Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "GAIN"
Входимость: 2. Размер: 67кб.
Входимость: 2. Размер: 59кб.
Входимость: 1. Размер: 59кб.
Входимость: 1. Размер: 60кб.
Входимость: 1. Размер: 43кб.
Входимость: 1. Размер: 65кб.
Входимость: 1. Размер: 96кб.
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Входимость: 1. Размер: 57кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 2. Размер: 67кб.
Часть текста: с - modus, мера) в меру. См. аферист . См. слазу дать. См. отсталого дать. на аршин смерить на аршин смерить (кого) - прибить палкой Я тебя взвешу на костяной безмен (кулаком) Ср. Il en a tout le long de l'aune (он получил во всю длину локтя) - его порядком побили; l'aune, локоть - мера немного меньше аршина. на басни бы налег{...} на басни бы налег{...} - "Нет-с, книги книгам рознь. А если б, между нами, Был цензором назначен я, На басни бы налег. Ох, басни - смерть моя! Насмешки вечные над львами, над орлами! Кто, что ни говори, Хоть и животные, а все-таки цари Грибоедов. Горе от ума. 3, 21. Загорецкий. на бедного Макара и шишки валятся Кому пироги да пышки, а нам желваки да шишки. Ср. Не знаю, на чем основана легенда и насколько верно существование бедного Макара, на которого будто бы все шишки валились; несомненно только, что доля Порфирия Петровича была нисколько не лучше; шишки заменялись здесь рядом неприятностей...! Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 10. Ср. Гроб упал и раскрылся. Сердечный ты мой! Натерпелся ты горя живой, Да пришлося терпеть и по смерти... Вот уж подлинно бедный Макар! Некрасов. О погоде. 1. Ср. C'est l'âne du moulin. См. иному счастье мать, иному - мачеха. См. легенда . См. козел отпущения . на безлюдье и Фома дворянин Впотьмах и гнилушка светит. Ср. В темноте и гнилушка светит. М. Горький. Фома Гордеев. Ср. Фома догадался, какой перед ним человек, но тотчас же почувствовал, что прошла его роль шута и что на безлюдье и Фома может быть дворянином. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 1. Ср. Но кто ж вам право дал, составив комитет, Коверкать грамоту, непризванные судьи? Откуда вы взялись? где ваш авторитет? Или вас уважать должны мы на безлюдье? Греч. К реформаторам русской орфогр. противникам - ъ, ь, ижица, ять. Ср. Вот уважать кого должны мы на безлюдье! Вот наши строгие ценители и судьи! Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Чацкий. Ср. Noth an Mann, Mann voran. Ср....
Входимость: 2. Размер: 59кб.
Часть текста: Статьи на букву "П" (часть 21, "ПУН"-"ПЯТ") пунш пунш - любимый напиток, приготовляемый на огне самими пирующими Ср. Люблю... И блеск и шум и говор балов, А в час пирушки холостой Шипенье пенистых бокалов И пунша пламень голубой. А.С. Пушкин. Медный всадник. Ср. Зурин велел подать пуншу, повторяя, что к службе надо привыкнуть; а без пуншу что за служба. А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1. Пунш - напиток, состоящий из пяти частей: рома, чая, лимона, сахара и воды, - приготовленный впервые англичанами в Индии (Гоа). Ср. Panscha (инд.), πέντε (греч.) - пять. Ср. Pantsch (нем. pantschen) - смесь всяких жидкостей. См. жженка . пуп земли Ср. Так трактир "Македония" вам неизвестен... Это пуп земли фараонской. Каждый день, чем свет, все хоры здесь выручку делят... П. Боборыкин. Из новых. 1, 14. Ср. Царьград, тетенька, это - пуп земли. Островский. Праздничный сон - до обеда. 3. Юша. Ср. Константинополь должен быть наш не с одной точки зрения знаменитого порта, пролива, "средоточие вселенной", "пупа земли"... (но и потому, что весь христианский Восток видит в России свой будущий всеединящий центр и в этом - спасение своей национальности и православия). Достоевский. Дневник 1877 г. март. 1, 1. Ср....
