Приглашаем посетить сайт

Античная литература (antique-lit.niv.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "К" (часть 14, "КАТ"-"КВА")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "К" (часть 14, "КАТ"-"КВА")

КАТР СЕЗОН РУЖ

КАТР СЕЗОН РУЖ * Quatre saison rouge. Красноплодные сорта красной малины. Шредер 604.

КАТР ЭПИС

КАТР ЭПИС * quatre épices "четыре пряности". Обычные <пряности> bouquet garni, fines épices, quatre épices наших поваров. ЭСХ 1902 7 1146.

КАТРБАН

КАТРБАН quatre bancs? Отражение шара от четырех бортов. Балин Поэма о бильярде 211. От 4-х бортов (катрбан) - не имеет особого значения. При упругих бортах приносит некоторую пользу в игре а la guerre да и то при отличном умении. 1885. Леман Бильярд 86. Катрбал. Новь 1885 7 Мозаика 122.

КАТРЕН

КАТРЕН а, м. quatrain m.

1. Стихотворная строфа из четырех строк; четверостишие заключающее в себе законченную мысль. БАС-1. Не ползаю пред щастьем - нет! Le dos contre le dos. Этот катрен я сказал я одной молодой даме, задремав подле нее на диване. 1797. Карамзин - Дмитриеву. // К. Письма 81. Поверите ли, что по милости самого невиннаго катреня был я целые два дня в ужасном отчаянии; что по милости старого придворного календаря выболтал нечаяным образом важнейшую тайну. 1813. РА 1901 1 701. Звал <тесть> к себе сегодня обедать, разсказывал о вчерашнем празднике в Петровском у кн. Юрия Владимировича Долгорукова и продолжавшемся целый день: обед, ужин, гулянье, ярмонка, феерверк, иллюминация, кокань, жареные быки для своих людей и другой для народу, шар воздушный и в заключение большой бурак; когда он лопнул на воздух, то из него полетели 10 тысяч экземпляров quatrain, коими князь благодарит за посещение. 1822. А. .Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 428. Прикажи в печатании расставить по чину руки и ноги, сиречь кватрины и терцеты; написав на лоскутке, я все рядом черкнул: ты так разберешь, но публика совсем другое дело. 1835. Катенин - Пушкину. // К. 227. Некто NN прочел детский катрен (четверостишие) его, и прочел по своему, как заметили тогда, по образцу высокой речи на О. Александр Сергееич успел только сказать: "Ah! mon Dieu!" - и выбежал. М. Н. Макаров (1789-1847). // РР 1993 5 83. Он <Прадель> начал импровизации катренами, а кончил 12-стишиями. 1836. А. Тургенев Париж. // Т. Полит. проза 80. Мейендорф просила написать к тебе о ее дружбе и требовала разрешения недоумения, цитовала quatrain твой к ней. 17. 10. 1838. А.И. Тургенев - П. А. Вяземскому. Последнее трехстишие в погребальном плаче, написанном только трехстишиями, превращается в катрен. НЛО 1998 30 368. Помножьте четырехкратную нигде не повторяющуюся рифму на количество катренов. ДН 1999 1 165. И в гиблом воздухе перемен Неразличимы плоть и тлен, Растерян Ромео, поднявшись с колен: О чем же теперь катрен? Е. Елагина Любовь покидает мир. // Звезда 1999 11 7. Имитация онегинской строфы в последнем абзаце романа <Набокова "Дар"> являет форму сонета, два катрена и два терцета которого соответствуют первой, второй, третьей и пятой главе "Дара"; четвертая глава -сонет (опрокинутый: два терцета, дав катрена) в сонете. ФН 2000 4 116. Искусство подтекста - одна из наиболее значительных черт частушечного катрена, в котором по причине его краткости многое "остается за кадром". ФН 2001 1 37.

2. В изобразительном искусстве - четырехчастная композиция, квадриптих. Власов 8-3 569. - Лекс. Толль 1864: кантрен; САН 1908: катре/нь; Уш. 1934: катре/н; Сл. 18: катрен 1797.

КАТРИЕМ ЭТА

КАТРИЕМ ЭТА * Французские историки часто отождествляют третье сословие с этим <буржуазным> классом, а народ французский в XVIII веке смотрел на себя, как на особое сословие. будет-ли то отдельный ordre de paysans, мысль о котором была в большом ходу незадолго до революции, или quatrième état, сословие бедных, о котором говорят в дореволюционной Франции. Слово 1879 10 2 147.

КАТРИН

КАТРИН Catherine. Галлицизированное русское женское имя Екатерина. Лучших воспитанниц оне <классные дамы> награждали улыбками, ласкательными Marie, Catherine, Annette, несколькими фразами полушутливого.. содержания. Л.Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 1 448. Шутл. - Значит .. дочка Катя.. Катерина.. Катюша .. Катенька, в простонародье будет - Катрин. Высоцкий Как-то все вышло. // 2-2 411.

КАТРИЦИКЛ

КАТРИЦИКЛ quatricycle? Самокат (четырехколесный велосипед). Разведчик 1894 № 182.

КАТРЬЕМ-ЭТА

КАТРЬЕМ-ЭТА * quatrième état. Четвертое сословие. Если парижские рабочие, называют себя quatrième état, partie ouvrière, а своих кандидатов - candidats de la partie ouvrière, то термины эти не должны быть понимаемы в узком, сословном смысле. Дело 1883 1 2 30.

КАУДАЛЬНЫЙ

КАУДАЛЬНЫЙ ая, ое. caudal adj. <лат.cauda хвост. анат. О какой-н. части тела: расположенный ближе к хвостовому (тазовому) концу. Крысин 1998. Противоп. Краниальный. СИС 1954. - Лекс. СИС 1954: каудАльный.

КАУЗАЛЬНЫЙ

КАУЗАЛЬНЫЙ ая, ое. causal < causalis < causa причина. спец. Причинный. Каузальные отношения. Каузальность. Крысин 1998. - Лекс. Уш. 1934: кауза/льный.

КАУСТИК

КАУСТИК а, м. caustique нем. Kaustik < kaustikos жгучий, едкий. Технический едкий натр; сильная щелочь. Крысин 1998. - Лекс. БСЭ-1: каустик; БСЭ-2: ка/устик.

КАУСТИЧЕСКИЙ

КАУСТИЧЕСКИЙ ая, ое. caustique adj. Прилагательное, входящее в состав различных прижигающих лекарств. Ян. 1804. // ЭС. Спец. Едкий, жгучий. ♦ Каустическая сода. Едкий натр, химический продукт, применяемый в мыловарении, текстильном производстве и т. д. БАС-1. < Пыхов> снял с себя все, что носило следы прикосновенья к железу, и вымыл руки каустической содой. Леонов Вор. - Лекс. Ян. 1804: каустический; САН 1908: каусти/ческий.

КАУФЕР

КАУФЕР См. Куафер.

КАУФЮРА

КАУФЮРА См. Куафюра

КАУЧУК

КАУЧУК а, м. caoutchouc m. Впервые фиксируется во Фр.-рус. сл. И. Татищева 1816. // ЭС.

1. Добываемое обычно из млечного сока некоторых растений смолистое вещество, из которого вырабатывается резина. БАС-1. Каучук резина. Вавилов 1856. Каучу. Старое название резины. Сл. 1948. Сего ради <получения лака> растворяют, сколько можно каучука в смешении терпентинной эссенции и льняного масла; сделав раствор, намазывают его кистью на материи, или наливают известнаго онаго количества на ткань, и размазывают подобно как на спарадрапах (sparadraps). 1811. Кадет Сл. хим. 3 88. Советскими учеными изобретен искусственный каучук. Уш. 1934. ♦ Синтетический каучук. Искусственный каучук, получаемый путем химического синтеза. БАС-1.

2. Только мн. устар. Вещи, изготовленные из каучука, резины. БАС-1. Она < Мари> сидела одна, выпрямившись в углу откидного, низкого фаэтона на каучуках, лошади в шорах. 217. Бобор. Презренный. // РМ 1887 4 1 214. На невозможно крутом спуске каучук моего заднего колеса проткнут острым, как игла, осколком камня; хватаюсь за коробку с раствором и гуттаперчей, чтобы заклеить дыру - трубочка лопнула и раствор вытек. РБ 1898 10 1 94. - А в спальню к вам войти стыдно: разбросано везде белье, висят на стенах эти ваши разные каучуки, стоит какая-то посуда. Чехов Дуэль.

3. устар. Каучук - резина, употребляется для стирания написанного или нарисованного карандашом. Некоторые сорта к. стирают и чернила. Булгаков Худ. энц.

4. устар. Амплуа циркового гимнаста, показывающего номера, требующие исключительной гибкости тела. Фигурируют все персонажи труппы, зазывающие на разные голоса публику - клоуны и наездник, Иван Дурак и мальчик-каучук, девица, глотающая огонь. РО 1896 5 133. Это уже звучит неправдой, потому что международная семья клоунов, жонглеров, эквилибров, каучуков, жокеев знают друг друга прекрасно по псевдонимам и биографиям. Куприн 141. В скобках заодно сообщаю, что "женщина-змея" - древнейший вид пластической акробатки, так называемый каучу/к (представитель того же жанра - печально памятный "Гуттаперчевый мальчик" ). Забавно, кстати, что ударение на последнем слоге - "каучу/к" - принято исключительно в цирковой среде и служит одной из примет, позволяющей профессионалам манежа узнавать друг друга, а между тем норма русского языка предполагает именно такое ударение). И. Дугина Цирк. // Континент 2003 116 477. - Норм. Каучу - старое название резины. Сл. 1948. - Лекс. САН 1847: каучу/к.

