доменной кассе. ОЗ 1868 2 3 117. - Лекс. БСЭ-1: домены; СИС 1937: доме/ны; СИС 1949: доме/н.

II.

ДОМЕН II а, м. domaine m.

1. физ. Небольшая область в веществе, отличающаяся физическими свойствами от смежных областей. Крысин 1998. В давние времена стальные полосы намагничивали полем Земли.Сталь состоит из отдельных намагниченных зерен (доменов). Они расположены хаотично, поэтому суммарное их поле равно нулю. При ударе по материалу домены постепенно выстраиваются цепочками водль земного поля- сталь становится магнитной. НИЖ 2001 1 131.

2. Множество всех возможных значений некоторого аттрибута. Толк. сл. вычисл. техн. 1987.

3. Столбец отношения в базе данных. Толк. сл. вычисл. техн. 1987.

ДОМЕНИАЛЬНЫЙ

ДОМЕНИАЛЬНЫЙ ая, ое. domain m., domanial,-e adj. Отн. к домену I. Свое домениальное владение князь <Иван Калита> делит между сыновьями. ОИ 1996 107. Не существовало в Новгородской земле до XII века и домениальных княжеских владений. ЗС 2000 5-6 32.

ДОМЕСТИК

I.

ДОМЕСТИК I а, м. domestique m.

1. Слуга, служитель. Сл. 18. Царевна София была в девичьем монастыре и содержана была по обыкновению со всеми дворовыми доместики. АК 1 68. Смотреть, чтоб между лакеями, также и другие доместики, никакого дизордину не было. АК 3 216. Уведали мы из уст одного из доместиков его, что в Стокголме учинили ему великие почести. Вед. 1719 2 268. [Фертиков:] Надобно мне еще несколько денег для раздачи .. здешним доместикам, которые непременно станут меня поздравлять. Николев Попытка. // Сл. 18 6 204. Они <дамы> любят поврать, но настолько, что никогда не теряют чувство собственного достоинства перед les domestiques. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 505. Но мыслимо ли допустить ручную расправу в стране, где каждый garçon, каждый cocher, сбросив свои обязанности .. пользуется, вместе с своими нанимателями общественными и политическими правами французского гражданина. Набл. 1891 12 2 46. Простите, тороплюсь писать, ибо гонят в шею. Завтра в 6 часов утра уходит почта, и domestique стоит над душой. 5.7.1895. Чехов - Н. А. Лейкину. // 30-12 (6 65).

2. истор. Во главе организации <текстильной> промышленности <Лиона> стоят "купцы" ( marchands), от них зависит выбор рисунка, снабжение сырьем и сбыт готовых изделий. Работу они отдают "рабочим-фабрикантам" (ouvriers fabricants), которые являясь владельцами нескольких станков, работают на них с помощью наемных рабочих-подмастерьев, учеников, называемых domestiques. АИНТ 4 210. - Лекс. Сл. 18: доместики 1710.

II.

ДОМЕСТИК II а, м. domestique, > нем. Domestik. Хлопчатобумажная бельевая и платьевая ткань. НРТ 129. Хлопчатобумажная ткань употребляемая для белья. 1889. Андреев Тов. сл. Старинная хлопчатобумажная бельевая ткань; сорт полотна. БАС-2. Необходимо упомянуть о ткани под названием доместик, нечто вроде мадеполама или бумажной пряжи, употребляемой во Франции и Англии людьми недостаточного состояния. Эта новая ткань введена была в Россию Охтенской бумагопрядильною мануфактурою, она вошла в большее употребление и разбирается с большим успехом. 1861. Указ. выставки 5 3-4. Машинками обзавелись, самыми, что ни на есть лучшими, а все толку нет, и кончилось тем, что перепортивши куска три шертингу, да доместику.. опять за книжки взялись. Н. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 8 71. || Прокладочная ткань для изготовления автошин. ТЭ 1939 11 48. Доместик липкий. Шемакин 81. - Лекс. Толль 1875 Доп. : доме/стик; САН 1895: доме/стик; Павленков 1911: доместик.

ДОМЕСТИКАЦИЯ

ДОМЕСТИКАЦИЯ и, ж. domestication f. <лат. domesticus домашний. зоол. Одомашнивание, приручение диких животных. Крысин 1998. Первые, наиболее ответственные шаги "доместикации" <россомах> прошли успешно. Природа 1997 7 83. Доместикационный ая, ое. Проблема доместикационных изменений (или доместикационных признаков) внешних и внутренних органов вылилась в связный комплекс вопросов. Природа 1932 6-7 57. - Лекс. БСЭ-1: доместикация; БСЭ-2: доместика/ция.

ДОМИНАНТ

I.

ДОМИНАНТ а, м. dominante <лат. dominans (dominantis господствующий. биол. Животное, занимающее в группе подобных господствующее положение. Взрослые гориллы, которым удается отломать гриб, удаляются на сотню метров от дерева, бережно охраняя ношу от доминатов, пытающихся отнять ее. Фосси 71. Нравы у разных синиц далеко не одинаковы, все они разные - как и люди. Есть старшие (доминанты), есть младшие, что в подчиненном положении. НИЖ 1997 7 16.

II.

ДОМИНАНТ, ДОМИНАНТА ы, ж. dominante f., ит. dominanta.

1. В музыке - название пятой ступени гаммы, а также аккордов, строящихся на этой ступени. БАС-2. Доминант, господствующий dominante. В мызыке разделяется под сим квинта; потому что в большей своей терции означает главный аккорд полутонов. 1795. Кн. муз. 30. // Сл. 18. Тоникою называется первая часть тона, доминантою - пятая. Фетис Музыка 1833 182.

2. Главенствующая идея, основной признак или важнейшая составная часть чего-л. БАС-2. Он прощался с Петербургом до будущей осени, и ему хотелось, чтобы вышел общий интересный разговор и он увез бы с собой "доминанту", так он выражался музыкальным термином. Бобор. Поумнел. // Б. 3-2 508. В писанных мною статьях .. всегда одна и таже dominante, но аккорды разнствуют. 23. 3. 1884. П. А. Валуев - А. В. Головнину. // РВ 1892 7 302.

3. В физиологии - временно господствующий в данный момент очаг возбуждения в центральной нервной системе, способный оказывать тормозящее влияние на деятельность других нервных центров. БАС-2. У романистов это, кажется, называется потоком сознания", у нас, физиологов, - доминантой, удивительной и еще не до конца изученной способностью отбирать и нанизывать в определенной связи получаемые извне впечатления. Крон Бессонница.

4. В архитектуре - самое высокое соружение в ансамбле. БАС-2. Возникшая по мысли и заданию Петра колокольня Петропавловского собора стала, как говорят архитекторы, "архитектурной доминантой" города, оживляющий спокойную общую его застройку. Оч. истор. Ленинграда. Все здания доминанты. О. Захаров Архит. панорамы нев. берегов. Доминантность и, ж. - Лекс. Энц. лекс. 1841: доминанта; САН 1847: домина/нта; Уш. 1934: домина/нтность.

ДОМИНАНТА

I.

ДОМИНАНТ а, м. dominante <лат. dominans (dominantis господствующий. биол. Животное, занимающее в группе подобных господствующее положение. Взрослые гориллы, которым удается отломать гриб, удаляются на сотню метров от дерева, бережно охраняя ношу от доминатов, пытающихся отнять ее. Фосси 71. Нравы у разных синиц далеко не одинаковы, все они разные - как и люди. Есть старшие (доминанты), есть младшие, что в подчиненном положении. НИЖ 1997 7 16.

II.

ДОМИНАНТ, ДОМИНАНТА ы, ж. dominante f., ит. dominanta.

1. В музыке - название пятой ступени гаммы, а также аккордов, строящихся на этой ступени. БАС-2. Доминант, господствующий dominante. В мызыке разделяется под сим квинта; потому что в большей своей терции означает главный аккорд полутонов. 1795. Кн. муз. 30. // Сл. 18. Тоникою называется первая часть тона, доминантою - пятая. Фетис Музыка 1833 182.

2. Главенствующая идея, основной признак или важнейшая составная часть чего-л. БАС-2. Он прощался с Петербургом до будущей осени, и ему хотелось, чтобы вышел общий интересный разговор и он увез бы с собой "доминанту", так он выражался музыкальным термином. Бобор. Поумнел. // Б. 3-2 508. В писанных мною статьях .. всегда одна и таже dominante, но аккорды разнствуют. 23. 3. 1884. П. А. Валуев - А. В. Головнину. // РВ 1892 7 302.

3. В физиологии - временно господствующий в данный момент очаг возбуждения в центральной нервной системе, способный оказывать тормозящее влияние на деятельность других нервных центров. БАС-2. У романистов это, кажется, называется потоком сознания", у нас, физиологов, - доминантой, удивительной и еще не до конца изученной способностью отбирать и нанизывать в определенной связи получаемые извне впечатления. Крон Бессонница.

4. В архитектуре - самое высокое соружение в ансамбле. БАС-2. Возникшая по мысли и заданию Петра колокольня Петропавловского собора стала, как говорят архитекторы, "архитектурной доминантой" города, оживляющий спокойную общую его застройку. Оч. истор. Ленинграда. Все здания доминанты. О. Захаров Архит. панорамы нев. берегов. Доминантность и, ж. - Лекс. Энц. лекс. 1841: доминанта; САН 1847: домина/нта; Уш. 1934: домина/нтность.

ДОМИНАНТНЫЙ

ДОМИНАНТНЫЙ ая, ое. dominante f., ит. dominanta. Отн. к доминанте; господствующий, главенствующий. Доминантные признаки наследственности. Уш. 1934. Наш либерал.. прежде всего стремится к политическому центру с доминантной мыслью когда-нибудь чем-нибудь завладеть. РБ 1901 10 2 155. Стремление во что бы то ни стало удержаться в седле было доминантным. Огонек 1989 40 22. - Лекс. Уш. 1934: домина/нтый.

ДОМИНАНТОВЫЙ

ДОМИНАНТОВЫЙ ая, ое. dominante f., ит. dominanta. муз. Отн. к доминанте, построенный на ней. БАС-2. Первые упражнения состояли в гармонизации верхних мелодий и басов с помощью одних лишь главных трезвучий: тонического, доминатового и субдоминатового. Римский-Корс. Летоп. моей муз. жизни. - Лекс. Эн. 1841: доминантовый; Брокг.: доминантовое трезвучие; БАС-1 1954: домина/нтовый.

ДОМИНАЦИЯ

ДОМИНАЦИЯ и, ж. domination f.

1. воен. Господствующее положение над местностью. Сл. 18. Надобно оную <сирконвалацию > вести тако, чтоб она занимала все доминации (сие слово клонитца к местам, которые выше над другими суть). О воин. Цез. 281. // Сл. 18 6 205.

