Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Н" (часть 4, "НАМ"-"НАП")
|
НАМѢСТЬНЫИ (4*) пр. ♦ Намѣстьна˫а икона - то же, что намѣстьница во 2 знач.: мы же [греческие мастера] не смѣхо(м) ѥ˫а [Богородицу] въпросити како имѧ [церкви]. ѡна же ре(ч) б҃чина бѹде(т) цр҃кы. и дасть на(м) сию иконѹ. та намѣстьна˫а ПКП 1406, 135а; въ дрѹгѹю же нощь видѣхо(м) сию чюднɤю иконѹ намѣстнѹю гл҃щю на(м) Там же, 138; Волѡ(ди)меръ… иконѹ (ж) списа на золотѣ намѣстнѹю ст҃го Георгiа… и ст҃ѹю Б҃ию списа на золотѣ же намѣстнѹю ЛИ ок. 1425, 305 (1289). |
|
НАМѢТАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Игра, движение (глазами): ˫Ако плътьскы˫а похоти лѹчьше. въ мѧтежи живѹ||щимъ. на нихъ въстають. ибо лице красьно. и тѣло свѣтьло. очима намѣтаниѥ. и слово срамьно. ѹшима въходѧ. съмѧте нашь помыслъ. СбТр XII/XIII, 165-166. |
|
НАМЕ|ТАТИ (4*), ЧОУ (ЩОУ), ЧЕТЬ (ЩЕТЬ) гл. Бросая, наполнить что-л.: и поставиша скѹдельницю. и наметаша полнѹ. ЛН XIII-XIV, 81 об. (1215); здѣ ѡбрѣтоша много множство избьены(х) ѿ ан҃гла Г(с)нѧ. и останокъ побѣже. трупь˫а мр҃твыхъ своихъ наметаша кораблѧ [в др. сп. 3 короблѧ] ЛЛ 1377, 169 об. (1263); Каменiе же то имать дѣиство сице. намещемъ на ѹгли горѧщи. то погасить ѹгли Пал 1406, 139а; || перен.: медленыи на мч҃нье. и скорыи на подъ˫атье. iже спроста не намещеть жезла грѣшны(х). на причастникы праведны˫а. да не зла праведнии навыкнуть. (ὁ μὴ... ἐπαφιείς) ГБ XIV, 184а. |
|
НАМИГАНИ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. намигати: помѧни г҃и... пь˫аницю вселѹкаваго нетреба лѣниваго... и вьсѧкѹю злобѹ... помилѹи мѧ г҃и. не помысломь ѥдинѣмь. но и || вѣдѣнию. и ˫азыкɤ и слѹхѹ и намиганию. СбЯр XIII, 80-81. |
|
НАМИГА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. То же, что намизати: намига˫а око съ лестью. (ὁ ἐννεύων) ПНЧ XIV, 25б. |
|
НАМИЗА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Подмигивать, делать знаки (глазами): и видѣ ди˫акона намiзающа женѣ ПрЛ XIII, 116б; и развращаѥть пути сво˫а. не ѹбоить(с) намиза˫а окомь льстивымъ. Пал 1406, 205г. |
|
НАМОКН|ОУТИ (1*), ОУ, ЕТЬ гл. Пропитаться влагой, намокнуть: аще ѡбилно дождь сниде(т) на ню. [землю] и чресъ мѣры намокне(т). (ἐὰν... βραχῇ) ЖВИ XIV-XV, 99в. |
|
НАМОЧЕНЪ (1*) прич. страд. прош. к намочити: възьмъши намочено сочиво и въсыпавши въ кошьничю. иде въ пѹстыню. ПрЛ XIII, 139а. |
|
НАМОЧ|ИТИ (5*), ОУ, ИТЬ гл. Пропитать влагой, намочить: и намочи ѥмѹ сво˫а хлѣбы... и ˫асть и дасть ѥмѹ водѹ и пi. ПрЛ XIII, 103а; намочивъ же старець ковригъ. рекше сѹхы˫а посмагы, и ѹливъ ѹксѹсъ... дасть ц(с)рю (ἔβρεξεν) ГА ХIII-XIV, 257а; || замочить, залить водой: рѹкодѣлье мое дѣла˫а беспрестани молюсѧ къ бѹ. намочивъ мало ѳална… г҃лю (βρέξας) ПНЧ XIV, 142г; вечерѹ же бывшю. намочи собѣ авва анътонии мало фали˫а. (ἔβρεξεν) Там же, 143а; и свѧзавъ снопъ велии намочи. Там же. |
|
НАМ|Ъ (7*), А с. 1. Проценты, лихва: Водае семѹ в҃ гривьне... моги же водати ѿ тога ти нама хоце болого ГрБ № 227, XII/XIII; ɤ воилы ѕ҃ грнвенъ. по і҃ целои полоть почты и четверть пшенице а лоньскыхъ намо не доплатило н҃ ногато. ɤ манɤиле ɤ кɤма поло четве... жюпанка перешло по семцине наме кроме почте ɤ некраса гривна ГрБ № 218, 30-70 XIII; ‹...›лнаѧ же по і҃ резоно намо ɤ марка ɤ половниика г҃ гривне по і҃ резано и полоте дарɤ и поцте. ГрБ № 215, 60-70 XIII; а наимъ дѣлѧ рекше лихвы тако велѧше ѹчи(т). аже попа то рци ѥмѹ не достоить ти слѹжити аще того не останеши а ѥже простьца то рци ѥмѹ не достоить ти имати i намъ мнѣ рци грѣхъ не молвiвше. дажь не могѹть сѧ хаби(т) || то рци имъ бѹди(т) мл(с)рди възмете легко. аще по е҃ кѹнъ далъ ѥси а г҃ кѹны възми или д҃ КН 1280, 519-519 об. 2. То же, что наимъ в 3 знач.: пришлите ми паробоко. борана. или ɤдɤ. мнѣ сѧ не можетсѧ а лодку даи павлɤ. соболецеву. изо нама. ГрБ № 124, XIV/XV. |
|
НАМЪЛВ|ИТИ (5*), ЛЮ, ИТЬ гл. Уговорить, подговорить: завида же имъ бысть ѿ живѹщиихъ тѹ воѥводъ. и намълвиша ѥпарха авлави˫а ˫ако да ѹбиють. ЧудН XII, 66; севиръ нѣкыи… въсхытивъ престолъ Антиохиискыи… мьстити ѥретичьствомь желаше. възмѹща˫а ѥлико могыи цр҃квныи миръ… ѥтера бѹрѧ противѹ дъхнѹвъ ѥмѹ и людемъ съмѧтежѧ [в др. сп. - сь мѧте(ж), съ мѧтежа] всѧ намолви. разъгна бо ˫а Иѹль˫анъ ГА XIII-XIV, 197г; ти бо суть намолвили Дв҃да. и тѣ(х) е послушалъ Дв҃дъ и створилъ се зло. ЛЛ 1377, 90 (1097); то же ЛИ ок. 1425, 91 об. (1097); тъ же [раб] золъ сы намолви нѣкы˫а ѹроды подобны мнѣ. и понудиши мѧ да ѹкраду хартию ѹ мт҃ре свое˫а. (ὑπέβαλε) ПНЧ XIV, 176г. |
|
НАМЪЛВЛЕНЪ (2*) прич. страд. прош. 1. Наученный, настроенный, подговоренный на что-л.: ѡн же [Ровам] ѹнъми свѣтникы намолъвленъ... тѧже створити. (σύντροφον) ГБ XIV, 154г. 2. Подвергнутый брани, ругани: Коньстѧнтинѹ же великомѹ ѹлюбившемѹ възѧти и пребывати въ Оузантии. намолъвленъ бы(с) ѿ Ѥлиньскыхъ философъ, ˫ако не владѣѥть добрѣ (ὀνειδισϑέντоς) ГА XIII-XIV, 220в. |
|
НАМЫ|СЛИТИ (1*), ШЛЮ, СЛИТЬ гл. Выдумать, придумать: егда же пакы супротивныи инѣмъ образомъ намысли(т) на тѧ высокомѹдрены˫а помыслы влага˫а. (ἐπινоῇ) ЖВИ XIV-XV, 131г. |
|
НАМЫ|ТИТИ (1*), ЧОУ (ЩОУ), ТИТЬ гл. Взять пошлину. Образн.: паче мытарѧ зъла врагъ мѧ намыти. (ἐτελώνησεν) СбТр XII/XIII, 195 об. |
|
НАМЫШЛѦ|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. ♦ Помыслъ намышлѧти - устремляться мыслью: кротъкъ ѡбразъмь бѣ и нравомь съмѣренъ. и наказаниѥ прилежаниѥ. ѥмѹ же || по малѹ помыслъ намышлѧ˫а вънимаше. словеса бо и ина вс˫а. въторомѹ прикасаѥтьсѧ словѹ. (ὁ λογισμὸς τοῖς ὑψηλοτέροις προσχών) ЖФСт XII, 40-40 об. |
|
НАМЬГЪЛИВЪ (1*) пр. Подмигивающий. Перен. Кокетливый: не буди студословец(ь). ни намьгливъ ни пь˫аница. ПрЮр XIV, 290а. |
|
НАМЬЗДЬНЫИ (1*) пр. Подкупленный: ѿ сего... таина˫а гадань˫а. и безаконьноѥ жи(т)ю вспытанье. i наемлемии клеветари. и намездьныи су(д). (ἡ ἐπἰ ῥητоῖς κρίσις) ГБ XIV, 186б. |
|
НАНЕСЕНЫИ (17) прич. страд. прош. Нанесенный, причиненный; ниспосланный: Вьсе ѥлико нанесено ти бѹдеть приими. (ἐπαχϑῇ) Изб 1076, 185 об.; отърекъсѧ противлѥни˫а нанесеныихъ ѥмѹ печалии. (ἐπενηνεγμένων) КЕ ХII, 30б; Въ тъ (ж) д҃нь. памѧ(т) чл҃вколюбью. нанесенаго намъ страшнаго прещени˫а и трѹса. ПрЛ XIII, 92а; нанесены˫а бѣды намъ страшны˫а. нашествиѥмь поганыхъ Пр 1383, 80а; бес почють˫а имѧхъ нанесеную ми бѣдѹ. (ἐπηρτημένоυ) ПНЧ XIV, 115г; ˫ако рана мч҃нь˫а. грѣха ради нанесена. ГБ XIV, 110г; и еще же и нанесены˫а рабу бѣды боюсѧ. (ἐπερτημένоν) ЖВИ XIV-XV, 2б; нанесена˫а средн. мн. в роли с.: рече иовъ ѿдань˫а нанесенымъ не быти. (ἐπενεχϑῆναι) ГБ XIV, 184в; || возложенный: без вiны ѿлученiе нанесено на нь ѿ еп(с)па КР 1284, 74б; ˫ако же се судиѧ сыи не по(д)писати сѹда нанесенаго на нѣ(ко)го. Там же, 189а; || данный, предложенный: Аѳанасиеви ѿвѣти. противѹ нанесеныимъ ѥмѹ отьвѣтомъ. ѿ нѣкыхъ правовѣрьныихъ. (πρоσενεχϑήσας) Изб 1076, 114 об. |
|
НАНЕСЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Нападение. Образн.: всѧ(к) же неду(г) и всѧко бѣсовьское нанесенье далече ѿ вѣрны(х) прогонимо бѣаше. (ἐπιφορο) ЖВИ XIV-XV, 123б. |
|