КАУЧУКОВЫЙ

КАУЧУКОВЫЙ ая, ое. caoutchouc m.

1. Отн. к каучуку. Каучуковое дерево. БАС-1. Каучуковые или резиновые деревья, млечный сок которых дает резину. Брокг. 2 2049. || Изготовленный из каучука; резиновый. БАС-1. <вчера еще она держал в руках три афиши и карточку, перехваченную каучуковым кружочком, когда ходила в театр и дожидалась режиссера. Бобр. Три афиши. // СВ 1890 2 1 3. Строева> сняла каучуковый ремешок с пачки и стала развертывать афиши. Бобор. Три афиши.

2. перен. Уклончивый. Он искренен в своих утверждениях - редкое качество в наш каучуковый век. ОЗ 1878 9 2 96.♦ Каучуковая резолюция, формулировка; каучуковое определение и т. п. О расплывчатых, допускающих двусмысленные толкования, решениях, формулировках, определениях. БАС-1. Каучуковая резолюция Каутского. РБ 1908 5 1 132. После этого будет найдена какая-то каучуковая формулировка. Эксперты России. // РР 1997 5 45. - Лекс. САН 1847: каучу/ковый.

КАУЧУЧНИК

КАУЧУЧНИК а, м. caoutchouc m. устар. Труд ткача, камнетеса, точильщика, каучучника, швеи, даже цветочницы - прост. ВЕ 1913 10 326.

КАУЧУЧНЫЙ

КАУЧУЧНЫЙ ая, ое. caoutchouc m. устар. Пятна от сока каучучных растений, например молочая, и прочих должно выводить скипидаром. Эконом 1841 13 111.

КАФА

КАФА caffe f. Пестрое бенгальское полотно. Мак. 1908. Шерстяные товары: барканы, спаньелеты полосатые, клетчетые и всех видов, кафа с саржедеромом с аршина 12 коп. Тариф 1766.- Лекс. Рейф 1877: каф.

КАФАР

I.

КАФАР I а, м. damas cafard. Атлас каффар. Основа шелковая, а уток нитяной. Сл. комм. 1790 1 117. Полушелковая материя, в которой основа шелковая, а уток шерстяной или нитяной. Березин. Полушелковая камка. Мак. 1908.

II.

КАФАР II * cafard m. таракан. - перен. Ханжа, лицемер. Перевернут в повести <герцена "Концы и начала"> и манерно-мстительный рассказ о 96 летнем "террористе" Сержане, который так опечалил непреклонностью иезуитов, этих черных тараканов (cafards). Фридлендер 269.

- Тоска. У меня опять пошла кровь горлом, что означает еще Н-ое количество месяцев ссылки и поэтому у меня кафар. 5. 3. 1936. А. Штейгер - З. Шаховской. // Ш. Отражения 99.

КАФЕ

КАФЕ нескл., ср. café m.

1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия ангажемента. // РС 1900 102 610. [Омброн:] Кто хочет хорошаго кафе, водки и бисквитов, пять копеек, чтоб тот дал мне. 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 243. Испив Кафе, Шербету, и каждением Амбры почтени бывше, абие в свои отходят жилища. Кн. Сист. 280.// Сл. 18 1 58. Приносят же кафе, иже рождается в Емени (Йемен) над Чермным морем. сер. 18 в. Барский. // Данциг 70. Кафей- кафе. Сл. 18 Проект 45. А из <бобов> делается под именем кафе известное питье. 1773. С. Волчков Новый лексикон. // РР 1991 4 130.

2. Ресторан (обычно небольшой), где отпускаются закуски, кофе, чай и другие напитки; закусочная. БАС-1. Нижний этаж <вокзала> в котором изрядные сени.., также буфеты и кафе. МАХ 241. // Сл. 18 2 174. Вышли мы на берег <в окрестностях Царьграда>, и зашли в Кафе.. где подали нам трубки и по чашке кофею. Хемницер Письма 54. // Сл. 18 10 15. Не вечно, брат, рейнвейны В Café de France ты будешь пить. 1825. А. И. Полежаев Сашка. Я отправился завтракать в любимый мой café, на площадь. 1835. А. И. Тургенев Хроника русского. // РР 1991 131. На улицах, на площадях, в кафе Где нараспашку виден итальянец. 1838. С. П. Шевырев Послание Н. В. Гоголю. // РР 1991 2 132. Кондитерские, занимающие у нас место café, немецких так называемых винниц (Weinstube) и прежних трактиров. Сев. пчела 1838. // Колесов 167. В магазинах <Парижа>, во всех вообще, непременно уже хоть одна женщина, в модных все женщины; в трактирах, в caffé <так>, в небольших лавочках, в уличной продаже везде женщины. 12. 6. 1844. Ф. В. Чижов - А. А. Иванову. // РА 1884 1 400. Когда Долинский случайно познакомился где-то в café с братом Веры Александровны Онучиной, Кириллом, и когда Кирилл Александрович сделал Долинскому визит и потом еще навестил его два или три раза. Лесков Обойденные. // 12-3 156. Он начал эту охрану с того, что в первый же день Повез М. П. обедать в ресторан, оттуда в Moulin Rouge, оттуда опять в какой-то кафе, а из кафе - в улицу Шабине, где они кажется проделали все quarante manières, по крайне мере Григорович мне передавал черт знает что. 26. 5. 1891. А. Плещеев - Суворину. // Письма Суворину 129. Все кафе (а они тогда были на Невском, но потом совсем перевелись, возродились лишь в XX в.), все рестораны были наполнены совсем особой публикой. Л. Ф. Пантелеев. // Колесов 167. - Ну, да! .. Потому нет и заботы до рабочего люда: понатыкали всяких магазинов, кафей. Гладков Цемент. Видео-кафе, диско-кафе, джаз-кафе, кино-кафе,театр-кафе, хард-рок-кафе. РР 1991 2 133. - Лекс. Толль 1864: кафе; САН 1908: кафе/.

КАФЕ ВЬЕНУАЗ

КАФЕ ВЬЕНУАЗ * café viennoise. Кофе по-венски. Она сидела, тихая как кролик, и забыла даже вытереть с верхней губы тоненькие усики сливок от café viennoise. Л. Даррелл Клеа. // Волга 1947 3-4 152.

КАФЕ ДЕ ФРАНС

КАФЕ ДЕ ФРАНС * Café de France. Название одного из самых знаменитых кафе в Париже. Не вечно, брат рейнвейны В Café de France ты будешь пить. 1825. А. Полежаев Сашка.

КАФЕ КОНПЛЕ

КАФЕ КОНПЛЕ * cafe complet. Утренний завтрак, включающий кофе, подаваемый в ресторане. БИШ. Я позвонила и заказала себе café complet. Вскоре принесли черный кофе, но черного хлеба нигде не могли достать, так как было слишком рано.Т.-Огарева Восп. Утром нам подавали café complet. Чехов Ариадна. Пили café au lait complet. ВЕ 1909 12 580.

КАФЕ НУАР

КАФЕ НУАР * Черный кофе. Кто-то спрашивал в кафе - дайте мне ша-нуар - chat noir вместо кафе нуар. 1936. Булгаков Дн. 2001 305. Ср. Ша нуар.

КАФЕ СОЛЮБЛЬ

КАФЕ СОЛЮБЛЬ * Растворимый кофе. Хорош, красавец! Вот реприманд какой неожиданный, доигрался, додонжуанился. Жена сбежала, в постели подружка, ущербный ее дубликат, café soluble... Вот такой анекдотец. М. Ремизова Москва-Питер. // Континент 2003 115 76.

КАФЕ-АРОЗЕ

КАФЕ-АРОЗЕ * café-arrosé. За café arrosé, означавшим кофе с кавльдосом, который Стравинский в те годы любил, следовала игра в четыре руки на фортепиано. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 117.

КАФЕ-ГЛАСЕ

КАФЕ-ГЛАСЕ нескл. café glacé. Замороженный настой кофе. Пищепром 93. Завтракать пошли в "Метрополь", что доставило Сергею невыразимое наслаждение - с утра café glacé. Булгаков Дн. 2001 152. Большой обеденный стол раздвигался до предела, а для внуков накрывалось отдельно на маленьких, сдвинутых отдельно столах. Только старший, уже взрослый внук Бамбук Львов допускался большому столу и оттуда передавал контрабандой бокалы с вином своим братьям и моему брату Владимиру парфе в виде высоких розовых пирамид, затем нечто вроде царских корон малинового цвета с дрожащими зубцами, как-то называвшееся по-французски, наконец, Café glacé - в маленьких плоских специальных чашечках кофе с шариками мороженного. С. М. Голицын Зап. уцелевшего. // НН 2001 57 101. Очутился я среди элегантной публики на палубе большого парохода со стаканом café glacé в руках. Иванова Восп. 157. И кофе хладное со снежною вершиной! В заключительном стихе подразумевается café glacé. Бухштаб Послание к Лидии. // ВЛ 1993 4 224.

КАФЕЙНЫЙ

КАФЕЙНЫЙ ая, ое. café m.

1. устар. Отн. к кафе и кофе (напитку). В кафеиных домах находятся певцы, музыканты, шуты и куклы которые куклы выпущают. Прим. Вед. 1728 72. // Сл. 18 5 13. Он ево видел в кафеном дому. 1733. Переодевки Арлекиновы. // РР 1991 4 129. [Омброн:] Но никто меня не слышит и не кличет; это знать для того, что в городе много лавок кафеиных; ежели я увижу, что ничего не продам, то примусь за другую дорогу. 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 243. А если весело там время проводить, Так должно по домам кофейным походить. 1769. В. И. Майков Елисей. // РР 1991 4 129. Как всегда, часам к трем ночи начинается разгораться "кафейный" скандал. И. В. Грузинов Восп. // Есенин в восп. 355.