2. Господство. Он говорил, что ум, сила, преобладание, la domination - на высотах, а чем ниже, тем слабее, тем и грязнее; что добродетель наверху, а порок внизу. Дело 1878 5 1 359. Что до европейской части <россии>, то вряд ли можно сомневаться в доминации Германии. Ксения Мяло. Москва 1994 6 112. И мы готовы уже снять шляпу перед прозорливостью Кюстина, предугадавшего вроде бы "логику позитивизма и доминацию", которые лежат в основе "диалектики просвещения". Звезда 1995 2 187. || В шахматах. <задача> № 213. 1. К c7 Ф : а7. 2. К d 8. (доминация! Черный ферзь снова в движении). Бондаренко 104. - Лекс. Сл. 18: доминация 1711.

ДОМИНИКАНЕЦ

ДОМИНИКАНЕЦ нца, м. diominicain.

1. Доминиканцы - католический нищенствующий монашеский орден,основанный в 13 в. испанским монахом Домиником для борьбы с ересью. В настояще время - один из самых влиятельных католических орденов.

2. Член этого ордена. Крысин 1998. - Лекс. Уш. 1934: доминика/нец.

ДОМИНИОН

ДОМИНИОН а, м. dominion > англ. dominion <лат. dominium владение. Название самоуправляющихся частей Британской империи (Канады, Австралии и др.) . Уш. 1934. Другие английские доминьоны (южная Африка, Новая Зеландия) тоже развивают электростроительство. Успехи 1926 167. - Лекс. Уш. 1934: доми/нион и доминио/н; Ож. 1949: доминио/н.

ДОМИНИРОВАТЬ

ДОМИНИРОВАТЬ dominer, > нем. dominieren.

1. Быть ведущим, основным; преобладать, господствовать. БАС-2. Ах, не хотелось бы мне ехать в шумный, интрижный Петербург, где доминирует сценическое благочестие, ищущее произвести только эффект перед людьми. 6. 3. 1848. И. Бренчанинов Письма. // Москва 1993 12 204. Ее <Федотову> охватило артистическое возбуждение от всего того, что она видела, хотелось доминировать, показывать себя, играть. Бахрушин 406. Среди подруг <маня> была застрельщицей и над которыми любила доминировать. Прокофьев Автобиогр. 12. Шли недели, и распутин был убежден, что он вполне распологает своим молодым приятелем, доминирует им, словом, что Феликс им окончательно загипнотизирован. Вел. кн. Николай Михайлович Зап. // Гибель монархии 68. ♦ устар. Доминирующий тон. <Китайские мандарины> относились к некоторым из второстепенных европейских дипломатов как будто в несколько "доминирующем" тоне. В. Крест. В дальних водах. // РВ 1886 10 564.

2. Возвышаться над окружающей местностью. БАС-2. Крестовая гора доминировала над Кисловодском. Уш. 1934. Доминирующий левый берег Нищи, где неприятельские батареи.. препятствовали нам в переправе. 19. 7. 1812. Из боев. прошл. 133.- Норм. Огромное большинство этих незванных гостей совсем не нужны нам, потому что есть русские слова того же значения: фиктивный - вымышленный, мнимый, инициатор - зачинщик, доминирующий - преобладающий, господствующий, симуляция - притворство. Сергееич Иск. речи на суде 1910 12. Хочу дать небольшой список "дефективных" выражений и к ним соответствующих коррективов. Зачем: ориентироваться, фиктивный, инициатор, доминировать, превалировать, когда есть разобраться, осмотреться, мнимый, вымышленный, зачинщик (во всяком случае в отрицательных случаях ), преобладать, господствовать. 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 46.- Лекс. Толль 1864: САН 1895: домини/ровать.

ДОМИННЫЙ

ДОМИННЫЙ ая, ое. domino m. един. Подай мне доминную маску. Лукин Щепетильник. // Л. Соч. 206.

ДОМИНО

I.

ДОМИНО I нескл., ср. domino m., нем. Domino <, ит. domino.

1. Маскарадная одежда, плащ с капюшоном и широкими рукавами. Сл. 18. Всякое машкарадное платье, а именно: пастушье, .. матросское, гишпанское, домино и прочая в наем получить можно. Спб. в. 1741 № 94. // Сл. 18 6 205. Ея Величество изволила быть в маскараде закрывшись в мужкой кофеной домине. Порошин Зап. 255. Здесь продолжают ностить разные домины. 1766. Фонвизин 2 338. Мужчина в розовой домине с .. дамою, одетою лягушкою. СЛРС 11 169. // Сл. 18 6 205. Штофной домино. Муза 1796 1 136. Из одно экипажа, подъехавшего к собранию, вышло довольно тяжелое существо в обыкновенном домино. Вельтман Сердце и думка 119. || О человеке в таком костюме. Сл. 18. Как он своими кривляньями старается веселить целой маскарад, чтобы только заслужить улыбку какой нибудь важной домины. Зритель 1792 2 102. Морфиза начала упрашивать Линдану, чтобы она вступила в разговор с голубою доминою. ВЕ 1802 4 278. || расш., устар. Маскарадный костюм вообще. Генералам, штаб и обер-офицерам быть в маскарадах без домино, при шпагах или саблях, имея шляпу или каску на голове <идиоты! >. 1847. ПСЗ-2 22 (1 247).

2. Плащ с капюшоном у католических монахов. СИС 1954. - Лекс. Нордстет 1780: до/мино; САН 1895: домино/, до/мино; Уш. 1934: домино/; Сл. 18: до/мино 1741, до/мина 1739.

II.

ДОМИНО II нескл., ср. domino m., нем. Domino <, ит. domino.

1. Настольная игра, состоящая в последовательном выставлении пластинок, на лицевой поверхности которых нанесены очки. БАС-2. [Дюпон :] К Прокопу в домино хожу играть подчас. [Дюран :] Прекрасная игра - и развивает нас. Фет Дюпон и Дюран. И сухое щелканье костяшек домино сопровождало их, точно треск кастаньет. Куприн Трус. Во сне проигрывать в домино - означает, что Ваш лучший друг оскорбит Вас. Во сне 128. Какой все-таки это соблазнительный ритм жизни: вино-карты-женщины! Не то, что пиво-домино-жена. А. Котов. // ЛГ 1. 3. 2000. Домино и бытовка - Калорифера ласка. А. Медведев Пар изо рта. // Знамя 2000 9 122.♦ устар. Рисунок домино. В этом разумеется Рисунок, грубо напечатанный деревянной доскою на бумаге, и после разкрашиваемый красками, точно так, как карты щоткою сквозь прорезные листы патронами называемые. Сл. комм. 1790 5 268.

2. Набор пластинок для такой игры. Рассыпать, перемешать домино. БАС-2.

3. Пиленый сахар. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Гейм 1799: до/мино; САН 1895: домино/.

ДОМИНО-ЛОТО

ДОМИНО-ЛОТО domino + loto. В описываемую эпоху игорныя дома гнездились по всему Петербургу, ибо это было в самое то время, когда запретили лото, а домино-лото еще не вошло в употребление. Чужбинский Петерб. игроки. // Заря 1871 10-11 324. В клубских играх стали принимать участие дамы, являвшиеся во время царства домино-лото самыми азартными и безоглядно-легкомысленными жертвами игорной страсти. Впрочем, оне и одо сих пор, под насмешливой кличкой "мушкатерок", составляют едва ли не главный контингент клубских игроков, которыя не требуют никакого искусства и основаны на слепом счастии. Такова именно "мушка" (откуда и название - "мушкатерки", и "рамс", заменившие собой воспрещенные домино-лото и стуколку. Набл. 1885 12 1 163. Правительство наше, издавно пытавшаяся сдерживать развитие игорной страсти и пресекать всякие азартные игры, обращает внимание, время от времени, и на клубы, с целью положить границы обнаруживающимся в них слишком резким уклонением от программы невинного препровождения времени в сторону соблазнительной пассии. Так, в 1866 г. правительство воспретило игру в домино-лото и так называемую "стуколку", чрезвычайно процветавшую в столичных клубах. Набл. 1885 12 1 163.

ДОМИНОШКА

ДОМИНОШКА и, ж. domino m. разг. Пластинка, на лицевой стороне которой нанесены очки для игры в домино. <военные> собрали свои доминошки и исчезли. О. Эйхенбаум Я вспоминаю. // Звезда 1998 2 84.

ДОМИНОШНИК

ДОМИНОШНИК а, м. domino m. разг. Тот, кто любит играть в домино. БАС-2. <Хирный> с любопытством следил за сражением доминошников. Звезда 1965 № 4. Наверно, дочка, нарожав ему полуеврейских внучат, вывезла его к старости .. заграницу, оторвав от родной дачи, от коллектива отставников, от компании доминошников во дворе. Б. Носик Города-побратимы. // Звезда 1998 3 9. Доминошный ая, ое. Король почти равен дублю шесть, а шахматный "цугцванг" практически ничем не отличается от доминошной "рыбы". ЛГ 1977 25 16. Я спускался с высоко поднятого над койкой, совсем под потолком, окна и раскладывал пасьянс из доминошных фишек. С. Антонов Клетка. // Зная 1991 11 101. Доминошные щелкают в сквер козлы, Так что падет гарь на загривки. А. Медведев Пот, сталь. // Знамя 2000 9 125. - Лекс. НС 1972: домино/шник; Ож. 1972: домино/шный.

ДОМИСИЛИРОВАТЬ

ДОМИСИЛИРОВАТЬ domiciler, нем. domicilieren. комм. Назначить, определить место платежа по векселю. Вавилов 1856.

ДОМИСИЛЬ

ДОМИСИЛЬ * domicile m. Место жительства. Должно иметь постоянное жилище единожды избранное, или перемененное в порядке (domicile). 1821. Сумароков Прогулка 2 343. ♦ Domicile conjugale. Место жительства семьи. Жалоба ея <жены> была оставлена без последствий, так как по французским законам муж имеет право жить с любовницами и нарушать супружескую верность везде, за исключением domicile conjugale. Дело 1880 11 2 119.

ДОММ

ДОММ Domme. Красное столовое вино. Вавилов 1856.

ДОМОН

ДОМОН Эту упряжку (четыре лошади без дышл и два форейтора) ввели в моду в эпоху реставрации герцог Домон (или точнее Д'Омон). Мартен-Фюжье 436.

ДОН ГРАТЮИ

ДОН ГРАТЮИ * don gratuit. "Добровольный дар" - подать духовенства королям, государственной власти. Колоссальные поместья, принадлежщаие церкви, не платили никакой подати, кроме так называемого don gratuit, назначавшегося в большем или меньшем размере, смотря по расположению духовенства к правительству. Писарев Истор. этюды. Он не раз представлял на вид королю злоупотребления духовной касты. которая была уволена от всех податей; правда, она отдавала государству свой добровольный дар (don gratuit), но с большими ограничениями и редко без протеста. Благосветов Тюрго. | расш. Отказ Головина от значительной суммы, получавшейся его предшественниками в виде дара (don gratuit) от города, из особого сбора с приходящих к рижскому порту кораблей, заставил других служащих в Риге последовать его примеру. РА 1872 10 1974.

