Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "WIND".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 1. Размер: 49кб.

Часть текста: "В" вад вад (англ. wad) см. псиломелан. вади ва́ди (ед. ч. у э д) (араб.) сухие долит временных или периодических водных потоке) гл. обр. в пустынях Сев. Африки и Аравии вазодилятаторы вазодилята́торы (лат. vas сосуд + dila tare расширять) сосудодвигательные нервны волокна, по которым идут нервные импульсы осуществляющие расширение просвета крове косных сосудов ср. вазоконстрикторы ). вазоконстрикторы вазоконстри́кторы (лат. vas сосуд ч constrictio стягивание) сосудодвигательнь нервные волокна, по которым идут нервны импульсы, осуществляющие сужение просвет кровеносных сосудов ср. вазодимтаторы). вазопрессин вазопресси́н (лат. vas сосуд + pressai давить) 1) иначе антидиуретический гормон - продукт нейросекреции передних ядер подбугровой области головного мозга, накапливающийся в задней доле гипофиза выделяющийся из него; вызывает сужение просвета кровеносных сосудов и уменьшает выделение мочи почками; 2) препарат этого гормона вай-фай вай-фай (англ. Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity - беспроводная точность) - беспроводная сеть для обмена между электронными устройствами (компьютерами, фотоаппаратами, телефонами и т.п.) со скоростью до 100 Мбит/с вайшии вайши́и (санскр.) в Др. Индии - третья из четырех варн, в которую входили торговцы,...

Входимость: 1. Размер: 90кб.

Часть текста: модель корабля, имеющаяся на каждом судне с той целью, чтобы всякое усовершенствование и поправка могли быть представлены сперва на ней; вообще модель в настоящую величину какого-либо предмета. 2) на железн. дорогах габаритом подвижного состава называется снаряд в виде легкой метал. створч. арки для проверки размеров нагруженных вагонов и др. 3) очерчение границ того пространства, котор. должно оставаться свободным на пути железн. дороги для беспрепятственного прохода поездов. В пространство, ограниченное габаритом, не должны входить никакие сооружения. ГАБАРОТТ ГАБАРОТТ (франц. gabarotte, уменьш. от gabare). Маленькое плоскодонное судно без палубы, употребляемое преимущественно рыбаками на юго-западе Франции. ГАБАРР ГАБАРР (от евр. gabar - погребать). Мертвые тела, которые, по обычаю египтян, не предавались земле, а сохранялись дома. ГАБАССА ГАБАССА (шв.). Купеческое тяжелое шведское судно. ГАББА ГАББА (араб.). Арабская мера веса, соответствующая грану. ГАББРО Горная порода - зернистая смесь из диаллага и лабрадора, рогов. обманки, энстатита, апатита, биотита, рутила и др.; идет на разн. изделия, как колонны, вазы и т. п., так как отлично полируется. ГАБДАЛЛА ...

Входимость: 1. Размер: 22кб.

Часть текста: восприятие исходного текста и оформление перевода . надежность модели надежность модели - предусматривает рассмотрение ее качественных и количественных характеристик, т.е. качественной и количественной оценок надежности. назывное значение слова назывное значение слова - назывным значением обладают слова, которые называют один предмет, лицо или географическое понятие ( явление ), выделяя его из ряда таких же предметов, лиц, географических понятий. накопленная абсолютная частота накопленная абсолютная частота - показывает общее количество словарных единиц в корпусе, т.е. объем выборочной совокупности в словарных единицах. накопленная относительная частота накопленная относительная частота - позволяет определить, какую часть текста (корпуса) в процентах покрывает словарная единица, и тем самым установить ее значимость. намеренный буквализм намеренный буквализм - см. буквализм намеренный . народно-разговорная речь народно-разговорная речь - форма языка, служащая средством устного междиалектного общения и возникшая на базе одного или нескольких территориальных диалектов. наука о переводе наука о переводе - исследует особый вид речевой деятельности - перевод; см. переводоведение . научно-техническая информация научно-техническая информация - подразделяется на три потока: (1) патентную литературу, являющуюся основной формой обмена, т.к. все новое в области науки и техники официально оформляется в виде патента и его производных форм; (2) периодику, специально предназначенную для обмена научно-технической информацией, например: отраслевые бюллетени, содержащие рефераты, аннотации и названия; отраслевые научно-технические журналы, содержащие дискуссионные, проблематичные и отчетные статьи специального характера; библиографические указатели с названием тем, изобретений и предметов промышленной продукции, также иногда содержащие аннотации и тематические обзоры работ по данной...