♦ Кафейный период. Стихотворцы потянулись к импровизированным кафедрам в разные кафе, отчего этот период русской поэзии и называют иные "кафейным". 1922. В. Я. Брюсов Вчера, сегодня и завтра рус. поэзии. Слова и губы и скулы кафейный гомон сливал. 1925. Маяк. Кафею // РР 1991 4 132. Послереволюционный период литературы называли "кафейным" - потому что литература и литераторы ютились по кафе, там заседали, там читали стихи. В. Бахтин. // Нева 1998 2 235. Стоимость лицензии исчисляется тоже не минимальными окладами, но ставки отнюдь не "кафейные", скорее "гостиничные". ЛГ 18. 3. 1998.

2. устар. Цвета кофе. В бытность мою в Пекине я усмотрел, что .. паче всех европских товаров, брюсельские камелоты, а наипаче черные да голубые, також де кафеиные де темные, а других цветов малое число. 1722. Рус.-кит. отн. 1 326. 4000 плиток фансовых галанских кафеиных з голубым. .. 100 плиток узинких темнокафейных. Реестр что выписываетца из чюжих стран .. кухонной провизии. 1774. Загран. закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 88. Корсет и юпка канфовые кафееные выкладены белою сеткою и зделанными из канители пуговицами. 1765. Стар. годы 1907 авг.-сент. 396. Из серой шерсти в пунцову окрасить никак не возможно, разве в кафейную или в черную, .. да и то действительному цвету не может и в тех цветах быть. МСД 46. // Сл. 18 6 75.

КАФЕЙЩИК

КАФЕЙЩИК а, м. café m. Един. Содержатель кофейни. [Омброн:] Но никто меня не слышит и не кличет; это знать для того, что в городе много лавок кафеиных; ежели я увижу, что ничего не продам, то примусь за другую дорогу. [Жилетта :] О господин кафеищик! Я радуюся, что с вами встретился. 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 243.

КАФЕ-КАБАРЕ

КАФЕ-КАБАРЕ café-cabaret. Кафе, являющееся одновременно и кабаре. См. это слово. Нет в Монреале кафе-кабрэ, нет кино, толь другие службы. Белый Офейра 99. Кафе-кабарейный окказ. Бойкая Мария Алексеевна Троицкая, дочь профессора Полунина, умная, но с душком "цинизма," она - "куралесила", вызывая восторги; но вместе с тем: она вносила в почтенные квартиры шансонетку и снисходительное отношение к кафе-кабарейному стилю. Белый На рубеже 173.

КАФЕ-КИОСК

КАФЕ-КИОСК café kiosque. Во Франции. Спасаясь от ударов, некоторые из них <демонстрантов> забегали в кафе-киоск. Анциферов Восп.

КАФЕ-КОНЦЕРТ

КАФЕ-КОНЦЕРТ а, м. café-concert. Увеселительное заведение с подачей закусок. Но когда вечером мы уселись на железных стульях какого-то кафе-концерта в Елисейских полях.., когда вспомнилось, что в Версали раздается еще "рран", когда вспомнилось все это, так и совсем стало скучно. Г. Успенский 7 246. С весны опять начались прогулки в Bois de Boulogne, снова открылись café-concerts на Елисейских полях. ОЗ 1872 5 2 101. Еще менее требовательные довольствуются кафе-концертами, где, глотая коньяк и табачный дым, они наслаждаются пением шансонеток комических и сентиментальных. Пишущий эти строки несколько раз пытался посещать эти кафе с целию ближе ознакомиться с литературой этих "Beuglants", как называют парижане кафе, где распевают шансонетки. Дело 1875 7 2 74. Потом обед, а после обеда театр, цирк, café concert m. Спиридон Иванович хорошо знал Париж именно со стороны увеселительных заведений. Микулич Мимочка. < Он> уговорил меня провести с ним часть вечера в одном из многочисленных café concert Берлина, очень рекламированном местною ежедневною прессою. Кони Житейские драмы. И прежде, чем я успела что-нибудь сообразить, - очутилась в кафе-концерт, где с эстрады гремел оркестр в красных фраках. 1900. Дьяконова Дн. 527. [Нико:] Этот импресарио сказал мне, что они снимают этот особняк и через месяц здесь будет настоящий, настоящий Café-Concert. Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 45. В 1878 году мне в Константинополе пришлось, в каком-то кафе-консер, познакомиться с немцем, подрядчиком. Редигер 143.

КАФЕ-КРЕМ

КАФЕ-КРЕМ а, м. кафе-крема, м. café-crème m. Кофе со сливками. Наслаждение при мысли, что это Франция, - с лихвой покрывает дрянной дорогой обед и отвратительный кафе-крем. Г. Иванов По Европе на автомобиле. // И. 2 372.

КАФЕ-КУЛИНАРИЯ

КАФЕ-КУЛИНАРИЯ и, ср. Кафе, в котором производится также продажа кулинарных изделий. В заводском кафе-кулинарии торговали утками и взбивали молочные коктейли. Комс.31.10. 1981. - Лекс. СМ-81: кафе/-кулинари/я.

КАФЕ-МЕЛАНЖ

КАФЕ-МЕЛАНЖ * café mélange. Нам подали café-mélange - кофе со взбитыми сливками, удивительно вкусно. его не пьют, а втягивают в себя через через бисквитную трубочку, которую вместе с тем съедаешь. Авенариус Первый вылет 36. Кафе-меланж. Там же 45.

КАФЕ-О-ЛЕ

КАФЕ-О-ЛЕ café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе-о-ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет-демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают только легкую поверхностную приятную дрожь. ВЕ 1875 7 404. А так как утро было весеннее - очень холодное и пасмурное, то им <купальщикам> принесли большие белые чашки café au lait и горячие круассаны. Волошин Лики Парижа. // В. Автобиогр. проза. 1991 108. Пиле café au lait complet. ВЕ 1909 12 580. - А что, сударыня? - подсмеивался учитель.. - Это вам не гнилая Европа.., где на каждому шагу и ресторанчик, и кафе-о-ле и бар и всякая штука. В.Дмитриева Народ перед лицом смерти. // ВЕ 1915 11 33. Костюм, по его желанию, светлый, цвета кофе а ле <так> и белые брюки. 10. 9. 1925. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 284. Он был в несколько эстрадном пиджаке цвета кафе-о-лэ, и брюках цвета шоколада о-лэ, в ботнках цвета крем-брюле при винно-красных шерстяных носках. В. Катаев Святой колодец. // РР 1969 1 33. Мы сидели во фр. кофейне.. макая жирные круассаны в кафе о ле". Огонек 2001 23 40. || Название цвета. Вечером .. еле можно отличить человека белого от иного субъекта желтого цвета или цвета café au lait. М. Бакунин В тропич. Голландии. // РВ 1896 7 10.На другое утро уже белелась и мчалась мимо мутная Бельгия; кофе-о-ле <так> с отвратительными пенками как-то шло виду в окне, мокрыми полями. Набоков Далекие берега. Круглый год <Владимир Иванович> ходил в галошах, в широком la vallière, со следами съеденных озавтраков, обедов и ужинов, и в невероятно просторной панаме, цвет которой достиг уже стадии, определяемой как café au lait. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 147. Кафе-о-лейный ая, ое. Цвета кофе с молоком. Светлокофейный. Виталиус 1820. < Мандро> .. в светло-коричневой кафе-о-лейной визитке и вычищенных крем-брюлейных штанах, галстух бледно-небесного цвета счернял ему волосы. Белый Моск. чудак 241.

КАФЕОЛЬ

КАФЕОЛЬ я, м. caféole f. Ароматические вещества кофе. Пищепром 94. Именно карамелен придает кофе коричневую окраску, такую, какую приобретает сахар, если его поджарить на огне. Кроме того, в процессе обжаривания в зернах образуется кафеоль, придающий кофе специфический аромат. ЗС 1995 6 139.

Кафеоль ароматические в-ва кофе (кофеин Пищепром

КАФЕ-РЕСТОРАН

КАФЕ-РЕСТОРАН а, м. café-restaurant. То же, что кафе, но большего размера и с отпуском обедов и спиртных напитков. БАС-1. Заведение, которое совмещает ресторан и кафе. Ож. 1986. Кондитерским лавкам позволено открыть так называемые кафе-рестораны на парижский образец. Сев. пчела 1841. // РР 1991 2 132. В всех так называемых кафе-ресторан на списке блюд вы увидите: les petits poulets à la japonaise. Этого жаркаго более всего спрашивают. Эконом 1842 3 77 199. В трактирных заведениях, кофейных домах, кафе-ресторантах, гостиницах, ресторациях, буфетах .. дозволяется подача посетителям трубок и сигар, по одиначке, исключительно для курения на месте, а не продажа на вынос. 1848. ПСЗ-2 23 (1 124). Городская <Спб.> Распорядительная дума .. нашла, что, если по новости пассажа в С.-Петербурге и по самой специальности устройства онаго, правительство не признает возможным допустить два отдельных кафе-ресторанта .. то следует допустить одно только заведение .. Разрешить ..открыть в устроенном им <графом Эссеном> в здешней столице пассаже, кроме одного кафе-ресторанта (на Невский проспект) еще общий табельдот со всеми принадлежностями гостинницы <так> (на Итальянскую улицу), дабы представить торгующим в пассаже лицам и посещающим оный публике иметь в определенное время обеденный стол за умеренную плату. 1848. ПСЗ-2 23 (1 440). Пользуясь этим смятением, молодые и вольнодумные чиновники даже вовсе перестали ходить на службу и с утра до вечера сибаритствовали себе в музыкальном кафе-ресторане купца Наумова. Салт. 20-6 483. просторечн. Пошли эти компании, трактиры, гуляния, кофе-стораны. Григорович Столичные люди. - Лекс. САН 1908: кафе/-рестора/н.

