Приглашаем посетить сайт

Толстой (tolstoy-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "ROUTE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 17, "РУМ"-"РЮШ")
Входимость: 7. Размер: 92кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 20, "АН"-"АНА")
Входимость: 4. Размер: 80кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 9, "МАР"-"МАС")
Входимость: 2. Размер: 103кб.
4. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Р" (часть 3, "РЕШ"-"РЯС")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
5. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Р" (часть 6, "РУП"-"РЯЧ")
Входимость: 1. Размер: 73кб.
6. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "М" (часть 2, "МАР"-"МЕЛ")
Входимость: 1. Размер: 102кб.
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ")
Входимость: 1. Размер: 63кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 25, "ПОР")
Входимость: 1. Размер: 104кб.
9. Этимологический словарь русского языка (Семенов А.В.). Статьи на букву "М"
Входимость: 1. Размер: 58кб.
10. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 2, "РЕМ"-"РЯС")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
11. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "М" (часть 1, "МАВ"-"МЕТ")
Входимость: 1. Размер: 61кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 17, "РУМ"-"РЮШ")
Входимость: 7. Размер: 92кб.
Часть текста: 276. С нашего полка назначались рунты по цепи сказанных казаков. До 1811. М. П. Загряжский Зап. // Лица 2 105. <надо знать> как сменять караул новым; как старому сходить с своего места, как разводить на часы; рундом ходить, рунда принимать. 1812. Архив ОНМ 127. Через минуту идет молча, мерными шагами рунд, видит мертвое тело и останавливается. Герц.)) 8-3 45. ♦ Обходить, обойти рундом. БАС-1. Главной командир в порте будет ходить руном <так>, когда он за потребно разсудит. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 608. 2. Особые офицеры, помощники дежурного по караулам. Брокг. 26 464. Старший обер-офицер, назначаемый в помощь дежурному по караулам. ВЭ 1911 12 381.- Лежу это я в караулке .. вдруг вваливается бригадный .. Поверочки вы эти знаете .. Облаяв и меня, и Лисакова, Онагренко молвит: "потрудитесь, господин рунд, со мной к постам отправиться". К. Длусский Генерал Онагренко. // Набл. 1898 3 1 199. 3. устар. Обход. Парижа достанет не на одну, на две недели, чтобы пройти рундом по всем его любопытным местам; а две недели не шутка! Телескоп 1836 31 201. ТДля изведания топографии места, они <пажи>, как только дежурный наставник (обойдя дортуары рундом) уходил к себе на...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 20, "АН"-"АНА")
Входимость: 4. Размер: 80кб.
Часть текста: И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 8 802. АН ПТИ МЕНАЖ АН ПТИ МЕНАЖ * en petit ménage. На холостую ногу. "Веселье" переносилось в другие места - к брату Марьи Евграфовны, жившему en petit menage, в их atelier, как все называли комнату с альковом в доме Тарасова. В. Починковская Г. И. и А. В. Успенские. АН ПТИ ПУЭН АН ПТИ ПУЭН * en petits points. Мелкими стежками. Одна небогатая вдова показывает вышитыя шолком en petits points (мелко) небольшого формата восемь картин. 1839. Корсаков Пут. 5. АН ПУАНТ АН ПУАНТ * en pointe. С острым мыском. Некоторые ультра-щеголихи обшивают такою же блондою кругом талии низ лифа, сделанного обыкновенно en pointe, c острым концем, обращенным к земле. БДЧ 1834 3 7 76. Туалеты здесь поразительной пестроты, - волос на голове не видно из-за целых цветочных кустов, фероньеры заменены цепочками и жемчугами, которые совершенно закрывают лоб, корсажи en pointe и этот последний украшен бронзою, драгоценными камнями, жемчугами, а на конце большая золотая...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 9, "МАР"-"МАС")
Входимость: 2. Размер: 103кб.