ДОН ДЕ ЛАРМ

ДОН ДЕ ЛАРМ * don des larmes. Эта женщина <Каратыгина> вполне обладает, как говорят французы, даром слез (don des larmes). 11. 2. 1807. Жихарев Дн. чиновника.

ДОН ДЕ ПЛЭР

ДОН ДЕ ПЛЭР * don de plaire. Дар нравиться. Он <Альбер > был в разных смыслах поразительно одаренным человеком, но главный из этих даров - был именно le don de plaire, который, как известно, действует тем сильнее, чем меньше проявляется намерение, основанное на самовлюбленности. Бенуа Мои восп. 1 87.

ДОН ДЕ СУА

ДОН ДЕ СУА * don de soi. Действительная ангажированность подразумевает "самоотдачу" (don de soi). Звезда 2003 3 138.

ДОН ДЕ ФАМИЛЬЯРИТЕ

ДОН ДЕ ФАМИЛЬЯРИТЕ * don de familiarité. Вижу сего публициста и с прехорошенькой.. Злодей, сказывайте, кто такая? Здешняя? Певица? Актриса? Dame aux camélias? .. Дрюков, ухватив меня за руку, тряс ее неистово и хохотал. Я в душе проклинал невероятно наглый don de familiarité, каким обладет этот "упорядочиватель". В. Михеев На выставке. РБ 1900 2 1 122.

ДОН КИХОТ

ДОН КИХОТ, ДОНКИШОТ а, м. don Quichotte <исп. Don Quijote. Бесплодный мечтатель, наивный идеалист, фантазер (по имени героя романа Сервантеса). Сл. 18. В книжных лавках продаются анекдоты древних пошехонцев, или руские докишоты: книга новая в своем роде и презабавная. Объявления 1798 г. // РС 1875 3 664. [Мелодор:] Мне право уже наскучило быть Дон-Кишотом, гоняться .. за пустою мечтою, и смешить холодных людей моими пламенными воздохами. Карамзин Соч. 1803 7 227. Верьте мне, что нынешний век наполнен множеством Дон-Кишотов всякаго рода. Письма масон. 96. Нынче век ни Дон-Кишота, ни Дон-Кихота. 1839. Данилов 2 36. В Гишпании, в родине славного Донкишота. 1815. Лицейский мудрец. // Грот Лицей 302. Генерал Пиллер-Пильхау длинный сухой мужчина, прежде писал он свою фамилию Пиллер-Пильшау. Кто-то спросил Остен-Сакена, когда сделал он эту перемену. С тех пор, отвечал он, что стали писать не дон-Кишот, а дон Кихот. 1854. Вяземский Ст. зап. кн. // ПСС 10 130. - Лекс. Энц. лекс. 1841; Дрн-Кихот и Дон Кишот; Толль 1864: Дон Кихот, донкихот; САН 1895: Дон-Кихо/т; Ож. 1949: донкихОт, Сл. 18: дон кишот 1773 ( -кихот 1720, Кихот 1821, -од 1770 также слитно и дефис).

ДОН ПЕРИНЬОН

ДОН ПЕРИНЬОН Dom Pérignon. Деволяй, Дом Периньон. Евг. Колесов Азбука меню. // Нез. газ. 1. 4. 1992. Шампанское этой компании < VMH> продается во всех уголках планеты, в частности, такие марки, как Dom Pérignon, Moët et Chandon, Pommery и др. Лабель Франс 1996 24 17. Ну, разумеется "Метрополь", где в Морозовском зале устаканивали фонтаны шампанского "Дон Периньон" под блины с кавиарами. В.Аксенов Сен-Санс. // Огонек 1994 35-36 39.

ДОНАН ДОНАН

ДОНАН ДОНАН * donnant donnant. Услуга за услугу; ничего даром не дается. Мне кажется, что ты забываешь правило: "donnant donnant". Много ли ты сам вызываешь отменной к тебе любезности, или даже вежливости. П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 6 131. Donnant - donnant. И Роллану был "воздадено" молчанием упорнейшим, изредка прерываемым газетным фельетоном. Соверм. 1914 6 39.

ДОНАТОР

ДОНАТОР а, м. donateur m. Донатор водорода. Природа 1933 5-6 78.

ДОНЕ

ДОНЕ * données pl. Данные. В известном (donné) состоянии их образования. МТ. // Веселитский 105. Полагают, что известные, données, суть у меня названия всех органов. Моск. вестник 1829. // Веселитский 105. По моему мнению, соображения его о причинах смертности в России .. не всегда основаны на достаточных и достоверных фактах, données. 14. 7. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. //АБТ 6 243. В прохладной полутени правды о морали можно забыть. потому что она просто donnée, входит, так сказать, в комплект, и ни в каких тормозах и барьерах не нуждается. Л. Даррелл Клеа. // Волга 1997 3-4 148.

ДОНЕ А ПАНСЕ

ДОНЕ А ПАНСЕ * donner à penser. Заставлять задумываться. Я нарочно замял ответ, т. е. это предложение donne à penser. 20. 9. 1922. П. В. Сувчанский - Н. С. Трубецкому. // РОА 5 477.

ДОНЕ ДАН Л'ЁЙ

ДОНЕ ДАН Л'ЁЙ * donner dans l'oeil. Приглянуться. На другой день был <гусар > уже у нас - и повадился ежедневно. Очевидно, что je lui donnais dans l'oeil; извини, не знаю как перевести но порусски <так> это совсем не то выходит. М. Авдеев Переп. двух героинь. // ОЗ 1875 2 1 333.

ДОНЁР Д'АВИ

ДОНЁР Д'АВИ * donneur d'avis. Советчик, консультант. В этом свете все делается именем короля; его министры не более как donneurs d'avis, советчики, тогда как на самом деле король исполняет их волю. Дело 1881 1 1 150.

ДОНЖОН

ДОНЖОН а, м. donjon m. Главная, отдельно стоявшая башня в средневековом замке, находившаяся в самом недоступном месте и служившая убежищем при нападении врага. БАС-2. Донжоны, суть старинныя крепосцы похожия на замок или на цитадель. 1777. Кург. Инж. сл. Донионы или донжоны. Малыя старинныя крепости, или замок, кои делаются подобно цитадели на высоких местах в середине больших крепостей, для обужзания граждан, для сохранения оставшегося от атак гарнизона и для вящей обороны крепости и полезнаго договора с неприятелем. Ян. 1803. Иногда въезжали мы обедать и отдыхать в средневековое местечко, с мрачной башней у моста, перекинутого через обрыв, с ромнским собором в середине и с отстатками полуразрушенного замка в конце, где еще иногда сохранялся аристократический донжон. 1841. Анненков Литер. восп. 41. Донжон или донжона. Булгаков Худ. энц. - Лекс. Ян. 1803: донжоны; Толль 1864: донжон; СИС 1949: донжо/н.

ДОНЖУАН

ДОНЖУАН а, м. Don Juan. Соблазнитель женщин, неутомимый искатель любовных прключений; волокита. БАС-1. И оттого, что на нее <Аню> жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный дон-жуан и баловник, и оттого, что всем было весело, она вдруг почувствовала радость. Чехов Анна на шее. | В сравн. - Очень приятно-с! тут-же сряду, не давши времени оглядеть себя, буркнул мне басом и стиснул руку этот выплывший из дыма фантом, так что кости затрещали, - я тут только впервые понял положение Дон-Жуана со статуей командора. Н. Новосильцев Обломки стр. барства. // Дело 1877 2 1 218. Пан Гуслинский был коммивояжер по профессии, но по призванию Дон-Жуан чистейшей воды. Тэффи Факир. // Т. 3-1 82. || перен. Судья выстроил в ряд всех претендентов на породу <кошек> и подробно объяснил, что почти у всех недостаточно полные щеки (как говорят, из-за спины не видно), длинные носы, коротковатые лапы и хвост, недостаточно крепкое мощное тело, хотя это и не мешает им быть отменными донжуанами и крысоловами. НИЖ 1995 4 147. окказ. Жуаниться. Эй обыватель вселенский! Слизью пошлости обволакиваешь, обмусоливаешь каждую женщину, вокруг которой жуанишься. В. Шершеневич Похождения электр. Арлекина. // НЛО 1998 31 39. окказ. Бомжуан а, м. И у бомжих случаются романы. Красоток соблазняю бомжуаны. В. Резниченко Любовь на дне общества. // ЛГ 27. 2. 2002. Донжуанно, окказ. Но, грешивший, словно спец, Донжуанно, Покраснел я наконец Долгожданно. Е. Евтушенко Письма в Пермью // ЛГ 11. 12. 2002. - Лекс. Энц. лекс. 1841: Дон-Жуан, Дон-Хуан; Толль 1865: Дон Хуан, Дон Жуан; Михельсон 1866: Дон-Жуан; САН 1895: Донжуа/н; Уш.1934: Донжуа/н и дон-Жуа/н; Ож. 1949: донжуа/н.

ДОНЖУАНИЗМ

ДОНЖУАНИЗМ а, м. donjuansime m. То же, что донжуанство. БАС-1. - Донжуанизм - то же в людском роде, что донкихотство: еще глубже; это потребность еще прирожденнее.. Дон-Жуан наслаждался прежде всего эстетически этой потребностью, но грубо; сын своего века, воспитания, нравов, он увлекался за пределы этого поклонения. Гонч. Обрыв. Они <превращения> не нарушают цельности образа, если мы расширим пределы донжуанизма и дадим в него доступ всем разветвлениям. А. Веселовский Легенда о Дон-Жуане. // СВ 1887 1 1 90. Вот такие, как вы, молочно-розовые гладиолусы, внешне инертные и призывам пола, на деле и воплощают в себе все идела донжуанизма. В. Аксенов Золотая ноша. // Юность 1989 7 27. И в этом <к у величению количества женщин> - благодетельность дон-жуанизма! - приветственно, элегантно поднял руку Сологдин. Солженицын В круге первом. // НМ 1990 3 113. || Форма перверсии, при которой субъект испытывает непреодолимое влечение к женщинам, но первые же сексуальные контакты с ними вызывают у него не удовлетворение, а чувство отвращения, поэтому больной часто меняет партнеров, в которых его привлекает лишь принадлежность к женскому полу и совершенно не интересуют личностные особенности. Блейхер. - Лекс. БАС-2: донжуани/зм.

ДОНЖУАННИЧАТЬ

ДОНЖУАННИЧАТЬ don Juan. По крайней мере, ничего лучшего ты не выдумаешь, хоть ты и донжуанничал за нигилистками. Полонский Женитьба Атуева. Васенька, толкаясь в толпе, поднял голову: чего они так заливаются? Сережка донжунничает. Черный Свадьба под каланчой. // Ч. 313.

