Приглашаем посетить сайт

Паустовский (paustovskiy-lit.ru)

Фразеологический словарь русского литературного языка (А.И. Фёдоров)
Статьи на букву "Б" (часть 4, "БОГ"-"БРА")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б" (часть 4, "БОГ"-"БРА")

Богом обиженный

Разг. Ирон.

1. кто. Неудачливый, несчастный человек.

- Богом мы не обиженные, у каждой и во сне просятся на спицы узоры один другого казистей - дюжину жизней изживи, а не сработаешь все (А. Санжаровский. Оренбургский платок).

2. что. Заброшенный; Богом забытый.

Стив и Американист вошли в фудмаркет, чтобы найти там западно-вирджинца, который, будучи застигнутым врасплох, как на духу расскажет им о своей жизни в обиженном Богом краю (С. Кондратов. В чужой стихии).

Богом проклятый

кто, что. Разг. Экспрес. Заброшенный, запущенный, никому не нужный, отверженный.

Какая она ни есть, эта земелька, этот проклятый Богом пригорок по прозванию Голгофа, а вот жаль его, как матери жалко пусть и больного, единственного своего ребёнка (В. Быков. Знак беды).

Богом убитый

кто. Прост. Ирон. Придурковатый, глуповатый, тупой, несообразительный человек.

- Ведь что сделал тут у меня такой богом убитый, свинопас, а не садовник: не полил [огурцы] день, не полил два, не полил три (Сергеев-Ценский. Движения).

Боевое крещение

Экспрес.

1. Первое участие в бою.

Своих встретили под Курском, и уже в марте 1943-го Миша Руканов стал курсантом зенитной школы. Несколько месяцев спустя - боевое крещение под Витебском (В. Халин. Не терплю несправедливости…) В лесу под Могилёвом К. Симонов принял боевое крещение - продолжительный артналёт, а затем и атаку немецких танков. Как и всем участникам боя, корреспондентам раздали гранаты на случай прорыва фашистских машин (Е. Вострухов. Маленький доктор).

2. Первое серьёзное испытание в каком-либо деле. До вооружённого восстания в декабре 1905 г. народ в России оказывался неспособным на массовую вооружённую борьбу с эксплуататорами. После декабря это был уже не тот народ. Он переродился. Он получил боевое крещенье (Ленин. Письмо к рабочим Красной Пресни).

Боек на язык

Разг. Красноречив, разговорчив.

[Семёнов:] Козьму я знаю вдоль и поперёк. Он боек на язык, упрям и дерзок (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук).

Боже (господь) упаси

Разг. Экспрес.

1. Выражение предостережения о нежелательности, недопустимости чего-либо.

Уж ей не укажи ни в чём, а боже упаси, ежели поперёшное слово сказать (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье).

2. Выражение решительного отрицания того, что можно предположить.

- Уж не беда ли какая с тобою приключилась? Господь упаси и помилуй! (Пушкин. Арап Петра Великого).

3. Такой, какого не надо; хуже не бывает.

И что за человек была эта Лукерья, так боже упаси! Мутит, дурит, и не уймёшь ничем (Григорович. Смедовская долина).

Боже милостивый

Устар. Разг. Выражение несогласия, возражения, неудовольствия и т. п.

«Боже милостивый, ведь и Яков натерпелся, настрадался… А тоже любил козырнуть. Бывало, только себя и выказывал. Добрые люди отродясь бедности стыдились, а он и бедностью своей козырял» (А. Акулов. Касьян Остудный).

Боже мой

Разг. Экспрес. Выражение восхищения, тревоги, огорчения и т. п.

Но, боже мой! надобно было видеть его восемь лет после, под Парижем, в утро победного вступления нашего в эту столицу! (Д. Давыдов. Тильзит в 1807 году).

Боже мой, да здесь ноги сами её несут к дому, нигде у неё больше не будет так спокойно на душе, как здесь (Н. Дорошенко. Абитуриентка).

До самого потолка навалом лежали трупы убитых. Мертвецы были уже до нитки раздеты турками, и разом ахнули казаки: - Боже ты мой, ну и звери! (В. Пикуль. Баязет).

Боже праведный

Устар. Выражение возмущения, негодования.

- Сын мой участвовал в замыслах Пугачёва! Боже праведный, до чего я дожил! (Пушкин. Капитанская дочка).

Боже правый

Устар. Выражение вынужденного примирения с чем-либо.

Короче, славный городок. Но скука, скука, боже правый, Гостит и там, как над Невой (Лермонтов. Тамбовская казначейша).

- Ох, боже правый! Ох-о-ох! ай! - прибавил потом смотритель, перевёртываясь на другой бок (Гончаров. Фрегат «Паллада»).

Боже ты мой

Разг. Экспрес. Выражение восхищения, тревоги, огорчения и т. п.

Но, боже мой! надобно было видеть его восемь лет после, под Парижем, в утро победного вступления нашего в эту столицу! (Д. Давыдов. Тильзит в 1807 году). Боже мой, да здесь ноги сами её несут к дому, нигде у неё больше не будет так спокойно на душе, как здесь (Н. Дорошенко. Абитуриентка).

До самого потолка навалом лежали трупы убитых. Мертвецы были уже до нитки раздеты турками, и разом ахнули казаки: - Боже ты мой, ну и звери! (В. Пикуль. Баязет).

Божий воин

Устар. Высок. Ревностный защитник христианства.

Благословен сей славный божий воин, Благословен меж нас его приход. Но кто же здесь учить того достоин, Кто правды свет вокруг себя лиёт? (А. К. Толстой. Иоанн Дамаскин).

Божий дар

Устар. Экспрес.

1. То, что даёт человеку природа.

Овсяников почитал за грех продавать хлеб - божий дар (Тургенев. Однодворец Овсяников).

Старик поспешно поднялся… сказал строго: - Люди хлеб, божий дар, вкушают, а ты лба не перекрестил! (Ф. Таурин. Байкальские крутые берега).

