Приглашаем посетить сайт

Спорт (www.sport-data.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Б" (часть 11, "БЕФ"-"БИК")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Б" (часть 11, "БЕФ"-"БИК")

БЁФ А ЛЯ МОД

БЁФ А ЛЯ МОД * boeuf à la mode. кулин. Блюдо - вареная говядина по-модному. БИШ. Биофаламод. Сл. пов. 1795. Кусок говядины, который тушится с морковью и другими приправами. Робер 194. Телячий ссек сошпеком .. подавай как бюф а ла мод. Повар. кн. 1818. От Шарвера я вышел в часов пять с сильным аппетитом и пошел в "boeuf à la mode", возле "Одеона". Герцен Скуки ради.|| перен. Предмет чьего-л. Интереса. В аудитории нет места, дамы приезжают за полчаса до начала, чтобы сесть поближе; я сам boeuf à la mode. 14. 12. 1843. Грановский - Н. Х. Кетчеру. В 11 часов я спросил завтракать, мне подали boeuf à la mode, приготовленный недурно и с леберовой <?> горчицей. 4. 5. 1853. М. Фонвизин - Н. Д.Фонвизиной. // Ф. 1 386. По поводу успеха читанных им публичных лекций он прямо дает себе кличку "boeuf à la mode". Салт. Один из деятелей рус. мысли. || перен., ирон. Говядина. О недалеких, тупых людях. Особенно ему нравилось "трезвенное направление" и на нем он выводил такие модуляции, что самые непреоборимые идолы, самые несуразные boeuf à la mode начинают считать его своим. Он иногда уже говорил "эфто - эфтом". Вас. Немирович-Данченко Банкир. дом 18.

БЁФ А ЛЯ СТРОГАНОФ

БЁФ А ЛЯ СТРОГАНОФ * boeuf à la Stroganoff. кулин. Блюдо - бефстроганоф. Кушанье из мелких продолговатых кусочков скобленого или нарезанного мяса, тушеного в сметанном соусе. БАС-2. Очутись они <офицеры> где-нибудь на бастионе, на соломе и под соломою, с куском черного хлеба и солониною вместо разных boeuf à la Stroganoff - этот народ был бы тот же контигент русских удалых. 1877. Мещерский Правда 7. Обед состоит из трех блюд. Вот наугад, два обеда из недельного меню: Борщ с ватрушками .. 2) Суп с фрикадельками, boeuf à la Stroganoff, ванильный крем. Иванов Студенты в Москве. - Лекс. БАС 1948: беф-стро/ганов.

БЁФ АНГЛЕЗ

БЁФ АНГЛЕЗ boeuf à l'anglaise. Говядина по-английски. И выберет <клиент>, так общеизвестное. Знают там провансаль, антрекот, омлет, тефтели там, беф англез. Шмелев Человек из ресторана.

БЁФ БРЭЗЕ

БЁФ БРЭЗЕ boeuf braisé. Жареное мясо на небольшом огне. Означает технологический процесс сложного отваривания мяса и получаемое в результате него блюда.. Бёф-брезе у нас практически никогда не приготавливают ни в домашней, ни в ресторанной кухне ввиду его сложности. Обычное отваривание мяса с кореньями носит название беф-бульи или просто бульи. В этом случае мясо отваривается в таком виде, в каком оно поступило в продажу. Похлебкин Сл. Прежде бывало, ростбиф-то вот какой подадут (Прокоп расставил руки во всю ширину), а нынче, ежели повар тебе беф-брезе изготовит - и то спасибо скажи! Салт. Дн. провинциала. // 20-10 444. Особенные сложности возникали при изучении блюд ресторанной кухни. Бедные официанты целыми днями повторяли: "ляншпиг гласе", "скарго с рисом" <эскарго?>, беф-бризе. Романов Застольная 308. - Лекс. БАС 1948: бёф-брезе/.

БЁФ БУЛЬИ

БЁФ БУЛЬИ boeuf bouilli. Разварная говядина в сметане. Уварова. Отварная говядина с овощами. Фатов. См. также Бульи. Вновь поступили в продажу консервы: беф-були, почки-соте, язык бычий. 1937. Реклама Хабаровского мясокомбината. // Сов. Рос. 14. 11. 1992. | Преданная подруга ученого-природоведа, она достаточно разбиралась в палеонтологии, чтобы знать в какую эпоху водились последние мамонты, но это пятисоттысячелетней свежести boeuf bouilli потрясло сердце матери, ответственной за здоровье своих детей. Все обошлось <сжевали мамонтятину>. В. Воеводин Восп. о В. Бианки. // Аврора 1998 1-2 176.