ДОНЖУАННЫЙ

ДОНЖУАННЫЙ ая, ое. don Juan. простореч. Мне рассказывали, что дон-жуанная игра чище еленистой игры и даже можно сказать тридцать очков вперед супротив Прекрасной Елены. Лейкин Пасхальное гульбище. // Л. Шуты 278.

ДОНЖУАНОВСКИЙ

ДОНЖУАНОВСКИЙ ая, ое. don Juan. То же, что донжуанский. Останавливаться или догонять беззащитную даму, < ?> донжуановскими выходками, испрашивая позволения проводить ее и безпокоить каламбурами, насмешками. 1868. Евстигнеев Сб. люб. 111.

ДОНЖУАНСКИЙ

ДОНЖУАНСКИЙ ая, ое. Отн. к донжуану, свойственный ему. Донжуанские замашки. БАС-2. Он <геркулес> весь размяк от восторга, и, с расплывшейся до ушей улыбкой, которую безуспешно усиливался сделать донжуанской, проговорил. Н. Р. Встречи. // РБ 1889 5-6 204. Большая часть ихз них <шулеров>, при яркой наклонности к комфортабельной, широкой и донжуанской жизни, по натуре своей - мелкие трусы. Крест. Петерб. трущобы 1990 2 655. - Лекс. Уш. 1934: донжуа/нский; БАС-2: донжуа/нский.

ДОНЖУАНСТВО

ДОНЖУАНСТВО а, ср. don Juan. Поведение, свойственное донжуану. БАС-2. В столовой Лизавета Павловна приветствовала меня надутыми губками и таким важным, почтительным реверансом, что я , при всем моем привычном донжуанстве невольно смутился, и, в свою очередь, отвечал почтительным, цеременным поклоном. БДЧ 1850 99 1 264. В нем таилась порядочная доза донжуанства. Я. Полонский Крутые горки. // Дело 1881 10 1 16. Его обуял фатовской дух какого-то неугомонного донжуанства. Он тонул по уши во флерте. .. Евлалия Александровна молчала, но знала всех подруг своего мужа: флертисток и настоящих любовниц, графинь и курсисток, актрис и гувернанток. 1904. Амфитеатров 80-десятники. // А. 2 442. Державину прощается усмирение пугачевского бунта, Пушкину донжуанство, Лермонтову - мизантропство, Некрасову - картежничество. КО 1993 8 6. Люди сороковых годов донжуанствовали, рисовались, были специалисты по части Жорж-Зандизма или, попросту, клубники. Бобор. Жертва вечерняя. // ВТ 1868 5 25. Любить всех женщин - донжуанство, любить одну - донкихотство. Б. Крутиер Фразы. // Радиопередача "Не спи - замерзнешь" 5. 12. 1998. - Лекс. САН 1895: донжуа/нство.

ДОНЖУАНСТВОВАТЬ

ДОНЖУАНСТВОВАТЬ don Juan. разг. Вести себя как донжуан, подобно донжуану. БАС-2. Он же <герцог> озирался на всех победоносно, как бы говоря: "Вы не воображайте.. Мы еще донжуанствуем". ВЕ 1897 10 431. - Лекс. САН 1895: донжуа/нствовать.

ДОНЗАК

ДОНЗАК Donzacs. Красное и белое столовое вино. Вавилов 1856.

ДОНЗЕЛЬ

ДОНЗЕЛЬ * donzelle m.

1. Бесстыдная или подозрительного поведения женщина или девка. Мак. 1908.

2. Ошибень (рыба). Мак. 1908. Еще страннее следующие примеры крайне наглого приживальщичества <комменсализма>: маленькая рыбка, называемая donzelle, влезает в голотурию (морскую кубышку) и поселившись в ней, поедает пищу, проглатываемую несчастною кубышкою. Дело 1879 8 2 62.

ДОНЗЕР

ДОНЗЕР Donzere. Красное столовое вино. Вавилов 1856

ДОНКИХОТИЗМ

ДОНКИХОТИЗМ а, м. don-quichottisme m. < don Quichotte <исп. Don Quijote. устар. То же, что донкихотство. БАС-2. - Донкихоты встречаются на Руси не только среди культурных людей, у нас в народе, в массе, сколько угодно донкихотизма! Горький Жалобы. Дон-кишот - донкишотизм. Мальцева Заим. // Развитие 1990 72. - Лекс. БАС-2: донкихоти/зм.

ДОНКИХОТОВСКИЙ

ДОНКИХОТОВСКИЙ ая, ое. То же, что донкихотский. БАС-2. - Лекс. БАС-2: донкихо/товский.

ДОНКИХОТСКИЙ

ДОНКИХОТСКИЙ, ДОНКИШОТСКИЙ ая, ое. don Quichotte. Отн. к донкихоту, донкихотам, свойственный им. БАС-2. Легши в постель, многия мысли романическия и, так сказать, chevaleresque, даже донкишотския представились моего воображению. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 247. < Молодые люди> сначала вообразили себе, что такой-то человек, который, например, подобно мне, прихвастнул несколько донкихотской замашкой благородства духа в печатной книге, есть уже что-то вроде всеобщего благодетеля. 24. 12.1844. Гоголь - А. О. Смирновой. Все так же ратовал я с донкихотским жаром За призраки свои и чувства тратил даром. Плещеев Листок из дн. - Лекс. СПН 1895: донкихо/тский, донкишо/тский; Уш. 1934: донкихо/тский.

ДОНКИХОТСТВО

ДОНКИХОТСТВО, ДОНКИШОТСТВО а, ср. Поведение, свойственное донкихоту. БАС-2. <в письме> описаны во всм их пространстве донкишотства одного из королей северных. Гарновский Зап. 16 27. // Сл. 18 6 211. В моем донкишостве имел честь уже быть первым партизаном. 10. 2. 1781. А. В. Суворов - П. И. Турченикову. // РР 1987 3 145. Любить всех женщин - донжуанство, любить одну - донкихотство. Б. Крутиер Фразы. // Радиопередача "Не спи - замерзнешь" 5. 12. 1998.

ДОНКИХОТСТВОВАТЬ

ДОНКИХОТСТВОВАТЬ, ДОНКИШОСТВОВАТЬ don Quichotte. Быть пустым мечтателем, фантазером; совершать сумасбродные поступки. Сл. 18. Храня обычаи, обряды, Не донкишотствуешь собой; Коня Парнасска не седлаешь, К духам в собранье не въезжаешь, Не ходишь с трона на Восток. Держ. Фелице. // Д. Соч. 1 37. Нам должно было обоим парадировать верхами; он <Левашов> и я равно трусовато садились на своих лошадей. Страх сближает чины, и как мой буцефал был смирнее его, то он все пожимался ко мне, отчего при фрунте представлялось потешное зрелище .. Великий князь, стоя на балконе, чрезвычайно смеялся над нами, и мы очень неудачно донкишотствовали. Долг. Капище 1997 12. - Лекс. Толль 1864: донкихоствовать; САН 1895: донкихо/тствовать и донкишо/тствовать; Уш. 1934: донкихо/тствовать.

ДОНКИШОСТВОВАТЬ

ДОНКИХОТСТВОВАТЬ, ДОНКИШОСТВОВАТЬ don Quichotte. Быть пустым мечтателем, фантазером; совершать сумасбродные поступки. Сл. 18. Храня обычаи, обряды, Не донкишотствуешь собой; Коня Парнасска не седлаешь, К духам в собранье не въезжаешь, Не ходишь с трона на Восток. Держ. Фелице. // Д. Соч. 1 37. Нам должно было обоим парадировать верхами; он <Левашов> и я равно трусовато садились на своих лошадей. Страх сближает чины, и как мой буцефал был смирнее его, то он все пожимался ко мне, отчего при фрунте представлялось потешное зрелище .. Великий князь, стоя на балконе, чрезвычайно смеялся над нами, и мы очень неудачно донкишотствовали. Долг. Капище 1997 12. - Лекс. Толль 1864: донкихоствовать; САН 1895: донкихо/тствовать и донкишо/тствовать; Уш. 1934: донкихо/тствовать.

ДОНКИШОТ

ДОН КИХОТ, ДОНКИШОТ а, м. don Quichotte <исп. Don Quijote. Бесплодный мечтатель, наивный идеалист, фантазер (по имени героя романа Сервантеса). Сл. 18. В книжных лавках продаются анекдоты древних пошехонцев, или руские докишоты: книга новая в своем роде и презабавная. Объявления 1798 г. // РС 1875 3 664. [Мелодор:] Мне право уже наскучило быть Дон-Кишотом, гоняться .. за пустою мечтою, и смешить холодных людей моими пламенными воздохами. Карамзин Соч. 1803 7 227. Верьте мне, что нынешний век наполнен множеством Дон-Кишотов всякаго рода. Письма масон. 96. Нынче век ни Дон-Кишота, ни Дон-Кихота. 1839. Данилов 2 36. В Гишпании, в родине славного Донкишота. 1815. Лицейский мудрец. // Грот Лицей 302. Генерал Пиллер-Пильхау длинный сухой мужчина, прежде писал он свою фамилию Пиллер-Пильшау. Кто-то спросил Остен-Сакена, когда сделал он эту перемену. С тех пор, отвечал он, что стали писать не дон-Кишот, а дон Кихот. 1854. Вяземский Ст. зап. кн. // ПСС 10 130. - Лекс. Энц. лекс. 1841; Дрн-Кихот и Дон Кишот; Толль 1864: Дон Кихот, донкихот; САН 1895: Дон-Кихо/т; Ож. 1949: донкихОт, Сл. 18: дон кишот 1773 ( -кихот 1720, Кихот 1821, -од 1770 также слитно и дефис).

ДОНКИШОТИЗМ

ДОНКИШОТИЗМ а, м. don Quichotte. Наивный идеализм, пустая мечтательность, фантазерство. Сл. 18. <кн. Николай Васильевич > меньше о военном говорит ремесле, не делая оному преимуществ выше всего в свете: сие пахнет донкишотизмом.1. 12. 1792. Бантыш-Каменский - Куракину. // РА 1876 10 281. Я не перестал говорить, где мог, о трудностях, с которыми нам предстоит бороться, предпринимая эту безцельную войну, об опасности для России в подобном донкишотизме. 1877. РА 1904 12 608. устар. То же, что донкихотство.

ДОНКИШОТСКИЙ

I.

ДОНКИХОТСКИЙ, ДОНКИШОТСКИЙ ая, ое. don Quichotte. Отн. к донкихоту, донкихотам, свойственный им. БАС-2. Легши в постель, многия мысли романическия и, так сказать, chevaleresque, даже донкишотския представились моего воображению. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 247. < Молодые люди> сначала вообразили себе, что такой-то человек, который, например, подобно мне, прихвастнул несколько донкихотской замашкой благородства духа в печатной книге, есть уже что-то вроде всеобщего благодетеля. 24. 12.1844. Гоголь - А. О. Смирновой. Все так же ратовал я с донкихотским жаром За призраки свои и чувства тратил даром. Плещеев Листок из дн. - Лекс. СПН 1895: донкихо/тский, донкишо/тский; Уш. 1934: донкихо/тский.