Рылись мы, как поросята, и в местах, где, по нашим приметам, прошлой осенью была морковь, в надежде отыскать случайно оставшийся корешок, пускай раскисший, пускай утративший всякий вкус - пускай: для нас и он дар божий (М. Алексеев. Драчуны).

2. Кто-либо самый дорогой, любимый.

- Сколько же на твоём счету убитых: - Голос у Инги дрогнул. - Не считал. Столько, сколько их заслужило смерти… - Не по нутру мне твоя воровская философия. Говорю тебе, уходи отсюда! - Не старайся, Инга… Я ведь не в карты тебя выиграл… Ты для меня - божий дар! (Н. Думбадзе. Кукарача).

3. Что-либо самое ценное, необходимое.

- В тюрьме и путешествиях всякая книга есть божий дар… и покажется вам занимательна, как арабская сказка (Пушкин. Путешествие из Москвы в Петербург).

Божий дом

Устар. Прост. Церковь.

Только-только в ту пору была построена в Моряшихе церковь, моряшихинские своим божьим домом сильно гордились (С. Залыгин. Солёная Падь).

За селом, на горе невысокой. Вся бела, вся видна при луне, Церковь старая чудится мне… Да! Я вижу тебя, божий дом! (Некрасов. Рыцарь на час).

Божий одуванчик

Разг. Ирон. Об очень старом человеке (чаще о женщине).

Раздался протяжный стон, и под кроватью кто-то завозился… - В чём дело? Лучше признайтесь сразу. - Сначала поклянитесь, что никому не скажете, - настойчивее потребовала старушка - божий одуванчик (В. Прохоров. Большой секрет).

Божий свет

Экспрес. Высок. То же, что Белый свет.

- Как запру я тебя за железный замок, За дубовую дверь окованную, Чтобы свету божьего ты не видела, Моё имя честное не порочила (Лермонтов. Песня про… купца Калашникова).

Божий суд

БОЖИЙ СУД. 1. Устар. Книжн. То же, что Страшный суд.

«Дорогой заблудший брат, - писал Яшке по-русски некий Кларк из города Огайо. - Близится суд Божий. Заботясь о спасении блуждающей в потёмках души твоей, призываем тебя, пока не поздно, обратиться к братьям во Христе…» (Б. Лапченко. Петух над крышей).

2. Прост. Обстоятельства, не зависящие от воли, усилий человека; судьба.

- Хочешь застрелить, так делай это здесь, в лицо! - Зачем стрелять? - ненависть тоже полыхнула из глаз Алёны. - Пусть нас с тобой Божий суд рассудит!.. (О. Ипатова. Одна над пропастью).

Божий человек

Устар.

1. Блаженный, юродивый.

Мужики делали ему всякого рода обиды и оскорбления, приговаривая: - Юродивого обижать не надо, юродивый - божий человек (Герцен. Доктор Крупов).

- И говорит мне Кирюша, юродивый - истинно божий человек, зиму и лето босой ходит… - В Колязин иди, там икона чудотворная (Л. Н. Толстой. Война и мир).

2. Священнослужитель.

Тут внимание Пацевича привлёк появившийся во дворе священник… - А-а, божий человек, ты что же это, духом святым вчера от батальона отстал? (В. Пикуль. Баязет).

Титушка Рямок, в заплатанных портах, босой, с широкой бородой… знает всякую крестьянскую работу, но охотней всего читает Псалтырь над усопшими, потому и слывёт в округе за божьего человека (И. Акулов. Касьян Остудный).

3. Святой.

Пришлите мне ради бога стих об Алексее божием человеке (Пушкин. Письмо Н. М. Языкову, 14 апр. 1836).

Но особенно хорошо сказывала бабушка стихи про Алексея божия человека, про Ивана-воина (М. Горький. Детство).

Божия (божья) благодать

Устар.

1. Благодетельное свойство кого-либо или чего-либо.

[Остромыслов:] О великодушный отец! знать, в тебе божия благодать обитает (П. Кропотов. Фомушка, бабушкин внучек).

Они видели благодать божию в том, что имели случай приютить и обласкать бедную сироту (Пушкин. Капитанская дочка).

- Вот это был - интересный тип! Мужчина великой ненависти к церкви и ко всякой власти… Считая благодать божию недоступной человеку, стоял на пути к сатанизму или к полному безбожию (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).

2. То, что вызывает восхищение, наслаждение чем-либо; хорошо, приятно.

- Прохаживаюсь я этак инвалидом по аллейке. Тишина, божья благодать! (Ф. Гладков. Энергия).

Божьей милостью

кто. Разг. Шутл. По призванию, по способностям (быть кем-либо).

Помню мальчишку, которому сказочно повезло: все десять школьных лет уму-разуму наставляли его не просто талантливые учителя - учителя божьей милостью (В. Сафонов. Кто подпишет аттестат?).

Ко времени войны профессия лётчика стала уже массовой, не требовавшей каких-то особых, исключительных качеств, но о Мазуренко всё-таки надо сказать, что он был лётчиком, как говорится, «милостью божьей» (В. Раков. Крылья над морем).

Наш главврач - акушер высочайшей квалификации, как говорится, хирург милостью божьей. Операции такие делает, что многим профессорам и не снились (И. Коркина. День рождения).

Божья душа

Устар. Православный, христианин.

Отец Герасим очень тихо просил: - Господин полковник, пустите меня… Человек умирает… поймите, душа божья кончается… Меня ждут там. Пожалуйста, отпустите с миром (В. Пикуль. Баязет).

Божья кара

Устар. Наказание свыше, возмездие за что-либо, которое обязательно настигнет человека.

«Всё, всё как есть создано для удовольствия жизни, так на тебе: то комар, то мошка, то рыбнадзор - чтоб не забывался человечишка, помнил о каре божьей!» (В. Астафьев. Царь-рыба).

Божья (карающая) десница

Устар. Высок. Наказание, кара свыше.