Часть текста: нагайку и покрикивая: маршир вперед. М. Евреинов Память о 1812 г. // РА 1874 1 445. Гей, вы, голубушки! .. лакейчики! .. дворецки. Аллон, маршир все на крыльцо, Наш фрер мусье Мезецкий Явился на лицо. 1818. Шаховской Не любо - не слушай. // Стих. ком . 2 375. Однако все пошло, как по писанному: хозяин поднес беличью клетку ко входу в кроличью, отворил дверку <белки> Бобки и, по обычаю произнес: Пст! Бобка, алэ маршир. Яценко Хруп 102. МАРШИРОВАЛЬНЫЙ МАРШИРОВАЛЬНЫЙ marcher. един? Отн. к маршированию. Когда у них речь заходила о службе, то Николай Фаддеевич, поучая племянника, доходил до того, что будучи в своей квартире в халате и туфлях, принимался в этом виде маршировать по комнате, заворачивая полы халата, чтобы явственнее показывать все тонкости маршировального искусства. Ф. Ф. Воропонов Фамильная старина. // ВЕ 1903 10. МАРШИРОВАНИЕ МАРШИРОВАНИЕ я, ср. 1 . устар. Отправление, отправка. Король Великобританский марширование дозволенной помощи уже давно требовать мог бы. 1745. АВ 2 85. Разлитие реки нила в скором Армии его маршировании препятствовлао. Эмин Мирам. 1792 3 307. // Сл. 18. 2. Действие по знач. гл. маршировать . БАС-1. - Лекс. БАС-1: марширова/ние; Сл.18.: марширование 1716. МАРШИРОВАТЬ МАРШИРОВАТЬ marcher, > нем. marschieren. 1 . Идти, двигаться (о войске, отряде пешем и конном, отряде судов) С 1710-гг. Бирж. 111. Если от неприятелских пушек великой урон понесем, то надлежит прямо маршировать на оныя; тож надобно делать с кавалериею, ибо коль ближе к пушкам, толь менше вреду и опасности от них. Не ранее 3 июля 1708. Правила сражения. // ПБП 8 (1) 7. А над неприятелем партиями всегдашний от нас бывает промысел, а генерально маршировать и промышлять было невозможно за оною беспутицею никако. 1708. А. Репнин. // ПБП 7 236. И ...
4. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "Р" (часть 3, "РЕШ"-"РЯС")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
Часть текста: Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Р" (часть 3, "РЕШ"-"РЯС") РЕШТА Подкожный ленточный паразит, встречается в средней Азии. РЕЯ или РЕЙ РЕЯ или РЕЙ (эстон.). Рига, овин хлеба, сколько сушится его зараз. РЖОНД То же, что Жонд. РИ Японская путевая мера - миля = 1933 саж. РИА, РИО РИА, РИО (исп. река). Устье реки, бухта; слово это присоединяется к именам многих рек и местностей. РИАЗАТ РИАЗАТ (араб., от raza - обуздывать себя). Самобичевание, укрощение, обуздывание своих страстей, покаяние у восточных народов. РИАЛА РИАЛА (тур.). Третий начальник турецкого флота, контр-адмирал. РИАЛЬ Серебряная монета в Феце, в Америке = 1 р. 30 к. РИАЛЬ-БУДШУ Старая счетная единица в Алжире. РИАСЫ РИАСЫ (от исп. ria - устье реки). Водные пространства, вдавшиеся наподобие заливов; образуются от сильного напора океанийских вод на устье небольшой реки. РИБАДОКИН РИБАДОКИН (фр. ribadoquin). Стенобитное оружие; род маленькой старинной французской пушки. РИБАС РИБАС (от соб. имени местности в Каталонии). Испанское красное вино. РИББОНМЕНЫ, РИББОНИСТЫ РИББОНМЕНЫ, РИББОНИСТЫ (англ., от ribbon - лента, и men - люди). Тайное церковное и политическое общество в Ирландии, члены которого узнают друг друга по известному значку из лент. РИБЕКА РИБЕКА (ит.). Старинная трехструнная скрипка, то же, что ребек - rebec. РИБЕТИЛЛО РИБЕТИЛЛО (исп.). Род шелковой или бархатной ленты. РИБЛЕТТ РИБЛЕТТ (фр.). Кушанье из тонких кусочков мяса, или блинчики с салом. РИБОДЫ Название лучших рыцарей в XIII ст.; впоследствии же название самых дурных воинов. РИБОРДАЖ РИБОРДАЖ (фр.). Повреждение в корабле от свалки с другим кораблем. РИБС РИБС (англ. ribs, от rib - ребро). Род рубчатой ткани, то же, что репс, рипс. РИВАЛИЗИРОВАНИЕ РИВАЛИЗИРОВАНИЕ (фр.). Соперничание. РИВЕЗАЛЬТ РИВЕЗАЛЬТ (фр. rivesalte, от собств. им. местности). Лучший сорт русильовского вина. РИВЕРОВО ПИТЬЕ РИВЕРОВО ПИТЬЕ...
5. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Р" (часть 6, "РУП"-"РЯЧ")
Входимость: 1. Размер: 73кб.
Часть текста: спинном плавнике рыбы"; см. Калима 207. II ру́па II "картофельная яма", южн., укр. ру́па - то же, болг. ру́па "дыра" (Младенов 564), сербохорв. ру̏па "яма", словен. rúpa "яма, углубление с водой". Др. вокализм: чеш. rýpati "копать, рыть", слвц. rýраt᾽, польск. rурас́. Родственно лит. ruõpti, ruopiù "рыть", raupýti, rаuраũ "рыть", др.-исл. rauf "дыра, отверстие", англос. réofan "рвать, ломать", д.-в.-н. roub м. "грабеж", лат. rumpō, rūрī, ruptum, rumpere "ломать", др.-инд. rōрауаti "отламывает", rúруаti "испытывает ломоту в теле", rōраm ср. р. "дыра, пещера"; см. Траутман, ВSW 240; Маценауэр, LF 17, 190 и сл.; Шпехт, KZ 68, 125; Младенов, AfslPh 36, 125; Буга, РФВ 75, 141 и сл. Далее связано с рвать, ров. III рупа́ "тоска по родине", см. ру́пить. рупака ру́пака см. ропа́к II. рупить ру́пить "озабочивать, беспокоить", ру́пит(ся) мне "думается, мнится; меня беспокоит", калужск., псковск., тверск. (Даль), рупа́ "тоска по родине", рупти́вый "озабоченный", укр. ру́пити, ру́плю "быть желанным", блр. ру́пiць "заботиться", рупота́ "забота", чеш. rupati, rupěti "хрустеть, щелкать", польск. rupić się "стараться". Обычно предполагают родство с лит. rūpė́ti "тревожить", лтш. rũpêt "печалить", лит. raupýti "рыть", ruõpti - то же, англос. réofan "ломать, рвать", др.-инд. rōрауаti "отламывает", rúруаti "испытывает ломоту" и далее - с ру́па; см. Ляпунов, Мél. Мikkola 125 и сл.; Зубатый, Sb. Fil. 5, 12 и сл.; Траутман, ВSW 240; Преобр. II, 224; Брюкнер, KZ 42, 363; 45, 29; Ягич, AfslPh 7, 154; М.-Э. 3, 571 и сл. Другие разграничивают вост.-слав. и польск. слова от чеш. и видят в них заимств. из балт., ср. лит. rūpė́ti "озабочивать", rū́pinti "заботить"; ...
6. Словарь иностранных слов (Чудинов А.Н., 1910). Статьи на букву "М" (часть 2, "МАР"-"МЕЛ")
Входимость: 1. Размер: 102кб.