БЁФ БУРГИНЬОН

БЁФ БУРГИНЬОН * boeuf bourguignon. Говядина по-бургундски. Блюдо из мяса, лука, грибов. моркови и сала, продукты укладываются в жаровню слоями и перед тем как быть запеченными в жуховке, поливаються вином и коньяком. Веденина 1997 116.

БЁФ ГРА

БЁФ ГРА * boeuf-gras. Откормленный бык, которого убирают лентами и водят по улицам в конце масленницы во Франции. Мак. 1908. Николай Арсеньич, когда пришла минута ехать в церковь, дал убрать себя и одеть в шитый кафтан с тем чувством, какое, без сомнения, испытывал бы вол, которого, в землях католических, украшают для карнавального торжества, предшествующего его убиению, если бы несчастный boeuf-gras имел сознание о том, что его ожидает несмотря на позолоченные рога. С. П. Калошин Светские язвы. // Утро 1859 1 332. В эту минуту по улицам Парижа уже движется шествие boeuf gras, а завтра и послезавтра - дни, наиболее опасные для общественного спокойствия. Гейне Проза 40 гг. // 6-6 25.

БЁФ МИРОТОН

БЁФ МИРОТОН boeuf miroton. Кушанье из говядины с прянностями. Мак. 1908.- А чем вас в ресторантах <кормят>, тем и нас. - Турне-до? Беф-мирантон <так>? Крем д'асперж? Тэффи Почвенный язык. // Т. 1999 3-1 133.

БЁФ О КОРНИШОН

БЁФ О КОРНИШОН * boeuf aux cornichons. Говядина с корнишонами. В скором времени я настолько поправился, что был уже в силах отдать должное прекрасному gigot aux navets и boeuf aux cornichons и прочим там разным роскошным закускам. Теккерей Романы прославлен. сочинителей. // 12-2 523.

БЁФ О НАТЮРЕЛЬ

БЁФ О НАТЮРЕЛЬ * boeuf au naturel. Говядина, приготовленная по-домашнему.- Это так заманчиво: boeuf au naturel. РБ 1904 8 1 71.

БЕФ ШТУФАТ

БЕФ ШТУФАТ beuf étouffé ? Шпигованное мясо. Книга о вкусн. и здор. пище.

БЕФРУА

БЕФРУА * beffroi m. В западноевропейской средневековой архитектуре - высокая, отдельно стоящая сторожевая башня. Название возникло от франкского l'effroy (набат, раздор, тревога) - колокол, оповещающий о беде, опасности. .. Беффруа в 12-13 вв. стали приобретать не военное, а светское, муниципальное значение. Беффруа превратились в башню ратуши - символ независимости и свободы средневекового города, в ней хранились акты гражданских вольностей, городская печать и казна. позднее башню-беффруа стали использовать как тюрьму. Старые, среденвековые беффруа не сохранились, поскольку в 15 в. в борьбе за централизацию королевской власти они уничтожались как напоминание о вольности. Власов 8-1 655. Отдельно стоящая, а позже вошедшая в состав ратуши башня средневекового западно-европейского города, Первоначально роль б. выполняли башни готического собора. На раннем этапе Б. несла функции сторожевой башни, где висел набатный колокол. Отсюда и значение Б. как символа свободы городской коммуны, поскольку город обладал правом независимости. Постепенно постройка стала включать в себя зал заседаний, арсенал, архив, где хранились печати, хартии и казна, тюрьму, торговые помещения. Здание превращается в ратушу, включающую Б. как составную часть. Партина. Граждане .. сами выбирали своих правителей, имели свою печать, вечевой колокол (beffroi ) и расправу. 1847. Греч Париж 185. А в Мехелене и Лувене башня коллегиальной церкви являлась по совместительству beffroi municipal (муниципальной башней), местом. где хранились все важные муниципальные документы. Готика 2000 182.

БЕФ-СТРОГАНОВ

БЕФ-СТРОГАНОВ boeuf à la Stroganoff. Говядина по-строгановски. От boeuf говядина и фамилии графа А. С. Строганова (1733-1811). Кушанье из мелких продолговатых кусочков скобленого или нарезанного мяса, тушеного в сметанном соусе. БАС-2. Керосинка или бензинка. Раковины для кокилей. Сотейники разной величины для баклажан, беф-строганова. Паштетница. Неженцева Кн. для хозяек 1911. Принесли бюстроганы <так> . Москва 2001 8 42. Спускался в ресторан внизу, Глядел в зеркала овал. Бефстроганов или азу официанту называл. Л. Костюков По мотивам Набокова. // Знамя 2002 8 106. - Лекс. БАС-1 1948: беф-стро_ганов; МАС 1981: бефстро/ганов.

БЕШ

БЕШ См. Беж.

БЕШ ДЕ МЕР

БЕШ ДЕ МЕР * bêche-de-mer. биол. Вид трепанга. Geographic magasin 1956 4 556.

