Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "PHONEME"
Входимость: 9. Размер: 66кб.
Входимость: 7. Размер: 475кб.
Входимость: 4. Размер: 80кб.
Входимость: 2. Размер: 63кб.
Входимость: 1. Размер: 75кб.
Входимость: 1. Размер: 54кб.
Входимость: 1. Размер: 25кб.
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Входимость: 1. Размер: 47кб.
Входимость: 1. Размер: 95кб.
Входимость: 1. Размер: 76кб.
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 9. Размер: 66кб.
Часть текста: | périssologie | Perissologie | redundance | perissologìa) Избыточное выражение (гр. perisso-logia), строго говоря, не необходимое с точки зрения точной передачи понятия, например франц. au jour d'aujourd'hui «сегодняшний день». périssologie См. perissologìa . Perissologie См. perissologìa . permansif См. permansivo . Permansiv См. permansivo . permansive См. permansivo . permansivo permansivo (устойчивый вид, пермансив | permansif | Permansiv | permansive | permansivo) Вид глагольного действия, отличающийся в некоторых семитских языках от совершенного и длительного (см. эти термины) вида и предназначенный для выражения того, что действие рассматривается как устойчиво продолжающееся. Permutation См. permutazione . permutazione permutazione (перемещение | permutation | Permutation | pemutation | permutazione) Употребляется иногда как синоним метатезы (см. метатеза ). Person См. persona . persona persona (лицо | personne | Person | person | persona) Указывает на роль...
Входимость: 7. Размер: 475кб.
Часть текста: absolute absolutif absolutive absolutiver Kasus absorption abstract abstrait abstrakt Abstufung 1 Abstufung 2 Abton Abtönung Abundanz Abwandlung abwertend acatalecte, acatalectique acatalectic acatalèttico acataletto accavalciamento accent accent aigu accent aiguisé accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif 2 action active acuità 1 acuità 2 acuité acùstico acute accent acuteness addolcimento adessif adessive adessivo Adessivus adherent aditif aditive aditivo Aditivus adjectif adjectif déterminatif adjectif qualificatif adjective Adjektiv adjoint adjunct 1 adjunct 2 adjunct 3 adnominal adnominale Adnomination adoucissement adstrat adverb adverbal adverbale adverbe adverbial Adverbium adversatif adversativ adversative Aequativus 1 Aequativus 2 afasìa afèresi affaiblissement affectif affection phonetique affective...
Входимость: 4. Размер: 80кб.
Часть текста: . Falsett См. voce di falsetto . falsetto См. voce di falsetto . Falsettstimme См. voce di falsetto . familia di lingue familia di lingue (семья языков | famille de langues | Sprachfamilie | family of languages, linguistic family | familia di lingue) Совокупность языков, происшедших от одного и того же общего языка; например, французский, итальянский, испанский и другие языки, возникшие на базе латыни. familiär См. familiare . familiare familiare (разговорный | familier | familiär, gewöhnlich | colloquial | familiare) Так говорится о языке, выражении, форме, характерных для разговорной речи (conversation familière | Umgangssprache). familier См. familiare . famille de langues См. familia di lingue . family of languages См. familia di lingue . Färbung См. infezione . faringale faringale (фарингальный | pharyngal | pharyngal, faucal, Rachenlaut | pharyngal | faringale) Согласный, артикуляция которого характеризуется сближением корня языка с внутренней стенкой зева; например, фарингальный щелевой, свойственный семитским языками и именуемый айном, или фарингальное или грассируемое r, свойственное парижскому произношению современного французского языка. fattitivo fattitivo (побудительный залог, фактитив | | factitif | Faktitiv | factitive | fattitivo) см. каузатив . faucal См. faringale . faucale faucale...
Входимость: 2. Размер: 63кб.