Входимость: 1. Размер: 59кб.
Часть текста: Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Х" (часть 3, "ХОТ"-"ХУД") хоть волков морозь хоть волков морозь (иноск.) - о сильном морозе Ср. В хате было холодно, хоть волков морозь. А.Н. Будищев. Светлый гость. 2. См. хоть тараканов морозь . хоть волком вой хоть волком вой (иноск.) - так трудно живется Хоть волком вой (да песню пой). Хоть Лазарем пой, хоть волком вой. Ср. "С мужем нужда, без мужа и того хуже, а вдовой да сиротой - хоть волком вой"! "Выть тебе волком за твою овечью простоту". Ср. Весна нужна крестьянину И ранняя и дружная, А тут - хоть волком вой! Не греет землю солнышко... Некрасов. Кому на Руси. 2. Ср. В торговле плутни и застой, С финансами хоть волком вой. Некрасов. Суд. См. волком выть . См. финансы . хоть выжми хоть выжми (шуточн.) - о сильно напившемся (намек на предмет, сильно пропитанный водой, или другою жидкостью, как губка), а также о насквозь промокшем Ср. У меня губа, словно грецкая губка: чуть окунешь ее в вино - донышко проглядывает, а голова хоть выжми. Марлинский. Наезды. 3. Ср. За трапезой великий праздник Пятидесятницы справляли, да грешным делом до того натянулись, что хоть выжми их. Мельников. На горах. 2, 19. Ср. Промочила ножки и хоть выжми шубку... Некрасов. Буря. Ср. Ivre comme une soupe (пьян - как суп, как куски хлеба, обмокнутые и пропитанные супом). См. дума. См. грешным делом . См. натянуться . См. трапеза. хоть глаза(глаз) выколи...
Входимость: 1. Размер: 60кб.
Часть текста: сделано, а если не будет, так я тебя, я тебя!.. в рог согну и узел завяжу. Гоголь. Мертвые души. 1, 11. Чичиков. Ср. Ins Bockshorn spannen (jagen). Ср. Der in ein Bockshorn kroch, als ich den Brutus trieb und Cassius aus Rom. Lobenstein. Cleopatra. См. слово и Дело. См. в муку стереть . См. согнуть в три погибели . в большой колокол звонить Ср. Велите в колокол большой ударить, Чтобы народу собралось побольше. Островский. К.З. Минин. 3, 2, 3. Ср. В большой колокол прикажу звонить, Чтобы знали все люди московские, Что и ты не оставлен моей милостью. Лермонтов. Песнь о Калашникове. Царь. Ср. An die grosse Glocke hängen. Разглашать повсюду. Ср. Häng' an die grosse Glocke nicht, Was jemand im Vertrauen spricht. M. Claudius. Ein silbern ABC. См. звонить . в версту встать в версту встать - сравняться, стать рядом Ср. Много купецкой молодежи промоталось, много и совсем сгинуло, - а все отчего? Все оттого, что за господами пошли тянуться, им захотели в версту встать! П.И. Мельников. Красильниковы. 2. Ср. В лесах. 2, 3. Верста - ряд, линия; верстать - ровнять. См. не верста . См. наверстать . в вечное(потомственное) владение Ср. "Жене моей... за ее любовь отказываю в вечное владение то-то и то-то"... Следует ли считать жену покойного собственницею завещанного имения?.. ...
Входимость: 1. Размер: 43кб.