НАНЕС|ТИ (44), ОУ, ЕТЬ гл. Нанести, причинить кому-л. что-л.: многа вольныихъ и невольныихъ различи˫а. невольноѥ бо ѥсть... врьгъшааго каменьмь на пьса. или дрѣво. и чл҃вка ѹполѹчить. и стрьмлѥни˫а ѹбо бѣ звѣри възбранити. или плод потрѧсти. съключи же сѧ особь. ˫азвѹ мимоходѧи нанести. ˫ако таковоѥ невольноѥ. КЕ ХII, 182а; аще же раскоторавсѧ. и въ гнѣвѣ дрѣвомь. или рѹкою ранѹ некомѹ нанесе нещадно. КР 1284, 176в; вьржениѥмь того см҃рть емѹ нанесе. ПрЛ XIII, 124б; да не болшю рану на сѧ нанесемъ. ГБ XIV, 111а; прич. в роли с.: не сльзы ли въдовици по ланитама текѹть. и въ || ‹...ѹ› усты ихъ нанесъшааго. (ἐπὶ τφ̃; καταγαγόντι) Изб 1076, 144-144 об.; || навлечь, навести что-л.: да ни на с˫а вины нанесемъ. (ἐποξοιμεν) ЖФСт ХII, 119 об.; ˫ако вънити на нехранимы разбоиникѹ врагѹ. и по малѹ добродѣтель ѹкрадъшю злобѹ намъ нанести. (ἀνϑυπενεγκεῖν) КЕ XII, 39а; и нанесеши д҃ши своѥи бещестьѥ. Пр 1383, 108б; или велику тщету нанесеть на нь. (ἐὰν... ἐπενέγκῃ) МПр XIV, 176; ли ˫азвы наложить. ли поточениѥ нанесеть. (ἐπενέγκῃ) ФСт XIV, 6б; како мнѣ понош(е)ньѥ нанеслъ ѥси. (ἐπήγαγες) ЖВИ XIV-XV, 24а; и врагъ то ѥмѹ нанесе. ПКП 1406, 183в; || ниспослать: нанесе на(м) сущюю рать и скорбь. ЛЛ 1377, 74 об. (1093); се азъ нанесу на вы д҃хъ животенъ. и дамь вы жилы. и нанесу на вы плоть. (φέρω... ἀνοξω) ГБ XIV, 123а; || занести (об оружии): вѣси бо како люблю тѧ чадо и трепещеть ми ср(д)це. како ли на||несу ножь на тѧ ча(д) Пал 1406, 70-71; || дать, принести: и см҃ртьнъ ѿвѣтъ ѿ б҃а ѥмѹ нанесе. Пал 1406, 40г. |
|
НАНИЦЕ (3*) нар. 1. Наизнанку: мнози бо чл҃вци видѣвше. нѥкого. нанице сѧ оболкъше в ризу... ругаютьсѧ ѥму. СбХл XIV, 106; || перен. Иначе; не так, как должно: ѥже нанице живемь д҃шами. не по заповѣдемъ ст҃мъ. тому не зазираимъ. СбХл XIV, 106. 2. Вверх дном: вънезапѹ тѹча и вѣтръ великъ приде и обрати корабль нанице и идохъ на дьно морѧ. ЧудН XII, 68г. |
|
НАНОГ|Ы (1*), ЪВЕ с. Вид обуви: подобаѥть же имъ. ни въ наричѧѥмыхъ наногъвахъ ходити. аще не на слѹжьбѹ кто далече ѿ манастырѧ. || посъланъ бѹдеть. или инако немощьнъ сы тѣлъмь. нѹжею трѣбѹѥть таковы˫а одежѧ. УСт XII/XIII, 224-225. |
|
НАНО|ЗИТИ (1*), ЖОУ, ЗИТЬ гл. Занозить. Образн.: на мнѡги страны ствѡрь бѣды. свою д҃шю нанози грѣхи. МПр XIV, 19 об. |
|
НАНОСИМЫИ (14) прич. страд. наст. Наносимый, причиняемый кому-л.: наносима˫а ти зла˫а прѣтерпети. ПрЛ XIII, 55г; не боретсѧ... но терпить наносима˫а всѧ (ὑπομένων φέρει ποντα) ФСт XIV, 155в; понеже ѹбо ѿ васъ наносима˫а на ны см҃рть... възлюблена ѥсть намъ паче нежели страшна. (ἐπαγόμενος) ЖВИ XIV-XV, 15г; [Христос] заповѣдал... терпѣти... всѧку скорбь. и поношенье правды ради. за имѧ его на на(с) наносимое. (ἐπαγόμενον) Там же, 46а; || возлагаемый, возводимый: аште ли цр҃квьна˫а бѹдеть наносима˫а вина на еп(с)па. (ἐπιφερόμενον) КЕ XII, 26б; аще же ти не възмогѹть исправiти. наносимыхъ съгрѣшении на еп(с)па. КР 1284, 88в; ѿ инѣхъ наносимо огл҃ниѥ досажени˫а. (ἐπαγομένας) ПНЧ 1296, 109 об.; Поношениѥ двѣ вѣщи имать. ѥдиноѥ же ѿ ср҃дца. а дрѹгоѥ ѿ чв҃къ наносимоѥ. (ἐπιφερόμενον) Там же,178 об. |
|
НАНО|СИТИ 1 (1*), ШОУ, СИТЬ гл. Принести что-л. в несколько приёмов: наносиша воды до избытка. ЖФП XII, 42в. НАНО|СИТИ 2 (26), ШОУ, СИТЬ гл. 1. Наносить, причинять кому-л. что-л.: ѥще же и раны нанос˫аще ѥмѹ ЖФП XII, 38а; а ѥже преславно дѣла б҃ь˫а молчати. бѣду д҃ши наносить. СбЧуд XIV, 58в; и ˫азвы на(м) наносить. (ὀνειδίζῃ) ГБ XIV, 112г; || навлекать, наводить что-л.: останис˫а таковааго дѣла. хѹлѹ бо наносиши на родъ свои ЖФП XII, 29в; словеса же зъла сѹды недобры наносѧть. УСт XII/XIII, 234; гнѣвъ б҃ии наносить на главу свою ЗЦ к. XIV, 107г; || возлагать: иже самъ изъбравъ цр҃квьны˫а сѹди˫а. и словомь и дѣломь непорочны. и г҃ла ˫ако недобрѣ ни по правьде ѡсѹженъ быхъ ѡ нiхъ или некоѥ ино порѹченьѥ наносѧ на сщ҃ны˫а мѹжа КР 1294, 109в; || применять, пускать в ход: законъ бо б҃жии повелѣ. олтарю б҃жию прѣсто˫ащиимъ. отъ олтарѧ питатисѧ. понѥже ни воинъ коли своими ѹрокы орѹжи˫а на ратьны˫а, наносить. (ἐπιφέρεται) КЕ XII, 17а; || зд. Соединять: ѥдиного тѣла приобьщаѥмсѧ. вси ѹбо растворимъ себе въ плоть ѥдину. не телеса другъ другу наносѧще. но д҃ша в любовь соѹзы. совъкуплѧюще (συναναφέροντες) ПНЧ XIV, 183а. 2. Предлагать, предписывать: многы же стр(с)ти подвигъ показавъ бл҃жныи ап(с)лъ павелъ. вѣдыи ˫ако добрѣѥ ѥсть разрѣшитисѧ. и съ хр(с)тосомь быти. наносить и гл҃ть. (ἐπιφέρει) ПНЧ 1296, 143; сиѥ бо мню быти дарованиѥ. ѥже ст҃ыи наносить павелъ. (ἐπιφέρεται) ПНЧ XIV, 186в; достославноѥ толикому житию сказа ниѥ наносимъ ѹбо. (ἐπιφέρωμεν) ФСт XIV, 76б; и жидо(м) ѹка(з) наноси(т). [Павел] (εἰς παροδειγμα φέρει) ГБ XIV, 94б; оному же ни слово(м) ѹтѣшающу и(х). но па(ч) болшее запрѣще(н)е наносѧщу. (ἐπιφέροντος) ЖВИ XIV-XV, 127в. |
|
НАНО|СИТИСѦ (1*), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. Быть увлекаемым, двигаться: и быти съ стр(с)тоносцемъ х(с)вомъ. и не ѿлучатисѧ. наносѧщимсѧ шюи(х). (ἐμφέρεσϑαι ἐν τοῖς ἀριστεροῖς) ФСт XIV, 156. |
|
НАОПАКО (1*) нар. Сзади, за спиной: по семь рѹцѣ ѥи наѡпако свѧзаша и тѣло ѥ˫а ѡгньмь жгоша Пр XIV (6), 41б. |
|
НАОПѦТЬ (1*) нар. Вспять, назад: Антиѡхъ же нелѣпо побѣженъ ѿ Перьскы˫а землѧ наѡпѧть запованiѥ створивъ. ѿ многа ѹныни˫а разболѣсѧ. ГА ХIII-XIV, 130а. |
|
НАОСТОЛОВАНЬѤ см. настолованьѥ |
|
НАОСТРЕНЪ (2*) прич. страд. прош. к наострити: како оружь˫а наша дх҃вна˫а ˫адомъ очищена и наострена. (ἠκονημένα) ФСт XIV, 188а; да не буде(м) ме(ч) остръ. ни бри(ч) наостренъ. (ἠκονημένον) ГБ XIV, 43а. |
|
НАОСТР|ИТИ (3*), Ю, ИТЬ гл. Сделать острым, наточить: ѥда мечь на мѧ наострить нѣкто. (ἀκονίσῃ) ФСт XIV, 6б; аще не обратитсѧ ѡружье свое наострить. и тогда случашесѧ. мечь б҃ии острѧше. (ἠκονᾶτο) ГБ XIV, 166а; и приготовихъ на нь [Иисуса] гвоздь˫а. и наѡстри(х) на нь копье. ЗЦ к. XIV, 15а. |
|
НАОСТР|ИТИСѦ (2*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Сделаться острым: оружье наострисѧ. и буди ч(с)то. готово на сѣченье. (ὀξύνου) ГБ ХIV, 111в; | образн.: ˫Ако паче ражжетсѧ желѣзо. тогда водою закалѧетсѧ остроты ради студено же не калитсѧ и ты дондеже не остынеши о кр҃щньи. и теплотою наостритисѧ водою кр҃щнь˫а. (στομώϑητι) ГБ XIV, 37а. |
|
НАОСТРѦ|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Делать острым, точить: мечь наострѧюще на купно ˫азыкы. (ἀκоνоῦνται) ФСт XIV, 5а; ˫ако мечь наѡстрѧющь на ратоборца зми˫а. (ἀκоνоύμενοι) Там же, 139г. |
|
НАОУЗПѦТЬ см. навъзпѧть |
|
НАОУЗ|Ъ (9*), -А с. Повязка, носимая в качестве амулета: ѡ наѹзѣхъ и о стрѣлѣ громьнеи. КН 1280, 377а; то же КВ к. XIV, 209б; о чародѣ˫анiiхъ. i о наузѣхъ. рекше ѡ (о)узлѣхъ. КР 1284, 27в; о наѹзѣ и о стрѣлѣ громнѣи. МПр XIV, 346 об.; недугы лѣчать чарами. и наѹзы... не велить б҃ъ недугъ лѣчити чарами. и наѹзы. СбХл XIV, 118; волхвованье. наѹзъ ношениѥ кощюны. ЗЦ к. XIV, 101г; Жертву приносѧть бѣсомъ недуги лѣча(т) чарами. и наѹзы СбПаис XIV/XV, 199 об.; г҃ь... не велить чара(м) недугъ лѣчи(т). ни наѹзы Там же, 200. |
|
НАОУЗЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Женщина, занимающаяся изготовлением амулетов, магических узлов: Аще жена бѹдеть чѧродѣиница или наѹзница. или волъхва. или зелеиницѧ... доличивъ казнить ю УЯрЦерк сп. сер. XV, 272. |
|
