Часть текста: ", "фабрикационный раб".. "деривировать" .. " адекватный ", "репартировать", " превалировать " .. "дезертные земли" .. или такие тяжелые обороты <об ошибках переводчика>. РМ 1887 7 1 417. ДЕРИТУАЛИЗИРОВАТЬ ДЕРИТУАЛИЗИРОВАТЬ ritualiser. Лишать ритуального характера. Мифологические трикстеры зачинают историю, хаотически деритуализируя мир. НЛО 2001 96. Деритуализованность и, ж. В тех же коллективах, в которых господствовал ориентация на интимность отношений, такую кружковую замкнутость, обособленность избранных и деритуализованность поведения, устная речь приобретала авторитетность и письменная моделировалась по ее образцу. Лотман 3 430. ДЕРЙФУСИСТ ДЕРЙФУСИСТ а, м. dreyfusisme m. Неистово он <Роше> парадировал перед галереей "патриотов" и "патриоток", бросая презрительные взгляды на дрейфусистов, которые платили ему сторицею. РБ 1899 7 2 107. ДЕРМАТИН ДЕРМАТИН а, м. dermatine m. <гр. derma кожа. Вид искусственной кожи с нитроцеллюлозным покрытием. Используется в качестве заменителя более дорогой натуральной кожи для обивки мебели и переплетов книг. Власов 8-2 731. Оказывается, наш дерматин в смеси с нашим кофе вызывает у тараканов не то сигнал тревоги, не то чувство брезгливости. Задорнов Смелее. Дерматиновый ая, ое. Дерматиновый переплет. Уш. 1934. - Лекс. Уш. 1934: дермати/н, дермати/новый. ДЕРМАТИТ ДЕРМАТИТ а, м. dermatite f. <гр. derma кожа. мед. Воспаление кожи. Крысин 1998. - Лекс. Брокг.: дерматит; Уш. 1934: дермати/т. ДЕРМАТОЗ ДЕРМАТОЗ а, м.dermatose <гр. derma (dermatos) кожа. мед. Общий термин для обозначения болезней кожи. Крысин 1998. - Лекс. Брокг.: дерматоз; Уш. 1934: дермато/з. ДЕРМАТОИД ДЕРМАТОИД а, м. dermatoîde adj. Имитирующий кожу. Дерматоидовый ая, ое. Сиденье...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 14, "МЕС"-"МЕТ")

Входимость: 9. Размер: 99кб.

Часть текста: русского языка Статьи на букву "М" (часть 14, "МЕС"-"МЕТ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "М" (часть 14, "МЕС"-"МЕТ") МЕССАЖЕРИ МЕССАЖЕРИ messagerie f. О Франции. Для дальних путешествий находятся пять заведений, называемые Мессажери. 1821. Сумароков Прогулка 2 104. МЕССАЛИНА МЕССАЛИНА ы, ж. messaline <лат. Messalina, от имени жены римского имп. Клавдия, известной своим распутством. Распутная женщина. От своей сексуальной на один фронтов деятельности он сберег откровенные письма легкомысленных мессалин почтенного возраста. В. Немирович-Данченко Мол. человек на хорошей дороге. // Лепта 1992 5 104. - Лекс. Толль 1864: Мессалина; Уш. 1938: мессали/на. МЕССИАНИЗМ МЕССИАНИЗМ а, м. messianisme m. 1 . Мистическое учение, по которому провидение посылает на земл. исполнителей своей воли (мессий), избавителей. БАС-1. В Воскресенье вечером я просидел у А. О. до 12 часов .. взял у ней читать Мицкевича "Le messianisme". 28. 5. 1846. И. Аксаков Письма 1 (1) 335. 2. Рекционное шовинистическое учение об особой роли данного народа в судьбах человечества. БАС-1. Польша будет спасена помимо мессианизма и папизма. 17. 3. 1844. Герц. Дн. Мессианизм всегда питался противоречием между бедственным и униженным состоянием нации и его притязаниями (законными и незаконными) на свою великую историческую роль . Посев 1994 6 72. - Лекс. Михельсон 1866: мессианизм; Уш. 1938: мессиани/зм. МЕССИДОР МЕССИДОР а, м. messidor m. <лат. messis жатва + гр. doron дар. Десятый месяц (с 19-20 июня по 18-19 июля) фр. революционного календаря, установленного конвентом в 1793 г. СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: мессидо/р. МЕССИР МЕССИР а, м. messire m. Почетное звание и обращение к...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГАЛ"-"ГАМ")

Входимость: 8. Размер: 106кб.