КАФЕ-СПЕКТАКЛЬ

КАФЕ-СПЕКТАКЛЬ я, м. Café spectacle m. Вот еще кафе-спектакли, где вы спрашиваете чашку кофе и покуда поглощаете ее за цену, ей определенную, разыгрывается перед вами фарс. 1841. Анненков Письма из-за границы. //А. Париж. письма 50.

КАФЕТЬЕ

КАФЕТЬЕ * cafétier m. Содержатель кофейни. Cafétiers все-же знали, что делали, открывая с своей стороны "инициативу". Они верили в свою clientele. ВЕ 1911 5 305. В 18 веке.. когда франкмасонство начало свою подпольную борьбу против старого порядка, все кафетьеры, все кабатчики стремились стать масонами .. чтобы ложа избрала их кафе местом своих собраний. Белоусов Париж 154. эмигр. Кафетьер а, м. Кафетьерка и, ж. Прислуга в кафе. - Помнишь, какой подняла гам, когда я поступила кафетьершей в "Polonia". 1927. Бебутова Лазурн. берег 12. Мы, "кафетьеры", были самым дном, нас вообще презирали и называли исключительно на "ты". Звезда 2002 4 89.

КАФЕШАНТАН

КАФЕШАНТАН а, м. café-chantant m. В буржуазных странах - увеселительное заведение, кафе с эстрадой для выступлений обычно пошлого, непристойного характера. БАС-1. С этой минуты ея карьера сделана. Разные кафе-шантанты делают ей <дебютантке> предложения, одни обожатели подносят ей подарки. Н. Н. После крушения. // Дело 1877 7-8 1 469. Блуждает старец среброусый между тиролек и цыган; Что ищет он, редактор мудрый, Что потерял в кафе-шантан. Дост. 30-27 137. Надобно строить кафешантан, потому что также невозможно без этого. Г. Успенский 9-7 339. Прогресс в этом отношении замечается даже и на низшей степени хореографии, в канкане, дебардерки 40-х годов - институтки по сравнению с нынешними танцовщицами кафе-шантанов. Скальковский В театр. мире 109. || Через два месяца она уехала в свою первую гастрольную поездку в Прибалтику в составе небольшой группы актеров: популярной в это время эстрадной певицы, вокалиста из филармонического отдела, иллюзионного номера под названием "кафе-шанатан", акробатки-"каучук", балетной пары и, конечно, конферансье-куплетиста. И. Безладнова Такая женщина. // Звезда 2001 4 8. - Лекс. Березин 1878: кафе шантан; САН 1908: кафе-шанта/н.

КАФЕШАНТАННЫЙ

КАФЕШАНТАННЫЙ ая, ое. café-chantant. Отн. к кафе-шантану. Кафешантанная певица. БАС-1. С вашим шиком, изяществом, грацией, молодостью и красотой пропадать на кафе-шантанных подмостках? 1895. Дорошевич Одесса 205. Строят цирк и уже имеется четыре кафе-шантанных конкурента. СМ 1909 7 2 124. Из арфянки в кафе шантанном обшестве междометие вышло. Лейкин После загран. земель. Философ взял скрипку .. встал, заиграл кафешантанный мотив, отбивая такт ногою. К. Вагинов Козлиная песнь. // К. 89. || Имеющий характер или пошиб кафе-шантана; пошлый. БАС-1. Один жилец делает из своего дома пошлое мещанское гнездо, другой - кафешантанный вертеп. Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 26. А вот я иду по Арбату, по веселому жизнерадостному кафешантанному Арбату. - Лекс. САН 1908: кафешанта/нный, по-кафешанта/нному.

КАФЕШАНТАНСКИЙ

КАФЕШАНТАНСКИЙ ая, ое. café-chantant m. един. И ко всему этому у нея было нечто парижское кафе-шантанское "du chien", которого не доставало Ельзе. В. Светлов Признаки минувшего. // Набл. 1893 10 1 38.

КАФЕШКА

КАФЕШКА и, ж. café m. Небольшое, непритязательное кафе. В окрестных садиках разных кабачков и кафешек .. раздавались взвизгиванья, свисты, нытье и завывание цыганской музыки. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1889 10 191.Еще в конце 19 в. писатель П. Д. Боборыкин придумал шуточно-уменьшительную форму: кафешка. Ныне это слово после многих лет забвения возрождается в языке: "Нужны маленькие "кафешки", барчики, ресторанчики". Лит. Рос. 3.10.1986. // РР 1991 4 132. И всё их телевидение снимало: На площади, в кафешке у канала, На катере и сызнова - в кафе. М. Дидусенко Съехались Стожары. // Знамя 1991 11 53.

КАФЕШНЫЙ

КАФЕШНЫЙ ая, ое. café m. Разг. Отн. к кафе. Мой приятель откинулся на спинку кафешного стульчика. Смена 13. 9. 1989. // РР 1991 4 132.

КАФЕЮШНИК

КАФЕЮШНИК а, м. café m. Плохое кафе. А через год в Москве появились какие-то индейцы; ошивающиеся около "Этажерки" - хипповатого кафеюшника на Тверской. А. Вяльцев Люди из ушелий. // Октябрь 1998 8 95.

КАФОВЫЙ

КАФОВЫЙ ая, ое. caffe f. Сшитый из кафа. На покупку тулупа калмыцкого - 8 руб. Штанов кафовых 3. 1756. Доношение Г. Волкова. // РВ 1869 6 558. 5320 башмаков кожаных, лайковых и кафовых. 1794. Выписка товарам и припасам. Черепнин 3 179.

КАФР

КАФР а, м. cafre m. Одно из темнокожих племен Южной Африки. С ним <доктором из Персии> пришел невольник Кафр. МЖ 1792 8 139. И Готтентоты любопытны; и Кафры старются умножать свои понятия. Карамзин Соч. 1803 7 36. // Сл. 18 10 16. Меж лютых Кафров жажду, голод, Охотно б претерпел со мной. Капнист Другу сердца. // Плетнев 1 167. В разговоре каффр часто говорит о своих женах наряду со своим скотом, и ежедневный опыт представляет печальное доказательство, что он смотрит на скот, как более ценное, нежели его жены. Зибер 1899 213. Вы живете где-нибудь в Сахаре, На Камчатке, на Мадагаскаре, И наверно, маленькие кафры Черепаху вам дают на завтрак. О. Мандельштам Заморские дети. // М. Отклик неба 211. Солнце жарко палит Кафра, кафриху и кафрика Бур за мешком лежит. Это - Африка. Чукоккала Федор Сологуб. // Санников 1999 178. || перен. Дикарь. За этой чертой <версалем> - готентоты, кафры, эскимосы: варварские племена, не имеющие понятия о вкусе. Мерсье 283. В земле кафров я бы не мог обижаться раздетостью посетителей, и только бы сам не раздевался. Здесь < в СПб.> кафров много, и они не стоят того, чтобы я невыгодою для себя и для своих бил в честь их стекла. 1880. П . А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 1 274. Кафранцы ов, мн. Кафранской народ в Африке. ЛВ-1 1 340. 1755. // Сл. 18. Кафрский ая, ое. Оставя цвет кожи, есть между женщинами Кафрскими такия, которыя лучше иных Европейских женщин. МЖ 1 130. // Сл. 18.- Лекс. БСЭ-3: ка/фры; Сл. 18: кафр и кофар 1710-е гг.

КАФУШКА

КАФУШКА и, ж. café m. разг. Воспитанница младшего, так наз. "кофейного" класса (по цвету платья) в институте благородных девиц. Молодой человек в черном не мог нравиться ни одной женщине, достигшей известного возраста, но его непременно должны были обожать институтки. Он был похож на всех Малек-Аделей, которых "кафушки" начинают рисовать карандашами, а выпускные иллюминуют красками и видят во сне, крадущимися из-за штор полутемного дортуара. Лесков Некуда. // 12-4 295. Mlle Милькеева никому не потакает .. Если она поймает в чем нибудь выпускную или кафушку, ей все равно, она не спустит. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 1 184.

КАХАЛОНГ

КАХАЛОНГ а, м. cacholong m., нем. Kascholong <тюрк. chalong камень и kache река, вода. Минерал, разновидность халцедона. Мак. 1908. Кадет 1811 3 121. Разновидность опала. Коренблит 1934 2 1129. - Лекс. Власов 2000: кахоло/нг.

КАЦИК

I.

КАСИК, КАЦИК а, м. casique m. <, исп. cacique. Вождь и старейшина индейского племени в эпох узавоевания Америки. СИС 1954. Приведенные в Изабеллу скованные пленники, по приказанию адмирала были уже отведены на казнь, но только по просьбе другого касика их помиловали. Пешель Истор. эпохи открытий 177. - Лекс. СИС 1954: ка/сик, ка/цик.

II.

КАЦИК а, м. cacique <караибское. Титло достоинства древних губернаторов провинций и Генералов Мексиканских и Перуанских войск, так как и различных Американских Князей. Ян. 1804 2 175. Внешность есть самая главнейшая и общая страсть у Американцев; и хотя некоторыя общества имеют своих начальников и предводителей, инако Кациками именуемых, однако же власть их заключается в самых тесных пределах и подходит ближе к увещевательной или убедительной. АИ 1781 3 367. <В саду> на ту пору прогуливался сам Кацик. Распе 42 // Сл. 18. См. также Касик. - Лекс. Ян. 1804: кацик; БСЭ-3: каси/к.