НАОУК|Ъ (12), -А с. 1.Привычка, навык: ˫Ако аште наѹкъ имѣѥши о грѣсѣхъ. наложи на нь || страхъ б҃жии и мѹкы вѣчьны˫а. и прѣодолѣѥши Изб 1076, 87 об.-88; то же Пр 1383, 80б; ПрЮр XIV, 135в; Ди˫аволъ никогоже не нудить нъ тъкъмо насѣваѥть. а зълъ на||ѹкъ нѹдить чл҃вка. Изб 1076, 190-190 об.; отъсѣшти злааго наѹка. (ὑπὸ τῆς... συνηϑείας) Там же, 222; по скончанѣ бывши слѹжбе. призва и патриархъ… ѿкрыша фелонь. и видѣша тѣло ѥго наго… тъ бо наѹкъ ѿ ѹности имать. ѥдiномѹ давъсѧ чл҃вколюбьцю б҃ѹ. ПрЛ XIII, 131б; и схранить(с) ѿ наѹка злаго. ПрЮр XIV, 224в; Наѹка зла бѣгаи. (ᾗϑος) Мен к. XIV, 185. 2. Управление: по ѹставѣ семь лихвы ѥмлѧ отъ наѹка. ли инако творѧ. вешть... прибытъка ради. извьржетьсѧ ис причьта. (ἐκ μεταχειρίσεως) ΚΕ XII, 24а. |
|
НАОУСИЦ|А (1*), -Ѣ (-А) с. Юношеский пушок на лице, пробивающиеся усы: Законны˫а же бракы свѣщають межю собою грьци. егда ˫аже ѡ брацѣхъ. законы повелѣна˫а схранѧть. по(д)бает же ѹбо ѹношамъ в наѹсицю быти. (ἐφήβους) КР 1284, 277в. |
|
НАОУ|СТИТИ (8*), -ЩОУ, -СТИТЬ гл. Научить, подговорить: не терпѧшеть бо дь˫аволъ власть имы надо всѣми... тьщашесѧ потребити ѡканьныи. и наѹсти лю(д). ЛЛ 1377, 26 об. (993); то же ЛИ ок. 1425, 32 об. (993); первое же наѹстиша вѧчеслава да ѿженеть мт҃рь свою ПрЮр XIV, 37г; наѹстивше. ѹбити ѡреста. ˫ако мт҃ри ѹбиицю. ГБ XIV, 1526; наѹ||сти на нь люди. ПрП XIV-XV (2), 186б-в; тѣмъ приимъ чюдесъ дѣтель. наѹстилъ ѥси ч҃лвки преѡбидѣти сл҃дкыхъ. ПКП 1406, 3б; наѹсти злы˫а чл҃вкы. да покрадѹть и Там же, 149в; прич. в роли с.: симъ ѡбразомъ ѹстраших тѧ. ˫ако же ѹбо и наѹстивша˫а тѧ на моѥ поношеньѥ. (τοὺς ὑποϑεμένους) ЖВИ XIV-XV, 24а. |
|
НАОУСЬ (1*) пр. Имеющий пушок на лице, пробивающиеся усы: придоста къ мнѣ двѣ ѹноши страньна. ѥдинъ брадатъ а дрѹгыи наѹсь. ПрЛ XIII, 88а. |
|
НАОУСЬ|Ѥ (1*), -˫А с. То же, что наѹсица: подобаѥть ѹношамъ. в наѹсьи быти възрастомь. (ἐφήβους) МПр XIV, 235. |
|
НАОУЧАВА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Зд. Быть посвящаемым, приобщаться. Прич. в роли с.: тѣмь же образъмь евьномии изгънанъ бысть. повиньнѹющѥисѧ ѥмѹ въ ѥдино погрѹжениѥ. наѹчавающиимъсѧ крьстѧть. и водѹ на главѹ възливающиимъ до по˫аса. (τοὺς μυουμένους) ΚΕ XII, 278б. |
|
НАОУЧА|ТИ (59), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Учить, наставлять: и сѹща˫а подъ нами наѹчаѥмъ. (ἐκδιδοσκομεν) ΚΕ XII, 41б; да прииметь ѹбо даръ игѹменъ. да наѹчѧѥть же и приносѧщаго УСт XII/XIII, 235; началѣ же двѣ наѹчають. злое же сѹще и бл҃гое. КР 1284, 366б; Сде нашю наказаѥть хѹдость мѹдре. и ѡставлѧѥть възвышениѥ. и наѹча˫а ѿрещисѧ таковыхъ подвигъ. (διδοσκων) ПНЧ 1296, 108; наѹчаѥть бо на(с) слово не истѹпати пре(д) б҃мь бывающа с клѧтвою ѡбѣты (διδοσκει) ГА XIII-XIV, 86б; наѹча˫а иногѡ себе не ѹчиши. МПр XIV, 54 об.; а д҃вы цѣломудрены˫а б҃а ражають. сирѣчь неразумны˫а наѹчають гл҃ще. о жены д҃вьствуiте да х(с)вы мт҃ри будете. СбЧуд XIV, 134г; Та ст҃а˫а мч҃ица... многы пьрсы кр(с)ть˫аньстѣи вѣрѣ наѹчающи [ПрЮр XIV, 39в - обращающи] Пр XIV (6), 40б; Ибо нѣкыхъ б҃оносивыхъ оц҃ь. смѣрены˫а ѹмомь. наѹчаеть насъ быти бж(с)твьноѥ писаниѥ. ПНЧ XIV, 165б; ты чадо иже при икономѣ. в разумѣ. въ бл҃гоговѣньи наѹчаи всѧ. (ἡγοῦ) ФСт XIV, 117в; сего ради приде наѹчаше послушаше наказаше. ГБ XIV, 157б; прич. в роли с.: Сице гл҃щи еи ибо имѧше наѹчающаго ю. к нему же сии ѹши прилагаше в таинѣ. (τὸν εἰσηγούμενον) ЖВИ XIV-XV, 111б. 2. Приучать, упражнять, тренировать: вѣща Павелъ: || ѹдержю тѣло и порабощаю, ѥже ѥсть казаѥмо к пощению показу˫а ѥго с разумомь и смысломь наѹчаю, къ лучьшимъ свѣдѣтельстви˫а не на похоти ѹгажаю. (γυμνοζω) ΓΑ XIII-XIV, 273в-г; и наѹчаѥть ѹста сво˫а всегда не г҃лати истины Пал 140б, 116в. 3. Наущать, подстрекать: вьси же съврьстьнии отроци ѥго рѹгающес˫а ѥмѹ ѹкарѧхѹти и о таковѣмь дѣлѣ и то же врагѹ наѹчающю ˫а. ЖФП XII, 29б; дь˫аволъ бо не велить печисѧ ѡ дш҃и, но наѹчаѥть бити оц҃а и || мт҃рь. Пр 1383, 99в-г; неч(с)тыи д҃хъ наѹчаеть жену соблазнна˫а прострети тенета. (ὑπαγορεύει) ЖВИ XIV-XV, 110б; ѿселѣ ворѹжаѥть(с) на нь иновѣрныи. наѹча˫а тожевѣрникы сво˫а. хотѧ ѹморитi мниха ПКП 1406, 145г. Ср. наѹщати. |
|
НАОУЧА|ТИСѦ (36), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Изучать, постигать, усваивать: и тъгда к томѹ г҃лѥмымъ отъ нихъ вѣрьныимъ наѹчающемъсѧ вѣрѣ и образѹ. (ἐκμανϑονοντας) КЕ XII, 96б; ˫ако и ѿ б҃а прѣданыхъ словесъ. таковѹмѹ чинѹ наѹч˫аѥмъсѧ. УСт XII/XIII, 27; поне же наѹчаемсѧ. ѿ сею еуа(г)листѹ г҃лъ. ˫ако въ полѹнощи въск҃рлъ есть х(с)ъ. КР 1284, 160б; и ѿ то˫а истори˫а наѹчаѥмъ(с). (μανϑονομεν) ΓΑ XIII-XIV, 87а; не токмо г҃лѧ но и въобража˫а. а реку наѹча˫асѧ. и обраща˫асѧ на запа(д). (γυμνούμενος!) ГБ XIV, 47б; ѿ них же и мы приемле(м). и наказающiсѧ. и наѹчающиисѧ. о то(м) г(с)ѣ наше(м) о б҃зѣ iс(с) х(с)ѣ. (μανϑονοντες) Там же, 48а. 2. Приучаться, научаться делать что-л.: и ѿ того цѣломѹдрьнымъ наѹчаѥтсѧ дѣломъ. КР 1284, 195б; хромии ристати наѹчаютсѧ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 30а; и ап҃льско же и оч҃ьскы наѹчаѥмъсѧ... не златитисѧ ни сребрити(с) въ поставленьи (διδασκόμεϑα) ПНЧ XIV, 91в; начина˫аи ѿ губы красти. наѹчаѥтьсѧ и болщимъ. (προβήσεται!) ФСт XIV, 20в; За ѹна добромѹ наѹчаисѧ. (μονϑανε) Мен к. XIV, 186. |
|
НАОУЧАѤМЪ (7) прич. страд. наст. к наѹчати. 1.В 1 знач.: писаниѥмь хытрѣише бо себе сами и съмысльнѣише бываѥмъ отъ того въпрошени˫а. многыимъ ихъже не вѣмъ наѹчаѥми (διδασκόμενοι) КЕ XII, 178а; наѹчаѥмъ || ѿ закѡна. ѹповаѥши же собою. вѡжь быти слѣпыхъ. МПр XIV, 54-54 об.; приспѣваѥть бо иѡанъ ѿ пустынѧ. подвиза˫асѧ весь б҃оносиѥмъ и ѡч҃емъ движениѥмъ наѹчаѥмъ. (διδασκόμενος) ФСт XIV, 48а; азъ ѥсмь и вашего ради наказани˫а наѹчаѥмъ. и вразумлѧѥмъ (νουϑετούμενος) Там же, 63г; тѣмь бл҃жении ап(с)ли. б҃одохновеньна˫а ихъ ѹчени˫а. написанымь закономь предаша цр҃кви. да тѣми другь ѿ друга наѹчаеми къ сп(с)ению. (ἱνα… ὁδηγώμεϑα) ПНЧ XIV, 171г. 2. В 3 знач.: ѿ дь˫авола наѹчаемъ. комуждо гл҃ше. събывша˫астѧ ему и хотѧща˫а быти. ПНЧ XIV, 119г. |
|
НАОУЧЕВА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. Обучать: звѣрь нѣ(с) самовластенъ. ни можеть своѥю волею кротокъ быти. и на раны ˫ако же ѥсть родомь створенъ. то же видиши и како ти чрѣсъ родъ свои малы˫а кормлѧ ради и худыѧ ради раны бо˫асѧ чл҃вчскы наѹчеваѥть. и кротѣваѥть. СбХл XIV, 108 об. |
|