Часть текста: Статьи на букву "Г" (часть 2, "ГАЛ"-"ГАМ") ГАЛАНТНЫЙ ГАЛАНТНЫЙ ая, ое. galant,-e adj. 1 . Изысканно-вежливый, любезный (о человеке). БАС-2. || Выражающий изысканную вежливость, любезность.Я отвешиваю самый галантный поклон, нагнув вперед туловище. Куприн Прапорщик армейский . 2. В художественном творчестве (преим. 18 в.) - связанный с изображением изысканных лирических сцен из жизни придворных дам и кавалеров. БАС-2.То, что она <публика> из всех, .. к пению относящихся творений в состоянии была "понимать", заключалась в сочинении "галантного" (как тогда выражались), т. е. Легкого, салонного стиля, передаваемых "звуками унылых клавикордов", в сочинениях, следовательно, опять таки преобладающего лирического характера. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 343. ♦ Галантные празднества. fêtes galantes. Жанр изобразительного искусства, название которого возникло в связи с творчеством выдающегося фр. художника Антуана Ватто (1684- 1721). . Галантные празднества обычно посвящены изображению концертов, танцев, музыки на лоне природы, прогулкам изящных кавалеров и дам в живописных парках. Власов 8-2 341.- Лекс. Южаков: галантный; Даль-3: гала/нтный; Уш. 1935: гала/нтно. ГАЛАНТОМ ГАЛАНТОМ * galant homme. Светский человек, щеголь....

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 22, "КОЛ"-"КОМ")

Входимость: 8. Размер: 85кб.

Часть текста: хотела знать, на кого может рассчитывать. Апухтин Архив графини Д. КОЛОНЕЛЬ КОЛОНЕЛЬ colonel m. Полковник. - Для вас, конечно, mon colonel <полковник>, все это кажется, де-бетиз.. - с нервной улыбкой возразил Х. А. Бежецкий Испытание волонтеров. // Воен. проза 19 в. 508. [Тарантулова:] Извините, колонель, но я удивляюсь, как вы можете улыбаться. И. Щеглов Кавказ. воды. // Новь 1885 5 78. Татьяна посмотрела <на начальника> с почтительным испугом. - Я не готова к ответу <на предложение измены>, мой колонель, я скромная девушка, а вы так великолепны. В. Ларин Нейронный шок . // Звезда 1998 1 64. КОЛОНИАЛИЗМ КОЛОНИАЛИЗМ а, м. colonialisme m. Колониальная политика империалистических держав. БАС-1. В истории современных колониальных империй понятие "колониализм" появилось с большим опозданием. Во Франции его ввел журналист-социалист Поль Луи в небольшой книжке, появившейся в 1905 году. 50/50. Опыт словаря 38. - Лекс. БАС-1: колониали/зм. КОЛОНИАЛИСТ КОЛОНИАЛИСТ а, м. colonialiste m. Колонизатор. Заимствовано в сер . 20 в. Впервые отмечается в Орфографическом сл. 1956 г. ЭС. - Лекс. Орф. 1974: колониали/ст. КОЛОНИАЛЬНЫЙ КОЛОНИАЛЬНЫЙ ая, ое. colonial adj., > нем. kolonial. 1 . Отн. к колонии (стране). Борьба народов колониальных стран за свое освобождение. БАС-1. Колониальная система не только погружала в бедность Бразилию; этого мало: ненавистной целью оной было - разрушить единство...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 30, "КОН")

Входимость: 8. Размер: 112кб.

Часть текста: бы поступить кассиром в один торговый дом экспортеров. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 121. Контористы <банка> , иные с пробором, иные под гребенку, все в хорошо сшитых сюртуках и визитках, мелькали за конторками: то встанут с огромной книгой и перебегают с места на места, точно ныряют. Бобор. Китай -город. // Бобор. 3-2 11. Конторист переплетчик. Сл. зан. 2002. КОНТОРИТЬ КОНТОРИТЬ comptoir m. Собираться компанией в конторе. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Мокиенко 2000: конто/рить. КОНТОРКА КОНТОРКА и, ж. comptoir m. 1 . То же, что контора , небольшой кабинет для занятий. Сл. 18. Были у меня две комнаты и еще канторка. Маркиз 1 79. // Сл. 18. [Добросердов :] Я в канторке буду вас дожидаться. Лукин Мот 32. И наконец, весьма достоверно, что некто, аккредитованный адвокат или забавник, на розовой карте прописав весь свой титул и жительство, на обороте поместил следующее четверостишие: Меня любя, ты сей билет Запрешь в свою конторку И в час когда мне дела нет Зайдешь в мою каморку. 1830. Муханов Визитные билеты. // М. 142. В зал должны были быть обращены помещения, среди которых обязательными были "спальня". "передспальня", кабинет-"конторка". О плане 1745 г. // Пам. культ . 1992 428. 2. пол. kantorek. Высокий письменный стол с наклонной доской. Сл. 18. Высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столешницею, налоем и с ящиками. Даль. Продается разная мебель розоваго и краснаго дерева хорошей работы: бюро , конторки, ломберные столы. МВ 1795 16. 3. устар....