Входимость: 1. Размер: 10кб.

Часть текста: родилась 8 ноября (в некоторых источниках - 9 ноября) 1900 в Атланте (штат Джорджия, США), в богатой семье. Предки по отцовской линии были из Ирландии, по материнской - французы. В годы Гражданской войны между Севером и Югом (1861-1865) оба деда Маргарет сражались на стороне южан; один получил пулю в висок, только случайно не задевшую мозга, другой долго скрывался от победителей-янки. Отец Маргарет и ее брата Стивенса, Юджин Митчелл, известнейший в Атланте юрист, эксперт по недвижимости, в юности мечтавший стать писателем, являлся председателем местного исторического общества, благодаря чему дети росли в атмосфере рассказов о потрясающих событиях недавней эпохи. Литературой Маргарет занялась еще в школе: для школьного театра писала пьесы из жизни экзотических стран, в том числе из истории России; любила танцевать, ездить верхом. После окончания средней школы училась в семинарии им. Дж.Вашингтона, затем почти год занималась в колледже Смита в Нортгемптоне (штат Массачусетс), мечтая поехать в Австрию на стажировку к Зигмунду Фрейду. Но в январе 1919 от гриппа скончалась ее мать, и Маргарет осталась дома ухаживать за больным отцом. В 1918 во Франции, в битве на реке Мез, погиб жених Маргарет - лейтенант Клиффорд...

Входимость: 1. Размер: 64кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 12, "СМЯ"-"СОК") смягчающие вину обстоятельства смягчающие вину обстоятельства (юрид.) - дающие снисхождение Ср. Положим, что я преступен, но разве нет для меня смягчающих вину обстоятельств. Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. Любезная маменька! Месяц тому назад... я получил место товарища прокурора... вот результаты моей деятельности: два приговора без смягчающих вину обстоятельств... шесть приговоров... с допущением смягчающих обстоятельств: оправданий - ни одного... я в восторге!! Салтыков. Благонамеренные речи. Переписка. Ср. Circonstances atténuantes. См. не виновен, но заслуживает снисхожденья. См. увеличивающие вину обстоятельства . См. смягчать. смяться смяться - в речи (иноск.) - спутаться Смятенье (души) - робость См. мяться . снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин. сначала думай, а потом делай Ср. Можно начинать с рассмотрением. Суворов. К гр. Ф.В. Ростопчину (1800 г.). Ср. Серг. Ник. Глинка. "Русск. вестн". 1816 г. 2, 3. Ср. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Осторожность (вперед смотреть) лучше, чем потворство или снисхождение (потом смотреть). Ср. Die Vorsicht ist einfach, die Hinterdreinsicht vielfach. Göthe. Sprüche in Prosa. Maximen und Reflex. 2. Ср. Vorgethan und nachgedacht, Hat manchen in gross leid gebracht! Сделав сперва и подумав потом, Дело свое ты не кончишь...

Входимость: 1. Размер: 78кб.

Часть текста: примен. для крашения тканей. метилметакрилат метилметакрила́т - органическое соединение, метиловый эфир метакриловой кислоты, получают синтетически; примен. для производства полиметилметакрилата (органического стекла). метилоранж метилора́нж (метил + фр. orange апельсин) иначе гелвавтин, метиловый оранжевый - синтетический краситель; примен. гл. обр. в лабораторной практике как индикатор кислотности или щелочности раствора. метионин метиони́н - серосодержащая незаменимая аминокислота (не синтезируется в организме человека и большинства животных); входит в состав растительных в животных белков, участвует в биосинтезе холина, аминокислоты цистеина; при недостатке мстионина нарушается биосинтез белков, замедляется рост в т. д. методичный методи́чный (гр. methodlkos) строго последовательный, систематичный, точно следующий заранее установленному плаву, системе. метол мето́л (фр. metol (гр.) органическое соединение класса фенолов; твердый белый кристаллический продукт; получают синтетически; примен. в фотографии как проявитель, часто в комбинации с гидрохиноном. метоп мето́п (мето/па) (гр....