НАОУЧЕНИ|Ѥ (41), -Ѧ с. 1.Учение, знание: кр(с)ь˫ану же родителю с҃нъ. тема же наѹчисѧ и внешьнихъ. мд҃рыхъ наѹчени˫а. Пр 1383, 70а; вижь людии наѹченье любленьѥ. ѥлико в мужехъ и ѥлико в жена(х) добродѣтелi. (φιλομοϑειαν) ГБ XIV, 125б; || обучение: Оучащиимъсѧ гражаньскѹѹмѹ законѹ. не подобьно ѥсть елиньскыихъ обычаи приимати... ни въ нѥ же врѣмѧ наѹчениѧ начинаютьсѧ. (τῶν μαϑημοτων) ΚΕ XII, 62б. 2. Поучение, наставление: достоить ѿврещи сего злаго наказани˫а. и начинани˫а. наѹчениѥмь и наказаниѥмь КН 1280, 514г; то же МПр XIV, 110-110 об.; i се исправлѧеть. наѹчениемь ст҃го i мирнаго д҃ха. КР 1284, 72б; и просити наставлени˫а. и наѹчени˫а на полезноѥ (διδασκαλίαν) ПНЧ 1296, 132 об.; Подобаеть бо б҃ью ерѣ(е)ви. наѹчениемь цр҃квными запрѣщеньи. и наказании. бещиньна˫а творѧщихъ казати. (νουϑεσίαις) ПНЧ XIV, 26в; трезвисѧ ѹбо и бди ча||до... къ наѹченью словесному (πρὸς τὸ καϑηγεῖσϑαι) ФСт XIV, 104-105; Ст҃и ѡц҃и ѹставiша постны˫а д҃нi по наѹчению г(с)ню. ЗЦ к. XIV, 43в; || завет, принцип, основа: тѣмь праведныи сѹдь˫а ѡсѹжениѥ на нѧ створить наѹчени˫а ради Дв҃да. (διὰ τῆς ὑποϑέσεως) ΓΑ XIII-XIV, 86г; и възлюби соломонъ г(с)а. ѥже ходити в наѹчениихъ. дв҃двѣхъ оц҃а своѥго. Пал 1406, 204б. 3. Наущение, подстрекание: нъ сего ди˫аволемь наѹчениѥмь ѡбадиша къ воѥводѣ. клевечюще на нь. ПрЛ XIII, 146г; и пере˫аславьци сѣдоша на щитѣ. наѹцениѥмь гюргѧ. ЛН XIII-XIV, 26 (1149); но се ѥсть бѣсовьское наѹченье. ЛЛ 1377, 60 (1071); онъ придѣ избавити ѿ прельсти родъ чл҃вчь. ѿ наѹчени˫а. ди˫аволе. Пр 1383, 25б; и ѿступѧть нѣции вѣры Х(с)вы наученьѥмь дѣмоньскимь КТур XII сп. XIV, 61; совратилсѧ еси на зловѣрье. по наѹченью сотонинину. СбПаис XIV/XV, 28; и ѹстрѣмисѧ [Яким] дь˫аволимь наѹчениемь. и тече вопи˫а кь братьи своеи. кь злымъ свѣтни(к)мъ. ЛИ ок. 1425, 207 (1175). Ср. наѹщениѥ, ненаѹченьѥ. |
|
НАОУЧЕНЫИ (77) прич. страд. прош. 1. Наученный, ставший знающим, сведущим в чем-л.: борисъ бѧше изъ млада наѹченъ страхѹ б҃ию. Парем 1271, 261; добрѣ наказана ѿ нею. и научена ст҃ымъ и бж(с)твьнымъ книгамъ. КР 1284, 347в; бѹдѹть вси наѹчени б҃ѹ. (διδακτοί) ПНЧ 1296, 46 об.; наѹченъ же бы(с) родителема своима вьсѧкомѹ наказанию. ПрЛ XIII, 130б; приде на нѧ Антиѡхъ въ тысѧщи коньникъ… а слоновъ н͠е наѹченомъ на брань. (γεγυμνασμένους) ΓΑ XIII-XIV, 130в; к немѹ же Селевестръ ѿвѣща: «и ты которымь имени томѹ наѹченъ ѥси? ѿ иного ли слышал ѥси или дочиталъ ѥси?» (μεμοϑηκας) Там же, 208б; осуженъ бы(с) [Сильван]... съ ине||ми м҃ м(ч)нкы. наѹчеными ѿ него. Пр 1383, 58-59; бѧше бо и грамотѣ наѹченъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 8б; размысломь ѥсмы пѡчтени. i закѡну наѹчени. ΜΠр XIV, 35 об.; по тѣх же и ѡнихъ сим же и ѡвѣм же нѣ(с) бо искусно ни наѹчено. ни ѹмалено же. (οὐδὲ ἀμαϑής) ФСт XIV, 147в; такоже и д҃ша наѹчена злымъ догматомъ (προκατειλημμένην!) Пч к. XIV, 101 об.; Ты ѹбо ˫ако слышавъ ѿ мене и наѹченъ еси. ЖВИ XIV-XV, 75б; ѿ него наѹченъ бы(с) житию чернечьскомѹ нестѧжанию и смiрению и послѹшанию. ПКП 1406, 149б. 2. Наѹчена˫а средн. мн. в роли с. Предмет обучения: прѣбѹдѹть любопьрьни въстающе на доброѥ наѹчена˫а. (πρὸς τὰ... δεδογμένα) КЕ XII, 90а. 3. Наущенный, подговоренный: мѹжь же нѣкто ди˫аволомь наѹченъ въсхотѣ ѥ˫а. ПрЛ XIII, 12в; глѣбъ кн҃зь... наѹченъ сы сотоною на ѹбииство. ЛН XIII-XIV, 88 об. (1218); азъ же некыми наѹченъ. ѹкрадохъ. ха||ратью ту. Пр 1383, 72в-г; она же мт҃рью наѹчена. испроси главы iѡна пр(д)тча Там же, 154г. Ср. наѹщенъ, ненаѹченыи. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАОУЧ|ИТИСѦ (282), -ОУСѦ, -ИТЬСѦ гл. 1.Изучить, постигнуть, усвоить: ѿ нѥго ˫аже ѡ истинѣ наѹчьс˫а. (μοϑοι) ЖФСт XII, 127; котории наѹчитисѧ хотѧть цр҃квьнаго ѹчени˫а. УСт XII/XIII, 221; ѿ мондана. i прискиллы. наѹчишасѧ ереси КР 1284, 79б; да наѹчитьсѧ вѣрѣ и образу вѣры. Там же, 84г; се ѿ бж(с)твенаго писани˫а наѹчимъсѧ. (ἵνα... καταμοϑωμεν) ПНЧ 1296, 36 об.; наѹчьшасѧ ѿ не˫а право||вѣри˫а ПрЛ XIII, 62в-г; i наѹчисѧ ст҃мъ книгамъ. ЛН XIII-XIV, 141 (1265); ѿ тѣхъ Ѥлини, рж(с)твословью наѹчивъшесѧ (μαϑόντες) ΓΑ XIII-XIV, 20а; наѹчитисѧ хотѧщи о Х(с)выхъ таина(х). (διδαχϑήναι) Там же, 192а; наѹчисѧ ѹставу и мнискѹму образу. Пр 1383, 61в; [Агапит] наѹчи||сѧ [в др. сп. навыче] книгамъ. ПрЮр XIV, 280б-в; пиша еже есмь написа(л). и ѹча ˫ако же наѹчихсѧ. (μεμοϑηκα) ГБ XIV, 46б; или доселѣ чему наѹчилъсѧ ѥси. невѣдо||ма˫а .с҃.са. чары или лѣчбы... имети да сѧ останеши. КВ к. XIV, 308б-в; и д҃ ми ˫азыки философьи наѹчисѧ. елиньскии римьскии. сурьскии жидовьскии ПрП XIV-XV (1), 274г; преже всѣ(х) доброе храни преда(н)е еже ѹвидѣлъ еси и наѹчилсѧ ему (ἐδιδοχϑης) ЖВИ XIV-XV, 127а; || узнать, понять: азъ имѧ твоѥ х(с)е прѣдъ всеми призываю съ кричаниѥмь. да наѹчатьсѧ вси людие.˫ако дь˫аволемь именьмь ѹби быка. ст҃мь именьмь твоимь ѡживiсѧ. ПрЛ XIII, 117г; ѿ писани˫а наѹчимсѧ ѹби каинъ завистию и погыбе. Пр 1383, 87б; си˫а книги приѥмше, научимъсѧ, что убо ре(ч)сѧ, что ли ѡстасѧ. КТур XII сп. XIV, 70. 2. Приучиться; научиться делать что-л.: пѹстошьныимъ наѹчишисѧ. Изб 1076, 30 об.; наѹчитес˫а ѿ мене. ˫ако крътъкъ ѥсмь и съмѣренъ ср҃дцьмь. ЖФП XII, 30г; и множаиша хытрости ѿ Ѥврѣи наѹчишасѧ Ѥлини. (ἐπαιδεύϑησαν) ΓΑ XIII-XIV, 44в; кусаше хлѣба. тако наѹчисѧ ˫асти ЛЛ 1377, 65 об. (1074); наѹчисѧ вѣрныи чл҃вче быти. бл҃гоч(с)тно дѣлатель. наѹчисѧ... ѡчима ѹправленье. ˫азыку ѹдержанье. имѣти. Там же, 79 (1096); жены наѹчитесѧ молчанью. кротости. Пр 1383, 122б; наѹчитесѧ добрѡ творити. МПр XIV, 15 об.; наѹчимъсѧ и мы. не дерзати преже свершенаго възраста СбЧуд XIV, 139а; Наѹчитисѧ хощю аще же се ˫ако нощьныхъ видѣнии хранитисѧ подобаеть. (διδαχϑῆναι) ПНЧ XIV, 122а; рукодѣлью наѹчитисѧ дѣлати. Там же, 148в; наѹчите(с) ѿбѣгати тѣхъ ˫ако же ѿ огнѧ. (νουϑετεῖτε) ФСт XIV, 13г; Иже хощеши хваленъ быти, то наѹчисѧ хвалити инѣхъ Πч к. XIV, 92; въ хлѣба мѣсто приносѧть опрѣсноки. наѹчьшесѧ ѿ нѣмець СбТ XIV/XV, 122 об. 3. Быть возвещенным, проповедоваться: ∙з҃∙ всѣ(х) велики(х) сборъ. вселеньскихъ ѿ всѣ(х) исповѣдаѥтсѧ. ѿ нихъ же бл҃гоч҃тива˫а и православна˫а наша хр(с)ть˫аньска˫а вѣра испытасѧ и наѹчисѧ. ѹтверженьѥ и истину при˫атъ. СбТ XIV/XV, 140. |
|
НАОУЩА|ТИ (3*), -Ю, -ѤТЬ гл. 1.Учить, наставлять: како ѹбо ѥмѹ [монаху] исправитсѧ цѣломѹдриѥ и мѹжьство. како же правда и смыслъ и прочаѧ добродѣтели. ѥлико же роднымъ симъ раздѣлѧѥмы подобию. коюждо свершати тьщаливаго житиѥмь наѹщаѥть. (ὑποβολλουσι) КР 1284, 195а. 2. Наущать, подстрекать: Аще же не терпѧ врагъ бѣды и брани нынѣ на на(с) вѣрны(х) въздвиже. наѹща˫а безумны˫а и неразумны˫а (πείϑων) ЖВИ XIV-XV, 30г. 3. Делать внушение, увещевать: Любѧи с҃на своѥго наѹщаи ѥмѹ раны. и послѣди ѡ немь възвеселишисѧ… въспитаи дѣ||тищь съ прещеньѥмь и обрѧщеши о нем покои. Пр 1383, 126б-в. Ср. наѹчати. |
|
НАОУЩЕНИ|Ѥ (7*), -˫А с. Подстрекательство: чьрьноризьць никола възѧтъ ѥ ди˫авольмь наѹщениемь. и съкры ѥ въ пещерѣ. ЖФП XII, 65г; Въсташа волъсви в Суждали. избиваху старую чадь. къ [в др. сп. по] дь˫аволю наѹщенью. и бѣсованью гл҃ще. ЛЛ 1377, 50 (1024); то же ЛИ ок. 1425, 55 об. (1024); ˫акоже се скажемъ бѣсовьскоѥ наѹщенье. и дѣиство Там же, 59 (1071); то же ЛИ ок. 1425, 65 (1071); и тако погыбнуста наɤщеньѥмь бѣсовьскы(м). Там же, 60 (1071); то же ЛИ ок. 1425, 66 (1071). Ср. наѹчениѥ. |
|
НАОУЩЕНЪ (1*) прич. страд. прош. к наѹстити: Того (ж) лѣ(т) Глѣбъ кнѧ(з). Рѧзаньскыи Володимеричь. наѹщенъ сотоною на братоɤбииство. ЛЛ 1377, 150 об. (1217). Ср. наѹченыи. |
|
НАПА˫АНИ|Ѥ (2*), -˫А с. 1.Питье: при˫ати стѹдено напа˫аниѥ (τῆς ψυχροποσίας) ГА XIII-XIV, 177б. 2. Орошение: не бо в простѣ рѣка. но ниломь наречесѧ... иже об҃ащае(т) еюпта напа˫аньи. (ταῖς… ἀρδίαις) ГБ XIV, 189а. |
|