БЕШАМЕЛЬ

БЕШАМЕЛЬ и, ж. béchamel f., > пол. beszamel. кулин. По имени гофмейстера Людовика XIV. Бищамель, или бешамель, белой соус, делаемой из сметаны с бульоном. Сл. пов. 1795 1 452. Бегамель называется не иное что, как сметана, увариваемая до густоты соуса, при чем безпрестанно надобно мешать, чтоб не свернулась в комочки. Сл. пов. 1795 4 182. Бегамель, бисхамель. Сл. 18. Вот двор, интригами богатый, Пирами славный Багатель, Расин, любовницы, аббаты, Великий ужин, бешамель. 1837. Филимонов Обед. Телятина под бешамилью. 1845. Вельтман Новый Емеля. Соус бешемель, масло, мука, молоко, желтки. 1911. Неженцева 89. перен. ♦ Под бешамелью. Под соусом, разбавленный, разведенный. В какой театр он < Щепкин> вошел? Кукольника, Ободовского, "Розового павильона", неумелых переделок Виктора Гюго, жалких попыток подать разогретую классическую риторику под бешамелью мелодраматической романтики. Южин 448. Я им кой-чего стряпаю. По средам-пятницам - рыбка. А так - либо каклеты либо телятина под безшинелью <в речи денщика> С. Черный Катись горошком. - Лекс. САН 1891: бешаме/ль.

БЕЯ

БЕЯ См. Бие.

БИА БЛАН

БИА БЛАН Bia blanc. Сорт фр. винограда. Листья круглые, средней величины, глубоко разрезные, сверху сморщенные, снизу пушистые .. кисть большая, ягоды круглыя, темно-красныя. Сок очень сладкий. Вызревает рано. Сусло богато экстрактивными веществами, содержит от 20 до 26% сахара. 1900. Бр. Елисеевы 1 91.

БИАКОВАТЬ

БИАКОВАТЬ См. Бивакировать.

БИАСС

БИАСС а, м. biasse. Левантийский шелк-сырец. 1912. НЭС 6 804.

БИБАБО

БИБАБО ? Вид комической театральной куклы, надеваемой на руку и приводимой в движение с помощью пальцев руки. БАС-2. А королеве между тем слабо От натиска коня и неуклюжей пушки, Но тут, с послушною гримасой бибабо, Пришли на выручку две пешки-душки. 1908. Рус. стих. сатира 225. А в чемоданчике изорванные галифе, тужурка из серой кожи, а на дне меж рубашек и носков овальный портрет золотоволосой мечтательной девушки - его любовь. и фарфоровый, улыбающийся би-ба-бо - амулет во всех скитаниях. Ветлугин 269. Случайно на помощь приходит маленькая кукла - негритенок, смешной "бибабо", сделанный в минуты отдыха из старого черного чулка, куска каракуля, клетчатой тряпочки и двух блестящих пуговиц. Н. И. Смирнова Куклы на эстраде. Старуха дерзкая! Тебе б носить жабо. Чаи гонять и ни гу-гу. что знаешь.. А ты героев, словно бибабо, То кланяться, то каяться гоняешь. О. Николаева Последняя птица. // Знамя 2000 3 3. Верьте мне, сейчас в диком Петрограде разрушают и строят Пантеоны, Квисисаны, Акрополи и Би-ба-бо вселенной. 1921. Эренбург Хулио Хуренито. // Э. 9-1 156. окказ. ? Пожелавши огорошить Киев множество тирад, Нас решил "обибабошить" Кабаретный Петроград. 1918. Т. Катасонова Яков Ядов. // МСТ 54. - Лекс. БАС 1948: би-ба-бо/; МАС 1957: бибабо/.

БИБЕЛО

БИБЕЛО Ср. Библо.

БИБЕРЕТ

БИБЕРЕТ biberette? Иногда "хребты" <спинки заячьей шкурки> подстригают и красят под "биберет"(вид щипаной выдры). СХЭ 1951 2 85.

БИБЕРИЧЕСКИЙ

БИБЕРИЧЕСКИЙ biberon? един. Связанный с обильным винопитием. Я проводил его < Николая Андриановича> до Ливорно, где он задал мне в Английском отеле .. не столько гастрономический, как биберический обед. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 106.

БИБЕРО

БИБЕРО biberon m.

1. Детский рожок, соска. 2. Процеженный бульон из мяса с пряностями. Сл. пов. 1795.

БИБИ

БИБИ нескл., ж. bibi m.

1. Маленькая женская шляпка. Под шляпками, даже самыми маленькими (bibi), очень многие носят mentonnière, так что блонды почти в половину закрывают лицо. Молва 1832 31 124. Шляпки решительно хотят остаться при своих огромных размерах. Некоторыя любительницы изящнаго возвратились к шляпками биби. БДЧ 1838 28 7 24.