- Да ещё безумный, убежавший из больницы, выскочил, растерзанный, пронзительно крича: «Люди! Вы ль не узнаёте божией десницы! Сгибнет четверть вас - от мора, глада и меча» (Брюсов. Конь Блед).

«Огонь?» - не было и нет для меня среди известных мне слов ужасней и притягательней. Когда-то с четверенек взнявшее человека до самого разумного из разумных существ, слово это сделалось его карающей десницей (В. Астафьев. Царь-рыба). - Десница - др.-рус. - правая рука; иногда вообще - рука.

Божья коровка

БОЖЬЯ КОРОВКА. 1. Небольшой жук с округлым или овальным тельцем, пёстрой окраски, обычно с чёрными пятнышками на светлом фоне.

По высокой коленчатой соломинке неторопливо поднимается божья коровка (Соколов-Микитов. На тёплой земле).

Неожиданно на мою руку села божья коровка. Её ярко-красные лаковые крылышки мгновенно сомкнулись. Божья коровка! Не знаю, кто, когда и за что дал ей это имя. И кто впервые поверил в её способность предсказывать будущее (Ф. Алиева. Божья коровка).

2. Ирон. Пренебр. Кроткий, безобидный, не умеющий постоять за себя человек.

«Скверно, - решил он наконец, - скверно, с какой стороны ни посмотри… А тут Аркадий… и эта божья коровка, Николай Петрович» (Тургенев. Отцы и дети).

Божья прибыль

Обл. О новорождённом.

- Сватьюшка, прошу тебя сегодня вечером быть у нас [на смотринах]. - Дай Бог счастья вашему сыночку… А чичас маленечко выпьем за божью прибыль (А. Шелудяков. Из племени кедра).

Бойкий на ногу

кто. Прост. Экспрес. Проворный, шустрый, подвижный.

- Помирает, значит, Матрёна. Моя ровесница, - вздохнул дед Тишка. - Небось, дедко, шуры-муры разводил. Бойкий на ногу-то был когда-то? - хохотнул Савося (А. Иванов. Письмо с уведомлением).

Бойкий на язык

кто. Разг. Экспрес. Разговорчивый, болтливый.

Местные браконьеришки досадовали - опять нагрянули туристы-транзисторщики, которым сделались подвластны необъятные просторы любимой Родины из конца в конец… Дикие туристы бойкие на язык, но знать, мало чего знают, уметь совсем почти ничего не умеют, блудят и мрут в тайге (В. Астафьев. Царь-рыба).

Бойкое перо

у кого. Экспрес. О том, кто обладает способностью легко и быстро излагать письменно свои мысли.

Сам пишет, ух, как пишет! Перо такое бойкое, и слогу пропасть (Достоевский. Бедные люди).

Бок о бок

БОК О́ БОК. 1. Совсем рядом, близко друг к другу.

Корабль вошёл в линию, где стояли вдоль набережной бок о бок корабли из всех стран света (Л. Н. Толстой. Франсуаза). Потом ему представилось, будто Лесницкий и сотский Лошадин шли в поле по снегу, бок о бок, поддерживая друг друга (Чехов. По делам службы).

2. Вместе (жить, работать).

- Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю и верю ему (Ю. Герман. Дело, которому ты служишь).

Болевая точка

Нов. Книжн. Экспрес. Насущный вопрос, острая проблема и т. п.

Выступление академика Ю. Косыгина касается «болевых точек» среднего и высшего образования, и высказанные предложения заслуживают обсуждения (В. Ланге. Математика на каждый день).

Сегодня театры упорней, сосредоточенней стали задумываться над тем, где искать, чтобы найти соприкосновение с «болевыми точками» современности (К. Щербаков. Веское слово).

Ещё одна «болевая точка» - всё возрастающий размах жестокости на экране, «страшных», леденящих кровь эпизодов… Наконец - смешно сказать! - есть просто скучные детективы. (А. и Г. Вайнеры. Чем кончаются детективы?).

Более или менее

Разг.

1. Относительно. [У Арины Петровны] были мысли до того разорванные, что ни на чём не могли остановиться на более или менее продолжительное время (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).

2. В той или иной степени.

Вследствие таких-то предубеждений и слухов, которым я более или менее верил, сколько меня ни уговаривали - я не поехал к Шаховскому (Аксаков. Литературные и театральные воспоминания).

Болеть душой

БОЛЕТЬ ДУШОЙ. 1. Экспрес. Испытывать постоянную тревогу, беспокоясь о ком-либо, о чём-либо.

Не болел он душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах (Гончаров. Обломов). - А я его жду, и душою болею, и за детьми смотрю, а ещё и помогаю ему (С. Бабаевский. Свет над землёй).

2. за кого, за что, о ком, о чём. Беспокоиться, страдать, переживать и т. п. за кого-либо, испытывать тревогу за что-либо.

Я не о себе душою болею, а об народе, который вышел из колхоза (Шолохов. Поднятая целина).

Болеть за свой карман

Прост. Быть корыстолюбивым, жадным.

Словом, «шабашник» он и есть «шабашник», хотя и зовётся в официальных отчётах сезонным рабочим. И совсем он не ударник, ибо болеет только за свой карман (Л. Соколов. Наживы ради).

Болтать языком

Прост.

1. Слишком много говорить; говорить вздор.

Порфирий Павлович считал непременным долгом, как только судьба ставила его в дамское общество, болтать языком без умолку (Григорович. Просёлочные дороги).

2. Пустословить.

- Ничего ты не можешь - зря только языком болтаешь (М. Горький. Злодеи).

Болтаться по ветру

БОЛТАТЬСЯ ПО ВЕТРУ. ПРОБОЛТАТЬСЯ ПО ВЕТРУ. Устар. Скитаться без цели.

- Проболтался я по ветру некоторое время и пристрастился к старичку-володимирцу, офене, и пошли мы с ним сквозь всю землю (М. Горький. В людях).

Больное место

Разг. Экспрес.

1. Наиболее слабая, уязвимая сторона кого-либо, чей-либо порок, недостаток.

- Этика - наше больное место, господа (Чехов. Интриги).