НАПА˫А|ТИ (40), Ю, -ѤТЬ гл. 1.Поить: ˫ако пастѹхъ добрыи... къръмл˫аше и напа˫а˫а не преста˫аше. ЖФП XII, 50б; Имыи работѹ. ѥже напа˫ати и паствити в селѣ твоѥмь овцѣ. КР 1284, 322а; по срѣдѣ горъ проидѹть воды напа˫а˫а всѧ звѣри сельны˫а СбЯр XIII, 136 об.; ни ѡдѣваѥте. ни накормлѧѥте. ни напа˫аѥте. (πоτίζεσϑαι) ФСт XIV, 60г; и напа˫аеть хотѧща˫а пити. (ποτίζει) ГБ XIV, 37в; Аще не побно [так!] прилежаньѥ твори(т). скотомъ. рекше во времѧ не напа˫а˫а. КВ к. XIV, 300а; беспрестани напа˫ае(т) чада сво˫а. ПКП 1406, 101г; сокомъ брашнымъ напа˫аѥть. Пал 1406, 46а; | образн.: и мощьно ѥсть комѹждо свою сьде исправлѧти д҃шю. напа˫ающюмѹ божьствьныими словесы. УСт XII/XIII, 220 об.; радуитасѧ ˫ако всѧ напа˫ающа ср(д)ца. горести и болѣзнi ѿгонѧща. ЛЛ 1377, 47 об. (1015). 2. Поливать, орошать: въземъ же оц҃ь ѥго дрѣво сѹхо. и ре(ч) ѥмѹ. по всѧ д҃ни напа˫аи корчагою воды. ПрЛ XIII, 109г; и створи(х) собѣ кѹпѣли водныѧ напа˫ати из нихъ дѹбравы (πоτίσαι) ГА XIII-XIV, 95б; се бо суть рѣкы напа˫ающе вселеную. ЛЛ 1377, 51 об. (1037); оградъ добрѣ дѣла˫а и зельѥ. се˫а и напа˫а˫а. Пр 1383, 6в; ѡблаци дъждемь зе(м) напа˫аю(т). КТур XII сп. XIV, 39; ˫ако рѣка напа˫а˫а землю. Пр XIV-XV (1), 39в; ѿ быль˫а ˫аже пустыни питаѥ(т). росою нб(с)ною напа˫ающи. ЖВИ XIV-XV, 68г. |
|
НАПА˫А|ТИСѦ (6*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1. Утолять жажду. Образн.: Въножьство [так!] мѹдрости. бо˫ати сѧ г҃а. и напа˫аѥтьсѧ отъ плодъ своихъ. вьсь домъ свои испълнить желани˫а. и житьницѧ отъ житъ своихъ. (μενύσκει) Изб 1076, 183 об.; ѥже напа˫атисѧ ѿ нестѧжани˫а ѹчению слова б҃и˫а. (ἀρδεύεσϑαι) ПНЧ 1296, 120; и напа˫а˫асѧ ˫азыко(м) наставника антонь˫а. Мин XIV (май, 2), 17; то же ПКП 1406, 5г; чада мо˫а насыщаитесѧ ѡ б҃зѣ. и б҃жественыхъ и нб(с)ныхъ напа˫ающесѧ духовьнѣ до сытости. (μεϑύσατε) ФСт XIV, 113г. 2. Увлажняться: а сего красота съставлени˫а ничтоже ѥсть, развѣ и кровь, и золчь, и крѹчина, и пища измѣнена˫а паданиѥмь. тѣмъ бо и ѡчи, и ланитѣ, и всѧ проча˫а ѹдеса напа˫аютьсѧ. (ἄρδεται) Пч к. XIV, 93. |
|
НАПА˫АѤМЫИ (8*) прич. страд. наст. к напа˫ати. 1.В 1 знач.: г҃леть бо нѣкдѣ. ѹгли огнѧ на главу кормимаго и напа˫аемаго врага (ποτιѯομένου) ГБ XIV, 65а; || впитывающий: ѡна же... сто˫аше. аки губа напа˫аѥма. внимающи ѹчень˫а. ЛЛ 1377, 17 об. (955); то же ЛИ ок. 1425, 24-24 об. (955). 2. Во 2 знач.: ˫ако же бо садъ нѣчто напа˫аемъ и часто вскоповаемъ расти не помьнить. занѣ каплѣ не промакають поваленьемъ камени˫а. (ἀρδευομένη) ФСт XIV, 174а; ˫ако же древо бѧше насажено при п(с)лмъскы(х) вода(х). и напа˫аемо воину (ἀρδευόμενоν) ЖВИ XIV-XV, 106б; аки земны˫а роли˫а изо облака тучами напа||˫аѥмы растуть Пал 1406, 42-43; | образн.: словесьна˫а же д҃ша. съродьныимь напа˫аѥма же и ѹмаштаѥма словъмь. (καταρδоμένη) КЕ XII, 1а; то же КР 1284, 15б. |
|
НАПАВАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Действие по гл. напавати. Образн.: и всѧ проча˫а ѹдеса напа˫аютьсѧ. аще же не по всѧ д҃ни приѥмлють напаваньѥ то, въсходѧ ѿ чрева и ѿ десньца. то и‹хъ› кожа исохаема (τὴν ἀρδείαν) Пч к. XIV, 93. |
|
НАПАВА|ТИ (3*), Ю, -ѤТЬ гл. Поить, давать пить: Три бо жьзлы приимъ ˫аковъ и въ водѹ вложь напавашеть [в др. сп. напаиваше] овца тьстѧ своѥго... ||...˫ако же нынѣ напавають [в др. сп. напа˫аѥть] и сп҃саѥть словесны˫а овца. Пал 1406, 84а-б; || перен. Насыщать: Гроза безɤ||мнаго акы шюмъ морьскыи. ѡбливающе ‹бо› брегъ, а сѣножати не напаваютъ. (πιαίνουσιν) Пч к. XIV, 113-113 об. |
|
НАПАДАНИ|Ѥ (12), -˫А с. 1.Нападение, нашествие: Гл҃ють не дати мл҃стынѣ просѧщиимъ... или въ врѣдѣ тѣлесьнѣмь сѹщиимъ... или въ поганыихъ нападании. (ἐπιδρομαῖς) КЕ XII, 287а; и плачющесѧ диѧволѧ нападаниѧ. КР 1284, 214в; избави г҃и ѿ глада... и нападани˫а иноплеменикъ. СбЯр XIII, 59 об.; и мл҃твою многажды поганьска˫а нападани˫а ѡбративъ Пр XIV (6), 5а; Бѣгаимъ злы(х) бѣгаимъ. ˫аже лукавы(х) нападаньи. (ἐπὶ τὰ πονηρὰ ἐπιῤῥεπῶς!) ФСт XIV, 145в; избави ны... ѿ нападаниѧ вражи˫а Надп вт. пол. XIV; || побои: гонени˫а. нападани˫а. досажени˫а. тружени˫а. (τὰς πυκτεύσεις) ФСт XIV, 91в. 2. Беда, напасть: и потщимъ(с) терпѧще всѧ искушень˫а. и нападань˫а. ли ви|дѧщи(х) ли невидимыхъ намъ съключающихсѧ. (τὰ… ἐπαχϑῆ) Там же, 151а-б. 3. Действие по гл. нападати в 4 знач.: недугомь на телеса нападаниѧ. и противнымъ въстаниѧ. КР 1284, 334в. |
|
НАПАДА|ТИ (21), Ю, -ѤТЬ гл. 1. Бросаться на что-л., кидаться во что-л.: онъ бо сѧ бодеть ножемь. другоiци || и на огнь нападаѥть. СбХл XIV, 105-105 об.; || перен.: Ѥгда тѧ призоветь ‹сильныи› то не отъстѹпаи и ѥгда паче призоветь тѧ. то не нападаи да не ‹отъринеши себе:› и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (ἔμπιπτε) Изб 1076, 163. 2. Нападать, совершать нападение: Римлѧне же... напрасно на нѧ нападающе (ἐπαναβαίνоντες) ГА XIII-XIV, 162в; прѣже даже не обѣщаѥть звьрь образомь к тому да нападаѥ(т) на овцата ѹбогыхъ. Пр 1383, 6б; медвѣдь въ храмѣ превеликъ. и ревыи напрасно на нь напада˫а. (συμπιπτούσῃ) ПНЧ XIV, 186б; познавающе. нападающа˫а. и пакостѧща˫а намъ бѣсы. (ἐπιτρέχοντας) ФСт XIV, 131г; ˫Атвѧзем же ѡдинако нападающимъ на нѣ. ЛИ ок. 1425, 272 об. (1251). 3. Обрушиваться с нападками, обвинениями; обвинять: и бестѹдно на иконома и на келарѧ нападающа. КН 1280, 608а; посланиѥ къ хариклию прозвутеру. сурово нападающю на съгрѣшающа˫а. КР 1284, 36а; Аще кто в заемъ дастъ кому... то не преже въскорѣ на спо(в)стника. или на поручившагосѧ. или на съвѣ(т)ника да не нападеть... но да нападае(т) перьвое на вземша(г) зла(т). и ѡ заимѣ съдѣлавшаго. (μὴ... χωρείτω... χωρείτω) Там же, 293в; лютѣ нападающе на грѣшивша˫а худѣ. МПр XIV, 50 об.; къ злодѣем же се слово. ѥже своимъ злоба(м) помагають. или же инѣхъ. нападають. (ἐπηρεοζουσι) ГБ XIV, 172а. 4. Охватывать, овладевать (о душевном или физическом состоянии): ѿ непри˫азнь ненависть нападаѥть. ЗС XIV, 31; огражати же сѧ банею по всему слову. и строинѣе напасти дѣлѧ. и бѣды напрасно нападающи(х) на ны. и крѣпше сущи помощь. (προσπιπτούσας) ГБ XIV, 38а; егда страхъ нападаше на нь ѿ врагъ Пч к. XIV, 4 об. |
|
НАПАДЕНИ|Ѥ (10), -˫А с. Нападение, нашествие: Понѥже мънози поганьскыихъ нападениѥмь прѣстѹпиша вѣрѹ (ἐν τῇ... καταδρоμῇ) КЕ XII, 197а; Посланиѥ... о нападении поганыихъ. (ἐν τῇ... καταδρоμῇ) Там же, 234а; не iму(щ) волѧ заiмшему || вражнагѡ нападени˫а. или iстоплени˫а мѡрьскагѡ. (ἐπιδρομήν) МПр XIV, 183 об.-184; слышавъ же Мьстиславъ Глѣбовичь. нападение на гра(д) иноплеменьны(х). ЛИ ок. 1425, 264 (1237); || напор, натиск (о реке): нъ понѣ нападениѥ(м) рѣчьныимь. и водьныимь ѹмножениѥмь. потребитьсѧ мѣсто то. СбТр XII/XIII, 43 об. |
|
НАПАСТВОУѤМЪ см. напастьствѹѥмъ |
|