II.

ДОНКИШОТСКИЙ ая, ое. don Quichotte. устар. Свойственный донкихоту. Легши в постель, многия мысли романическия и, так сказать, chevaleresque, даже донкишотския представились моему воображению. 1814. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 247.

ДОНКИШОТСТВО

ДОНКИХОТСТВО, ДОНКИШОТСТВО а, ср. Поведение, свойственное донкихоту. БАС-2. <в письме> описаны во всм их пространстве донкишотства одного из королей северных. Гарновский Зап. 16 27. // Сл. 18 6 211. В моем донкишостве имел честь уже быть первым партизаном. 10. 2. 1781. А. В. Суворов - П. И. Турченикову. // РР 1987 3 145. Любить всех женщин - донжуанство, любить одну - донкихотство. Б. Крутиер Фразы. // Радиопередача "Не спи - замерзнешь" 5. 12. 1998.

ДОННЁР

ДОНОР, ДОННЁР а, м. donneur m. Человек, дающий свою кровь для переливания или какой-н. орган, какую-л. ткань для пресадки другому человеку. БАС-2. В качестве обязательной предпосылки этой операции анализ, определение тождественности типа крови "дарителя" (доннера) с кровью оперирируемого больного. Природа 1931 1 101. Донорский, ая, ое. Донорская кровь. БАС-2. Донорство а, м. - Лекс. СИС 1937: до/нор; Ож. 1949: до/норский; Ож. 1952: до/норство.

ДОНОР

ДОНОР, ДОННЁР а, м. donneur m. Человек, дающий свою кровь для переливания или какой-н. орган, какую-л. ткань для пресадки другому человеку. БАС-2. В качестве обязательной предпосылки этой операции анализ, определение тождественности типа крови "дарителя" (доннера) с кровью оперирируемого больного. Природа 1931 1 101. Донорский, ая, ое. Донорская кровь. БАС-2. Донорство а, м. - Лекс. СИС 1937: до/нор; Ож. 1949: до/норский; Ож. 1952: до/норство.

Д'ОР

Д'ОР d'or. устар. "Золотой" в названии многих европейских золотых монет. Августдор - золотая монета в Саксонии. Александрдор - золотая монета Бернбургская. Вильгельмдор - в Касселе. Людвихдор - в Базене. Петрушевский Метрология 1831. Гинеи, Суверен, Наполеон и Фридрих-доры, таллера всех наций и Банковые билеты лежат кучами ни игорном зеленом столе. 1839. Корсаков Пут. 43. За проезд <в Мюнхен> я заплатил 2 каролин-дора, 1 крон-талер и 3 флорина. Корсаков Пут. 35. Кристиандор, датская золотая монета - ценностью в 5 талеров. Коренблит 1934 1 484. Максдор, maxd'or, прежняя баварская золотая монета ценностью в 6 руб. 25 коп. Коренблит 1934 2 1389.

ДОРАДА

ДОРАДА ы, ж. dorade f. Золотистый карп. Михельсон 1888. Дорад или Золотая рыба островов Антильских, очень вкусная, и прозванная так от Португальцов по золотистой ея чешуе на спине и боках. Сл. комм. 2 162. Дорад.. Рыба морская .. с маленькими лазоревыми звездочками и золотистою чешуею, отчего ей и Испанское имя сие дано. Сл. нат. ист. 1 119. // Сл. 18 6 217. Дорад. Рыба морская плоская. Вычисти оную, вари в куртбульоне, т. е. легком бульоне белом. Сл. пов. 1795 2 18. Однажды вечером мне выпала крайне редкая в моей практике удача: я поймал на свою леску великолепную дораду, которой я прямо гордился. Рошфор 366.Тут <на пристани> никто ничего не поймал, кроме хозяйки, наудившей много горбоносых дорад. Н. Щербачев По Нилу. // РВ 1881 12 513. - Лекс. Сл. 18: дорад 1787; Похлебкин Сл.: дорады.

Дорад (бонит, Симонов

ДОРАНТ

ДОРАНТ Из какого произв.? Еще недавно, говорит Тэн, - между Дорантом и Журденом, Между Дон-Жуаном и Диманшем, даже между Сотенвилем и Жорж Данденом лежала целая пропасть; одежда, образ жизни, нравы. характер, понятия о чести, идеи, язык - все различно.Теперь же (т. е. перед началом французской революции) разница эта почти незаметна. Дело 1876 7 1 282.

ДОРЕ

ДОРЕ doré ? Основным продуктом плавки является сплав Ag и Au (доре), который после преплавки обычно сдают на аффинажные заводы для разделения благородных металлов. ТЭ 1930 12 814. Ср. Продукт в виде шлама золота и серебра извлекается на специальных электролизерах и плавится в печи с получением "сплава" - чернового слитка, который затем поступает на аффинажный завод. Природа 1992 2 63. Bleu marine, rose pâle, le doré, le marron, le marron avec le prune, l'aubergine, le bordeaux, turquoise, vert sapin et roux, framboise écrasée et le lie-de-vin <цвета для макийяжа>. Elle 1. 12. 1994.

ДОРИК

ДОРИК а, м. dorique adj. См. дорический орден. Орден выходит в лутчей препорции дорика. 1783. В. И. Баженов Изъяснение. // РОА 1 25.

ДОРИЧЕСКИЙ

ДОРИЧЕСКИЙ ая, ое. dorique adj. <гр. dorikos свойственный племенам, жившим в области Дорида в Ср. Греции. ♦ Дорический орден. Один из архитектурных ордеров, отличающийся отсутствием базы у колонны, простой формой капители, а также наличием триглифов и метоп во фризе. Крысин 1998. - Лекс. Ян. 1803: дорический; САН 1895: дорИческий.

ДОРЛОТЕРСТВО

ДОРЛОТЕРСТВО а, ср. dorloter баловать, нежить, холить. един. Чесание пяток - это именно что вроде как бы ленивого, апатичного разочарования, ленивое дорлотерство, жажда уединения, покоя, теплоты. Дост. Дн. 1877. // Д. 1989 457.

ДОРМАН

I.

ДОРМАН dormant? Род плат деменажу, ставится посреди стола, украшается оный чашечкой с лимонами и другими плодами. Сл. пов. 1795.

II.

ДОРМАН dormant?, англ. dormant. экон. Партнер, неучаствующий в деле и неизвестный клиентуре. Комлев 1995.

ДОРМАНТНЫЙ

ДОРМАНТНЫЙ ая, ое. dormant < dormir спать. един. При определенных условиях голодания клетки способны преходить в покоящееся, или дормантное состояние. Они ре размножаются, но и не умирают. НИЖ 1999 8 95.

ДОРМЁЗ

ДОРМЕЗ, ДОРМЁЗ а, м. dormeuse.

1. Ночной чепчик. Березин 1875. Ночной колпак или чепчик. Брокг. 1907. <чепчик> дормез, открывавший волосы надо лбом, но закрывавший уши. Кирсанова 1995 316. [Пролаз :] Супплеман, замысловатый для возвышения впалых щек! Корнет летучий, чтоб глаза выдавались вперед, дормез, чтобы поутру казаться умнее. Княжнин Мужья женихи.

2. Дорожная карета, приспособленная для спанья в пути. Сл. 18. Во Франции для заядлых игроков было придумано одно осроумное новшество. "В Лионе изобретательный хозяин каретной мастерской по имени шабрэ сконструировал экипаж, быстро завоеваший популярность. Названный "дормезом", он был снабжен кроватью и специально предназначен для игроков в фараон, которые после бессонной ночи за карточным столом могли отдохнуть несколько часов прямо в карете, не возвращаясь домой. А. Вайль Энц. азартных игр. // Родина 2003 5-6 156. Ходил "дармез" или громадный почтовый рыдван графини <врем Александра I >. ИВ 1885 9 560. Для путешествия "господской семьи" был прислан из деревни дормез, представлявший нечто вроде громаднейшей первобытной кареты: на огромных высоких колесах стоял неуклюжий ящик чуть ли не исполинских размеров. Снаружи он был обтянут побуревшею и растрескавшейся кожею, прибитого к доскам простыми гвоздями .., а по бокам дормеза .. были сделаны отверстия. В дурную погоду эти отверстия, или окна, закрывались сукном, а в хорошую погоду тяжелые суконные полосы прикреплялись над отверстиями. Внутри этот экипаж был обит .. серою материею, положенною на вату и простеганную в пяльцах руками крестьянских девушек. Каких только мешочков, кармашков и отделений не было прикреплено к обивке этого экипажа. Внутри в нем были устроены карманы для полотенец личных и чайных, помещения для бутылок с квасом и молоком, для кружек, для спиченицы, мыльницы, гребешков, щеток; большие мешки предназначались для провизии. Несмотря на то, что объемистые бока дормеза были унизаны помещениями для дорожных принадлежностей и провизии, во всех углах еще стояли ящики с провизией, а узелки и мешочки с разнообразным жарким и печеньем подвешивались к потолку экипажа. Там, где дорога была убийственно плоха, этот экипаж встряхивало до основания, и тогда с верха и боков дормеза срывались с своих мест бутылки и узлы, и всё это летело на головы путешественников. Низ экипажа внутри был устлан сеном, а сверху лежали перины и подушки. Лежать в этом экипаже было удобное, чем сидеть, так как взрослый мужчина мого вытянуться в нем во весь рост. Когда чувствовалась потребность посидеть, приходилось изобретать новый порядок: узлы, ящички и картонки отодвигались в сторону, а сиденье устраивалось из подушек и одеял. Водовозова На заре жизни. // В. 1 112. В этих дормезах были всевозможные удобства - разного рода сумочки, бахульчики <так>, выдвижные столики, сиденья. которые можно было превратить в кровать и т. п. Лошадей меняли на почтовых станциях и таким образом ездили по всей Европе, без особого утомления и даже с большей приятностью, чем по железной дороге. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 252.

3. Соня, любительница поспать. Но эта Ольга est une dormeuse et une étourdie, она никогда не будет так аккуратна. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 253. - Лекс. Лекс. Ян. 1803: дормез; САН 1895: дормёз; Уш. 1934: дорме/з.

ДОРМЕЗ

ДОРМЕЗ, ДОРМЁЗ а, м. dormeuse.

1. Ночной чепчик. Березин 1875. Ночной колпак или чепчик. Брокг. 1907. <чепчик> дормез, открывавший волосы надо лбом, но закрывавший уши. Кирсанова 1995 316. [Пролаз :] Супплеман, замысловатый для возвышения впалых щек! Корнет летучий, чтоб глаза выдавались вперед, дормез, чтобы поутру казаться умнее. Княжнин Мужья женихи.