Часть текста: МАРГАРИДИТ Минерал близкий к дамуриту. МАРГАРИН МАРГАРИН (греч. margaros - перламутр). Твердое, жирное вещество, добываемое из жира животных. МАРГАРИНОВАЯ КИСЛОТА Кислота, добываемая из маргарина, при помощи обмывания, видом похожа на перламутр. МАРГАРИТ МАРГАРИТ (лат. margarita - жемчужина, мелкие бусы). Собрание проповедей Иоанна Златоуста в переводе на русский язык. МАРГАРИТА МАРГАРИТА (от греч. margarites). 1) перламутрообразное пятно на роговой оболочке. 2) женск. имя. МАРГАРИТКА МАРГАРИТКА (лат. margarita, от греч. margarites - жемчужина). Раст. из сем. сложноцветных, цветы без запаха, но довольно красивые. МАРГАРИТУМ МАРГАРИТУМ (лат. margaritum, от греч. margarites - жемчужина). В греческой церкви: дарохранительница. МАРГАРОН МАРГАРОН (фр.). Особое кристаллическое вещество, получаемое при сухой перегонке сальной или стеариновой кислоты. МАРГЕРИТЫ МАРГЕРИТЫ (фр., от лат. margarita - жемчужина). Мелкие бусы, бисер. МАРГИНАЛЬНЫЙ МАРГИНАЛЬНЫЙ (от латин. margo, inis - край). Относящийся до краев, краевой. МАРГИНИРОВАТЬ МАРГИНИРОВАТЬ (от margo, inis - край). Снабжать краями. МАРГО МАРГО (лат.). 1) поля в купеческих письмах, оставленные для знаков и нумеров, которыми обозначены отсылаемые тюки товаров. 2) (от соб. им.). Красное вино, выделываемое в Марго. МАРЕАЖ МАРЕАЖ (фр. mareage). Условие, заключаемое...
7. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 7, "РУК"-"РЯХ")
Входимость: 1. Размер: 63кб.
Часть текста: - за дело Ср. Надо сказать правду, что (имение) хорошее! нужно только руки приложить. Салтыков. Невинные рассказы. Деревенская тишь. Ср. У мельника вода плотину прососала, Беда б не велика сначала, Когда бы руки приложить. Крылов. Мельник. Ср. Hand anlegen (an etwas). Ср. Donner un coup de main. руки просить руки просить (иноск.) - сделать предложение о вступлении в брак (т.е. чтоб попасть в руки или прибрать к рукам) Ср. Conventio in manum. Выход замуж. У римлян с выходом замуж дочь от отца переходила под власть мужа. См. руку и сердце предложить . руки прочь! руки прочь! (иноск.) - запрещение касаться чего-либо, вмешиваться Ср. Выпустить из рук (дело) или услыхать "руки прочь!" для него тяжело, и вот он забегает к вам... А.А. Соколов. Тайна. 32. Ср. Hand's off! Gladston (1879 г.) по поводу восточной политики Австрии. Ср. Shakesp. Hamlet. 3. Ср. Manum de tabula! Руку с картины (долой)! - в смысле избежания излишества и щепетильного отношения к законченности картины. Cicer. Ad famil. 7, 25. Ср. Manum de tabula tollere. Руку снять с картины. Plin. Nat. Histor. 35, 36 (слово Апеллеса Протогенесе). руки развязать руки развязать (иноск.) - дать волю (устранить стеснения) Ср. Да! Лишь цензура бы нам развязала руки, - Мы будем издавать журнал! Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 8. Ср. Развязывая ум и руки, Велит любить торги, науки, И счастье дома находить. Державин....
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 25, "ПОР")
Входимость: 1. Размер: 104кб.
Часть текста: // ОЗ 1872 7 2 359. ПОРНИК ПОРНИК а, м. porno m. жрр. Порнографический фильм, журнал , роман и т. п. Юганов 1997. -Удар. Мокиенко 2000: по/рник. ПОРНОГРАФ ПОРНОГРАФ а, м. pornographe m. Порнографический писатель , живописец. Мак. 1908. Порнографов модных блажь Заразила и пейзаж - Посмотрите: снят с натуры Среди дня, к приличьях глух. Ходит по полю петух И трем курам "строит куры ". Д. Минаев Из цикла "В студии". // Каламбуры 149. Тот же .. тон рассказа, те же подробности, то же стремление к описанию запахов, вкусов, цветов, вообще элементарных наших ощущений. Таким образом порнографы могут сказать подобно Мольеру: Je prends mon bien partout où je le trouve. ОЗ 1881 5 2 118. Наилучшие продолжатели des grands esprits français суть пошлые и грязные порнографы, а наивернейшие охранители des institutions de la France от иностранных врагов суть биржевые спекулянты. ОЗ 1881 5 2 119. Годовые подписчики получают безплатно роман известнейшего порнографа, продающийся во Франции на правах нелегального. РБ 1907 9 2 95. || Любитель порнографии, порнографической литературы. Уш. 1939. Убедиться в том, что современные властители Франции ( буржуа ) - порнограф до мозга костей, чрезвычайно легко: стоит только взглянуть на модные покрои женских одежд. Салт. За рубежом. // 20-14 158. - Стил. Туманный социализм . Топтоталитарный режим . Клановое...