2. Тысяча приветствий, пожалуйста, господину Вашему превосходному мужу и множество поцелуев биби. 1854. М. Глинка ПСС 2б 25. (?? ) Танцуя разные характерные танцы и читая наизусть стихи, я нимало не подозревала, что уподобляюсь маленькой собачке, которая так хорошо умела служить и подавать лапку. 1864. А. Суслова До свадьбы. // Сердца 380. Вот ваши слова: "Ну, скажите, стоило ли так расходиться,- и биби - и младенец - и уж ай, ай, ой, и уж боже мой". Герц. Былое. Эти Лукерьи и Пафнутьи все еще не могут забыть прелестей крепостного права, - когда "при чубуках" состояло по пяти лакеев, при моське Биби - три горничных. Набл. 1891 12 2 45. - Я уверена, что вы не разлучите меня с милою Амишкою и вот этою шалуньей Биби <дама - кондуктору о своих собачках>. П. Огородникова На пути в Персию. // Дело 1875 7 1 74.

3. В нем <письме> заключалось следующее: "Cher Bibi! Больше месяца ты все возишься со своей дурой -женой. Ф. Н. Устрялов Другой. // Новь 1885 5 61.

БИБИШ

I.

БИБИШ bibiche f.

1. .Я свою собачку назвал бибишкой, и она от меня ни на шаг не отходит. 16. 4. 1803. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 2 514. Собачонка у покойница такая была: Бибишкой звали. И. Г. Восп. самовара. РВ 1869 5 326. Наконец, убедившись в бесполезности затеянного гимнастического упражнения, "Бибишка" <адмирал Бирилев> махнул на все рукой и скомандовал "Отставить". Костенко На "Орле" 154.

2. Жена.- Граф Петр Ильич без партии <в карты> по моей милости, а ты в опере была, бибиша? 1859. Плещеев Чиновница. // П. Рассказы 1 739.

II.

БИБИШ Bibiche? Женское галлицизированное имя Варвары, уменьшительное от Barbe? У Бибишки Щипушковой - шляпка от madame André. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 213 1 48.

БИБЛЕИЗМ

БИБЛЕИЗМ а, м. bibléisme m? Религиозное движение в России начала XIX в. под руководством так наз. Библейского общества, поставившего своей целью распространение чтения библии в России. В то время, когда мистицизм, методисм, библисм и тому подобные поветрия проникали в Россию .. приехали сюда два католических священника. Греч Зап. 575. Библеизм. Пушк. // Рогожникова 84.

БИБЛЕЙНЫЙ

БИБЛЕЙНЫЙ ая, ое. bible f. < papier bible. устар. Вид очень тонкой бумаги, предназначенной первоначально для печатания библий. Бумага: нотная разных сортов. Печатная: рояль, библейная. Указ. выст. 1839 91.

БИБЛИОГНОСТИЧЕСКИЙ

БИБЛИОГНОСТИЧЕСКИЙ ая, ое. bibliognostique adj., гр. знание Отн. к книговедению. Рукописей .. библиографических и библиогностических печатных на разных языках 6905. Ант. Зап. 167. кон. 18 в.

БИБЛИОГРАФ

БИБЛИОГРАФ а, м. bibliographe m. Человек, имеющий специальные познания в области библиографии. Сл. 18. По обязанности Библиографа Общества, я написал короткое известие, а не диссертацию и не критику (как думает Возражатель) о заседании. Соревнователь 1821 5 209. Признаюсь - я на себя очень сердит и утешаюсь только тем, что не превозносил, как некоторые библиографы, сего произведения спекуляции <книгу г-на Фимистри>. ОЗ 1825 60 290-293. Он <Евгений Корш> всезнающий библиограф. Он быстро читает книги, едва книга вышла, он уже толкует ее достоинства, как будто прочел. 1878. Забелин Дн. 117. Мы очень хорошо понимаем, что удача или неудача библиографа в сообщении читателям интересных сведений весьма часто не зависит от его воли. Доброл. Лит. критика. Иногда я прихожу в библиотеку со странным чувством бесцельности. Перебираю и задвигаю ящички, и недовольно косится на меня библиограф. И. Дедков Как трудно. // НМ 1996 4 179. Он и новый наш библиограф (они ровесники) угрожают нам тем, что упразднят нас за старостью лет. Потанин 1 110.

- Лекс. Ян. 1803: библиограф; Соколов 1934: библиогра/ф; САН 1891: библио/граф и библиогра/ф; Уш. 1935: библио/граф; Сл. 18: библиограф 1798.