2. Дорожная карета, приспособленная для спанья в пути. Сл. 18. Во Франции для заядлых игроков было придумано одно осроумное новшество. "В Лионе изобретательный хозяин каретной мастерской по имени шабрэ сконструировал экипаж, быстро завоеваший популярность. Названный "дормезом", он был снабжен кроватью и специально предназначен для игроков в фараон, которые после бессонной ночи за карточным столом могли отдохнуть несколько часов прямо в карете, не возвращаясь домой. А. Вайль Энц. азартных игр. // Родина 2003 5-6 156. Ходил "дармез" или громадный почтовый рыдван графини <врем Александра I >. ИВ 1885 9 560. Для путешествия "господской семьи" был прислан из деревни дормез, представлявший нечто вроде громаднейшей первобытной кареты: на огромных высоких колесах стоял неуклюжий ящик чуть ли не исполинских размеров. Снаружи он был обтянут побуревшею и растрескавшейся кожею, прибитого к доскам простыми гвоздями .., а по бокам дормеза .. были сделаны отверстия. В дурную погоду эти отверстия, или окна, закрывались сукном, а в хорошую погоду тяжелые суконные полосы прикреплялись над отверстиями. Внутри этот экипаж был обит .. серою материею, положенною на вату и простеганную в пяльцах руками крестьянских девушек. Каких только мешочков, кармашков и отделений не было прикреплено к обивке этого экипажа. Внутри в нем были устроены карманы для полотенец личных и чайных, помещения для бутылок с квасом и молоком, для кружек, для спиченицы, мыльницы, гребешков, щеток; большие мешки предназначались для провизии. Несмотря на то, что объемистые бока дормеза были унизаны помещениями для дорожных принадлежностей и провизии, во всех углах еще стояли ящики с провизией, а узелки и мешочки с разнообразным жарким и печеньем подвешивались к потолку экипажа. Там, где дорога была убийственно плоха, этот экипаж встряхивало до основания, и тогда с верха и боков дормеза срывались с своих мест бутылки и узлы, и всё это летело на головы путешественников. Низ экипажа внутри был устлан сеном, а сверху лежали перины и подушки. Лежать в этом экипаже было удобное, чем сидеть, так как взрослый мужчина мого вытянуться в нем во весь рост. Когда чувствовалась потребность посидеть, приходилось изобретать новый порядок: узлы, ящички и картонки отодвигались в сторону, а сиденье устраивалось из подушек и одеял. Водовозова На заре жизни. // В. 1 112. В этих дормезах были всевозможные удобства - разного рода сумочки, бахульчики <так>, выдвижные столики, сиденья. которые можно было превратить в кровать и т. п. Лошадей меняли на почтовых станциях и таким образом ездили по всей Европе, без особого утомления и даже с большей приятностью, чем по железной дороге. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 252.

3. Соня, любительница поспать. Но эта Ольга est une dormeuse et une étourdie, она никогда не будет так аккуратна. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 253. - Лекс. Лекс. Ян. 1803: дормез; САН 1895: дормёз; Уш. 1934: дорме/з.

ДОРМИР

ДОРМИР dormir. Спать; сон. - Тебе братец, нужно спать! Понимаете? Дормиру предаться. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3 1 195. В иную нездешнюю фазу Вступает живущий мир. Дормир, Носов, дормир. 1931. Введенский Колыбельная. // ВЛ 1999 2 35.

ДОРОЧКИ

ДОРОЧКИ dormir. Офранцуженное "бай-бай", употребительное и в России. Коммент. автора. - Этим маленьким ангелам давно пора до/рочки, возразила мимоходом Mme Ижица, становясь на место <в кадрили>. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 709. Ср. Dors, dors, mon enfant! не буди его в тусклую рань. И. Анненский. // Маковский 2000 143.

ДОРСАЛЬ

ДОРСАЛЬ dorsal, нем. dorsal <лат. dorsalis < dorsum спина, хребет.

1. Тип мебели эпохи готики. Скамья резного дерева с высокй спинкой, иногда с балдахином, находилась на хорах католического собора. Власов 8-2 803.

2. Кусок богато вышитой материи или ковер, вертиклаьно повешенный позали сиденья без спинки или украшающий спинку. Это своего рода драпри нередко употреблявшееся вы средине века и в эпоху возрождения. Булгаков Худ. энц.

ДОРСАЛЬНЫЙ

ДОРСАЛЬНЫЙ ая, ое. dorsal,-e adj. нем. dorsal <, лат. dorsalis < dorsum спина, хребет.

1. лат. Спинной, расположенный со стороны спины. Уш. 1934.

2. Такой, в образовании которого участвует спинка языка (о звуках речи; лингв.). Уш. 1934. - Лекс. Уш. 1934: дорса/льный.

ДОРСЕ

ДОРСЕ * dorcet. Первая фигура в лансье. La dorset ou le Tiroire (дорсе). 1896. Дирижер 61.

Д'ОРСЕЙ

Д'ОРСЕЙ

1. Среди шляп-цилиндров особенной популярностью пользовались т. н. д'Орсей, увековечившие имя графа Альфреда Гийома Габриеля д'Орсея ( 1801-1852). Называют шляпы д'Орсей те, которые не так высоки и весьма подняты с боков. Молва 1833 105. На модной картинке (там же) видно, что этот Ц.<илиндр> имел поля, сильно закрученные с боков кверху и отогнутые вниз спереди и сзади. // Кирсанова 1995 313.

2. Пальто Д'Орсей. Установить характер такого пальто, особенности кроя пока не удалось. Кирсанова 168.

3. Он <граф д'Орсе, умер в 1852 г.> ввел в моду бородку - англичане испокон веков предпочитали бритые лица - и "дорсе", закрытую четырехколесную карету с двум дверцами. Мартен-Фюжье 375.

ДОРТУАР

ДОРТУАР а, м. dortoir m.

1. Общая спальня для воспитанников в закрытых учебных заведениях. Уш. 1934. БАС-2. Общая спальня, почивальня, в воспитательных, рабочих и подобных заведениях. Даль. || Каждый класс <в Смольном> делился на два отделения, каждое отделение - на два дортуара: один из них находился под руководством одной, другой - под руководством другой классной дамы. Воспитанницы одного дортура спали в одной спальне и были связаны между собой теснее, чем с подругами другого дортуара, хотя они и были с ними в одном отделении, сидели в одной общей классной комнате, учились у одних и тех же учителей. Водовозова 1 382. Одна, напр., воспитанница дортуара Варвары Петровны .. не согласилась учителю словесности Лучицкому повторить о недостатках поэзии Бенедиктова. Быкова Зап. институтки 2 222. Надя перевесила голову через кровать и нагнувшись почти к уху Кати, прошептала еще тише, чуть шевеля губами: "Старшия съели у себя в дортуаре стену .. Съели < известку> и наказаны без родных на месяц. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 1 184.

2. Спальное помещение в военном госпитале Красного креста. Сегодня освящали наше помещение для выздоравливающих раненых: пять комнат дортуаров, две читальни, столовая, комната для врача и комната для перевязки, ванная и баня. РВ 1878 12 914. Дортуарный ая, ое. Из всего штата классных дам .. резко выделялась моя дортуарная дама m-elle Верховская. Водовозова На заре жизни. А здесь так много девочек что если всех их будет расчесывать дортуарная девушка, у которой и без того много дела. то ей придется с утра до вечера снимать папильотки. В. Дети Солнцева. // РВ 1887 1 169. - Лекс. Толль 1864: дортуар; Даль: дортуа/р; БАС-1: дортуа/рный.

ДОСИРУНГ

ДОСИРУНГ dos > нем. dossieren отсыпь. форт. Неприятель пушками своими не может оной <вал> збить. А особливо для того что снаружи зелуо великую досирун (или отсыпь) к тому так мало земли имеет? что неприятель трудно из оного батерию сделать может. Штурм Архит. воин. 1709 51.

ДОСЬЕ

ДОСЬЕ нескл., ср. dossier m. Документ или документы, относящиеся к какому-л. делу, вопросу. Уш. 1934. Совокупность материалов, документов, относящихся к какому-л. делу, лицу. БАС-2. А между тем dossier этого <скандального> дела покоится и теперь в префектуре. РВ 1874 9 254. Понадобилось навести кое-какие справки в dossiers клиента (нечто вроде "кондуитного списка" ). Dossiers эти составляют министерскую тайну, к нему нет доступа из частных лиц. Набл. 1885 5 2 8. Можно ли говорить, что "прежняя судимость есть характеристика", так сказать, досье подсудимого? 1910. Сергеич Иск. речи на суде 13. Правительство несравненно лучше его знает политический dossier г. Стасюлевича. Станюкович Времена издержек. // C. 10 101. Но dossier Вашего дела ничегоиного не содержит. 9. 6. 1925. А. Ф. Шебунин - П. Н. Врангелю. // Источник 2003 1 86. - Стил. - Ну, скажите, пожалйста, какой же перл вы отыскали в нашем "доносье" на Самарина? Колесников Алтунин принимает решение. // РР 1978 4 75. - Лекс. Гранат: досье; Уш. 1934: досье/.

ДОТАЦИЯ

ДОТАЦИЯ и, ж. dotation f., нем. Dotation f. <лат. dotatio дар, пожертвование. устар. Он <депутат> в виде финансового отчета исчислил, что со времени присоединения сей области <Гессена> к Вестфальскому королевству Наполеон наложил на оную двадцать миллионов ежегодной подати, платимой французским маршалам в виде феодальных наград (dotations). Зотов Леонид. // Три стар. романа 1 368. || Денежные средства, выдаваемые предприятиям, организациям из бюджета безвозвратно. Получать дотацию. БАС-1. Дотационный ая, ое. Дотационные средства. БАС-2. - Лекс. Толль 1864: дотация; САН 1895: дота/ция; Ож. 1989: дотацио/нный.

ДОТЕЛИТЬСЯ

ДОТЕЛИТЬСЯ canetille. жарг. Довести дело до неудачи из-за медлительности, нерасторопности. Елистратов 2000. Ср. также Телиться.

ДОТИРОВАТЬ

ДОТИРОВАТЬ doter, нем. dotieren. Предоставлять дотации, обеспечивать финансовыми средствами. Что за прелесть здесь все эти места при посольствах и какая бездна-бездная этих милейших местечек, и как восхитительно дотированных. 1877. Дост. Дн. // Д. 1989 437. 30 копеек за литр молока мы дотируем из госбюджета. Выступление заместителя начальника Госкомитета по ценам 18 августа 1986. Радиопередача. Дотироваться.

Д'ОТР ТАН - Д'ОТР МЁРС

Д'ОТР ТАН - Д'ОТР МЁРС * d'autres temps - d'autres moeurs. Другие времена - другие нравы. Мы кичились и рисовались перед Европою в какой-то роли сильного государства, и вздули нас за это порядком. Теперь наоборот. D'autres temps, d'autres moeurs. Мещерский Граф 4 22.