9. Этимологический словарь русского языка (Семенов А.В.). Статьи на букву "М"
Входимость: 1. Размер: 58кб.
Часть текста: на букву "М" магазин Немецкое - Magazin. Французское - magasin. Испанское - magacen (магазин). Арабское - mahazin (склады). Слово «магазин» заимствовано из немецкого языка во время правления Петра I (на рубеже XVII-XVIII вв.). В немецкий язык слово попало из испанского посредством французского. А в западноевропейские языки слово пришло из арабского. Магазином называют «специально оборудованное помещение для торговли». Производное: магазинный. магистр Древнерусское - магистръ. Немецкое - Magister. Латинское - magister (начальник, учитель). Слово «магистр» в значении «глава ордена» пришло в русский язык из латинского. В значении «человек с ученой степенью» слово «магистр» пришло в русский язык в XVIII в. из немецкого языка, хотя первоисточником является все то же латинское magister. Производные: магистерский, магистрант. магия Немецкое - Magie. Латинское - magiа. Слово «магия» заимствовано из немецкого языка, куда, в свою очередь, пришло из латинского. Синоним магии - колдовство. Производное: магический. магнит Древнерусское - магнитъ ( камень ). Греческое - magnetis lithos (камень из магнезии). «Магнит» - слово греческого происхождения. Распространилось в древнерусском языке со второй половины XI в., будучи заимствованным из старославянского, который долгое время был языком письменности и книгопечатания. Магнит - кусок железной руды или стали, способный притягивать железные и стальные предметы. Производные: магнитный, магнитить. магнитофон Английское - magnetophone. Лексическая единица «магнитофон» пришла в русский язык в середине XX в. из английского языка, где слово magnetophone, в свою очередь, образовалось путем сложения двух греческих слов: magnes ( магнит ) и phone ( звук ). Магнитофон -...
10. Школьный этимологический словарь русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 2, "РЕМ"-"РЯС")
Входимость: 1. Размер: 54кб.
Часть текста: страница Статьи на букву "Р" (часть 2, "РЕМ"-"РЯС") ремень Общеслав. Суф. производное (суф. -men, ср. камень , пламя и т. д.), очевидно, того же корня (с метатезой er > re), что ярмо , лат. arma «доспехи», греч. armos «член», arariskō «соединяюсь». Ремень буквально - «то, что соединяет, сочленяет, скрепляет». ремесло Общеслав. Суф. производное (суф. -slo, ср. весло , масло , свясло и т. д.) от той же основы, что латышск. remesis «плотник», того же корня (с перегласовкой о/е), что рубить , лит. ramtýti «рубить» и т. д. Ремесло буквально - «плотничество». ремонт Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где remonte «ремонт» < «замена», производного от remonter «заменять» (от monter «собирать, устраивать»). См. монтировать. ренегат Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где renégat «отступник» < итал. rinnegato, суф. производного от rinnegare «отказываться, отрекаться». рента Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Rente < ст.-франц. rente, восходящего к ср. -лат. rendita, суф. производному от лат. reddere «возвращать». репа Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что лат. rapum, др.-в.-нем. ruopa и т. д. репертуар Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где répertoire < лат. repertorium «список». репетитор Заимств. в конце XVIII в. из польск. яз., где repetytor < лат. repetitor «повторяющий», суф. производного от repetere «повторять». От этого же глагола - репетиция < repetitio с исходным значением...