2. То, что более всего волнует, беспокоит кого-либо, что причиняет заботы, страдания, волнения.

Заводская контора была для него самым больным местом, потому что именно здесь он чувствовал себя окончательно бессильным (Мамин-Сибиряк. Золото).

Больной вопрос

Книжн. Экспрес. Назревшая, но трудная для разрешения проблема.

Сущность разногласий в оценках тогдашней критики, по моему разумению, заключалась в том, что все так называемые больные вопросы Чехов решал не в тесной прокуренной каморке, а под спокойным синим куполом родной природы (Л. Леонов. Речь о Чехове).

Большая вода

Обл. Половодье.

На Амуре стояла большая вода, юколы заготовили мало, звери ушли в другие места - очень голодный был год (Г. Ходжер. Последняя охота).

Давно уже в большую воду выбили волны возле дома почти метровый приплёсок (А. Шелудяков. Из племени кедра).

В большую воду эта ничейная земля на пустыре затоплялась, и оттого везде тут были разбросаны трухлявые деревья (С. Балабин. Дочь тайги).

Большая земля

Так в осаждённом Ленинграде называли всю советскую землю, расположенную за Ладожским озером.

Вскоре его ранило, и он по ледовой раскисшей Ладожской дороге был отправлен в госпиталь на Большую землю (Ю. Нагибин. Перекур).

В те дни шла эвакуация, и я подумывал, что Лёля, быть может, уехала на Большую землю, к отцу. Он ведь не в армии, он какой-то ответственный геолог, работает в Сибири (В. Шефнер. Сестра печали).

Большая медведица

Созвездие Северного полушария, в котором выделяют группу из семи звёзд - Большой ковш.

Средняя звезда ручки ковша - Мицар, рядом с ней расположена звезда Алькор. Семь звёзд Большой медведицы блестели низко над горизонтом (В. Гаршин. Из воспоминаний рядового Иванова).

Большая разница

Разг. Экспрес. Совсем другое.

Большая разница, если я имение своё отдаю, кому хочу, или, если меня принуждают оное отдать тому, кто мне ненавистен (В. Нарежный. Бурсак).

Большая рука

Прост. Экспрес. Влиятельный, значительный по своему положению человек.

У него были кое-какие связи, но добиться ему ничего не удалось: в Москве Мутину дали понять, что в дело замешана большая рука, против которой ничего нельзя поделать (Вересаев. На японской войне).

Больше всех надо

кому. Разг. Экспрес. О том, кто излишне инициативен, деятелен, неудержим в каком-либо деле, мероприятии.

«Береги себя, не суйся куда не надо, не лезь под пули с бомбами. Ты ж у меня какой-то оглашенный, всегда тебе больше всех надо. А бережёного и Бог бережёт» (В. Курочкин. На войне как на войне).

Большей (большею) частью (частию)

Устар.

1. То же, что По большей части.

Щук ловили большей частью на жерлицы (С. Аксаков. Воспоминания).

Зима, проводимая большей частью в городе, действует изнурительно (Салтыков-Щедрин. Убежище Монрепо).

- В свободное от должности время большею частию сижу дома (Достоевский. Хозяйка).

2. В большинстве своём.

Государь был в другой комнате… Там сидели большею частию иностранцы (Пушкин. Арап Петра Великого).

Вместе с Пушкиным появилось множество талантов, теперь большею частию забытых (Белинский. Литературные мечтания).

3. Обычно, чаще всего.

Весь облик Аркадиева дяди сохранил юношескую стройность и то стремление вверх, прочь от земли, которое большею частью исчезает после двадцатых годов (Тургенев. Отцы и дети).

Я конфузился, но большею частию открывал, что меня тревожит (Лесков. Детские годы).

Большими глазами глядеть, смотреть

БОЛЬШИМИ ГЛАЗАМИ глядеть, смотреть. Разг. Экспрес. В состоянии крайнего изумления, недоумения. [Обломов] глядел вслед [Ольге] большими глазами, с разинутым ртом (Гончаров. Обломов).

Большого сердца

кто. Книжн. Экспрес. Добрый, отзывчивый человек.

- Большого сердца был муж, дружок мой, Максим Савватеич (М. Горький. Детство).

Большое сердце

у кого, в ком. Книжн. Экспрес. Кто-либо отзывчив, добр, способен горячо чувствовать.

Чувствовались в нём тонкий ум, острая память и большое, хорошее сердце (В. Полевой. Повесть о настоящем человеке).

Большой руки

Прост. Экспрес. Кто-либо обладает какими-либо качествами в высшей степени.

У её покойного мужа жил в Москве дядя, оригинал большой руки.. капризный холостяк, преумный, препраздный и, в самом деле, пренесносный своей своеобычностью (Герцен. Кто виноват?).

Борони господи

Устар. Прост. Выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего-либо; пожелание избежать беды.

Чтение книг раскрыло Дуне новый, неведомый дотоле ей мир. Целые вечера, бывало, просиживала она над книгами, так что отец начинал уже немножко хмуриться на дочку, глаз бы не попортила либо сама, борони господи, не захворала (Мельников-Печерский. На горах).

Бороться с самим собой

Экспрес. Стараться подавить в себе какие-либо чувства, желания, мысли.

Она взглянула на него и побледнела, потом ещё раз взглянула с ужасом, не веря глазам, и крепко сжала в руках вместе веер и лорнетку, очевидно, борясь с собой, чтобы не упасть в обморок (Чехов. Дама с собачкой).

Бороться с собой

Экспрес. Стараться подавить в себе какие-либо чувства, желания, мысли.

Она взглянула на него и побледнела, потом ещё раз взглянула с ужасом, не веря глазам, и крепко сжала в руках вместе веер и лорнетку, очевидно, борясь с собой, чтобы не упасть в обморок (Чехов. Дама с собачкой).

Бороться со смертью

Стараться выжить, преодолевая болезнь, опасность.