Входимость: 1. Размер: 64кб.

Часть текста: во время обсуждения в парламенте британской внешней политики. В оригинале: У нас нет вечных союзников и у нас нет постоянных врагов; вечны и постоянны наши интересы. Наш долг - защищать эти интересы. Цитируется: как пример образцового прагматизма во внешней ьоли-тике. У вас продается славянский шкаф? Из советского кинофильма «Подвиг разведчика» (1947), снятого режиссером Борисом Барнетом по сценарию Михаила Юрьевича Блеймаиа (1904-1973). Пароль, которым обмениваются герои фильма: «У вас продается славянский шкаф?» - «Шкаф продан, могу предложить никелированную кровать с тумбочкой». Сам режиссер Б. Барнет сыграл в этом фильме роль пленного немецкого генерала. Употребляется: как иронический комментарий по поводу нагнетания всякого рода таинственности, когда к тому нет никаких оснований. У вас своя свадьба, у нас - своя Из телесериала «Тени исчезают в полдень» (1972, вышел на экраны в 1974 г.), снятого режиссерами В. Усковым и В. Краснопольским по одноименному роману (1963) советского писателя Анатолия Степановича Иванова (р. 1928). Он же автор сценария. Реплика принадлежит комическому персонажу фильма Юргину (актер Борис Новиков). Цитируется: как шутливое предложение не вмешиваться в чужие дела. У войны - не женское лицо Название документально-очерковой книги (1984) белорусской писательницы Светланы Александровны Алексиевич (р. 1948). В этой книге собраны...

Входимость: 1. Размер: 61кб.

Часть текста: Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 1, "С") с алтыном под полтину подъехать с алтыном под полтину подъехать (иноск.) - дать мало, чтоб взять больше; обмануть Ср. (Уж я его объегорил...) А ведь тебе, дураку, не удастся этак с алтыном под полтину подъехать! - хвалился Макар Тихоныч. Мельников. В лесах. 2, 4. См. объегорить. См. дать лычко, чтоб получить ремешок . с бантом(на шею) с бантом(на шею) - об орденах различной степени Ср. Ему дан с бантом, мне на шею. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб. Ср. Band (нем.) - лента. с барами не ешь вишенья, костьми закидают Ср. Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen. с бо/льшего больше и взыщется Ср. Τα μεγάλα μεγάλα και πάσχει κακά. Великое претерпевает и великие несчастия. Stob. fr. Eurip. 81. См. кому много дано. с Бога начинай с Бога начинай (и Господом кончай) Ср. A tous seigneurs tous honneurs. Prov. ruraux et vulg. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Liacy. Prov. fr. Ср. È perigliosa e vaua, Se dal ciel non comincia ogn'opra umana. Metastasio. Issipile. 3, 9. Ср. Ab Jove principium (esto). Virgil. Ecl. 3, 60. Ср. Virg. Aen. 7, 219. Ovid. Fast. 5, 111. Ср. Εκ Διος αρχώμεσθα. Arat. (270 до Р.Х.) Φαινόμενα, 1, 1. Theokr. 17. Idyl. См. на ...

Входимость: 1. Размер: 24кб.