Часть текста: См. legamento . lìbero lìbero (свободный | libre | frei | free | lìbero) Гласный находится в свободной позиции (position libre), когда он стоит в конце слога, именуемого открытым (см. открытый ); таковы оба гласных во франц. a-mi, a-bri. libre См. lìbero . licence См. licenza . license См. licenza . licenza licenza (вольность | licence | Lizenz, Freiheit | license | licenza) Возможность, предоставляемая писателю и особенно поэту, стесненному правилами стихосложения ( поэтическая вольность - licence poétique), в использовании формы, конструкции ( грамматическая вольность - licence grammaticale), размера ( просодическая вольность - licence prosodique), произношения, не принятых в современном употреблении, но зачастую обоснованных прежним употреблением; например, во французском иногда рифмуют amer с aimer (древнее произношение: aimèr). ligne d'isoglosse См. isoglossa . limitatif См. limitativo . limitative См. limitativo . limitativo limitativo (лимитатив | limitatif | Limitativus | limitative | limitativo ) В некоторых языках (например, монгольских) так называют падеж объекта, затронутый действием. Limitativus См. limitativo . lineal aspect См. aspetto lineare . lineare Aktionsart См. aspetto lineare . lingo См. furbesco . lingua lingua (язык II [орган речи] | langue | Zunge | tongue | lingua) Гибкий орган, играющий главную роль в артикуляции и в изменениях формы и размера ротовой полости. Для определения действий, являющихся результатом движений языка, принято различать корень, спинку, верхнюю часть, кончик, боковые части языка. Роль, Которую играет каждая из этих частей в артикуляции, служит для определения классификации и иногда обозначения звуков (см. Язычные, Апикальные, Корональные и т.д.). lingua artificiale lingua artificiale (искусственный язык | langue artificielle | künstliche Sprache | artificial language | lingua artificiale) Язык, созданный либо совершенно заново, либо с помощью...
Входимость: 1. Размер: 75кб.
Часть текста: из индейских языков Америки и т.д. прим. В русском языковедении сабир употребляется в собственном смысле данного названия; с термином «жаргон» сабир не синонимируется (особенно это касается упоминания языка чинук). - Прим. ред. Sammelname См. colletivo . samprasâraṇa samprasâraṇa (сампрасарана | samprasâraṇa, на санскрите - разложение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков. Обозначает явление, состоящее в том, что на стыке согласного и сонанта развивается гласный в ущерб сонанту, который превращается в согласный: лат. *kr̥tos > certus. sandhi sandhi (сандхи | sandhi, на санскрите - связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений, которым могут подвергаться в предложении начальный или конечный звук слова ( внешнее сандхи [sandhi externe | Anlauts-, Auslauts-Sandhi, Satzphonetik]), а иногда и внутренний элемент ( внутреннее сандхи [sandhi interne | Inlauts-Sandhi]) под влиянием соседних звуков. Льезон французского языка (grand homme, произносимое grantomme) представляет собой явление сандхи....
Входимость: 1. Размер: 54кб.
Часть текста: обозначающий высказывание, добавляемое для пояснения предыдущего высказывания; например, Je ne lui ai rien dit, voilà mon attitude «Я ему ничего не сказал, - таково мое поведение». épiglotte См. epiglòttide . epiglòttide epiglòttide (надгортанник, эпиглоттис | épiglotte | Kehldeckel, Epiglottis | epiglottis | epiglòttide) Листовидный хрящ, функция которого - закрывать гортань в момент глотания; во время артикуляции он приподнят позади языка и находится в положении, позволяющем потоку выдыхаемого воздуха производить фонацию. прим. Трение струи воздуха о напряженный надгортанник образует надгортанниковые или эпиглоттальные согласные, например в арабском звонкий ع (айн) и глухой ح (ха без точки). - Прим. ред. Epiglottis См. epiglòttide . Epikoinon См. epiceno . Epiphonem См. epifonema . epiphonema См. epifonema . épiphonème См. epifonema . epìtesi epìtesi (эпитеза | épithèse | Epithesis | epithesis | epìtesi) Добавление (гр. epi-thesis) в конце слова неэтимологической фонемы, называемой также парагогической, например в греческом языке «n» или «ню» эфельцистического (см.). epìteto epìteto (эпитет | épithète | Attribut, Beifügung, Epitheton | adherent, attribute | epìteto) Прилагательное, тесно связанное (гр. epi-thetos) с существительным и образующее с ним одну группу, например, в...