БИБЛИОГРАФИРОВАТЬ

БИБЛИОГРАФИРОВАТЬ bibliographier? Описывать книгу, издание; составлять библиографию. БАС-2. По возможности составитель каждый раз стремится расширить контекст, библиографировать цитату. Богатова 1984 185. Особенность газеты 18 в. связана с отсутствием в ней озаглавленных и подписанных статей, которые можно библиографировать по заголовкам и фамилиям авторов. Газета Спб. ведомости. 1741-1745. // Указатели 1991 4. Показательно. что сам < А. А.> Титов их <публикации> старательно библиографировал. НЛО 2002 3 397. Библиографирование я, ср. НЛО 2002 3 397. - Лекс. БАС 1948: библиографи/ровать, библиографи/рование.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ая, ое. bibliographique adj. Отн. к библиографии, связанный с ней. БАС-2. Наука вивлиографская. ФРЛ-1 1 119. Желательно, чтобы в каждой книжке журнала была библиографическая статья об иностранных книгах, но универсальная, до всех отраслей наук и словесности относящаяся. 1827. А. Тургенев Европ. Корреспонденции. // Т. Полит. проза 46. Другая <комната> для прочтения книг первопечатных и вообще всех, составляющих библиографическую редкость. 1848 ПСЗ-2 23 (1 293). Прелестная библиографическая игрушка, напечатанная в миниатюрном формате .., на прекрасной веленевой бумаге, самым мелким (нонпарелью), но четким шрифтом и завернутая в кружевной переплет из цветной бумажки. 1837. Посл. год жизни Пушк. 396. Моя мечта: создать несколько томов notes sur Flaubert, ряд критико-библографических этюдов о величайшем реалисте века. Урусов 2001 326. Библиографический труд превращается благодаря этому в своеобразную картограмму нашего культурного развития, и некоторыя из показаний этой картограммы чрезвычайно поучительны. Соврем. 1911 12 310. - Лекс. САН 1847: библиографи/ческий; Сл. 18: библиографический и вивлиографический.

БИБЛИОГРАФИЯ

БИБЛИОГРАФИЯ и, ж. bibliographie f.

1. Знание о книгах; описание их. Сл. 18. Вивлиография, знание книг. Корифей 1 209. Самая интересная наука есть библиография. Народ может не иметь великих поэтов или великих философов,- что делать: "Бог не дал", "не уродилось". Но чего он не вправе иметь - это превосходной библиографии. В. В. Розанов К всеобщему успокоению нервов. // Нева 1995 12 186.

2. Перечень книг по какому-л. вопросу или какого-л. автора. БАС-2. Корнелия Абегема, математическая библиография, на латинском языке. МАН 5 210. Об этом пишутся толстые книги с солидной библиографией. В. В. Иванов Голубой зверь. // Звезда 1995 3 173. И не подумайте, что библиография эта выужена в каких-нибудь Cahiers или Comptes rendus. ОЗ 2002 7 464.

3. Особый отдел в журналах, содержащий статьи и заметки о вышедших книгах, журналах, статьях. БАС-2. - Лекс. Ян. 1803: библиография; Соколов 1834: библиогра_фия; Сл. 18: библиография 1742 (вив- 1802).

БИБЛИОЛИТ

БИБЛИОЛИТ а, м. bibliolithe? Участники мастер-класса .. выполнили некоторые сложные операции - реставрацию бумажных библиолитов, расщепление листов, укрепление железно-галловых текстов и красочного слоя книжной живописи. ОА 2003 2 101.

БИБЛИОЛОГИЯ

БИБЛИОЛОГИЯ и, ж. bibliologie f. устар. Книговедение. БАС-2. Подобно очень многим терминам в обозначении научных дисциплин, "библиография" и "библиология" не имеют в настоящее время определенного значения. ЛВ 1901 1 7. Едва ли не первую книговедческую энциклопедию сочинил француз Этьен Габриель Пеньо (1767- 1849), выпустивший в 1802-1804 гг. в Париже двухтомный словарь по библиологии", который в предисловии аттестовался как "произведение, полезное для библиотекарей, архивистов, типографов, книгопродавцов". Е. Немировский От А до Я. // КО 6. 12. 1994. Ср. bibliologie - partie théorique de la bibliologie, celle qui traite de règles, des termes de cette science. ЛВ 1901 1 7. - Лекс. Толль 1863: библиология; САН 1891: библиоло/гия, библиологи/ческий; Уш. 1935: библио/лог.