Крестьянин был уже на середине реки. Ободряемый криками, которые долетали до него с берега, он удвоил усилия, перепрыгивая с одной льдины на другую, переправлялся вплавь там, где лёд шёл реже, и, наконец, борясь ежеминутно со смертью, достиг пристани (М. Загоскин. Юрий Милославский).

Босота и нагота

НАГОТА И БОСОТА. Устар. Экспрес. Крайняя бедность, нужда.

- Велик путь сибирский - столбовая дорога. Нашагаешься по ней, покуда достигнешь синих гор байкальских, насмотришься людского горя, наготы и босоты (Н. Задорнов. Амур-батюшка). БОСОТА И НАГОТА. [Василиса:] По нашему теперь тоже делу босоты и наготы навидались (А. Островский. Бешеные деньги).

Ботало коровье

БО́ТАЛО КОРОВЬЕ. Обл. Бран. Болтун.

- Ах, ботало коровье… С тобой пива не сваришь (Мамин-Сибиряк. Золото). - Деревянная погремушка, подвешиваемая на шею пасущейся корове.

Бочка Данаид

БОЧКА ДАНАИ́Д. Книжн. Бесполезный, не имеющий конца труд; бесплодная работа. - В древнегреческой мифологии Данаиды - пятьдесят дочерей ливийского царя Даная, сорок девять из которых в наказание за то, что убили по приказу своего отца в первую же брачную ночь своих мужей, были навечно обречены в подземном царстве Аида наливать в бездонную бочку воду. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова.- М., 1960. - С. 57.

Бочка Диогена

БОЧКА ДИОГЕНА. Устар. Книжн. Условия жизни в полном уединении, в отрыве от общества.

Дайте бочку Диогена, Ганнибалов острый меч; что за славу Карфагена столько вый отсёк от плеч! (К. Прутков. Честолюбие) ДИОГЕНОВСКАЯ БОЧКА. Первым он противопоставил диогеновскую бочку, и пока они занимались осуждением его причуд и странностей, он ускользнул от их гонения (Д. Давыдов. Встреча с великим Суворовым). - По имени древнегреческого философа Диогена из Синопа (около 400-325 гг. до н. э.), который, по преданию, жил в бочке, пренебрегая общественными нормами жизни.

Бояться тележного скрипу

Прост. Ирон. Быть боязливым, трусливым.

- Слыхали, бабоньки? - начиналось у колодца. - Это ты, кума, небось о Настёнке?.. Хороша скромница! .. - И в кого она у них такая? Покойный её отец тележного скрипу боялся, а тут - на тебе! (М. Алексеев. Наследники).

Бразды правления

БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. 1. Устар. Власть, управление.

Шведам война с Пруссией была ненавистна, но бразды правления были всё ещё в руках государственного совета, повинующегося повелениям французского двора (А. Болотов. Записки).

Арина Петровна как-то вдруг выпустила из рук бразды правления имением (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).

2. Лидерство, инициатива.

Нам предоставлено почётное право провести необычайный эксперимент… Для этого нам предложено на месяц отдать бразды правления в руки молодых (Ю. Скоп. Мимоходом о важном).

Помню, в школе, где я работал, по праздникам - в День учителя, к примеру, - все уроки и вообще все бразды правления передавались старшеклассникам (М. Левин. Трудно быть любимым).

Бранью изба не рубится

Разг. Ругательства, бранные слова впрок не идут.

В жизни не может быть категорических «или - или»… Если бранное слово становится опорой доброму делу, то это скорее исключение. Всякий знает - бранью изба не рубится (И. Герасимов. Чёрное слово).

Брат во Христе

Устар.

1. Единоверец-христианин.

«Дорогой заблудный брат, - писал Яшке по-русски некий Кларк из города Огайо. - Близится суд Божий. Заботясь о спасении блуждающей в потёмках души твоей, призываем тебя, пока не поздно, обратиться к братьям во Христе… Христос искупил грехи всех людей, но спасение уготовано лишь избранным, которые проникнутся верой…» (Б. Лапченко. Петух над крышей).

2. Ирон. Шутл. Единомышленник.

- Отвяжись! - сказал я. - Просто Люся хороший человек. - Я, может, тоже хороший человек. Но меня ты в кино не поведёшь, в Русский музей не пригласишь… И всё только потому, что на мне брюки, а не юбка. А ведь я твой брат во Христе (В. Шефнер. Сестра печали).

Брат-кондрат

Прост. Шутл. То же, что Свой брат.

- Ох, Женька, Женька! - расхохотался я и подумал: «Вот была бы у меня сестра такая!.. Шпана! Детдомовщина! Наш брат-кондрат!..

» - и закружился вместе с нею (В. Астафьев. Звездопад).

Брать быка за рога

БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА. Экспрес. Начинать действовать решительно и энергично, с самого главного.

Наскучив за день несколькими неудачными атаками на обе роты, немцы решили взять быка за рога и неожиданно… бросились прямо к командному пункту батальона (К. Симонов. Дни и ночи).

Брать в вилку

БРАТЬ В ВИЛКУ кого. ВЗЯТЬ В ВИЛКУ кого. Нов. Спец. Окружив с двух сторон, подвергать противника перекрёстному обстрелу.

- Нет, Коля, не могу я здесь тебя с орудием оставить! Оно же в этом поле как на ладошке. В вилку возьмут после первого выстрела. - Что же ты меня живого хоронишь?.. Я на то и рассчитываю, что пушка на виду стоит (Н. Матуковский. Подвиг солдата).

Брать в голову

БРАТЬ В ГОЛОВУ что. ВЗЯТЬ В ГОЛОВУ что. Прост. Принимать во внимание.

- Не бери ты это в голову. Подумаешь, экий стыд в башмаках ходить! - Да ведь надо мной ребята всё время издеваются. Говорят, будто я маменькин сынок и трус (И. Сабо. Башмаки).

Брать в ежовые рукавицы

БРАТЬ В ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ кого. ВЗЯТЬ В ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ кого. Прост. Экспрес. Решительно и строго воздействовать на кого-либо.