Входимость: 1. Размер: 25кб.
Часть текста: Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Н" наводимый См. indotto . наводящий См. induttore . надгортанник См. epiglòttide . надзубный См. Supradental . надставка См. pròstesi . назализация См. nasalizzazione . наклонение См. modo . наклонение возможное См. potenziale . наклонение долженствовательное См. debitivo . наклонение желательное См. ottativo . наклонение изъявительное См. indicativo . наклонение нереальное См. modo irreale . наклонение повелительное См. imperativo . наклонение сослагательное См. congiuntivo 2 . наклонение увещевательное См. coortativo . наклонение энергическое См. enèrgico . наложение слоговое См. sovrapposizione sillàbica . написание См. grafìa . направительный См. direttivo . напряжение См. tensione 1 . напряженный звук См. phonème tendu . наращение См. incremento . наращенная форма См. forme étirée . наречие 1 См. parlata . наречие 2 См. avverbio . наречие звукоподражательное См. существительное звукоподражательное . наречие мимическое См. существительное звукоподражательное . наречие описательное См. существительное звукоподражательное . наречное s См. bewegliches s . наречные композиты См. Parasynthesis . наречный См. avverbiale . наречный падеж См. образа действия падеж . народный См. popolare . народный язык См. volgare . настоящее время См. presente . научный См. dotto . начало абсолютное См. финаль . начало слова См. iniziale . начальный приступ См. attacco . начинательный аорист См. aoriste initial . начинательный вид См. aspetto ingressivo . неактивный См. inactif . неблагозвучие См. cacofonìa . нёбная занавеска См. palato molle . нёбно-альвеолярный См. palatoalveolare . нёбный См. palatale . нёбо См. palato . недостаточный См. difettivo . незавершенный См. inaccompli . независимый См. ...
Входимость: 1. Размер: 22кб.
Часть текста: См. loi de Darmesteter . закон Мейнгофа См. loi de Meinhof . закон Порсона См. loi de Porson . закон трех мор См. threesyllable-law . закон трех слогов См. threesyllable-law . закон ямбических слов См. loi des mots iambiques . закрытость См. chiusura . закрытый См. chiuso . залог См. voce 2 . залог действительный См. attivo . залог побудительный См. fattitivo . залог понудительный См. causativo . залог среднестрадательный См. mediopassivo . залог средний См. medio 2 . залог страдательный См. passivo . замена См. sostituzione . заменительное протяжение См. allongement compensatoire . замещение 1 См. metalessi . замещение 2 См. sostituzione . замкнутый гласный См. vocale implicata . запретительный См. proibitivo . запретность словаря См. interdizione . застывший См. fòssile . затвор 1 См. chiusura . затвор 2 См. occlusione . затвор ларингальный См. шва консонантное . затворный См. plosiva . заударный См. postònico . звательный падеж См. vocativo . звонкий См. sonoro 2 . звонкость См. sonorità 1 . звук См. suono . звук аспирированный См. aspirata . звук выпадающий См. caduco . звук гласный См. vocale . звук голосовой См. sonoro 1 . звук какуминальный См. cacuminale . звук напряженный См. phonème tendu . звук неслоговой См. unsyllabic . звук носовой См. nasale . звук опорный См. fonema di posizione . звук открывающийся См. son ouvrant . звук паразитический См. parassita . звук переходный См. suono de transizione . звук придувной См. costrittiva . звук придыхательный См. aspirata . звук ротовой См. orale . звук сжатый См. costrittiva . звук средний См. fonema medio . звук церебральный См. cerebrale . звук щелевой См. costrittiva . звук...
Входимость: 1. Размер: 47кб.