Д'ОТРЕФУА

Д'ОТРЕФУА * d'autrefois. един. Давний, былой. Генрих А. Штемлер вспоминает <в сборнике> о славистах d'autrefois. НЛО 1997 23 388.

ДОФИН

I.

ДОФИН I а, м. dauphin m.

1. Титул старшего сына, наследника престола французских королей. Сл. 18. Коль вскоре король о болезни сына своего болшаго дауфина уведомился, тот час к нему поднялся, и часто его посещал. Вед. 1711 290. Дуфин в болезни своей при смерти находится. 1712 АК 2 373. АК Учинить соболезненный комплемент о преставлении сына его, короля французского, его высокости доуфина. ПБП 11 (1) 528. Дофины французские или наследные принцы. Сл. комм. 2 169.

2. шутл. или ирон. Сын-наследник. У моего дофина прорезался зуб. 1840. Герц. 30-22 73. Как медик, он понимал, что источник пленительной чистоты все в том же культе материнства. Маленький "дофин" рос между ними обожаемой преградой. О. Шапир Инвалиды и новобранцы. // РБ 1903 5 1 17. Батыга присел на скамье. Возле Михаила Павловича. - Твой дофин? - спросил он о Вове. - Мой. - Не похож на родителя. В мамашу надо полагать. О. Н. Ольнем У теплого моря. // РБ 1909 7 1 28. Как чувствует себя Вера Евсеевна? Что дофин? 3. 7. 1940. Алданов - В. В. Набокову. // Октябрь 1996 1 127. В спектакле участвовала московская "золотая молодежь", разные доморорощенные "дофины" и "инфанты" .. Набралось народу человек до трехсот. Москва и титулованная и та, что "за кавалергардов" - именитое купечество со своими стариками. Нестеров Восп. 362. - А где твоя мама? - ласково осклабившись, спросиля, обращаясь даже не к самому прыгающему дофину. Октябрь 2002 12 120. || Наследник. Никогда еще Меньшова не поражал тот самый простой факт: кто бы не был этот хозяин - сила не в нем, а в его правах. Он - "дофин", наследный принц этого королевства < фабрики> Бобор. Тяга // ВЕ 1898 4 501. || Любимец, любимчик. Ради чего принц валийский снизошел с высоты своего величия до куртизанства перед "дофином" французской республики - Гамбетою. Дело 1878 11 1 235. Лихачев В. И. - дофин петербургской думы, медленно, но настойчиво и твердо приближающийся к креслу городского головы. 1884. Михневич Наши знакомые 229.

3. Дофин. Род полудрагету из одной волны вытыкаемого <так>, на котором нет ворсы, и который неприметно испещрен разными цветами. Комм. сл. 1790 2 168.

4. Карточная игра. Общество, рассыпавшись по смежным залам и гостиным, составляло вокруг небольших столов партии в лото, бостон и дофин. Крест. Деды. // К. 4 61.

5. Вид картофельного гарнира с заварным тестом. Фатов. - Лекс. Ян. 1803: дофин; САН 1895: дофи/н; БАС-1: дофи/н; Сл. 18: дофин 1711 (дау- 1705, доу- 1711, ду- 1712, -фен 1729).

II.

ДОФИН II а, м. dauphin. зоол. Дельфин. Фигура Дофина, несущаго на хребте своем маленькаго мальчика. ПЭ 2 109. // Сл. 18 6 92.

ДОФИНА

ДОФИНА ы, ж. dauphine f. Титул супруги дофина. Сл. 18. С Была в Версалии о дофини. АВ 2 337. Брак дофина со дщерию Марии Терезии, Мариею Антуанетой .. , не одобряемый тогда же почти всеми благомыслящими французами .. при неблагоразумных поступках младыя дофины. Винский Зап. 38. // С л. 18 6 244. Вся Королевская фамилия в несказанной горести и смущении <из-за болезни короля>, наипаче же дофина оказывает особливую к Его Величеству горячность. 5. 5. 1774. И. С. Баратинский - Ек. II. // НИНИ 1999 5 162. И для того старался он как можно о оной проведать, чтего ради и спрашивал у бывших тут, кто она такова, котоорые сказали ему,что сия французская дофина недавно в город сей приехала. Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная книга 225. Дофинша ы, ж. Оттуда <отведут> к дофину, к дофинше, к дочерям королевским. 1757. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 316.

- Ювелирное украшение. Апреля 1 сделана большая дофина, в которой прибавлено моих брилиантов 4 больших весу в них 6 1/2 крат, сработано 550. .. 1 большая табакерка 400 <рублей>. 1 дофина на подобие цветка 600. Счет ювелира Е. Р. Воронцовой. // АВ 34 129. - Лекс. Павленков 1911: дофина; Сл. 18: дофина кон. 18 в, дофиня 1758.

ДОФИНЕВЫЙ

ДОФИНЕВЫЙ цвет какой? Княгиня, в скромном фиолетово-дофиневом платье и в темной шали, .. молча раскладывала в гостиной пасьянс. Данилевский Сожжен. Москва.

ДОФИНЕЙ

ДОФИНЕЙ dauphiné. Произведения этого завода состоят в сукнах различных цветов, зимних и летних трико, шерстяных тканей, сезарин и дофиней, бархатного драпа и одеял <парал. текст césarine et dophiné >. 1861. Указ. выст. 156

ДОФИНЕТ

ДОФИНЕТ а, м. dauphinette? Дофинеты - шерстяная ткань без ворса. Ткалась из крашеной шерсти разных цветов, отчего она получалась с разноцветными пестринами. Крест. пром. 2 442. Что надлежит до протчих штофов, как например, дрогетов, дофинетов, перувиан и бархатов, то оные черезвычайно худы .. <из-за> худаго шелку, так и для самой работы. 1760. Крест. пром. 2 81. Есть разныя другия шерстяныя изделия: дофинет, цезарин, бобер, велюр и пр.; есть даже шерсть с бумагою. Выставка 1861 107.

ДОФИНОВЫЙ

I.

ДОФИНОВЫЙ I ая, ое. Отн. к дофину (наследнику французского престола). В таком случае свободне могут они, принцы, в малолетстве дофиновом взять правление на себя. 1713. АК 6 3-4.

II.

ДОФИНОВЫЙ II ая, ое. Сделанный из дофина, дофине? Шарфы газовые с золотым украшением. Шарфы дофиновые с сусульным золот<ом>. Указ. пром. 1831 47.

ДРА Д' ЕТЕ

ДРА Д' ЕТЕ * drap d'été. Летний драп. В 4-ом ящике сверху. Кафтан, камзол и одни штаны старые дикого драдете с искрами подкладка тафтяная двуличневая пуговицы серебряные. 1777. Каганович Лосенко 281.Длинный редингот из легкого сукна сделан из 6 аршин drap d'été и 2 дюжин мелких пуговиц. Новь 1886 11 280.

ДРА Д'АМЕРИК

ДРА Д'АМЕРИК * drap d'Amérique американский драп. На выставке был трехчетверное черное сукно (drap d'Amérique) по 5 р. 45 к. аршин, сатин-делен по 3 р. 28 к. ОЗ 1858 12 7 223.

ДРА Д'АРЖАН

ДРА Д'АРЖАН drap d'argent. У французов еще известны материи: drap d'argent, drap d'or, drap croisé, drap de soie и др. Булгаков Худ. энц. Drap d'argent, drap d'or, drap croisé, drap de soie. Березин 1874. Drap d'or, drap d'argent, drap de Sedan и др. Тяжелые сукна и двойной основы и утка для верхней одежды. Кирсанова 81.

ДРА ДЕ ДАМ

ДРАДЕДАМ, ДРА ДЕ ДАМ а, м. drap de dame. Вид саржи. Брокг. 77 415. Буквально "дамское сукно", оно тоньше и реже обыкновенного. Павленков 1911. Очень легкое сукно полотняного переплетения, выпускавшееся чаще светлым, иногда с тканым орнаментом в полоску. Кирсанова 1995 92. Драбдедам. Тариф 1724. Сукна лутчаго тонкого кармазинного гладких дрардедам <так> и перпетуель. Тариф 1731 22. Для верховой езды у меня прелестная амазонка, из зеленого дра-де-дам, и круглая мужская шляпа, безподобнейшая! Булганин Письма провинциалки. // Б. 2 251. Платье это, сшитое из коричневого драдедама, было очень просто; но, сшитое петребургской портнихой, оно красиво прилегало к стану. Тург. Новь. // 30-9 304. Посылку Вашу при оказии, состоявшую из 3-х аршин драп, 3 арш. сукна, драдедамму.. получил. 21. 9. 1861. Буташевич-Петрашевский - матери. Петрашевцы 1953 485. - Что вам угодно, поятеннейший? - Да вот-с, желателльно бы из сукон-с недорогих.. систецев московского производства .. дардедаму <так>. С. Максимов Нижегор. ярмарка. // Богородицкая 171. - Лекс. Энц. лекс. 1841: драдедам; САН 1847: драдедАм.

ДРА ДЕ ЗЕФИР

ДРА ДЕ ЗЕФИР а, м. drap de zéphire. Зефирный драп. Щеголихи, у которых есть кареты, надевают большие рединготы из дра-зефира или серо-белого каотина с двойными отворотами и карманами. Сии рединготы делают на вате и с беличьим или шиншиловым воротником. МТ 1825 2 35.

ДРА ДЕ КОРД

ДРА ДЕ КОРД а, м. drap de cord? Гучкова Ефима сыновья - шевиот в 95 коп. (с бумажною основою), касторин, драдекорд и драп. Выставка Отчет 1882 3 53.

ДРА ДЕ СЕДАН

ДРА ДЕ СЕДАН * drap de Sedan. Drap d'or, drap d'argent, drap de Sedan и др. Тяжелые сукна и двойной основы и утка для верхней одежды. Кирсанова 81.

ДРА ДЕ СУА

ДРА ДЕ СУА drap de soie. Шелковый драп. Шелковые одноцветныя материи : ратин.. радсеньмор, драдесуа, карле с аршина 60 к. <пошлина>. Тариф 1776.

ДРА Д'ОНЁР

ДРА Д'ОНЁР * drap d'honneur. Часто подобный фон <часослова> появляется в виде шитой узорами и девизами великолепной ткани, которую ангелы держат за спиной святого; это drap d'honneur ("почетная драпировка" ) - драгоценная ткань позади священного персонажа, нередко соединенная с балдахином. На протяжении XV столетия этот мотив часто встречается в нидерландской живописи. Егорова 1999 19.