НАПА|СТИ 1 (2*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Нападать: помѧни пиюштааго теплѹ водѹ отъ слъньца въстопѣвъшѫ. и тѹ же порохѫ нападъшѫ. ѡть мѣста незавѣтръна. Изб 1076, 41; то же ЗЦ к. XIV, 73-74. НАПА|СТИ 2 (88), ДОУ, ДЕТЬ гл. 1. Припасть, приникнуть: видѧ же приставьникъ твои копиѥ наго. на прободениѥ ѹстроѥно. нападе на пьрси тво˫а въпи˫а. Стих 1156-1163, 106 об.; а ст҃а˫а хр(с)тина нападши на нѧ плакавшисѧ. Пр 1383, 70в; иже нападе на персе(х) на вечери г҃у нашему і҃с х҃у. СбТ XIV/XV, 132. 2. Напасть, совершить нападение: и се нападоша акы звѣриѥ. Парем 1271, 262; то же Пр 1383, 123а; аще же кто нападеть на ближнѧго ѹбити его хотѧ. (ἐὰν... ἐπιϑῆται) КР 1284, 262а; и се нападоша разбоиници. ПНЧ 1296, 16 об.; нападъ жидовинъ ѹби ˫а. ПрЛ XIII, 56а; злокозныи же врагъ бестѹдно нападе на мѧ. СбЯр XIII, 92; i бывшю емѹ на ѹрдомѣ. i тѹ кн҃зь... нападе на нь. ЛН XIII-XIV, 162 об. (1322); и нападеть на нь медвѣдь (ἐμπέσῃ) ГА XIII-XIV, 36в; нападе на нь бѣсъ. ЛЛ 1377, 49 (1019); нападше на него нощию погубите и. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 17а; бѣси блуднии на сего нападоша. (προσέβαλλον) ПНЧ XIV, 186а; нощью напасти на сѹпостаты (ἐπιϑέσϑαι) Пч к. XIV, 14 об.; нападе на мѧ лютыи тъ змии. ПКП 1406, 161б; нападшимъ же на нѣ гражаномъ. мнозимъ впадахѹ в рѣкѹ. ЛИ к. 1425, 258 (1299); | образн.: аще || ли схранилъ бѹдеть все. напрасно же бѹрѧ нападеть и сего дѣлѧ проидеть ѡгнь далече [и пожжет] да не ѡсѹдить(с). (ἐνέπεσε) ЗС 1280, 339-340; нападеть ѡгнь. и пожьжеть ѡкрестнѧ˫а сусѣды и храмы. ЗС XIV, 27 об.; и ѡгнь пламеньныи нападе на ст҃лѧ. ЗЦ к. XIV, 30б; || перен. Настигнуть, обрушиться: и поношени˫а понос˫ащиихъ нападѹть на м˫а. СкБГ XII, 13а; безакони˫а мо˫а нападоша на мѧ. СбЯр XIII, 92 об.; пакы ѿ Алента нападе на нь крамола. (ἐπέστη) ГА XIII-XIV, 219б. 3. Обрушиться с нападками, обвинениями: по томь же нападоша на селивестра. на х(с)а хѹлѹ гл҃ще. ПрЛ XIII, 117а. 4. Охватить, овладеть (о душевном или физическом состоянии): болѥсть на нь нападе абиѥ. (ἐπιτίϑεται) ЖФСт XII, 165 об.; ѿтолѣ нападоша на родъ чл҃вчьскыи и печали и cт҃рть и смьрти СбТр XII/XIII, 25; и страхъ нападе на всѧ предъсто˫аща˫а. (ἐπέπεσεν) ПНЧ 1296, 80 об.; нападе на нь ѹжасъ ПрЛ XIII, 85а; нападыи нѣкыи недугъ. (συμπεσοῦσα) ГБ XIV, 165б; тако и на сихъ нападе трепетъ и ѹжасть МинПр XIV-XV, 4 об.; иоасафъ же г҃лы ѹтѣшными нападшую на нь облегчаше тѧготу (ἐπιπεσόν) ЖВИ XIV-XV, 123г; и тогда нападе на мѧ сонъ Пал 1406, 102г; и страхъ нападе на во˫а Володаревы. ЛИ ок. 1425, 188 (1167). |
|
НАПАСТ|Ь (391), И с. 1. Беда, несчастье; напасть: Мѹжь ѹнъ въздрастъмь ѹпивъсѧ ѹтоми тѣло. въ воиньскыихъ чинѣхъ лѣпѹ˫а. напасть отъ того приѥмлѧ въ себѣ. не могыи ѹправитисѧ. ни своима ногама могыи походити. Изб 1076, 267; вы въ напастьхъ ѹтѣха. Стих 1156-1163, 74 об.; се вѣмь. ˫ако многы избави ѿ печали и напасти. ЖФП XII, 61б; прп(д)бныи же ѹмиливъс˫а къ женѣ и ѹщедривъ напасти ѥ˫а. (τῆς συμφορᾶς) ЖФСт XII, 147; и се лежю многыми напастьми одьржiмъ. ПрЛ XIII, 125г; и злы˫а напасти творѧще всеи вселенѣи (συμφορο) ГА XIII-XIV, 143б; Б҃ъ бо казни(т) рабы сво˫а. напастми разноличными. ѡгне(м) водою. ратью. см҃ртью напрасною. тако бо и подобае(т) хрь(с)˫ано(м) многыми напастми и скорбьми внити в цр(с)тво нб(с)ное. аще с блгодаренье(м) прииму(т) напасти. ЛЛ 1377, 155 (1227); нынѣ зла мѧ напасть ˫атъ. и помощи не обърѣтохъ ѿ другъ моихъ Пр 1383, 41б; и сего ненавидѧ врагъ створи на(п)сть сицеву. загорѣсѧ ту сущи˫а цр҃кы ЧтБГ к. XI сп. XIV, 31б; да ти своѥ˫а болѣзни напасть исповѣдѣ. КТур XII сп. XIV, 37; и повѣда ему о своеи напасти. [в др. сп. бѣдѣ] ПрЮр XIV, 275а; ѥмѹ же створи бѣсъ напасть Пр XIV (6), 75г; си‹ѧ› сладость мала˫а кɤпить великѹю напасть (κινδύνῳ) Пч к. XIV, 13 об.; Аще бл҃га˫а словеса и радостна˫а молвишь чл҃вкѹ, а ѿ тѣхъ. напасть емѹ ростеть, то люто ѥсть (βλοβην) Там же, 51; Что стонеши завистьливыи; ѡ своѥи ‹ли› напасти (τὸ... κακόν) Там же, 104; да безъ напасти житiiскую пучину преiду ПрП XIV-XV (2), 120в; избавлѧѥтсѧ бѣдъ лютыхъ. и различныхъ. золъ врагъ и напасти. ПКП 1406, 6а; и многажды бо Б҃ъ ѹмѣтаеть в напасти любѧща˫а е(г) ЛИ ок. 1425, 142 (1149). 2. Искушение, соблазн: Молисѧ да не вънидеши въ напасть. (εἰς πειρασμόν) Изб 1076, 114; не въведи насъ въ напасть. (εἰς πειρασμόν) КЕ XII, 227а; то же КР 1284, 15а; ПНЧ 1296, 14б; ѥгда же наидеть тебе напасть и прѣкословесиѥ. или раздражениѥ на кого двигнѹти ˫арость. СбТр XII/XIII, 71 об.; аще не бы искусилъсѧ огне(м) напасти праведныи (τῶν πειρασμῶν) ГБ XIV, 184в. |
|
НАПАСТЬНО (1*) нар. Опасно: коль мнози... наглою см҃ртью измроша. и в сѣти напастно ѹвѧзнуша. ПрЮр ХIV, 62в. |
|
НАПАСТЬНЫИ (13) пр. Бедственный, связанный с несчастьем: аще ни ѥдино˫а нѹжда тѧжьша˫а имать или вещь напастьна (δυσχερές) КЕ XII, 64а; аще схранить тѣрпѣниѥ въ скорби напастьнѣи. (ἐν ϑλίψει τοῦ πειρασμοῦ!) ПНЧ 1296, 140 об.; ѥдинъ ѡбразъ напастьныи си˫а вселена˫а всѧ (τῆς συμφορᾶς) ГА XIII-XIV, 168г; печално стужити сегѡ жить˫а. аще и зѣло напастно ѥсть. ни паки величани˫а сътворити и прозѡрьства. МПр XIV, 51 об.; бурѧ вѣтрена˫а и напастна˫а. б҃у хотѧщю престанеть. ПрЮр XIV, 40в; Напастьна˫а нѹжа дрɤгы искѹшаѥть (τῶν περιστοσεων) Пч к. XIV, 23; в роли с.: печалны(м) ѹтѣха напастны(м) избавленье. ЛЛ 1377, 47 (1015); напастьна˫а средн. в роли с.: елико же напастныхъ грѣшны(м). прв(д)ным же обрадованье и веселье. (λυπηρο) ФСт XIV, 148в; || относящийся к беде, несчастью: врѣдъ бо съ мл҃твою въздражаѥтьсѧ… и чтениѥмь ст҃хъ книгъ. и напастьныимь тьрпѣниѥмь. (ἐν τοῖς πειρασμοῖς) СбТр XII/XIII, 77; Напастьныи страхъ смѹщаеть д҃шевьнѹю надежю (τοῦ κινδύνου) Пч к. XIV, 132 об. |
|
НАПАСТЬСТВ|ОВАТИ (2*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Подвергать бедам, несчастьям. Прич. в роли с.: и бл҃годать творити напасть творѧщимъ. се ѥсть кр(с)ть˫анѹ своѥ и ˫ако влѣкѹщеи напастьствѹющи на сѹдище. подълежать х(с)вомъ закономъ, (ἐπηρεοζοντας) ПНЧ 1296, 11; молитесѧ о напастьствующи(х) васъ. ПрЮр XIV, 125в. |
|
НАПАСТЬСТВ|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, ОУѤТЬСѦ гл. Подвергаться нападкам, преследованиям: ѿ еори˫а напастьствовасѧ афанасии. (ἐπειροσϑη) ГБ XIV, 184в. |
|
НАПАСТЬСТВОУѤМЪ (1*) прич. страд. наст. Подвергаемый искушению, соблазну. В роли с.: ѥсть же ѥгда двостр(с)тьѥмь истеченьѥ творить пострадати. напаствѹѥмѹ. (τὸν ἐκπειραζόμενоν) ПНЧ XIV, 35г. |
|
НАПѢВА|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Играть на музыкальном инструменте: створи. пѣвца же гусльми напѣвающа (ψολλων) ГБ XIV, 91в; что ли ѹбо все наше напѣвати не довлѣющю слову. стр(с)ти (ἐκτραγῳδоίην) Там же, 169б. |
|
НАПЕРЕДѢ (9) нар. и предл. I. Нар. 1. Впереди: ѡнъ же ре(ч) с҃нѹ тако ти и гораздо готовъ бѹди на передѣ иди. ЛИ ок. 1425, 126 (1147); сущю Андрѣеви на передѣ. а брату его Ростиславу за нимъ сто˫ащю. Там же, 141 об. (1149); кнѧзи бо Рѹсции далѣ бѧхѹть на передѣ ѣздити в Рѹскои || зем(л)и. Там же, 220об. (1183). 2. Вначале, сначала: а рѹсинъ должонъ бѹдеть немчичю напередѣ взѧти. Гр 1229, сп. D (смол.); рѹсьскомѹ же гъстьи напередѣ възѧти Гр ок. 1239 (смол.); немѣчьскомѹ гъстьи напѣрѣдѣ възѧти. Там же. II. Предл. с дат. п. Впереди: Игоревъ полкъ середѣ. а по правѹ брата его Всеволожь. а по лѣвѹ Ст҃ославль сн҃овцѧ его. на передѣ емѹ с҃нъ Володимѣрь. ЛИ ок. 1425, 223 об. (1185). |
|
НАПЕРЕДИ (7*) нар. и предл. I. Нар. 1. Впереди, спереди: егда на рать со кнѧземъ идеши. и ты со храбрыми напереди ѣзди. да и роду св‹о›ему ч(с)ти добудеши и собѣ добро имѧ. ЗЦ к. XIV, 7а; руцѣ бо ему свѧзаше напереди Там же, 31а; и бы(с) печаль велика в полку его. и воеводу имѧхѹть тотъ напереди ˫азвенъ бы(с). ЛИ ок. 1425, 224 (1185); Володимеръ... испросисѧ ѹ Ст҃ослава и во [в др. сп. ѹ] Рюрика ѣздѣти напереди с Чернимъ Клобѹкомъ. Там же, 227 (1187). 2. Вначале, сначала: ѡже нѣмѣчкыи гость дасть свои товаръ в долгъ въ смолѣньскѣ а русинъ будеть долженъ руси. ино нѣмцичю на переди [в др. сп. передъ] взѧти. Гр 1229, сп. F (смол.); всѧкыи бо держасѧ добродѣтели не може безъ многыхъ врагъ быти. и враже(д)ное ѹбииство слышавъ напереди до сего. дх҃мь || бж(с)твенымъ разгорѣвъсѧ. и ни во чтоже вмѣни. ЛЛ 1377, 124-124 об. (1175). II. Предл. с дат. п. Впереди: Володимѣръ же Глѣбовичь. посла ко Игореви просѧ ѹ него ѣздити напереди полкомъ своимъ. ЛИ ок. 1425, 220 об. (1183). Ср. напреди. |