КАШ КУРРАН

КАШ КУРРАН cache courrant? един. Прятки. Все мы учились дома и довольно много - играть мы могли только один час после завтрака, и часа два вечером после обеда, когда играли в кошки-мышки, в прятки (каш курран) и другие подобные игры. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 259.

КАШ ТА ВИ

КАШ ТА ВИ * cache ta vie. Скрывай свою жизнь. Выражение принадлежит В. Гюго (1892-1885), "Песни и сумерки".. К поэту: "Ami, cache ta vie, et répands ton esprit". БИШ. Я однако напишу ей, что вы спрашивали ее адрес: может быть. она его сообщит. Она, очевидно, придерживается правила: "cache ta vie". - Из здесь живущих русских никто не видится с нею. 26. 2. 1876. Тург. - М. М. Стасюлевичу.

КАША

КАША или КАТЕХУ cachou m. Катеху или каша представляет также красильный материал, богатый дубильными веществами и употребляемый для крашения в коричневые и черные цвета. 1924. Никитинский Товар. 3 212.

КАШАЛОТ

КАШАЛОТ а, м. cachalot m.<порт. cachalotte рыба с большой головой.

1. Вид кита, у которого голова треть всего туловища. Даль. Млекопитающее из отряда зубастых китов. Уш. 1934. Кашалоты, которые не так велики, но имеют зубы. Бильф 261. Кит, называемый Кашалот, таким же образом бегает за множеством сельдей, и одним зевом поглощает их тысячи. АИ 1780 6 175. В желудке Кашелотов находят иногда Амбру. Лепехин Пут. 4 358. Обыкновенное о сем случае мнение, будто сии малыя рыбы предшествуют Аккуле в том намерении, чтобы предуведомить ее о приближении ея гонителя кашалота. 1790. Лепехин. // Грот .Фил. изыск. 3 96. Звери рыбовидныя, делфины, белуги, аккулы, фин рыба, косатки, кашелоты. 1805. Фомин 306. // Сл. 18 1 38. Китовое сало, сие вещество, находящееся в полостях, окружающих мозг кашелота. 1811. Кадет Сл. хим. 3 227. Китоловные суда, обратившиеся для ловли кишелотов. ок. 1825 г. Хлебников 1985 132. Кашелот. Вавилов 1856. Кашалот-пигмей. Cachalots pygmées. СНЖ млек. 2767.

2. Обжора. Сл. жарг. 1992.

3. Ничтожество (о человеке). Сл. жарг. 1992. един. Кашалотский. Кашалотский подбородок (растроповича). В.Аксенов Моск. сага. // Юность 1994 8 27. Кашалотьий ая, ое. Кальмар, выташенный из кашалотьего желудка. Радиопередача 12. 9. 1927. Кашалот-пигмей я, м. cachalot-pygmée. СНЖ млек. 2767. - Лекс. Даль: кашало/т; Сл. 18: кашалот 1768 (-ше 1788)

КАШАМЕРНИК

КАШЕМЕРНИК, КАШАМЕРНИК, КАШАМИРОВИК а, м. cachemire m. обл. Сарафан из кашмира. Вологда Сл. Был у меня и кашами/ровик до продала. Вологда сл.

КАШАМЕРОВЫЙ

КАШАМЕРОВЫЙ, КАШЕМЕРОВЫЙ ая, ое. cachemire m. обл. Кашаме/ровый и кашеме/ровый. Сделанный из кашмира. Вологда Сл.

КАШАМИРОВИК

I.

КАШАМИРОВИК, КАШЕМИРОВИК а, м. cachemire m. обл. Сарафан из кашемира. Вологда Сл. Кашемирник. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг. КашамЕрник, кашемирь. Кто жили побогаче, кашамерники заведут. Вологда Сл.

II.

КАШЕМЕРНИК, КАШАМЕРНИК, КАШАМИРОВИК а, м. cachemire m. обл. Сарафан из кашмира. Вологда Сл. Был у меня и кашами/ровик до продала. Вологда сл.

КАШ-ДЕЗОРДР

КАШ-ДЕЗОРДР cache-désordre m.

1. Каше-дезорд. Конторка, бюро со многими выдвижными ящиками. 1880. Светский человек 119. Ложи между колоннами <дворца> похожими на cache-désordre, которые вешают на стене в кабинетах. 1857. М. Волков Отрывки 59. Наверное у г-жи Луизы Отто, - автора "Неотъемлемое право женщины", - как у всякого кабинетного деятеля есть свой cache-désordre, наполненный множеством всевозможных бумажечек, билетиков, на которых записывались начерно, по мере надобности, разныя либеральные мысли на счет женской эмансипации. Долго ящик и билетики оставались без всякого употребления. Дело 1868 6 2 19. Ламбрекин для коробки, каш-дезордра или корзины для ключей. Модн. маг. 1868 2 44.

2. Коврик с карманами для бумаг, писем и т. д. На полу, на стенах, на столах и этажерках - всюду, самыя разнообразныя безделушки: коврики, корзинки, cache-désordre, салфетки.., представлявшия более нежели один день из моей короткой жизни. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 109. Она повесила над его письменным столом вышитый бисером cache-désordre и сама выбрала драпировки на его окна. Н. Павлова В смутные годы. // РВ 1892 9 41. || перен. В каждом доме должен быть cache désordre: отбрасывать изношенное, отслужившее - такой же беспощадный долг, как поскорее освобождается от отбросов тело, от продуктов его распада. 1918. М. О. Меньшиков Дн. // РОА 4 143.

КАШЕ

I.

I.

КАШЕ I неизм., ср. cachet m.

1. Отпечаток, особенность, стильность. Когда после таких звонких реклам Ольга Елпидифоровна появилась в первый раз в Большом театре в платье новомодного тогда цвета solferino,- неподражаемый cachet которого тотчас сказал всему женскому бомонду что оно выходило прямо из atelier великого Ворта. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 807. Она знает, что сумеет придать их квартире такой cachet .. помещения вРоссии. Бобор. Сами по себе. // Слово 1878 11 1 9. Он в первый раз в жизни попал в провинцию, и блистание петербургским cachet доставляло ему совершенно новое и полное удовольствие. А. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 4 653. У него <портного> был закройщик, грек Леонидас, невзрачный и грязный, но обладавший талантом придавать платьям особое "каше". 2. 6. 1887. Суворин Дн. Светский "cachet" вырабатывался сам собой. В. А. Волконский Сем. хроника. // РВ 1903 5 97. В них <платьях> есть особенный "cachet", придающий полным и худым, молодым и старым фигурам "чисто французский шик". К. и О. Ковальские Modes et robes. // СМ 1909 7 60. Все лица у меня <в книге> московские: вы там многих узнаете .. cachet современности - это все, конечно, соблюдено. Г. Таранский Священный огонь. // Набл. 1892 1 233. Собеседник заикался - что придавало особый "каше" его шуткам. М. В. Добужинский Пути и судьбы. // НН 1997 41 117. Июльские дни <1 917 > имели свое собственное cachet, которое им придавали именно кронштадские матросы. Михайловский 1 424. Помянутая картина, и некоторые другие работы носили тот известный парижский cachet, который так ценится в Европе. Верещагин Из зап. кн. // В. 286. Вы вычурны, как гость на верниссаже, Одетая с изысканным cacher. Ах мысль о Вас духи Coty и даже, Как тонкое sachet. 1913. В. Шершеневич Рондальон. // Пам. культ. 1985 95. "Неуловимое каше" <платья>. А. Толстой Е. Абазов. // 10-2 658.

2. Плата за уроки. Во-первых, большой недостаток вообще в преподавателях солистного пения, а хороших в особенности; во-первых, непомерная дороговизна уроков у весьма немногих хороших учителей (не дешевле 10 р. за cachet ), так что пользоваться ими было доступно только лицам привилегированного общества. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 344. Из-за платы у нас были переговоры. Но "cachet" в двадцать пять рублей он <маэстро> не принимал, находя такую плату безобразно высокой. Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 30. Старший сын тем временем брал последний урок. Гувернантка, вручая возвращенный учителем cachet (лист учета проведенных уроков. - Авт.), бывшия < ?> тогда в употреблении, просила денег для уплаты по ним. 1844. А. П. Арапова. // Рожнова 409.

3. Снабженный подписью, штемпелем почты. Филат. сл.

II.

КАШЕ II нескл., ср. caché m. < cacher. Непрозрачная маска для прикрытия части лучей, идущих к кадровому окну. Кинословарь в 2 т.

II.

КАШЕТА ы, ж., КАШЕ нескл. ср. caché. То же, что каше II. Перерва 52.

КАШЕ БЛАН

КАШЕ БЛАН Cachet blanc. Кроме "Каше блан" ( "С белой печатью" ) популярным сортом шампанского было <в сер. 19 в.>"Редерер Силлери". Ю. Лотман. // Звезда 1995 7 128.

КАШЕМЕРНИК

КАШЕМЕРНИК, КАШАМЕРНИК, КАШАМИРОВИК а, м. cachemire m. обл. Сарафан из кашмира. Вологда Сл. Был у меня и кашами/ровик до продала. Вологда сл.

КАШЕМЕРОВЫЙ

I.

КАШАМЕРОВЫЙ, КАШЕМЕРОВЫЙ ая, ое. cachemire m. обл. Кашаме/ровый и кашеме/ровый. Сделанный из кашмира. Вологда Сл.

II.

КАШЕМЕРОВЫЙ ая, ое. cachemire m. обл. Сшитый из кашмира. Вологда Сл.

КАШЕМИР

КАШЕМИР, КАШМИР а, м. cachemire m.