БИБЛИОМАН

БИБЛИОМАН а, м. bibliomane m. Страстный любитель и собиратель книг. Ян. 1803 1 374. Витулос ему сказал, что его собрание книг совершенно хорошо выбрано, и что в нем не было того сбору глупостей, какия библиоманы изыскивают с такою алчностию. Пельск. Кум. 2 204. Все эти библиоманы, охотники до картин, натуралисты, собиратели моделей, археологи (я говорю о тех, которые одержимы сильною страстию, а не истинною любовию к подписям) кажутся мне в одинаковой степени сумазбродами. 1825. Жуи Антен. пустынник 2 2. Нельзя думать, чтобы творения его дошли до потомства; библиоманом было, однако же, не худо их сохранить. Вигель Зап. 2000 44. Обманывая так безбожно доверчивых любителей просвещения, ярославцы зато истинная находка для библиоманов всякого рода. 1847. В. Толбин Ярославцы. // Очерк 389. На набережной, перед ящиками букинистов стояли кучки обычных библиоманов. Бобор. Солидные добродетели 148. - Лекс. Ян. 1803: библиоман; САН 1847: библиома/н.

БИБЛИОМАНИЯ

БИБЛИОМАНИЯ и, ж. bibliomanie f. Увлечение собиранием книг. БАС-2. Я бы решительно должен был ограничиться чтением путешествий, если бы не Ф., который так заражен библиоманией, что аккуратно в каждом порту просаживает все свои деньги на покупку книг. Григорович Корабль "Ретвизан". // Г. 1890 9 52. Остаток вечера провел дома и вспомнил старое время библиомании, просматривая, разрезывая, щупая и нюхая волюмы. 1854. Дружинин Дн. 295. Вы, может быть, не испытывали восторгов библиомании. Это одна из самых пылких страстей, когда вы дадите ей волю. Одоевский Рус. ночи. Библиомания вообще все более и более клонится к материальной стороне книг: на аукционах покупаются за непомерные суммы роскошные издания, украшенные гравюрами avant la lettre, оттиски на веленевой бумаге. Михайлов Стар. книги. А жить в Москве, жить с семьей да еще при моей библиомании и меломании - разве возможно. 29. 12. 1914. А. Ф. Лосев Дн. // Октябрь 1998 10 144. Книгобесие. Сл. калька фр. bibliomanie.. Отмечается в журн. "Северный наблюдатель" 1817 г., 1, № 6, 182 вместе с прямым заимствованием библиомания. Арапова Кальки 119. - Лекс. САН 1847: библиома/ния.

БИБЛИОМАНСКИЙ

БИБЛИОМАНСКИЙ ая, ое. bibliomane m. един. Отн. к библиоману. Библиоманская статья о ваших приобретениях очень интересна. Н. Д. Иванчин-Писарев - И. М. Снегиреву. // Стар. и новизна 10 476.

БИБЛИОМАПП

БИБЛИОМАПП bibliomappe f. Географический атлас с текстами. Дубровский 1897.

БИБЛИОТАФ

БИБЛИОТАФ а, м. bibliotaphe m. Библиоман, не дающий другим пользоваться его собранием книг. Тот, кто имея редкия и любопытныя книги, не сообщает их никому и служит им, по значению слова, как бы гробом. Ян. 1803 1 374. Он <канцлер> сим <статутом> будет хвалиться, а еще лучше, что он купил уже редкую рукопись, в его руках могущую уцелеть надежнее, нежели у других библиоманов и библиотафов. 18. 11. 1919. Митрополит Евгений - Анастасевичу. // РА 1889 2 229. Салтыков был библиотаф и не позволял даже прикоснуться к своим книгам; он каждый день ходил от 3-х часов до 6-ти по книжникам, где собирал все, что ему казалось интересным. Пыляев Стар. Петербург 301. Начав собирать книги, я постепенно освоился с лавочками букинистов. Старейший из них сгорбленный и дряхлый библиотаф Весницкий ютился на Ошарской улице. Б. Садовской Зап. // РОА 1 131. Хочется вспомнить еще одного библиофила, у которого страсть к приобретению книг была всепоглощающей. Обычно таких людей называют библиоманами или библиотафами. Зачастую они покупают книги ради самих книг, и порой у них дома скапливаются горы различной литературы, иногда по нескольку экземпляров одного и того же издания. В. Матусевич Восп. // НН 2004 69 112. - Лекс. СИС 1964: библиота/ф.

БИБЛИОТЕК БЛЁ

БИБЛИОТЕК БЛЁ * Во Франции народная культура .. могла характеризоваться двумя способами. Во-первых, она отождествлялась с определенным набором текстов - небольших брошюр, которые продавались разносчиками и были известны под общим названием Bibliothèque bleue,-и во-вторых, с совокупностью верований и действий, рассматриваемых как элементы народной религии. НЛО 2004 2 36-37.

БИБЛИОТЕК НАСЬОНАЛЬ

БИБЛИОТЕК НАСЬОНАЛЬ * Важно, что пушкинскую выставку организует Bibliothèque nationale, что три европейские Академии участвуют .., что французская Opéra дает оперы на пушкинские сюжеты. С. Лифарь. // Перельмутер 576.