|
НАПЕРЕДОУ (1*) нар. Впереди, спереди: Володимеръ же Глѣбовичь внукъ Юргевъ. ѣздѧше напереду в сторожи(х) с Пере˫аславци. ЛЛ 1377, 133 об. (1185). |
|
НАПЕРЕДЪ (36) нар. 1. Вперед: и срѣтоша ны внезапу Половечьскыѣ кнѧзи. и҃ тысѧчь. и хотѣхо(м) с ними ради битисѧ. но ѡружье бѧхомъ ѹслали напередъ на повозѣхъ. ЛЛ 1377, 81 об. (1096); Андрѣи… ѿтуду ѣхавъ полкъ свои ѹкрѣпивъ. и дружину свою возма и копь˫а ѣха напередъ. и съѣхасѧ преже всѣ(х). Там же, 111об.; Пере˫аславци же дерзи суще, поѣхаша напередъ с Михалкомъ. Там же, 121 (1169); Ѡлегь же ѣха. напередъ къ Гюргеви. ЛИ ок. 1425, 125 (1147); Въ тъ д҃нь поиде Гюрги напередъ с воѣ своими. Там же, 137 (1148); Андрѣи же Дюргевичь възмѧ копье и ѣха на передъ. Там же, 158 (1151). 2. Впереди, в начале чего-л.: молю ѹбо полѹчьшихъ. ли преписающихъ [книгу] сицѣмь трѹдомь. знаменати начаткы писаниѥмь. и извѣсто положити напередъ. ˫ако да почита˫аи безбѣдное и извѣстое прииметь. (ἐν τоῖς μετώποις) ПНЧ XIV, 2б. 3. Вначале, сначала: ожо немецьскыи гость. дасть свои товаръ в долгъ смоленьскѣ. а рѹсинъ бѹдеть должонъ рѹси. немчичю напередъ взѧти. Гр 1229, сп. D (смол.); метали же жеребии. комѹ поити черес волокъ напередъ. Там же; злѡ и напередъ прихѡдить. и на много разливаѥть(с). малъ бѡ квасъ все тѣсто квасить. МПр XIV, 7. |
|
НАПЕРЕДЬ (3*) нар. Вперед: кнѧзь же Гюрги с брато(м) своимъ Вѧчеславо(м). и со всѣми своими дѣтми. поидоша к Лучьску. Ростиславу Гюргевичю. с братомъ свои(м) Андрѣемъ. ходѧщю напередь с Половци. ЛЛ 1377, 107 об. (1149); Берендѣевѣ же ˫аша конѧ кнѧжа за поводъ. и не даша имъ ѣхати рекуще не ѣздити вы напередь. вы есть нашь городъ. ать мы поидемь напередь стрѣльци ЛИ ок. 1425, 199 (1172). Ср. напредь. |
|
НАПИСАНИ|Ѥ (144), -˫А с. 1.Действие по гл. написати 1, написати 2 в 1 знач.: ѹрѧдихсѧ книгы написати добрѹ писцю хытрѹ. и по кон чании написани˫а. пославъ гл҃ть ми. (τὰ γραφήματα) ПНЧ 1296, 17; Писець да не ѹкланѧѥть [вм. ѹкланѧѥтьсѧ] ѡтъ написани˫а. (τоῦ γροφειν) ФСт XIV, 66г; тако (ж) ѹбо г(с)ь. и при написании книжнѣ(м) створи. Пал 1406, 23г. 2. То, что написано; письменное изложение чего-л.: ‹ч͠д› написаниѥ главъ. (τὸ βρέβιον) КЕ XII, 152а; внѣшнии бо чл҃вкъ... без написани˫а в завѣтѣ. друго(г) не (м)жеть наслѣ(д)ти. КР 1284, 285б; аще нѣси взѧлъ ковчега... имѹща вьрхѹ написаниѥ моѥю рѹкою. ПрЛ XIII, 62б; Видѣ а҃ ѿ бж(с)твнаго написань˫а, ˫ако чародѣици и чародѣица бѣсы дѣствують на ро(д) чл҃вкмъ СВл XIII сп. к. XIV, 11; а ѥже без написань˫а се при˫а(х). СбЧуд XIV, 68а; не изиидѹ тощь ѿ тебе аще написание(м) не извѣстиши ми. ПКП 1406, 129а; Написание завѣта. асирова. о злобѣ. и о доброѹмьи. Пал 1406, 116б; || предписание; письмо, документ: отъ негоже д҃не ˫авитьсѧ написаниѥ приимъ. (τὸ γρομμα) КЕ XII, 118а; написание ст҃ыхъ о҃ць. сего събора. ко всѣмъ правовѣрныимъ. КР 1284, 89в; Всѣхъ входѧщихъ вѣрныхъ. и написании послушающихъ. (τῶν γραφῶν ἀκούοντας) ПНЧ 1296, 136 об.; и проклѧша написаниѥмь всѧкѹ ѥресу ПрЛ XIII, 48б; Аще ли написаниѥмь ѹрѧдить(с) кто. и въсхѡщеть възвратити. по написанию ѥгѡ въздасть дв҃цѣ. МПр XIV, 169; аще родители ихъ ѹмирающе. написаниѥмь старѣишины. симъ оставѧть. да схраненѡ. будеть тѣхъ хотѣниѥ. Там же, 181 об.; Есть рече и на нб҃сѣ(х) ѿ вл(д)кы написанье. неизмѣньно. (ἀπογραφή) ГБ XIV, 208г; Написание в҃ е Къ анхимандритɤ игѹменѹ печерьскомѹ. акиндинɤ. ѿ поликарпа ѡ черноризьцихъ ПКП 1406, 144б; || о табличке с надписью: обрѣтаѥмы˫а же грѣшьникы. написаниѥ на выи имѹщемъ. съвѧзана въ раи тѣмь вънити. (πιττοκια) КЕ XII, 274а. 3. Перепись населения: въ е͠і лѣ(т) цр(с)тва того. вселенѣи пьрвоѥ написаниѥ бы(с). КН 1280, 570б; посланъ бы(с) ѿ авгѹста кесарѧ. в то времѧ. кюринѣи. написаниѥ створити все˫а власти июдѣиски˫а. (ἀπογραφος) Там же, 570в. 4. Изображение, рисунок: приходѧху же ко ѹчничю [так!] и ѹмъ ихъ ѿидѧше. видѧще ѥго написании ПрЮр XIV, 36в; и ѥдины дощки без написань˫а истканна. и по˫асъ ѹсни˫анъ. без написани˫а. (ἄνευ πυξίδος; ἄνευ… γραμμίδоς) ФСт XIV, 38а; изоѡбрази б҃омѹ||жноѥ подобиѥ х(с)во написаниѥмь вапьны(м). ПКП 1406, 126в-г. Ср. ненаписаниѥ. |
|
НАПИСАНО (3*) нар. Письменно: Прѣдъ дъвѣма или трьми послѹхы извѣстити всѧкъ глаголъ написано прѣ˫ахомъ. (γραφικῶς) КЕ XII, 65а; Свѣщаѥть(с) бракъ кр(с)ть˫анескъ. ли написанѡ или ненаписанѡ. межи мужемь и женою. МПр XIV, 169 об.; Написано закѡнъ съставленъ ѥсть. написанымь пристрѡинымь образомь. Там же, 170. Ср. ненаписано. |
|
НАПИСАНОВИДЬНЪ (1*) пр. Зд. Узорчатый: и требовани˫а к тому взискати бѣлыхъ и злата живуща мѣди. написановидны. и хитростью ѹтворены. кругловидно. (γραμμоειδῇ) ФСт XIV, 37а. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАПИСАНЬНЫИ (3*) пр. То же, что написаныи в 1 знач.: ѹже манастырьскоѥ житиѥ навыкохомъ. и мало написанны(х) г҃лъ ѹставихомъ. (τῆς γραφῆς!) ФСт XIV, 13б; Братьѥ и ѡц҃и. целую васъ i нынѣ. написаннымъ поклонениѥмъ взлюблена˫а и желанна˫а мо˫а чада. и покланѧюсѧ комуждо васъ. (τῶν γραμμοτων) Там же, 116б; || описанный: и прилѣпѧтьсѧ || тобѣ все раслаблениѥ. и всю ˫азву написанъную въ книгахъ закона ѥго. Пал 1406, 154-155. |
|
НАПИСАТЕЛ|Ь (2*), А с. Писец, писарь: ра(д)ите же ми сѧ грамотници. и нотареве. и написатели. (оἱ... καταγραφόμενоι) ФСт XIV, 28б; | образн.: Есть ино нѣкако написанье. и iнъ написате(л) егоже книгы живы(х) слышиши. и книгы не сп҃сающи(х)сѧ. тамо вси написани буде(м). (ἀπоγραφεύς) ГБ XIV, 208г. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
НАПИ|САТИСѦ 1 (38), ШОУСѦ, ШЕТЬСѦ гл. 1.Обратиться письменно: пѹщенъ бывъ [Епифаний] написасѧ. и ѹвѣдевъ се зла(т)ѹстець напи(с) к нему Пр 1383, 67а. 2. Быть записанным, вписанным в каком-л. документе, книге: и всѧ сѹща˫а (в) немь внѹтрьнѧ˫а и внешьнѧ˫а. на харатию да || напишютсѧ. КР 1284, 170в-г; ни таковии бо дарове ѿнынѣ. межю слагающимисѧ на бракъ въ грамотахъ не напишютсѧ. Там же, 247а; Рабы могуща˫а написатiсѧ наслѣдникы (γροφεσϑαι) Там же, 308а; не написасѧ одиномь токъмо чл҃вцѣ. нъ всѧкъ чл҃вкъ ближнии наре(ч)тсѧ. (ἐγροφη) ПНЧ 1296, 90; | образн.: и мт҃ре моѥ˫а грѣхъ да не оцѣститьс˫а и съ правьдьныими не напишюс˫а. СкБГ XII, 13а; и съ праведными да не напишютьсѧ. СбЯр XIII, 10; его же имѧ не напишеть(с) въ чистыхъ книгахъ. (μὴ... ἐγγροφοιτο) ПНЧ XIV, 191в; слышю дв҃да гл҃ща. да загладѧтсѧ ѿ кни(г) животны(х). и с праведными да не напишютсѧ... ||... в книга(х) твои(х) вси напишю(т)сѧ. (γραφήσονται) ГБ XIV, 208-209; имѧ приимъ вѣчно... имже написасѧ в книги живо(т)ныа ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 167; || пройти перепись, записаться: изиде бо рече повелѣнье ѿ кесарѧ августа. написати всю вселеную. и написашесѧ. взиде бо иоси(ѳ) в вифлеомъ съ мр҃ьѥю обрученою ему написатисѧ. (ἀπεγροφετο... ἀπογροψασϑαι) ГБ XIV, 207б. 3. Быть изображенным, запечатлеться: Аще ѹбо не обра(з) написасѧ въ д҃ши твоеи. ГБ XIV, 47б; созда [Бог] чл҃вка... д҃шу же словесну и разумну своимъ дъхновеньѥмь д(а)въ ѥму. иже по ѡбразу и по подобью б҃ию созданъ быти напи||сасѧ. (γέγραπται) ЖВИ XIV-XV, 25-26. Ср. написатисѧ2, напьсатисѧ. НАПИСА|ТИСѦ2 (4*), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Безл. Пишется: О семь бо написаѥтьсѧ. разѹмѣи званию моѥмѹ. (χαρακτηρίζεται) ПНЧ 1296, 130. 2. Быть вносимым в перепись: Написаѥтьсѧ съ мт҃рью и иосифо(м) вкупь вл(д)ка по кесареву повелѣнью. (συναπογραφῃ) ГБ XIV, 12а. 3. Быть изображенным, запечатлеваться: ˫Ако да написаѥтьсѧ въ твоѥи мысли вьсегда. въторааго пришьстви˫а. сѹдии гър‹г›ыи [так!] на прѣстолѣ сѣдѧштѧ. Изб 1076, 90 об. 4. Приукрашиваться, разукрашиваться: и ˫ако на образѣхъ написающе(с). и мажющесѧ ˫ако отроковица. и не срамьлѧѥм ли сѧ бестуднии. такова˫а начинающе. (γραμμίζεσϑαι) ФСт XIV, 10а. Ср. написатисѧ1. |