Часть текста: состояния человеческого сознания, то есть сознания ребенка. Философ сравнивает его с покрытой воском дочечкой для письма, которой пользовались в Древней Греции, - табулой. На ней, просто разгладив воск, можно было легко убрать ранее написанный текст и, сделав ее таким образом чистой, написать на ней все что угодно. Так и в «чистом» сознании ребенка можно «написать» все, что захотят родители и учителя. Потом в том же смысле употребил это выражение английский философ Локк (1632-1704) и сделал его популярным. Тайна сия велика есть Из Библии (церковно-славянский текст). Новый Завет, Послание апостола Павла к Ефесянам (гл. 5, ст. 32) (рус. пер.): «Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви». Обычно эта глава Послания читается во время православного венчания в храме. Как правило, цитируется в качестве иронического комментария по поводу чьей-либо попытки скрыть что-то, умолчать и т. д., а также как шутливая форма отказа сообщить что-либо. Тайное стало явным Выражение восходит к евангельскому тексту: "Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным" (Марк, 4, 22; Лука, 8, 17). Тайны мадридского двора С немецкого: Die Gekeimnisse einer Weltstadt oder Siinderin und Buberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся. Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя Георга Борна. Роман имел шумный успех среди российской невзыскательной публики и вызвал массу подражаний: издавались, например, «Тайны константинопольского двора» и т. п. С того же времени бытует ироническое восприятие этого выражения. Память о Георге Борне - благодаря русскому переводу названия его книги, ставшему крылатой фразой, - сохранилась только в России. В Германии этот автор практически забыт, а аналогичных выражений нет ни в немецком, ни в других европейских языках. Иронически: «тайны» (интриги, замыслы), которые всем хорошо...
Входимость: 1. Размер: 65кб.
Часть текста: зачитывать книгу (иноск.) - брать у кого книгу на время и не возвращать или же возвращать в растрепанном виде Ср. Зажилить или увезти книгу - не значит украсть ее, а просто увезти и зажилить. Полонский. И.С. Тургенев у себя. Ср. Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté: Souvent il est perdu, toujors il est gâté. Théodore Leclercq. Надпись для его библиотеки, герметически закрытой. зашибает зашибает (иноск.) - пьянствует Зашибаться - пьянствовать Ср. "Дело знает, да зашибает". Ср. Как далась ему эта грамота, добре стал хмельным делом зашибаться. Григорович. Рыбаки. 1, 8. См. золотые руки . См. бас . зашибить(копейку) зашибить(копейку) - иноск.: добыть что-либо Ср. Эксплуатируя эти открытия... они зашибли себе копейку и теперь комфортабельнейшим образом разъезжают в вагонах 1-го класса. Писемский. Мещане. 1, 2. Ср. Теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами. Гоголь. Ревизор. 5, 1. См. сколотить деньги. См. комфорт . См. запанибрата. См. эксплуатация . заштемпелевать заштемпелевать - поставить штемпель, клеймо Ср. Штемпельная...
Входимость: 1. Размер: 96кб.
Часть текста: высокая цель в жизни - это воссоздание ее: une illusion à décrire. 10. 10. 1890. Урусов 2001 326. 2. Имитация в тканях и других модных товарах. Корсаж открытый. Кофта из тюль-illusion, с широкими зубчатыми рукавами. Опис. бального платья. Пантеон 1854 2 4 119. Кружевная или тюлевая бальная накидка иллюзиОн. 60- 70-е гг. 19 в. Киреева Ист. костюма 161. || Во второй пол . 19 в. во Франции кружевная или тюлевая бальная накидка. Нерсесов 1998. || перен. Добрая баба , созданная богом из красоты настоящей, а не красоты-illusion, как tulle-illusion; для настоящей, а не выдуманной любви, чтобы быть заправскою, а не маскарадною женою и матерью. А. Башуцкий Водовоз. // Очерк 36. 3. устар. Кинематограф. Уш. 1934. Петербург весь усеялся разными "иллюзьон" .. и т. п. театрами живой фотографии. 17. 1. 1908. Минцлов 1931 241. Я отыскивал этот иллюзион - именно отыскивал, а не привычно направлялся к нему. Олеша Ни дня без строчки. В темноте доныне жили .. По-другому заживем: В Чите-городе открыли Первоклассный люзион. 1908. Заб. раб. 10. 12. 1988. Дважды заезжал странствующий "иллюзион", аппарат назывался " кок " (петух по-французски) и нуждался в питании от сети. так как...