БИБЛИОТЕК РАНВЕРСЕ

БИБЛИОТЕК РАНВЕРСЕ * bibliothèque renversée. "Живая бибилиотека", т. е. большой знаток текстов; начетчик. Сочинители нескольких незначащих печатных страничек или стишков (при помощи приятелей), смелые и многоязычные говоруны, дерзкие судьи дарований, которых все достоинство составляет память, испещренная беспорядочными узорами различных словесностей и выдержками из остроумных иностранных журналов - вот люди, которые между литераторами зовутся опрокинутою библиотекою (bibliothèque renversée), в свете слывут умниками. 1819. Булгарин Встреча с Карамзиным. // Б. Соч. 669. Сбить меня цитатами было не очень-то легко даже такому начетчику, как В. Безобразов, которому вполне применялся известный термин une bibliothèque renversée. Скальковский Восп. Молодости. Моя жадность к чтению, и притом самому разнообразному, грозила сделать из меня une bibliothèque renversée. Венюков Из восп. 1 125.

БИБЛИОТЕК РОЗ

БИБЛИОТЕК РОЗ * Возвращаясь домой, я с Потаташкой отстал у букинистов на quai [набережной] и купил ей книжки "Bibliothèque rose". А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 109. Она <бабушка> целовала нас в головы, и если не собиралась куда-либо уезжать, садилась с нами читать по-французски. Она нам читала из "Bibliothèque Rose" сентиментальные повести графини де Сегюр и тут же переводила. Я обязан прежде всего бабушке, что кое-как знаю французский язык. Ее уроки мне нравились, потому что я любил саму бабушку, ее терпеливое и кроткое обращение с нами .. приключения шалуньи Sophie и ее примерных кузин Camille et Madelaine мне были больше по душе, нежели рассказики Клавдии Лукашевич из "Светлячка". С. М. Голицын Зап. уцелевшего. // НН 2001 57 97.

БИБЛИОТЕКА

БИБЛИОТЕКА и, ж. bibliothèque f.

1. Собрание, совокупность книг. Сл. 18. Романов столько умножилось, что из них можно составить половину библиотеки всего света. Сумар. СС 6 350. Библиотека, вверенная невежде, есть сераль, данный в охрану евнуху. Вольтер. Сколько таких господ, на библиотеке которых можно было бы наклеить надпись: "для внешнего <пользования>", как на аптечных склянках. А. Доде. // ЭМ 1918 24. Моя библиотека. Библиотека Пушкина. Уш. 1935. || Собрание книг, объединенных по теме, жанру или специальности. Сл. 18. Библиотека романов легко может обойтись без ла-Фонтена, и никогда не бывает без Флориана. ММ 3 200. Монвил не мог купить для нее достаточной музыкальной библиотеки. Пант. ин. сл. 3 201. Библиотека перводных романов. Сельскохозяйственная библиотека. Библиотека кооператора. Уш. 1935. | В названии изданий. Содержание сей поэмы взято из древней рыцарской сказки .., помещенной во Всеобщей Библиотеки Романов. МЖ 8 230. "Библиотека для чтения", название ежемесячного журнала, издававшегося в 19 в. (БДЧ).

2. Шкаф для книг. Как отворяется библиотека, не скажу; но вы сами легко это найдете. 17. 3. 1809. АБТ ? Она <фарфоровая мебель> похожа на ящик, и может служить небольшою секретеркою, рабочим ящиком или библиотекою для дам. МТ 1828 № 2 Прибавл. 5. А Павел Петрович вернулся в свой изящный кабинет с ореховой мебелью, обитой темнозеленым трипом, с библиотекой renaissance из старого черного дуба, с бронзовыми статуэтками на великолепном письменном столе, с камином. Тург. Отцы и дети. Все в этой комнате дышало строгим порядком; в углу стоял диван, в другом углу маленькая, едва заметная библиотека под зеленым занавесом вместо дверец. 1851. Тур Племянница 2 11. Игрушечная шифоньерка-библиотека из слоновой кости. Она жива еще до сих пор. Я не играл, а благоговением глядел на нее, на ее сафьяновые микроскопические томы. Дурылин 124.

3. Учреждение, в котором собираются и хранятся книги, журналы и газеты для общественного пользования. Районная, городская библиотека. Государственная публичная библиотека имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. БАС-2. [Нонна :] Откуда ж вы научились <приятности говорить>? [Фурсиков:] А мы из блиотики рОманы берем для прочтения. Оттуда почерпать можно, и из своей хвантазии. И. В. Шпажинский Питомка. // РВ 1896 12 209. - Норм. Сие мудреное слово < Вивлиофика> (которого выговорить я не могу, да и написание едва мог с великою трудностию) поставил я шутя и нарочно вам в угождение .. оно дерет уши, также что оно ни французское, ни русское, поставлено же оно вместо весьма употребительного во Франции и России слова "Библиотека". Библиотеку все знают, а Вивлиофики никто не разумеет. Новиков Кошелек 1774. // Н. 1983 255. Ее возраст был и в произношении. Она говорила "библиОтеки". С. Дангулов Кузнецкий мост. // РР 1984 № 1. - Удар. обл. Библиотека и библитека. Книги брали в билитеке. ПССГ.- Лекс. Нордстет 1780: библиоте/ка.