|
НАПИСАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. Написанный: вълазиши въ цр҃квь молитъсѧ. а не даси ѹбогоѡмѹ понѣ двою мѣдьницю. како написана бѹдеть ти мл҃тва тво˫а… видѣ ли молениѥ двою мѣдьницю написаѥмо нъ речеши не имѣю ѹбогъ ѥсмь. (ὑπογραφομένην) СбТр XII/XIII, 16 об.; ˫ако и в софоклѣи ѥсть вещь написаѥма. (ἐπιγραφόμενоν) ГБ XIV, 147в. |
|
НАПИСОВАНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Переписывание, перепись: но ѹбо написовань˫а времѧ. но и х(с)ъ в напи||саньи ражаетсѧ. (τῆς ἀπογραφῆς) ГБ XIV, 207б-в. |
|
НАПИС|ОВАТИ (6*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1.Писать, переписывать: и божи˫а ѥго словеса по харъти˫амъ написовати. СбТр XII/XIII, 184 об.; ово ѹбо держати. ово же владѣти. ово повелѣвати дани. ово же написовати. (ἀπογροφεσϑαι) ГБ XIV, 208а; || подписывать: аще написана бѹдеть грамата. о нѣкыхъ потребныхъ вѣщехъ. и повелеваю||ть послѹхомъ. подъ тѣмь писаниѥмь. написовати крьсты и имена сво˫а. КР 1284, 98б-в. 2. Описывать: овомѹ же зѣло рано поздьньство нощи намъ написѹющю. (ὑπоγροφоντоς) КЕ XII, 66а; что ѹ(бо) ва(м) написовати мужа. (τί ἄν... ἀναζωγραφοίην) ГБ XIV, 180г. 3. Изображать, рисовать: но самого х(с)а б҃а нашего. и шарновными [так!] писании. по чл҃вчкомѹ ѡбразѹ. написовати. КР 1284, 159г. |
|
НАПИС|ОВАТИСѦ (1*), ОУЮСѦ, |
|
НАПИСЫВА|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. Описывать, записывать: азъ всѧ дѣла всѧкогѡ чл҃вка написываю. МПр XIV, 38. |
|
НАПИТАНИ|Ѥ (2*), -˫А с. 1. Пропитание: ˫ако четыре мѣдѧницѣ точью на напитаниѥ по всѧ д҃ни доволѧсѧ (πρὸς διατρоφήν) ГА XIII-XIV, 189а. 2. Насыщение (пищей): никъдѣ же чл҃вчьски˫а славы ни ѹдобрени˫а ризамъ но вонѧ портны˫а ни напитаниѥ брашенъ. ни исполнениѥ пить˫а. (ὁ χоρτασμός) ФСт XIV, 113г. |
|
НАПИТА|ТИ (25), Ю, -ѤТЬ гл. Накормить: стары˫а ѹтѣшѧи. ѹбогы˫а напитаи. Изб 1076, 113 об.; испѹсти е||мѹ трѧпезѹ съ нб(с)е и напита ихъ. КР 1284, 401а-б; добро ѹбо намъ... нища˫а напитати, страньны˫а приимати и ѿ добры˫а м(л)твы не лѣнитисѧ никогда же. (τρέφоντας) ГА XIII-XIV, 104в; Володимеръ бо такъ бѧше любезнiвъ... приходѧща˫а к нему напиташе. ЛЛ 1377, 89 (1097); да сдѣ ю напитають СбЧуд XIV, 283б; не имамъ чимь напитати тѧ. ПКП 1406, 148б; омы мѧ водою чистою... и напита мѧ Пал 1406, 105а; | образн.: идѣ же напи||тають д҃ша ст҃ы˫а оны. (ποῦ ποτέ ἐισιν!) ФСт XIV, 42б-в; и напитати слово(м) наша д҃ша. (ϑρέψαι) ГБ XIV, 92г; Напитасте ср(д)ца ваша ˫ако въ д҃нь заколенiа. (ἐϑρέψατε) Пч к. XIV, 79 об.; прич. в роли с.: ра(д)иcѧ пажити х(с)ва, напiтавыи до. избытка словесны˫а ѡвцѧ. ПКП 1406, 100а; || перен. Усладить: пою и въспою г(с)ви. нъ не ˫ако. напитати слышаща˫а. ПКП 1296, 129; не ѹкрашаемъ стѣнъ. не ока напитаемъ. не слѹха развѣрзѣмъ. (μὴ... ἐστιοσωμεν) ПНЧ XIV, 201б. |
|
НАПИТА|ТИСѦ (10), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Наесться, насытиться: наре(ч) имѧ ѡбѣдѹ томѹ Върималиѹмъ, ѥже ѥсть гречьскы сказаѥмоѥ ѿ щюжихъ || напитатисѧ. (τραφῆναι) ГА XIII-XIV, 25а-б; ни напитахсѧ до сытости. Пч к. XIV, 139; | образн.: не въстанеши скоро и напитаѥшiсѧ похоти то˫а. Пр XIV (6), 5в; напитатисѧ бж(с)твеныхъ писании. (ἐρευνᾶν!) ПНЧ XIV, 2г; тѣла и крове х(с)вы напитасѧ. (ἐτροφης) ГБ XIV, 39в; прiдѣте елико ва(с) хощете слышати. и напитатисѧ сицевы(х). (τρυφᾶν) Там же, 53б; || радоваться, наслаждаться: всю недѣлю до новоѥ не(д)лѣ в ст҃ы празновати подобаѥть въ п(с)лмѣхъ и въ пѣ(с)хъ д҃ховныхъ… и ст҃ыхъ таинъ напитающесѧ. (κατατρυφῶντας) ПНЧ XIV, 201б. 2. Зд. Издеваться, глумиться: на кого напитастесѧ и на кого извѣсисте ˫азыкъ вашь, чада погыбель˫а и сѣмѧ безаконьноѥ? (ἐνετρυφήσατε, смеш. с τροφὴ ‘пища’) ГА XIII-XIV, 163г. |
|
НАПИТАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к напитати. Образн.: вышнимъ промышьлениѥмъ питаѥми и напитаѥми. (ϑαλπόμενоι!) ФСт XIV, 39а. |
|
НАПИТѢНЪ (1*) прич. страд. прош. Накормлен: желѣю бо напитѣнъ быти тобоѭ Изб 1076, 95. |
|
НАПИ|ТИ (1*), Ю, -ѤТЬ гл. То же, что напитисѧ во 2 знач.: самъ напьеть да самъ за то и ѿвѣщаеть. ЗЦ к. XIV, 3в. |
|
НАПИ|ТИСѦ (13), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. 1.Напиться, утолить жажду: ‹напилъ› ли сѧ ѥси ‹напо›и ‹жадьнааго› Изб 1076, 19 об.; ти бо, напившесѧ кръви, не бьшью недѹгѹ болѣзнь дають ми. (κоρεσϑεῖσαι) ГА XIII-XIV, 141в; напилъ ли сѧ ѥси. помѧни жажюща˫а. Пр 1383, 51г; и вина напихомсѧ. (οἰνоπоτήσαμεν) ФСт XIV, 11г; пожелаи ми г҃и пива сего напитисѧ Парем XIV-XV (1), 17 (приписка); и напитъсѧ ѿ истекши˫а во ды то˫а. Пал 1406, 181б; в то же времѧ Половци. напилисѧ бѧхѹть кѹмыза. ЛИ ок. 1425, 226 об. (1185); | образн.: написѧ адамъ ˫ада см҃ртьнаго. рекше скорби и печали и слезъ. КН 1280, 375в. 2. Напиться, опьянеть: Василко же напивсѧ поѣха домовь спать. ЛИ ок. 1425, 289 (1268); и поча молвити Воишелкови. кѹме. напимсѧ [в др. сп. напiемся] и начаша пити. Там же. 3. Быть орошенным, увлажненным: аще и скозѣ врата града идѹть. таковы˫а подъземьны˫а трѹбы г(д)нѹ врьтограда. ископовати. напивъшеѥсѧ ѿ того смрада земли. и ѡчищати... пакость бывшюю. (ἀρδευоμένην) КР 1284, 319г. |
|
НАПИТ|ОВАТИ (1*), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Питать: доже и доселѣ наводнѧѥть(с). велию напа˫аеть пажить и напитѹѥть сады и фюничныхъ родъ различны(х) медоносна˫а (τρέφει) ГА XIII-XIV, 117а. |
|
НАПЛАЗИВЫИ (1*) пр. Нестойкий, ненадежный: но вѣдаше ˫ако вы родъ жестокъ ѥсть ср(д)ци. наплазивии. и не имате пребы||вати въ заповѣди г(с)а б҃а твоѥго Пал 1406, 156б-в. |
|
НАПЛЕЧЬНИК|Ъ (1*), А с. Часть облачения первосвященника: и по‹˫а›с подобно к а҃ -мѹ по˫асу състегневенѹ, ѥже наплечникъ и ѥфѹдъ наре(ч)ть(с). тѣмь Акѹла ѥпиндитомь именова, к немѹ же пригвож(д)ени бѧхѹ сардонихъ на ѡбою рамѹ (ἐπωμίς) ГА XIII-XIV, 27а. |
|
НАПЛЕЧЬНИЦ|А (1*), -Ѣ (А) с. То же, что наплечьникъ: ѥгда ѹбо иѥрѣи хотѧше въпросити б҃а, привѧзываше наплечницю посредѣ персии (ἐv τῇ ἐπωμίδι) ГА XIII-XIV, 27в. |
|
НАПЛЕЧЬ|ЦИ (3*), КЪ с. мн. Отложной воротник, прикрывающий плечи: бугаи соболии с наплечки Гр ок. 1339 (1, моск.); аламъ с женчужныи наплечки зо(л)ты с круги с каменьемъ с женчуги. Гр ок. 1358 (2, моск.); по˫асъ золо(т) с калитою да с тузлуки. да наплечки да аламъ. Гр 1389 (1, моск.). |