«Икарус» ведут по маршруту, как самолёт во время полёта. Так работает «электронный диспетчер»… Но сразу система, как говорится, не пошла. Немало водителей в штыки восприняли электронное «диво». Казалось, что диспетчер возьмёт их в ежовые рукавицы (В. Щербань. Такой тяжёлый день).

Брать в клещи

БРАТЬ В КЛЕЩИ кого. ВЗЯТЬ В КЛЕЩИ кого.

1. Нов. Спец. Окружить противника с трёх сторон.

Он примчался в редакцию, как только определился успех дивизии, которая взяла в клещи и уничтожила наступающих немцев (А. Гончар. Наш корреспондент).

2. Разг. Экспрес. Ставить кого-либо в затруднительное положение.

- Только, говорю, - я такая же партейка, как и ты. Вот пойду к парторгу, резоны твои отсталые кину ему в глаза… он тебе покажет, как благое женино хотение в клещи брать! (А. Санжаровский. Жених и невеста).

Брать в кольцо

БРАТЬ В КОЛЬЦО что. ВЗЯТЬ В КОЛЬЦО что. Разг. Окружать что-либо со всех сторон.

Течёт Голубица, принимая жизнь и давая жизнь берегам. Но сила силу ломит. Приходят люди, окружают Голубицу, берут в кольцо. Тишина, речной запах - всё прочь. На берегах едко запахло соляркой, костром… (И. Тарасович. Будем жить!).

Брать в оборот

БРАТЬ В ОБОРОТ кого. ВЗЯТЬ В ОБОРОТ кого. Разг. Экспрес.

1. Решительно и смело воздействовать на кого-либо, заставляя выполнить свою волю.

- Надо бы дощечки написать, плакаты. Возьму я вас в оборот (Б. Горбатов. Моё поколение).

2. Ругать, бранить, распекать за что-нибудь.

- Ты что, к обеду мостишься? От работы, паренёк, видно, улепётываешь… - брала она в оборот Корчагина (Н. Островский. Как закалялась сталь).

Брать в обычай

БРАТЬ В ОБЫЧАЙ что. ВЗЯТЬ В ОБЫЧАЙ что. Устар. Привыкать к чему-либо.

- Раз попробовал - ладно вышло, а дома посмеялись, похвалили за удачу, он и взял воровство в обычай (М. Горький. Детство).

Брать в переплёт

БРАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ кого. ВЗЯТЬ В ПЕРЕПЛЁТ кого. Прост. Экспрес. Заставлять кого-либо поступать определённым образом; оказывать воздействие на кого-либо.

Избалованных лодырей надо брать в переплёт. Прорабатывать как следует на собрании, в газетах, и покрепче (Г. Матвеев. Семнадцатилетние).

- Впрочем, мы Витеньку любим. Будем подталкивать и, как говорится, в переплёт возьмём, если понадобится, - верно, Полинушка? (В. Кетлинская. Дни нашей жизни).

Брать в пересмех

БРАТЬ В ПЕРЕСМЕХ кого. ВЗЯТЬ В ПЕРЕСМЕХ кого. Устар. Прост. Поднимать на смех, осмеивать кого-либо.

- Я ей на поднос зацепил из кармана четвертаков и сыпнул… Господа это взяли в пересмех, но мне всё равно (Лесков. Очарованный странник).

Брать в петлю

БРАТЬ В ПЕТЛЮ кого. ВЗЯТЬ В ПЕТЛЮ кого. Спец. Полностью окружать противника.

Немцы спохватились, взяли их в петлю и никаким манером не выпускают (П. Павленко. Долг).

Брать в работу

БРАТЬ В РАБОТУ кого. ВЗЯТЬ В РАБОТУ кого. Прост. Экспрес. Строго критиковать, прорабатывать кого-либо.

Подрезова любили и уважали, но и боялись тоже. Ух как боялись! Уж если Подрезов возьмёт кого в работу - щепа летит (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

Брать в рассуждение

БРАТЬ В РАССУЖДЕНИЕ что. ВЗЯТЬ В РАССУЖДЕНИЕ что. Устар. Обращать внимание на что-либо, учитывать что-либо.

[Подхалюзин:] Вы, Самсон Силыч, возьмите в рассуждение. Я посторонний человек, неродной, я для вашего благополучия ни дня, ни ночи покою не знаю (А. Островский. Свои люди - сочтёмся).

Брать в расчёт

БРАТЬ В РАСЧЁТ. ВЗЯТЬ В РАСЧЁТ. Прост.

1. кого. Считаться с кем-либо.

- Эй, кончайте! Слышите! - кричит она хулиганам, но они не желают её брать в расчёт, хрипят, сопят и садят друг в друга кулаками (Л. Беляев. Бабка с луны).

2. что. Принимать к сведению что-либо.

Не имел на заметке И не брал я в расчёт, Что мои однолетки - Нынче взрослый народ (А. Твардовский. Поездка в Загорье).

- И в расчёт не возьму ваши слова, хотя в душе понимаю. Это фронтовое задание такое. А раз так - хочешь или не хочешь, не имеет значения. Требуется выполнять. И никаких отговорок (Ч. Айтматов. Ранние журавли).

- Возьмите в расчёт, кто я был - простой казак, да ещё старой веры, не никонианин (Л. Никулин. России верные сыны).

Брать в руки

БРАТЬ В РУКИ кого. ВЗЯТЬ В РУКИ кого. Разг. Экспрес. Решительно подчинять себе, заставлять повиноваться.

- Павло досталась хорошая, работящая, серьёзная женщина. Она взяла его в руки, и жизнь их определённо наладилась бы, если бы не помешала война (В. Солоухин. Капля росы). БРАТЬ В <СВОИ> РУКИ что. ВЗЯТЬ В <СВОИ> РУКИ что.

1. Принимать на себя руководство, управление чем-либо.

- Вскоре после создания кассы нам пришлось взять в свои руки студенческую библиотеку (М. Павлов. Воспоминания металлурга).