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 1, "ЛА"-"ЛАМ")

Входимость: 8. Размер: 97кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 1, "ЛА"-"ЛАМ") ЛА ЛА la <ит. la. 1 . Определенный артикль женского рода. Мы <с Майклом> дружили, рассорились из-за женщины и потом снова сошлись. То что я только что написал, чудовищно банально лишь по причине того, что в русском языке нет определенного артикля. Женщина, из-за которой мы соперничали в восемнадцатилетнем возрасте, была the woman, Die Frau, la femme. Позднее ею соблазнилось немало писателей 60-х годов, и один из них, в ту пору еще безвестный, даже женился на ней, правда, всего лишь ночь: не совпали un и la .. То, что мы с Майклом снова связали судьбы после распри, было некоей, как я теперь понимаю, компенсацией за общее поражение, которое нанесла нам la femme. И. П. Смирнов Памяти одного стукача. // Звезда 1997 10 168. 2. Во французских дворянских фамилиях указывает на происхождение из какого-л. места. 1 ноября 1872 года версальское национальное собрание состояло из : 2 принцев.., 7 герцогов, 30 маркизов, 52 графов, 17 виконтов, 18 баронов, ...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 41, "КУБ"-"КУЛ")

Входимость: 8. Размер: 78кб.

Часть текста: публика с жутким удовольствием присутствовала при спектакле.. Ничего подобного в этой провинции еще не видели. Нечто кубистское. Луначар. Этюды критич. - Лекс. Уш. 1934: куби/стский. КУБИЧЕСКИЙ КУБИЧЕСКИЙ , КУБИЧНЫЙ ая, ое. cubique adj. <, лат. cubicus. 1 . Имеющий форму куба. шестигранника. Сл. 18. Большая голова кубической фигуры. С.-Меран 20. Горница имела совершенно кубический вид. ТВЭО 50 14. 2. Связанный с объемом, измерением тела. Сл. 18. Кубичной, что имеет широту, длину и глубину. ФРЛ-1 2 528. Лес, каменья и иные товары, которые могут приводиться в кубические футы, не должни быть меряемы иным образом. УВМ 395. 3. мат. Правила кубичнаго деления. Кург. Арифм. 206. Арифметика .. Корень квадратный и Кубический извлекает. Тред. СП 2 254. // Сл. 18. Извлечь кубический корень. Кубическое уравнение. БАС-1. - Лекс. Нордстет 1780: куби/ческий; Сл. 18: куби/ческий 1703, куби/чный 1703. КУБИЧНЫЙ КУБИЧЕСКИЙ , КУБИЧНЫЙ ая, ое. cubique adj. <, лат. cubicus. 1 . Имеющий форму куба. шестигранника. Сл. 18. Большая голова кубической фигуры. С.-Меран 20. Горница имела совершенно кубический вид. ТВЭО 50 14. 2. Связанный с объемом, измерением тела. Сл. 18. Кубичной, что имеет широту, длину и глубину. ФРЛ-1 2 528. Лес, каменья и иные товары, которые могут приводиться в кубические футы, не должни быть меряемы иным образом. УВМ 395. 3. мат. Правила кубичнаго деления. Кург. Арифм. 206. Арифметика .. Корень квадратный и Кубический извлекает. Тред. СП 2 254. // Сл. 18. Извлечь кубический корень. Кубическое уравнение. БАС-1. - Лекс. Нордстет 1780: куби/ческий; Сл. 18: куби/ческий 1703, куби/чный 1703. КУВАДА КУВАДА ы, ж. couvade f. Обычай у...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 3, "КАД"-"КАЛ")

Входимость: 7. Размер: 90кб.