Часть текста: и строить; 2) * суматоха; бестолочь; шум; неразбериха вадозный вадозный [ < лат. yadosus мелкий] - поверхностный; неглубокий; вадозные источники - источники (родники), изливающие воды, образовавшиеся из атмосферных осадков и вообще проникшие в земную кору с поверхности вазомоторный вазомоторный [ < лат.; см. вазомоторы] - сосудодвигательный вайши вайши - ВАЙШИ, ВАЙШЬЯ [санскр.] - третья из основных четырёх каст у индусов, в которую согласно законам Maнy входят купцы, земледельцы, скотоводы вайшья вайшья - ВАЙШИ, ВАЙШЬЯ [санскр.] - третья из основных четырёх каст у индусов, в которую согласно законам Maнy входят купцы, земледельцы, скотоводы вакуолизация вакуолизация [ < лат. ] - мед. вакуольное перерождение - патологическое изменение клеток организма, заключающееся в появлении в их протоплазме или ядре одного или нескольких пузырьков-вакуоль, содержащих прозрачную водяночную жидкость вакуум-манометр вакуум-манометр - ВАКУУМ-МАНОМЕТР, ВАКУУММЕТР [лат. vacuum пустота + гр.] - физ. прибор для измерения давления разрежённых газов валтасаров валтасаров - пир [ < соб. ] - пиршество, оргия накануне несчастья или гибели (по имени вавилонского царя Валтасара, убитого, по библейскому сказанию, во время пира внезапно вторгшимися в Вавилон персами) вальмовая вальмовая - крыша [ < нем.; см. вальма] - четырёхскатная крыша над прямоугольным в плане зданием, в которой два ската по длинным сторонам - трапецевидны, а два других - по коротким - треугольны вальпургиева вальпургиева - ночь [ < соб. др.-герм.] - 1) ночь под праздник "св. Вальпургии", когда, по средневековым поверьям, в Германии, на горе Брокене, происходят оргии, хороводы колдунов и ведьм; Вальпургиева ночь - распространённый литературный сюжет (у Гёте и др.); 2) * разгульная пирушка вальцовать вальцовать [нем. walzen] - плющить, дробить, прокатывать между вальцами вальцовый вальцовый [<нем.] -...

Входимость: 1. Размер: 83кб.

Часть текста: страница Статьи на букву "Ф" (часть 3, "ФОК"-"ФЮТ") ФОКУСНИК Делающий фокусы, штукарь; человек плутоватый. ФОКУСНЫЙ К фокусу стекла или к фокусам относящийся. ФОКУС-ПОКУС Ловкая штука, то же, что фокус. ФОЛАДЫ ФОЛАДЫ (греч. pholas, от pholein - забиваться в угол). Камнеточцы, сверлильщики, род безголов. двустворчатых моллюсков, протачивающих ходы в известковых и кремнистых камнях; употребляются в Италии в пищу. ФОЛЕРИТ или НАКРИТ Минерал белого цвета, перламутр. блеска, сост. из кремнезема, глинозема и воды. ФОЛИАНТ ФОЛИАНТ (нем. Foliant, от лат. folium - лист). Книга форматом в сложенный пополам целый лист бумаги. ФОЛИШОН ФОЛИШОН (фр.). Весельчак, забавник, балагур. ФОЛЛИКУЛЫ Тельца железистой ткани в лимфатической сети, служат местом образования лейкоцитов. ФОЛЛЬ ФОЛЛЬ (гол.). Сорт хороших голландских сельдей. ФОЛЬВАРК ФОЛЬВАРК (польск. folwark). Господский двор, сельскохозяйственное заведение, небольшая мыза в западных губ. России. ФОЛЬГА ФОЛЬГА (польск. olga, от лат. folium - лист). Тонкие листы свинца, покрытые прозрачным лаком, или же тонкие медные посеребренные или позолоченные листочки. ФОЛЬДЕРМАНИЯ Род раст., сем. губоцветных. ФОЛЬКАМЕРИЯ Раст., то же, что волкамерия. ФОЛЬКЕТИНГ ФОЛЬКЕТИНГ (дат.). Нижняя палата датского парламента. ФОЛЬКЛОР ФОЛЬКЛОР (англ.). Совокупность народных поверий, легенд, сказок и др. произведений народного творчества, как материал для исследования особенностей народного духа. ФОЛЬКРАД ФОЛЬКРАД (гол.). Народное представительство в Трансваальской республике, в южной Африке. ФОЛЬЦИЯ ФОЛЬЦИЯ - ископаемое раст. из сем. кипарисовых, остатки которого встречаются в пестром песчанике вторичных образований, в...

Поиск по материалам сайтаCлово "WIND"

Поиск по материалам сайта
Cлово "WIND"