2. Забирать, захватывать.

Брать в руки бразды правления

БРАТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ В РУКИ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Устар. Принимать на себя управление кем-либо или чем-либо.

[Юрий:] Унизя всех других, и нас мнит унижать, Чтоб одному бразды правленья в руки взять (Державин. Евпраксия). БРАТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ. Они продолжали разговор, бразды правления которым Данилов не замедлил взять на себя (П. Редькин. Повесть о любви).

Брать в руки оружие

БРАТЬ В РУКИ ОРУЖИЕ. ВЗЯТЬ В РУКИ ОРУЖИЕ. Готовиться к боям, сражениям; участвовать в боях, сражениях.

В 1942 году в отряд зачислили В. Ралько. До этого он воевал в Крыму, был сбит и, добравшись до родных мест, снова взял в руки оружие (А. Черняк. Первые партизанские).

Брать в свои руки

БРАТЬ В <СВОИ> РУКИ что. ВЗЯТЬ В <СВОИ> РУКИ что.

1. Принимать на себя руководство, управление чем-либо.

- Вскоре после создания кассы нам пришлось взять в свои руки студенческую библиотеку (М. Павлов. Воспоминания металлурга).

2. Забирать, захватывать.

Брать в толк

БРАТЬ В ТОЛК что. ВЗЯТЬ В ТОЛК что. Разг. Пытаться понять, уразуметь что-либо.

Опять взялись мы ей объяснять. Ничто не берёт в толк! (Г. Николаева. Повесть о директоре МТС).

- Смеёмся вот над мужиком-то, а в толк не берём, что он весь, Ржанов-то, по самую маковку ушёл в землю… Потому хозяин он укоренённый. Деньгу наколотил (И. Акулов. Касьян Остудный).

- Ты поднатужься, Сёма… Где что хорошо скажут, ты и вникай, возьми себе в толк, да всё думай, думай… (Чехов. Мёртвое тело).

- В доме достаток, какого во всём, пожалуй, Крутояре не сыщешь, а сердце щемит, будто беда спустилась. А вот что именно нагрянуло - в толк взять не могла (В. Рыбин. Фёдор Странный).

Брать в узду

БРАТЬ В УЗДУ что. ВЗЯТЬ В УЗДУ что. Прост. Экспрес. Сдерживать что-либо.

- И мы всё-таки ударили, Рубин? Другая драка пошла… Мне наплевать на болтовню!.. Сядь. Хлебни из этой фляжки. И нервишки в узду возьми. Всё! Больше ни слова! (Ю. Бондарев. Горячий снег).

Брать в ум (разум)

БРАТЬ В УМ (РАЗУМ) что. ВЗЯТЬ В УМ (РАЗУМ) что. Прост. То же, что брать в толк что. Долго не мог взять в ум Курымушка, почему так издевались над ним в гимназии (Пришвин. Кащеева цепь).

В конце уборочной страды, в которой мы, дети, приняли самое активное участие, был проведён слёт бойцов «лёгкой кавалерии» (кстати, до сих пор не могу взять в разум, откуда явилось это название - коней у нас не было, может быть, имелись в виду наши шустрые мальчишеские ноги) (М. Алексеев. Драчуны).

Брать в шоры

БРАТЬ В ШОРЫ кого. ВЗЯТЬ В ШОРЫ кого. Прост. Экспрес. Решительно заставлять делать что-либо, поступать определённым образом.

- Не хотел давать… Я его взяла в шоры, - она энергично взмахнула кулаком. - «Давай, говорю, а то усы повыдёргиваю» (А. Рыбаков. Водители).

Брать верх

БРАТЬ ВЕРХ. ВЗЯТЬ ВЕРХ. Разг.

1. над кем. Верховодить кем-либо, главенствовать (над кем).

Слову вы своему не господин. Над людьми любите верх брать, а сами им хотя и не хотите, но подчиняетесь (Куприн. Олеся).

Год от году жена потихонечку брала надо мною верх, а теперь я, может, и взноровился бы, да поздно (Шолохов. Слово о Родине).

2. над чем. Становиться сильнее, значительнее чего-либо.

Киселёв забыл, что ему как полковому командиру нельзя было драться со своим подчинённым. Но привычка старого дуэлянта взяла верх над всем (Паустовский. Северная повесть).

3. Одолевать, осиливать.

Курени покрывали площадь и кулаками ломали друг другу бока, пока одни не пересиливали, наконец, и не брали верх, и тогда начиналась гульня (Гоголь. Тарас Бульба).

Брать волю

БРАТЬ ВОЛЮ. ВЗЯТЬ ВОЛЮ. Прост. Проявлять самостоятельность, своеволие, не подчиняться кому-либо.

Пётр вытянул шею, раздул ноздри, бледнея.

- Волю взял со мной говорить!.. Осмелел? - Схватил Алексашку за грудь, тряхнул, но отпустил (А. Н. Толстой. Пётр Первый).

Ты бы внука-то маленько за вихор подрал: он взял волю-то раненько! (И. Никитин. Утро на берегу озера).

Но Варвара? Почему Варвара молчит?.. Ещё на той неделе она говорила: «Ох Мишка, Мишка! Кабы моя воля, ни в жисть бы не отпустила тебя». Так в чём же дело? Давай бери волю (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета).

Брать всем

БРАТЬ ВСЕМ. ВЗЯТЬ ВСЕМ. Разг. Экспрес. Иметь все положительные физические и духовные качества.

- Ты всем-то взяла, всем-то хороша! Лица красотой, умом-разумом, Лебединою походочкой, Соловьиной поговорочкой (Пушкин. Русалка).

Брать голыми руками

БРАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого. ВЗЯТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого. Разг. Экспрес. Захватывать, овладевать без значительных усилий, без особого труда. Разыграйся бой всего на одну неделю позже, - и по льду уж нельзя было бы перейти, и всю нашу армию японцы взяли бы голыми руками (Вересаев. На японской войне).