Часть текста: Кадуцеем. 1821. Сумароков Прогулка 1 30. 2. Жезл глашатаев у древних греков и римлян. Ян. 1804 2 1 16. Давно ли Юпитер изломал об него всю кадуцею за то, что он начал с подрядчиков собирать взятки. 1792. Крылов Ночи. // К. 1847 1 223. - Лекс. СИС 1964: кадуце/й; кадуцей 1751, кадуцеум 1763, кадуцея 1792. КАДЮК КАДЮК а, ж. caduc adj. Или кадет . Человек допотопных, архиконсервативных взглядов. "Кадыки" на нет можно свести с этим талантом. Эртель Смена.// РМ 1891 9 1 217. - Ты о министрах полегче! - Ничего не полегче. Министры от нас стерпеть могут. Потому, ежели какие кадюки или левые листки, - тем нельзя. А нам можно. Наши чувства правильные. Дорошевич Демон. // Д. 1966 303. Характеристики партий наше были кратки и выразительны. - социалисты.. ну, да черт с ними! А вот кадюки - мерзавцы и подлецы. Соврем. 1912 4 347. - Я человек хороший, люблю все русское, а жидов и кадюков, извините, наполовину. С. Холщевников В Беловеж. пуще. // ВЕ 1912 2 43. КАЕННА КАЕННА , КАЭННА ы, ж. cayenne. От г. Каэнна, центра бывшей колонии. Название острого перца из южно-американских владений Франции (Французская Гвиана) . Важных панов, которые кушают в бангофе, можно начинить чем угодно, лишь бы был соус с каэнной. Лесков Антука. // 12-5 334. КАЕНСКИЙ КАЕНСКИЙ ая, ое. По испански Jévé, дерево каенское. Сл. ком . 1790 7 217. [Исправник :] То есть, понимаешь, с лучком, с маслицем прованским и кайэнским перцем. В. Демидов Злостный банкрот . // Дело 1883 6 1 259. После супа а la tortue, со жгучим каенским перцем - разогретая телятина домашнего приготовления. Ф. Ромер Губернская Магдалина. // Набл. 1888 11 1 63. Многие любят гренки посыпать слегка каэнским перцем, тогда эти гренки называются диабли (чертовские). Симоненко 1892 27. КАЖ КАЖ cage f. Устар. Проволочный каркас юбки-кринолина. Платье...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 25, "КОМ")

Входимость: 7. Размер: 110кб.

Часть текста: Коммунист, сторонник коммунистической идеи. Ну что за словечки - "коммуняки", "демокряки", "прогрессяки". Аврора 1993 7 8. Жизнь шла своим чередом, и для многих она оказалась лучше, чем при коммуняках. АИФ 1997 № 12. // Скляревская 1998. Коммунист. Большой, агрессивный , и одновременно мало на что способный. < Плисецкая пишет> о коммуналках, карьеристах, корыстолюбцах, коммуняках, командировках, коллегах, кознях и КГБ. Сегодня 7. 3. 1994. // Розина 1999. Бывшие партийные работники получают презрительные имена: "партократы", партслуги", рукперерожденцы", "коммунанты", "коммуняки". ФН 1998 2 61. Коммуняжный ая, ое. Там <в программе> был весь фашистко-коммуняжный набор: ксенофобия , антисемитизм, борьба с инородцами. Нева 2002 1 201. Коммуняцкий ая, ое. Если бы не вы с вашим коммняцким героизмом. НС 2000 5 253. - Лекс. Скляревская 1998: коммуня/ка.озина РРРРРР КОММУНЯТА КОММУНЯТА ят, мн. commune f. шутл. Дети коммунаров. Когда <Трофим> вышел на реку ( коммуна была за рекой, в монастыре), навстречу ему понеслись коммунята-школьники. Абрамов Пряслины 439. КОММУТАТИВНЫЙ КОММУТАТИВНЫЙ ая, ое. commutatif,-ve adj. <лат. commutare менять, изменять.♦ К. закон (мат.) -закон, выражающий независимость суммы или произведения от перестановки слагаемых или множителей. Крысин 1998. Коммутативность и, ж....

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 2, "БАК"-"БАЛ")

Входимость: 7. Размер: 96кб.

Часть текста: по настоящее время, но возбудившем к себе очень большой интерес с породившем громадную литературу. Природа 1931 2 137. .Я попала вторично в инфекционные бараки и лечили меня по старинке. Бактериофаг в бараки еще не проник, его придерживали для высших категорий больных. Н. Мандельштам Восп. 94. - Лекс. Уш. 1940: бактериофа/г. БАКТЕРИЦИД БАКТЕРИЦИД а, м. bactéricide adj. биол. Убивающий бактерии, останавливающий их развитие. СИС 1954. Бактерицид. Название журн., выпускавшегося в Москве в 1938 г. ПП 1963. Бактерисид. Сл. 1948. Бактерицидный . СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: бактерици/д; Уш. (доп.): бактерицидный . БАКТЕРИЦИДНОСТЬ БАКТЕРИЦИДНОСТЬ и, ж. bactéricide adj. Способность убивать болезнетворные бактерии или останавливать их развитие. БАС-2. Так называемая бактерицидность (способность убивать бактерии). РБ 1917 4 -5 65. - Лекс. БСЭ-2: бактерицидность; МАС-1 1957: бактерици/дность. БАКТЕРИЦИДНЫЙ БАКТЕРИЦИДНЫЙ ая, ое. bactéricide adj. Убивающий бактерии (о химических веществах, биологических соединениях - напр., о некоторых ферментах; о физических факторах - напр., о температуре и др.; также о средствах, включающих эти химические и биологические вещества, основанных на использовании этих физических факторов). Бактерицидный пластырь. Бактерицидное вещество. Бактерицидная лампа (для стерилизации различных предметов и...

Поиск по материалам сайтаCлово "1834"

Поиск по материалам сайта
Cлово "1834"