ДРА ДОР

ДРА ДОР drap d'or. Драдору Венецианскаго то есть золотаго штофу шелковаго или дамасу Мессинскаго. 1747. ЛК 892. К золотокружевным изделиям принадлежат драдоры, объяри, мишурныя парчи, гасы, позументы и прочия тому подобныя изделия, в которых шелк смешивается с пряденым золотом, серебром или мишурою. 1846. Мельников Нижегор. ярмарка 180. У французов еще известны материи: drap d'argent, drap d'or, drap croisé, drap de soie и др. Булгаков Худ. энц. Drap d'argent, drap d'or, drap croisé, drap de soie. Березин 1874.Drap d'or, drap d'argent, drap de Sedan и др. Тяжелые сукна и двойной основы и утка для верхней одежды. Кирсанова 81. устар. Драдорный ая, ое. Драдорная (drap d'or) материя. Время Петра I. // ВЕ 1898 12 460. Драдоровый ая, ое. Рукава, ткань по народному "дардоровая" (drap d'or). Шабельская 1891 65.

ДРА РОЯЛЬ

ДРА РОЯЛЬ drap royal. Королевский драп. О драдедамах и дра-ройяль г. Эйхеля мы уже упомянули в отделении шерсти, о плюшах упомянем в отделении шелка. Выставка 1835 132. Молоденькая девушка в манто из drap-royal с блестящими цветами в дымковой роскошной шляпке, обшитой рюшем из шелкового тюля. 1838. Вельтман Сердце и думка.// Кирсанова 1995 97.

ДРА ФЁТРЕ

ДРА ФЁТРЕ * draps feutrés. Говоря о сукнах, не излишне будет упомянуть об опытах выделки войлочных сукон (draps feutrés). 1862. Обозр. ман. пром. 1 235.

ДРАБАНТ

ДРАБАНТ а, м. draban m., чеш. drabant <нем. Trabant.

1. В прошлом - телохранитель, член почетной стражи. БАС-2. Телоблюститель Царскии, драбант. ВЛ 373. | Почетная стража из отборных людей; избраныне войска. Сл. 18. Король свейский главной свой стан в равиче имеет, а у него только брабанты. Вед. 1 214. <Неприятель> под Головчиным потерял половину драбантов своих (которые все афицеры маиорскаго рангу). ПБП 8 37. Хотяб у кого по двадцети тысяч гранодер, и драбантов на карауле стояло, так и те человека, от тайных врагов не спасут. Монтень 86. // Сл. 18 6 248.

2. астр. Спутник планеты. Сл. 18. Иовишевы <Юпитера> драбанты .. которые около цента иовишева, аки около господина своего движутся. Геогр. ген. 532. // Сл. 18 6 248. Спутник драбант. ВЛ 639. // Сл. 18 6 248.

3. В дореволюционной России - денщик или вестовой у офицера в казачьих войсках. БАС-2. Драбанты у берега Днепра Коней расседланных поили. Пушк. Полтава. Командируемым на внешнюю службу штаб-и обер-офицерам иррегулярных войск, имеющих сравнение в чинах с армейскими, назначать для прислуги драбантов. 1839. ПСЗ-2 14 (1 1185). - Пойдешь ко мне в драбанты? (в походе драбант есть нечто вроде вестового, которых давали офицерам). Толст. Казаки. Штаб-офицер-бакенбардист начал рыться и подсчитывать в своем бумажнике .. Миронов .. Миронов - чорт.. скотина! В двери стремительно ворвался казак-драбант, по всем признакам только что проснувшийся. Н. Н. Каразин Казаки Погоня за наживой. // Дело 1873 3 1 109. Драбантами у нас назывались денщики. Куприн Брегет.

4. обл. Человек крупного сложения. Вологда сл. - Лекс. Сл.17: драбантъ; Нордстет 1780: драба/нт.

ДРАБДЕДАМ

ДРАБДЕДАМ См. Драдедам.

ДРАГА

ДРАГА и, ж. drague f.

1. Инструмент для саперных работ. Драги или изогнутыя лопаты, для отгребания земли. 1846. Теляковский Форт. 2 221. Потом, по зубчатым брускм вкатывают на бруствер параллельно с каждой стороны по мантелету и удерживают их крючьями на цепях, пока лопатами и драгами счистят землю, составляющую насыпь перед опрокинутыми турами. 1846. Теляковский Форт. 2 234. Род загнутой лопаты для подгребания земли в минных галереях. Коренблит 1934 1 394.

2. Плавучее сооружение, оснащенное многочисленными черпаками для подъема со дна водемов породы, содержащей золото или другие полезные ископаемые. БАС-2. Все лето на болоте драга Ползет, как черепаха на меже. А что она создаст? Какие блага? Неясно. Только клюквы нет уже! В. Боков Прогресс. // Крокодил 1990 11 10. || Землечерпальная машина для углубления дна водоемов. БАС-2.

3. Гидрологическое устройство для добывания растений и животных со дна глубоких водоемов. БАС-2. Приспособление для отбора проб донных отложений, конструктивно оформленное в виде металлической рамки и прикрепленного к ней сетчатого мешка. Гидролог. Драгер а, м. - Лекс. САН 1895: дра/га; СИС 1937: дра/гер.

ДРАГАНТ

ДРАГАНТ См. Адрагант.

ДРАГЕР

ДРАГЕР а, м. dragueur m., англ. dragger. Тот, кто работает на драге. БАС-2. Драгерский, ая, ое. Драгерское помещение. ТМ 1996 5 8. - Лекс. СИС 1937: дра/гер.

ДРАГЕТ

ДРАГЕТ а, м. droguet m. Род шерстяной или полушерстяной ткани. Сл. 18. Драгет. Вид ткани делаемой из одной шерсти, или пополам с нитками. Покрыть шубу драгетом. САР 1809 1 932. В Шомонте .. делают пополам из шерсти и ниток драгеты.ЛК // Сл. 18 6 248. Шуба лисья .., покрыта диким драгетом. Анненков журн. 713. // Сл. 18 6 248. На всех для шитья траурного платья отпущено: сукна .. ординарного 374 1/4 арш., драгета 395 3/4 арш, стамеда.., саржи 50 арш., камлота 1 1/2 арш. 1740. Вн. быт 1 447. Что надлежит до протчих штофов, как например, дрогетов, дофинетов, перувиан и бархатов, то оные черезвычайно худы .. <из-за> худаго шелку, так и для самой работы. 1760. Крест. пром. 2 81. А детям прошу на кафтаны, такие суконца или дрогеты есть пестренькие двух ыветов. 1764. Румянцева Письма 30. Ежели кто из вышеупомянутых в Росийскую Империю приходящих особливо себя предъявит и в состоянии будет завесть какую нибудь фабрику, чтоб например сукна, дражеты, саржи, фризы или других рук делать. АВ 25 210. Они <французы> завели суконныя фабрики, зачали делать тонкие парчи, саржи, штофцы, драгеты, грезеты, крепы. 1770. Ист. Бранд. 201. Драгеты атласные и драгеты блестящие. В том и другом ворсоватость делает вид. Сл. комм. 2 176. // Сл. 18 4 62. Драгетный ая, ое. Подать платить .. за станы шерстяных материи: суконныя, каразейныя, трипныя.., також бумажныя и нитныя, драгетныя, стамедныя .. всякия из шерсти камлоты, барбаканы, також штофы одноцветные и разных цветов. 1769. Крест. пром. 2 109. Драгетовый ая, ое. Из драгета сделанный, сшитый; или драгетом покрытый. САР 1809 1 932.

ДРАГИРОВАНИЕ

ДРАГИРОВАНИЕ я, ср. draguer. Действие по знач. гл. драгировать. БАС-2. Дригирование морского дня на глубине 5, 100 метров длилось не менее тринадцати часов. набл. 1883 9 2 48. Сделал свою первую гидрологическую станцию. Я старался сделать как можно более проб воды .. пробы траления и драгирования также оказались удовлетворительными. А. В. Колчак Поляр. экспедиция 1900-1902 гг. // Источник 1997 3 86.- Лекс. САН 1895: драги/рование.

ДРАГИРОВАТЬ

ДРАГИРОВАТЬ draguer.

1. Поизводить подъем породы со дна водоемов с помощью драги в целях углубления дна или добычи полезных ископаемых. БАС-2.

2. Добывать растения или животных со дна моря при помощи драги. БАС-2. Драгировал на больших глубинах, насколько позволяла наша веревка, и нашел очень <много> редких ракушек. 18. 9. 1900. А. О. Ковалевский. // Природа 1926 7-8 15. Мне понадобились свежие водоросли, то сделана попытка драгировать их не с лодок, а из-подо льда. 1936. П. Флоренский. // НН 1988 4 124. Драгироваться. - Лекс. САН 1895: драги/ровать; Уш. 1934: драги/роваться.

ДРАГИРОВКА

ДРАГИРОВКА и, ж. draguer. разг. То же, что драгирование. БАС-2. Во время текущих глубоководных исследований нами было сделано, правда, незначительное количество драгировок. Природа 1925 7-9 199. Кроме сбора водоросли добываются и драгировкой. 1936. П. Флоренский Письма из Соловков. // НН 1988 4 124.

ДРАГОМАН

ДРАГОМАН а, м. dragoman, нем. Dragoman <араб. targuman переводчик. Переводчик при европейской миссии или консульстве на Востоке. Сл. 18. устар. БАС-2. И притом он, драгоман, в письме своем объявляет, что в скорых верменах надеется мир в прежний с его царским величеством подтвердить. 1713. АК 8 64. <голландский посол> отправли своего драгомана Тейльса в Адринополь к великому везирю. АК 7 56. Посланник оное <письмо> вчера обратно к Порте прислал и драгоман не думает, что она его далее к принятию онаго стала принуждать. 1778. Прис. Крыма 2 355. Помещение людей сделать по мнению вашему, так как и одного из студентов употребить в драгоманы при генеральном консуле Хеминцере в Смирне. 1782. А. А. Безбородко - Я. И. Булгакову. // РИО 26 446. Тэрджюман, или, как некоторые Арабы выговоривают, слово Арабское и значит переводчик; отсюда драгоман (или drogman); от этого же слова происходит и truchement, собственно толмач. .. На одной странице <станционной книги> меня заинтересовала следуящая запись подорожной: X, драгун императорской фамилии в Константинополе. Я был в недоумении: что это за звание, чин, должность. Но Х, случайно, человек был мне знакомый; я вспомнил что он служит драгоманом императорской миссии. Драгоман. // РА 1886 10 203 - 204. Во главе Правового департамента <мИД> был поставлен Андрей Николаевич Мандельштам .. бывший первый драгоман нашего посольства в Константинополе. 1917. Михайловский 1 256. || О переводчике вообще. БАС-2. Я тогда совсем не говорил по-английски; Оуэн не знал по-французски.. Старшая дочь хозяйки предложила нам себя в драгоманы. Герц. Былое. Драгоманат а, м. един. Русское посольство находилось на Главной улице Пера, и муж получил там три комнаты наверху, в драгоманате. С. Н. Глобачева Прелюдия. // ВИ 2001 12 89. - Лекс. Ян. 1803: драгоман; САР 1809: драгома_н; Сл. 18: драгома/н 1713 (дрогм-1803).

Предыдущая страница Следующая страница