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Часть текста: веселий городских - Где нет любви, там нет веселий. А.С. Пушкин. Цыгане. 1824. Ср. Sine amicitia vitam esse nullam! Без дружбы нет жизни. Cic. Lael. 23, 86. не многое, но много не многое, но много (немножко по количеству, но содержательно) Ср. Lasst das buntschäckige Lesen. Aeolus liess nur den einzigen Wind wehen, der Odysseus an's Ziel führen sollte, die übrigen band er. Niebuhr. (О чтении с разбором.) Ср. Dominedio ci salvi da i libri troppo lunghi e da i poemi! Lorenzo. Stecchetti (Olindo Guerrini). А Felice Cavalotti. Ср. Non multa sed multum. Ср. Pauca sed bona. Ср. Ajunt multum legendum esse, non multa. Plin. jun. (62-113). Ep. 7, 9. Ср. Non refert quam multos, sed quam bonos habeas (libros). Польза не во многих, но хороших книгах. Sen. Ep. 45. Ср. Distrahit animum librorum multitudo. Sen. Ep. 2. Ср. Fastidientis est stomachi multa degustare. Там же. Ср. Multa magis quam multorum lectione formanda mens. Ум больше развивается, когда читать много, но не многое. Quintil. 10, 1, 59. Ср. Μέγα βιβλίον, μέγα κακόν. Callimach. не могу знать! не могу знать! (пример осторожного ответа.) Ср. Немогузнайка. Ср. Под диалектиком разумел Семен Семеныч отчасти такого, который на какой-нибудь официальный вопрос осмеливается откликнуться "Не могу знать!". Салтыков. Невинные рассказы. 2. Ср. К "немогузнайкам" он обращался так: что вы мне там доносите и два и три? Вы должны сказать мне прямо: или два, или три: служба не терпит этой неопределенности... Там же. См. диалектика . См. официальный . не можем. Нельзя! Ср. Нельзя! твердят сыны косненья; Но в человеческой груди К чему ж сей лозунг Провиденья: "Трудись, надейся и гряди"! Кн. П.А. Вяземский. У страха глаза велики. Ср. Non possumus. Папа Климент VII (1523-1534) этим словом отказал английскому королю...
Входимость: 1. Размер: 57кб.
Часть текста: что-нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поезжайте-ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем... воркуют, счастливы, поди-ка, смеются себе да коронуют оленьими рогами на просторе-то... Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 14. Ср. Я не умею порицать воркуя. Тургенев. Дым. 14. Потугин. См. рога приставить . См. правда глаза колет . воробьиная ночь воробьиная ночь (иноск.) - темная, бурная с сильной грозой (пугающей воробьев в их гнездах) Ср. Бывают страшные ночи с громом, молнией, дождем и ветром, которые в народе называются воробьиными. Одна точно такая же воробьиная ночь была и в моей личной жизни. А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 5. Ср. Я встал, подошел к окну и простоял там до утра... Молнии не прекращались ни на мгновение; была, что называется в народе, воробьиная ночь. Тургенев. Первая любовь. 7. Ср. Воробьиная ночь (народн.) - осеннее равноденствие. воробьиного носа короче воробьиного носа короче (иноск.) - о весьма малом, непродолжительном Ср. Они все говорят, говорят и говорят, а дела с воробьиный нос не делают. Лесков. Зимний день. 5. Ср. Куда идти? Чего искать?.. опять же ночь теперь короче воробьиного носа... придем в деревню к свету. Горький. Дружки. См. короче птичьего носа . ворон ворону глаз не выклюет Ср. Провал их знает, постоят ли они (станичники) за нас (против опричников?) Ворон ворону глаз не ...