1. Мягкая тонкая шерстяная или полушерстяная камвольная ткань, окрашенная в ровные цвета или набивная. БАС-1. Турецкой сапожник носит чалму в 10 и 15 талеров, или из тонкаго кашимира, или из шитаго .. полотна. Пант. ин. сл. 2 285. Существо розовое и свежее, облаченное только большим под-кашмир платком, плохо скрывавшем приятную нежность ея форм. М. С. Запутанное дело. // ОЗ 1848 2 1 64. Шали кашмир, декос и барежевыя; сатин-делен и рояль; набивной кашмир-батист, набивной муслин-делен. ОЗ 1858 12 7 224. Мягкая шерстяная или полушерстяная ткань саржевого переплетения. Первоначально имелись в виду шерстяные и только орнаментированные ткани, чему вполне соответствует определение К., данное В. И. Далем:"Тонкая шерстяная ткань, похожая на азиатские шали". Кирсанова 1995 124. . Вот видишь ли мой друг, что весь я разорен, Где ширмы я возьму, эстампы, шифоньеры! Портреты праотцев, что я любил без меры, Где я возьму шинель из синя каземира, Где фраки, сюртуки, халаты кашемира. С.А. Неелов После 1812 г. // Пропилеи 1916 2 10. К кон. 19 в. под названием "К." большое распространение получили однотонные шерстяные ткани, т. к. они сохраняли тонкость и мягкость орнаментированных. Кирсанова 1995. 124. Кашемир Тибетский имеющий тонину самых лучших кашемиров; из него шьют, смотря по цветам, платья нарядные и неглиже. Материя эта очень прочная и потому будет в большом употреблении. Молва 1832 87 348. Атлас кашемир. Материя эта имеет глянец атласа и превосходит шали, потому что гораздо наряднее. Молва 1832 87 348. Богатыя меха, кашмиры, драгоценные камни и всякия другия ценныя украшения не принадлежат туалету девиц, в которых, впрочем, оне и не имеют надобности. 1847. Соколов Светский человек 32.

2. Кашемир. Бумажная набивная киперная ткань. Вавилов 1856.

3. Кашемир. Жарг. Что-л. хорошее, отличное, высочайшего качества. Баба моя - кашемир, из кухни не вылазит. Елистратов 2000.

4. англ. Обобщающее название изделий ремесленного производства, которые привозились в Европу главным образом из Индии, из Кашмирской долины. В 17 в. "кашмирами" называли высокие вазы делфтского фаянса, производившиеся в Голландии и сделанные в подражание изделиям китайского фарфорам.. В эпоху Рококо во Франции и России в интерьерах "петровского барокко" перв. четв. 18 в. "кашмиры" согласовывались с игрой в "шинуазри" ("китайщину" ). Власов 8-3 571. - Лекс. САН 1847: кашеми/р; САН 1909: кашеми/р, кашми/р; Ож. 1949: кашеми/р; Сл. 18: кашимир 1798.

КАШЕМИР-БАТИСТ

КАШЕМИР-БАТИСТ а, м. cachemire Шали кашмир, декос и барежевыя; сатин-делен и рояль; набивной кашмир-батист, набивной муслин-делен. ОЗ 1858 12 7 224.

КАШЕМИРКА

КАШЕМИРКА и, ж. cachemire m. обл. Большой платок из тонкой шерстяной ткани, шаль. Кашамирка-то хорошо голову укрывала. Вологда Сл. Кашеми/рка. Тверь сл. Так нашептывала Новожилиха Палашке на ухо. - Ваш сундук, ни у кого такого баского не было. Кашемировку-то я просушила на жёрдке. В. Белов Час шестый. // НС 1997 9 29.

КАШЕМИРНИК

КАШЕМИРНИК а, м. cachemire m. обл. Сарафан из кашемира. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг. Перм. сл. Кашемирники шыли ис шести полос, ныне их не носят. Сл. Урала 2 22. Кашемирники раньше носили, из шерсти голой шили, с лямками носили, под подол пришивали. Карелия 4 662.

КАШЕМИРОВИК

КАШАМИРОВИК, КАШЕМИРОВИК а, м. cachemire m. обл. Сарафан из кашемира. Вологда Сл. Кашемирник. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг. КашамЕрник, кашемирь. Кто жили побогаче, кашамерники заведут. Вологда Сл.

КАШЕМИРОВЫЙ

КАШЕМИРОВЫЙ ая, ое. cachemire m. Сделанный из кашемира. БАС-1. Мне ничего не возвратили из моего платья, кроме старой кашемировой шали. <восп. миссионера в Турции> ДЖ 1816 27 38. Шелковая плахта и кашемировая запаска туго обхватывали стан ее. Гоголь Нескл. кл. из неок. повести. Лет через десять остатки шелковых платьев пошли на лоскутья для краски яиц, и мать стала носить простые шерстяные платья, по большей части черные кашемировые: юбка и длинный "тюник". Она рано стала носить "шиньон" и черные кружевные косынки, которые назывались в то время "fenchons"<так>. Бекетова Восп. 375. У моёго милого Рубашка кашемирова, А теперь у этого Бардово-сатинетова. Заволокины Част. 129. Шаль пуховая чё было, полушалки, кошемировы платки. Сл. Приобья. - Лекс. САН 1847: кашеми/ровый; САН 1909: кашеми/ровый, кашми/ровый; Ож. 1949: кашеми/ровый.

КАШЕМИРЦЫ

КАШМИРЦЫ, КАШЕМИРЦЫ ов, ев м. Народность, населяющая Кашмир - княжество в Индии. БАС-1. Открыть секрет кашемирцев распространить фабрикацию восточных шалей. ОЗ 1830 № 117. // ОЗ 2002 1 155. - Лекс. БСЭ-2: кашми/рцы.

КАШЕНЕЛЬ

КАШЕНЕЛЬ См. Кошениль.

КАШЕТА

КАШЕТА ы, ж., КАШЕ нескл. ср. caché. То же, что каше II. Перерва 52.

КАШЕТИРОВАНИЕ

КАШЕТИРОВАНИЕ я, ср. cacher. Устройство кашетирования (трюкмашины). Перерва 330. Ср. Каше II.

КАШИРОВАЛЬЩИК

КАШИРОВАЛЬЩИК а, м. cacher. Кашировальщик, красильщик фольги. Сл. зан. 1988 99. Сл. зан. 2002.

КАШИРОВАНИЕ

I.

КАШИРОВАНИЕ I cacher. Оклеивание картона тонкими листами бумаги. ТЭ 1929 9 856.

II.

КАШИРОВАНИЕ II cacher. Маскирование, прикрывание части лучей, идущимй к кадровому окну с помощью маски (каше). Кинословарь в 2 т.

III.

КАШИРОВАНИЕ III cacher? Скрепление бумаги с металлической фольгой для придания придания бумаге непроницаемости к воде и другим жидкостям. Фляте Свойства бумаги 353.

КАШИРОВАТЬ

КАШИРОВАТЬ cacher, > нем. kaschieren. Разглаживать, притирать корешок книги. Брокг. 45 249. См. Кошировка 2. Кошерована книга, или нет. 1883. Классен 293.

КАШИРОВКА

КАШИРОВКА и, ж. cacher, > нем. kaschieren.

1. Кашировка. Железный или деревянный стержень с лопаточкой на конце для каширования. Брокг. 45 249. Кошеравка - тонкая железная пластинка, около 1/4 аршина длиною, на одном конце которой сделаны мелкие , тупые зубья. Употребляется при кошеровке книг, т. е. скоблении клея или клейстера с корешка книги. 1883. Классен 310. Кошеровкою нужно действовать осторожно, чтобы не вырвать ниток, которыми сшита книга, и не разорвать бумагу. 1883. Классен 285.

2. Одна из операций обработки корешка книжного блока в переплетном производстве - придание ему грибообразной формы. К. повышает прочность корешка и улучшается скрепление блока с крышкой. К. особенно важна для книг большого объема. БСЭ-3. - Удар. БСЭ-3: каширо/вка.

КАШИРОВЩИК

I.

КАШИРОВЩИК I а, м. cacher. Кашировщик книг. Сл. зан. 1988 99. Сл. зан. 2002.

II.

КАШИРОВЩИК II а, м. caché m. Кинофотодело. Есть художники-кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91.

КАШКАД

КАШКАД См. Каскад.

КАШ-КАШ

КАШ-КАШ cache-cache m. Детская игра в прятки. Ведь вы будете играть в каш-каш и казаки-разбойники - при чем тут бабочки? Набоков Другие берега. Cache-cache. Название стихотворения Ф. И. Тютчева. | перен. Для наших дел, например, необходимо было бы, чтоб крестьяне выкупили одно имение, но положение заставляет нас с ними играть в cache-cache. И. Аксаков. // РА 1901 2 298. Когда я кончу наконец Игру в cache-cache со смертью хмурой, То сделает меня Творец Персидскою миниатюрой. Гумилев Перс. миниатюра. // Гумилев: За 496.

КАШ-КЁР

КАШ-КЁР а, м. cache-coeur? Трикотажный жакет .. на пуговицах без воротника, с воротником и запахом (кашкер) или с плюшевым отложным воротником - эту универсальную модель можно встретить в разных исполнениях. Лиза 2002 43 8.

КАШКОВАТЬ

КАШКОВАТЬ casser le sucre. Колоть, дробить сахар. Пищевкус. пром. Сл. 1948.

КАШ-КОЛЬ

КАШ-КОЛЬ * cache-col m. устар.То же, что кашне, небольшой шарфик. Для лыжного спорта специально изготовлены: теплыя перчатки, рукавицы, рубашки без застежек с высоким воротником, гамаши, чулки высокие, рейтузы, кашкал <так>. башлыки. РБ 1911 2 1 реклама.