Брать горлом

БРАТЬ ГОРЛОМ. ВЗЯТЬ ГОРЛОМ. Прост. Экспрес. Добиваться чего-либо криком, руганью.

Голос его тогда лишь поднимался, когда его была череда говорить. Он не любил горлом брать (Помяловский. Мещанское счастье).

Брать грех на душу

БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. Разг.

1. Отвечать за предосудительные поступки, действия.

- Свекровушка Пелагея грех на душу берёт: где бы сына утихомирить, а она же его натравливает на жену (Мамин-Сибиряк. Неразвязанный грех).

2. Поступать неправильно, совершать предосудительный поступок.

Не плачь, греха на душу не бери! (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук).

Брать грех на совесть

БРАТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. ВЗЯТЬ ГРЕХ НА СОВЕСТЬ. Разг. Принимать на себя какое-либо моральное обязательство, ответственность.

- Это вы везёте семью в Балашов? - Да, я прошу погрузить нас в эшелон. Будьте добры.

- Зачем же мне брать грех на совесть. Там - война (К. Федин. Необыкновенное лето).

[Лепорелло:] Итак, коль мы сожжём его теперь, Мы этим не возьмём греха на совесть. Понеже всё останется, как было (А. К. Толстой. Дон Жуан).

Брать грудью

БРАТЬ ГРУДЬЮ что. ВЗЯТЬ ГРУДЬЮ что. Устар. Экспрес. Побеждать дружным, сильным напором.

- Мы грудью град возьмём! - все воины рекли; И с шумом как орлы ко стану потекли (Херасков. Россияда).

Брать добром

БРАТЬ ДОБРОМ кого. ВЗЯТЬ ДОБРОМ кого. Прост. Добиваться согласия, содействия.

- Мерзкий он был, прямо с души воротило… Когда же понял, что добром не возьмёт, стал меня донимать по работе. Браковал всё, что ни сделаю, и заново делать велел (Ю. Нагибин. Павлик).

Брать за бока

БРАТЬ ЗА БОКА. ВЗЯТЬ ЗА БОКА. Прост. Экспрес.

1. Привлекать к ответственности.

2. Заставлять, принуждать делать что-либо.

А ежели кушанье какое не понравится - другого спроси! Спрашивай, требуй! Щец не захочется - супцу подать вели! Котлеточек, уточки, поросёночка… Евпраксеюшку за бока бери! (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).

Брать за глотку

БРАТЬ ЗА ГЛОТКУ кого. ВЗЯТЬ ЗА ГЛОТКУ кого. Прост. Экспрес.

1. Принуждать, притеснять кого-либо; заставлять поступать определённым образом.

- Нету у меня лишков хлеба - вот и сказ им весь. А времена те ушли, чтоб брать за глотку да шастать по подворьям. Нету, и всё. Эхе-хе. Хлебушко - он всему дедушка (И. Акулов. Касьян Остудный).

2. Разорять, отбирать последнее, необходимое.

- Деньги-то не божьи, дядинька, а наши, - строго заметил Рябов. - Взял нас за глотку монастырь, что и дохнуть не можем, а ты всё божьи да божьи (Ю. Герман. Россия молодая).

3. Одолевать (о каком-либо чувстве, болезни).

- Который молится - того цинга сразу за глотку берёт и валит (Ю. Герман. Россия молодая).

Брать за горло

БРАТЬ ЗА ГОРЛО кого. ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО кого. Прост. Экспрес. То же, что брать за глотку кого, (в 1-м знач.).

- Ты, оказывается, против иностранного вмешательства? Но, по-моему, когда за горло берут - рад будешь любой помощи (Шолохов. Тихий Дон).

Брать за душу

БРАТЬ ЗА ДУШУ. ВЗЯТЬ ЗА ДУШУ. Разг. Экспрес. Глубоко волновать, тревожить.

- Павка, сыграй что-нибудь грустное, чтобы за душу брало (Н. Островский. Как закалялась сталь).

Брать за живое

БРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ВЗЯТЬ ЗА ЖИВОЕ. Разг. Экспрес.

1. Волновать, производить сильное впечатление.

Насыщенные горячей публицистичностью стихи А. Софронова не могли оставить равнодушным - брали за живое, ведь посвящены они были важнейшей теме нашего времени - сохранению мира на планете (А. Алексеев. Горячее слово поэта).

2. кого. Разоблачать кого-либо.

Окладниковы, чуя свой час, в яму за своим огородом захоронили столько-то мешков ржи… Потом, когда их взяли за живое, делать им нечего, они к яме - раскапывать (И. Акулов. Касьян Остудный).

Надо отдать должное Петру Николаевичу - он проявил себя не только хорошим физиономистом… но и своего рода «социологом», точно рассчитавшим, кого именно легче всего взять за живое и вывернуть наизнанку (Д. Братановский. «Пиджак» навыворот).

Брать за рога

БРАТЬ ЗА РОГА. ВЗЯТЬ ЗА РОГА. Прост. Экспрес.

1. кого. Разорять; лишать необходимого кого-либо.

[Уранов:] Эх, князёк… Сегодня я у вас выиграл, а вчера меня на бирже взяли за рога. Едва жив ушёл (А. Н. Толстой. Касатка).

2. что. Начинать с основного, главного.

- Слушай, Семираев, - как всегда Иван Матвеевич берёт проблему за рога, - здесь мы подумали, посоветовались, и, в общем, есть мнение, чтобы фреску в Русском зале Института языка в Париже поручить тебе (С. Есин. Имитатор).

Брать за хрип

БРАТЬ ЗА ХРИП кого. ВЗЯТЬ ЗА ХРИП кого. Прост. Экспрес. Притеснять, принуждать кого-либо, подчиняя своему влиянию, власти.

- Как погляжу я, Фёдор Матвеевич, то иноземец на сии дела дивно хорош. Кому русского мужика за хрип брать, как не заморскому жителю. И только лишь потому, что жалости иноземец к нашему народу не имеет нисколько (Ю. Герман. Россия молодая).

Предыдущая страница Следующая страница