Часть текста: (см.) объектный»). Obersubjekt См. Untersubjekt . obiettale obiettale (объектный II | objectal | objektiv | objectal | obiettale) Термин, иногда употребляемый в грамматике финно-угорских языков для обозначения отношения глагола к объекту. object См. oggetto 2 . object 1 См. complemento . object 2 См. oggetto 1 . objectal См. obiettale . objectif 1 См. obbiettivo 1 . objectif 2 См. obbiettivo 2 . objectival См. obbiettivo 2 . objective См. obbiettivo 1 . Objekt См. oggetto 1 . objektiv 1 См. obbiettivo 1 . objektiv 2 См. obbiettivo 2 . objektiv 3 См. obiettale . objet См. oggetto 2 . obliqua См. obliqua oratio . obliqua oratio Выражение, заимствованное у латинских грамматиков для обозначения косвенной речи (см.). oblique case См. caso obliquo . obscure См. oscuro . occlusion См. occlusione . occlusion laryngale См. шва консонантное . occlusione occlusione (смычка, затвор | occlusion | Verschluß | retention, stop | occlusione), см. тж. прим. Вторая фаза произнесения смычного (см.), заключающаяся в движении запирания речевого канала, предшествующем эксплозии (см. эксплозия). --- Гортанная смычка (occlusion laryngale), см. ларингальный . прим. В русской терминологии принято считать смычку или затвор экскурсией (приступом), т.е. первой фазой артикуляции смычных звуков; за нею следует выдержка и рекурсия (отступ). - Прим. ред. occlusione laringale occlusione laringale (гортанный приступ | coup de glotte | Stoss, Schliessabsatz, Kehlkophverschluss, Stimmlippenverschluss, Knacklaut | glottal catch, stop | occlusione laringale) Представляет собой резкое закрытие гортани (см. ларингальный затвор), осуществляемое посредством движения голосовой щели в конце звучания гласного или звонкого согласного и производящее впечатление обрыва или толчка (см. толчок) - в некотором роде подобно тому, как звучит сухо произнесенное франц. oui....
Входимость: 1. Размер: 95кб.
Часть текста: Флянов. Тяжелый сплетник, старый плут, Обжора, взяточник и шут. Пушк. Е. Онегин. Последняя фамилия , вероятно, французского произхождения, ассоциируется со словом flanc "утроба" и flaner "бездельничать". М. Шапир. // НМ 2002 6 154. ФЛЯТИРОВАТЬ ФЛЯТИРОВАТЬ См. Флатировать. ФО ФО * faux m. Подлог, ложь. Когда добрый гражданин увидел, что, при всем уважении к законам своей родины, он может попасть на галеры за faux, тогда он предпочел им пароход и ехал в Геную. Герц. Былое. Это письмо подложное, "faux", как выразился Л. Н. <Толстой>. Маковицкий 1 12. ФО БОНОМ ФО БОНОМ * faux bonhomme. Притворщик, лицемер. Вообще даровитый Нодье, как оказывается, был человек не без хитрости, и принадлежал а многочисленной породе мнимых добряков, - faux bons hommes. ОЗ 1874 11 2 172. Некрасов оставил именно впечатление двуличности, - маски, скрывающей подлинное лицо. И это особенно чувствуется потому, что всего внешние приемы подкупают внешним добродушием. "Faux bonhomme"- как выражаются метко выражаются французы - пожалуй, самая неприятная разновидность человека вообще, политического деятеля в частности. В. Д. Набоков Временное правительство. // НН 1990 6 70. ФО ГОТИК ФО ГОТИК * faux gothique. Название архитектурного стиля. Ложная готика. Стиль иконостаса в церкви Сретения определен как faux gothique, неверно. Соврем. 1915 2 30. Осматривал Николаевский дворец очень изящный и уютные faux gothiques. 2. 7. 1922. К. А. Сомов Дн. // С. 209. Даже пресловутый faux gothique романтической эпохи оказывался сейчас более сносным, нежели "современная готика " школы Виоле-ле-Дюка. Бенуа размышляет 128. В парк не пошла, даже faux gothique Менеласа меня не соблазнил. 12. 8. 1925. А. Ахматова - Н. Пунину. // Звезда 1995 1 107. Позднее рококо Луи-Филлипа, и faux gothique < в декорациях "Маскарада" Лермонтова>. Меерхольд 1997 359. ФО ДЬЯМАН ФО ДЬЯМАН * faux ...