КАШ-КОРСЕТ

КАШ-КОРСЕТ а, м. cache-corset m. Каш-корсет (лифчик), нижнее одеяние, носимое под блузкой или платьем. Цель его прикрытие корсета и тела. 1915. Жен. энц. 2 296. Нижнее <женское> белье состояло из панталон, сорочки, каш-корсета ("лифчика"). Последний представлял собою по покрою нечто похожее на лиф блузы и застегивался спереди с сзади на крючки или мелкие обтяжные пуговицы либо шнуровался. СТИТ 1985 6 20.

КАШМИР

I.

КАШЕМИР, КАШМИР а, м. cachemire m.

1. Мягкая тонкая шерстяная или полушерстяная камвольная ткань, окрашенная в ровные цвета или набивная. БАС-1. Турецкой сапожник носит чалму в 10 и 15 талеров, или из тонкаго кашимира, или из шитаго .. полотна. Пант. ин. сл. 2 285. Существо розовое и свежее, облаченное только большим под-кашмир платком, плохо скрывавшем приятную нежность ея форм. М. С. Запутанное дело. // ОЗ 1848 2 1 64. Шали кашмир, декос и барежевыя; сатин-делен и рояль; набивной кашмир-батист, набивной муслин-делен. ОЗ 1858 12 7 224. Мягкая шерстяная или полушерстяная ткань саржевого переплетения. Первоначально имелись в виду шерстяные и только орнаментированные ткани, чему вполне соответствует определение К., данное В. И. Далем:"Тонкая шерстяная ткань, похожая на азиатские шали". Кирсанова 1995 124. . Вот видишь ли мой друг, что весь я разорен, Где ширмы я возьму, эстампы, шифоньеры! Портреты праотцев, что я любил без меры, Где я возьму шинель из синя каземира, Где фраки, сюртуки, халаты кашемира. С.А. Неелов После 1812 г. // Пропилеи 1916 2 10. К кон. 19 в. под названием "К." большое распространение получили однотонные шерстяные ткани, т. к. они сохраняли тонкость и мягкость орнаментированных. Кирсанова 1995. 124. Кашемир Тибетский имеющий тонину самых лучших кашемиров; из него шьют, смотря по цветам, платья нарядные и неглиже. Материя эта очень прочная и потому будет в большом употреблении. Молва 1832 87 348. Атлас кашемир. Материя эта имеет глянец атласа и превосходит шали, потому что гораздо наряднее. Молва 1832 87 348. Богатыя меха, кашмиры, драгоценные камни и всякия другия ценныя украшения не принадлежат туалету девиц, в которых, впрочем, оне и не имеют надобности. 1847. Соколов Светский человек 32.

2. Кашемир. Бумажная набивная киперная ткань. Вавилов 1856.

3. Кашемир. Жарг. Что-л. хорошее, отличное, высочайшего качества. Баба моя - кашемир, из кухни не вылазит. Елистратов 2000.

4. англ. Обобщающее название изделий ремесленного производства, которые привозились в Европу главным образом из Индии, из Кашмирской долины. В 17 в. "кашмирами" называли высокие вазы делфтского фаянса, производившиеся в Голландии и сделанные в подражание изделиям китайского фарфорам.. В эпоху Рококо во Франции и России в интерьерах "петровского барокко" перв. четв. 18 в. "кашмиры" согласовывались с игрой в "шинуазри" ("китайщину" ). Власов 8-3 571. - Лекс. САН 1847: кашеми/р; САН 1909: кашеми/р, кашми/р; Ож. 1949: кашеми/р; Сл. 18: кашимир 1798.

II.

КАШМИР а, м. cachemire m.

1. В 17 в. "кашмирами" назывались изделия делфтских фаянсов, по форме и декору особенно подражающих китайским. Стили 1998.

2. Кашмир (ткань) См. Кашемир.

КАШМИР ДЕ-Л-ЭНД

КАШМИР ДЕ-Л-ЭНД * cachemire de l'Inde. Индийский кашемир. Она была одета в темно-синее, очень обтяжное платье из мягкаго, настоящаго cachemire de l'Inde, отделаннаго бархатом того же цвета. В. Романов Из недавнего прошлого.// РВ 1894 9 48.

КАШМИР-ДУБЛЬ

КАШМИР-ДУБЛЬ cachemire double. Двойной кашмир. И в ожидании, когда приличие позволит составлять новые матримониальные планы, Александра Ивановна облеклась в платье cachemire double с плерезами, заказала дочерям также траурные костюмы. П. Летнев Соврем. недуг. // Набл. 1882 2 22.

КАШМИРЕТ

КАШМИРЕТ а, м. cachemire m.> нем. Kachemirette, Kaschmiret. Кашемирет, сукнообразная материя, основа которой сработана из шелковых отбросов, а уток - из тонкой кардной шерсти. Коренблит 1934 2 1092. Тонкая шерстяная фулированная ткань. НРТ 357.

КАШМИРИЕН

КАШМИРИЕН а, м. cachemirienne f. Тонкая армячина, имеющая цвет белый, желтый, или сероватый, занимает как-бы средину между камлотом, паплином и кашмириеном и, по плотности своей, может соперничествовать с привозными иностранными мужскими летними материями и совершенно уничтожить дешевое, но весьма прочное московское или остзейское трико, или так называемую брючную материю. 1854. Небольсин Илецкая защита. // Н. Расск. проезжего 191.

КАШМИРОВЫЙ

КАШМИРОВЫЙ ая, ое. Cachemire. Кашмировая коза. Коренблит 1934 2 1129.

КАШМИРСКИЙ

КАШМИРСКИЙ ая, ое. Cachemire. Отн. к Кашмиру, кашмирцам, принадлежащий им. ♦ Кашмирская шаль. Шаль из пуха особой кашмирской породы коз. БАС-1. КашемИрский. Мак. 1908. - Лекс. Толль 1864: кашмирские шали; САН 1909: кашми/рский.

КАШМИР-ТЕРНО

КАШМИР-ТЕРНО кашмира-терно. cachemire Ternaux.. Так как в Париже уже тепло, то плащей почти не видно, но зато повсюду являются шелковые платки фабрики Терно cachemire Ternaux.. Прекрасные платки такого рода мы видим в магазине г. Болля, на Невском проспекте в доме Коллержи. Сев. пчела 1832 № 70. // Кирсанова 228. Терно-кашмировый ая, ое. Шали: терно-кашмировые. Указ. выст. 1839 175.

КАШМИРЦЫ

КАШМИРЦЫ, КАШЕМИРЦЫ ов, ев м. Народность, населяющая Кашмир - княжество в Индии. БАС-1. Открыть секрет кашемирцев распространить фабрикацию восточных шалей. ОЗ 1830 № 117. // ОЗ 2002 1 155. - Лекс. БСЭ-2: кашми/рцы.

КАШНЕ

КАШНЕ нескл., ср. cache-nez m. < cacher прятать + nez нос.

1. Кашне - так в 16 в. называли дамскую шелковую или бархатную полумаску, которую надевали для защиты лица от дурной погоды ил нескромных взглядов. 1989. ИО 101.

2. Платок, шарф, надеваемый на шею под пальто. БАС-1. Впервые отмечаеется в СИС Углова 1859 г. // ЭС. Сначала явился молодой человек лет 30, в пальто с поднятым воротником, повязанный пестрейшим в мире кашне, с сигарою в зубах и маленьким саком на ремне. 1847. Герц. Станция Едрово. // Кирсанова 1995 124. Cache-nez, если угодно слафянофилам: носопрят. 1848. Плещеев Папироса. // П. Повести 1 36. Он поднял воротник и уткнул нос в cache-nez. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 7 1 286. Бережливо кутаясь в теплое пальто с поднятым воротником, углубляя подбородок в шерстяное кашне, он с нахмуренным видом следовал за художниками. Григорович Акробаты благотворительности. По дороге зашел в еще один магазин, где купил кашне и несколько пар перчаток. В. Авсеенко Из-за благ земных. // РВ 1872 11 6. В моей комнате был камин и хотя я его топил все время, но он так мало согревал помещение, что вечером мне приходилось сидеть дома в кашнэ и теплых перчатках. Тернер 153. | перен. Подоконник - в снежном кашне. И любовь моя к этой стране Все надрывней в душе и нежнее. Глеб Корбовский К портрету матери. // Нева 2002 5 5. - Лекс. Даль-1: кашне/.

КАШОВЫЙ

КАШОВЫЙ ая, ое. Цвета кашу. Табачный цвет. Грановская 380. Цвет кашу, каша. Белые вытравные фигуры по кашовому или по черному из под синего сандала плюсу. Грановская. Кашовые краски отличаются своей чрезвычайной прочностью. НЭС 21 359.

КАШОТРИ

КАШОТРИ * cachotterie f. Скрытность. Для меня вдруг стало ясно, что Бенни, несмотря на всю свою cachotterie, что-то затевает и агитирует; но он никогда не проговаривался. В. В. Чуйко Восп. о А.Бенни. // БИШ. Он <Скавронцев> был такой интимный человек в доме что при нем постоянно читались или даже просто ему давали читать вслух письма Анатоля, да и не одного его... А тут вдруг совсем уже оскорбительныя для него cachotteries, шушуканье и тайна. М.Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 409.

КАШОТЬЕР

КАШОТЬЕР * cachotière f. Скрытница. - Поди-ка сюда, нежно обратилась она к Наташе, fi, la vilaine cachotière. Следовало бы тебя за уши выдрать что так таилась от меня. П. Дорошенко Из жизни. // РР 1881 9 223.

КАШПЕН

КАШПЕН а, м. cache-peigne m. Пучок волос, цветы, ленты для прикрытия гребенки. Мак. 1908. Бальные туалеты. Колье из темного жемчугу с белыми каме/, из которых на голове диадема, из каш-пень из черных кружев и черных бархатных лент. Соврем. 1855 53 моды 99. У нее было одно будничное кашемировое платье, клетчатое, малиновое и vert-pomme и черный, длинный бархатный cache-peigne; и то и другое я очень любил. К. Леонтьев Моя лит. судьба. // ЛН 22-24 460. Веер купил хороший .. Я ей <француженке> говорил как сделать cache-peigne из черного бархата и маргариток. 1867. К. Леонтьев Исповедь мужа. // Л. 1991 273. || Полоска ткани, закрывающая швы на шляпах и т. п. Шитый головной убор спортивного типа на широком кашпене. Выполнен из твида. М. Экспресс-информ. по текст. пром. 1977.

КАШПО

КАШПО неизм., ср. cache-pot m. Ваза для маскировки цветочного горшка. Впервые фиксируется во Франц.-рус. сл. Редкина 1906 (кашпо, прикрышка для цветочного горшка). ЭС. А вправо и влево на подзеркальниками, белых с золотом, стояли жардиньерки из руанского imitation, с такими же фиалками, левкоями и мохнатыми листьями, которые мы с вами, в простоте душевной, наверно приняли бы за живые. "Живые" же "музы" и "трацены" выглядывали своими барскими листьями из cache-pots с бронзовыми цепочками. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 4 1 244. Изделия из стекла зеркального в жестяной оправе (каш-по). Тариф 1889 125. Еще больше разнообразия в современных подвесных вазах и кашпо, которые укрепляются обычно перед окном или в углах комнаты. Здоровье 1965 № 1. // СМ-60. - Лекс. СИС 1964: кашпо/.

КАШ-ПУСЬЕР

КАШ-ПУСЬЕР а, м. cache-poussière m. букв. "защита от пыли". Пыльник. Ганшина. Просторная и длинная блуза для предохранения одежы. Лексис. Хозяева пошли провожать гостей до передней. Сусальцев заторопился принести жене ее модный, шелковый, с большими перламутровыми пуговицами и бантами "cache-poussière". Маркевич Бездна. // РВ 1884 9 200. Вообще, мы оделись, не предполагая возможности неблагоприятной погоды. На мне светлое батистовое платье, легкий светлый каш-пусьер и соломенная шляпка с фуляровой тряпочкой неопределенного модного цвета, на которой распластана сизая птица. 1895. Микулич Зарница 167. Спектакль шел к концу. Вучичи заторопились уезжать.. "Пятая фигура" появилась в ложе, чтобы подать Зоице чесучевый cache-poussière. 1895. Амфитеатров Жар-цвет. // А.Закат 55. Дорожный каш-пусьер. Материал: 12 аршин шелка белыми и черными клетками. Широкое манто состоит из прямых широких пол и спинки из двух частей, соединенных на кнопках. Мир женщины 1913 9-10 21.

КАШ-СЕКС

КАШ-СЕКС а, м. cache-sex m. Petite pièce de lingerie qui couvre le bas-ventre. Lexis. На первом месте хит-парада <белья> : чулки, пояс (без трусиков), кружевной корсет, сразу за ними идут миниатюрный каш-секс и простые белые трусики. Газ. для женщин 1995 12 9.

КАШУ

I.

КАШУ неизм. cachou.

1. Арбузы один 15 коп. Яблоков кашу/ называемых или алема фунт 10 коп. 1778. Паллас Пут. 3 (1) 206. || Кашу. Сок гуммоватосмолянистый затвердевший, красночерноватый снаружи, и краснотемной внутри, вкуса вяжущаго и притом горькаго, но которой после учиняется сладок и приятен, и без всякаго запаху. Сл. комм. 1790 3 140. Кашу или катеху - экстракт индийской акации, окрашивающий в коричневый цвет. Словотолк. таможен.

2. Цвета кашу. Табачный цвет. Грановская 380. Кашу. Шоколадно-коричневый цвет. Энц. рук. 1. Ненарядные шляпки делаются .. из атласа кашу и бархата сего цвета. Дамск. журн. 1825 № 24. // Грановская 381. Кашу или катеху (по фабричному каша). НЭС 21 359. См. также: Каша, Кашовый.

3. Душистыя лепешечки, употреляемые курильщиками табаку. Павленков 1911.

II.

КАШУ (картузный Сл. нат. ист.

КАЭННА

I.

КАЕННА, КАЭННА ы, ж. cayenne. От г. Каэнна, центра бывшей колонии. Название острого перца из южно-американских владений Франции (Французская Гвиана) . Важных панов, которые кушают в бангофе, можно начинить чем угодно, лишь бы был соус с каэнной. Лесков Антука. // 12-5 334.

II.

КАЭННА соус

КАЮТ

КАЮТ Кают и дек юнги. УМ 1720. // ПСЗ 6 4.

КАЮТА

I.

КАЮТА cayute? капитанская каюта, каюта. Сл. 1948.. И его сиятельства секретарь Никитин, взяв меня в свою кают, дал мне постелю. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 23. Прочия знатныя особы кушали в каютах других этажей. М. Вед. 1762 7.

II.

КАЮТА ы, ж. cahute хижина> гол. kajuit > нем. Kajüt. Kajüte. Теллинг.

1. Жилое помещение на судне для членов экипажа или пассажиров. К. первого класса. Встав и убрався, изволил вытти в передней кают. Юрнал 1718 году. // РОА 10 241. Мое желание есть, чтоб сделать в Петербурге для здешняго Кусковского пруда яхту со всем украшением и мачтами и каютом и нашел чтоб было шесть пушек небольших .. да обыкновенную восьмивесельную баржу. 12. 8. 1784. П. Б. Шереметев Указ управителю. // РА 1898 9 21. | В сравн. Фасад его <дома в стиле модерн> выложен глазурованными кирпичиками, линия крыши как силуэты ладьи, в центре которой светятся "каюты", бывшие, видимо, когда-то мастерскими художников. Г. Семенов Поэзия возвращения. // Знамя 1997 9 117.

2. устар. Вошла я в свой кают, увидала, как он прибран, сколько можно было помогала моему бедному состоянию. 1767. Долгорукая Своеручн. зап. 38.Внизу <домика земледельческого училища> семянной музей и квартира смотрителя фермы Ревягина и молочника Лебедева. Каютка последнего, блестевшая щепетильной опрятностью приятно остановила мое внимание. Зап. петербурж. старожила. // РВ 1872 5 114. Комнатка ея была крошечная, узенькая каютка в одно окно; в другом узком конце была дверь. А. Галагай Альпийская фиалка. // РБ 1905 8 1 114.

3. устар. У рабочих, ради санитарных целей, снесены были так называемые "каютки" (пристройки, сделанные рабочими за свой счет к помещениям, отведенным для жилья). Отношение к врачебной помощи было враждебно. Больных не давали в бараки, убежденные, что там их травят. Соврем. 1913 4 303.

4. обл. Каю/та, каю/тка. Тесное помещение, стойло для одного животного в хлеву, свинарнике. Сл. Урала 2 22. - Лекс. Нордстет 1780: каю/та; САН 1909: каю/та, каю/т; Уш. 1934: каю/та.

КАЮТ-КОМПАНЕЙСКИЙ

КАЮТ-КОМПАНЕЙСКИЙ ая, ое. Отн. к кают-компании. БАС-1. Если кают-компанейская библиотека окажется недостаточна, моя к вашим услугам всегда. Станюкович Коршун. // С. 1953 49. Это расслоение кают-компанейской организации было лишь первым начальным толчком. Костенко На "Орле" 237.

КАЮТ-КОМПАНИЯ

КАЮТ-КОМПАНИЯ и, ж. нем. Kajüt каюта + Kompanie <фр. Compagnie общество, компания. Общее помещение на судне для приема пищи и отдыха (для начальствующего состава). Крысин 1998. - Лекс. Ян. 1804: кают-компания; САН 1847: каю/т-компания.

КАЮТ-КОМПАНСКИЙ

КАЮТ-КОМПАНСКИЙ ая. ое. един. Далее выясняется мелкий игривый антисемитизм господина епископа - офицерского, кают-компанского типа. Нева 1997 1 147.

КАЮТНЫЙ

КАЮТНЫЙ ая, ое. Отн. к каюте. БАС-1. Каютных припасов разных. УМ 1720. // ПСЗ 6 83. Должен <офицер над экипажем> на кораблях вновь сделанных отдавать непременным тех кораблей шхиперам все вещи каютныя, а именно: замки, ключи, шкафы, каюты, чуланы и прочее с распискою. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 576. - Лекс. САР 1814: каю/тный.

КАЯПУТ

КАЯПУТ а, м. cajeput m. , >нем. Kajeputbaum. Каяпутовый ая, ое. ♦ Каепутовое масло. Добываемое в Ост-Индии из листьев растения Malaleuca Cajeputu. Вавилов 1856. Позвали последнего <цирюльника>, - он дал мне размаринного и кайяпутова масла, которые в несколько часов разогнало боль, уничтожило воспаление, и я доехал в Москву благополучно. Глинка ПСС 1 234.

КВАДР

КВАДР а, м. quadre ит. quadro < quadrum четырехугольник,

1. Квадрат. Сл. 18. Ис планы Берется ширина исочиняется Квадр <примеч.: или 4 углы>. Виньола. // Сл. 18 10 21.

2. Рама, оправа (для картин, эстампов и т. п.); картина в раме. Сл. 18. Видели довольно квадров писем италианских и других славных.., между которыми и одни квадро живописца московского Архипа. АК 2 209. В камере аудиенции, царскаго величества портрет в квадре.. В том же доме галлерея со многими квадры не гнусно убрана. АК 4 31. - Лекс. Сл. 18: квадр 1709, квадро 1710.

Предыдущая страница Следующая страница