БИБЛИОТЕКАРША

БИБЛИОТЕКАРША и, ж. bibliothécaire m. един. Продавшица книг. Рядом с ним, у шкапчика с книгами, господин торговал "Огненную женщину". Библиотекарша уверяла, что самим дороже стоит <сцена на вокзале>. В. Крестовский Альбом. // ВЕ 1874 12 486. Ср. Bibliothèque. Книжный и газетный киоск (на вокзале). Ганшина.

Женщина-библиотекарь. - Лекс. Нордстет 1780: библиоте_карша; Уш. 1935: библиоте_карша.

БИБЛИОТЕКАРЩИЦА

БИБЛИОТЕКАРЩИЦА ы, ж. Библиотекарь (о женщине). - Библиотекарша - так Манюшка говорит, а я же - библиотекарщица все более. Алтай.

БИБЛИОТЕКАРЬ

БИБЛИОТЕКАРЬ я, м. bibliothécaire m. Работник библиотеки, осуществляющий обработку, хранение и выдачу книг. БАС-2. - Лекс. Нордстет 1780: библиоте/карь.

БИБЛИОТЕРАПИЯ

БИБЛИОТЕРАПИЯ и, ж. bibliothérapie ? Очень интересен и достаточно прост метод лечебного воздействия на мотивационную сферу посредством целенаправленного чтения литературы, так называемая библиотерапия. РР 1997 4 87.

БИБЛИОТЕЧНАЯ

БИБЛИОТЕЧНАЯ ой, ж. bibliothèque f. Комната в частном доме, где находится чья-л. библиотека. Доктор, переступая с ноги на ногу - чтобы смягчить скрип своих сапогов,- вышел из библиотечной в коридор. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 4 512. Вход в библиотечную был из зала. Четыре огромных шкафа со стеклянными дверцами из двух стен, пушистый персидский ковер на полу, чтыре мягких, сплошь кожаных стула вокруг овального стола из темного дуба среди комнаты, старинное, главным образом восточное, оружие на всех свободных простенках - вот что представилось моим глазам в библиотечной. Минцлов За мертвыми душами 89.

БИБЛИОФАГ

БИБЛИОФАГ а, м. bibliphage adj. перен. Пожиратель книг. Думаю, что не всякий, проглотив этот второй том "Пещеры" (Алдановым библиофаг питается неряшливо и торопливо), оценит полностью очаровательную правильность построения, изысканную музыкальность авторской мысли. 1936. Набоков:За 43.

БИБЛИОФИЛ

БИБЛИОФИЛ а, м. bibliophile m. Любитель и знаток книг, собиратель редких и ценных изданий. БАС-2. Мы были уже у дверей одного Библиофила. Пельск. Кум. 2 203. Я никогда не был так называемым библиофилом. 22. 10. 1849. И. Д. Якушкин - Е. И. и Е. Г. Якушкиным. // Я. Зап. 315. Замечательный библиофил и сотрудник во многих журналах, Сергей Александрович <Соболевский> колкими эпиграммами и бесцеремонным чересчур обращением в обществе высшего круга, в котором стяжал прозвище "Mylord qui importe (русского более соответственного перевода, кроме "боярин - черт всех побери", пожалуй не приищешь), нажил себе немало врагов. Павлищев Из сем. хроники. // Галин 2000 85. Как библиофил, он бесспорно, мог заткнуть за пояс любого господина, проглатывавшего сотни тысяч каталогов. Григорович Проселочные дороги. А если его <приятеля> обоняние уловило тончайший аромат сафьяновых переплетов, и он, взглянув мимоходом на груду превосходных новинок, прямиком ринулся к полкам, где мерцает позолотой кожа корешков, бесспорно: перед нами - библиофил. КО 19. 1. 1990. || перен. Женщины-библиофилы товарных прилавков. Подобно тому как библиофил на развале роется в книгах, сам не зная, что он ищет .. женщины бесконечно перебирают вещи, особенно долго рассматривают и даже иногда примеряют те из них, которые им не по карману. Ф. Искандер В парижском магазине. // Континент 1997 2 196. - Лекс. Ян. 1803: библиофил; Даль: библиофи/л.

БИБЛИОФИЛИЯ

БИБЛИОФИЛИЯ и, ж. bibliophilie f. Любовь к книгам. Меня, правда, больше потянуло к изданиям по книговедению и библиофилии: вот где "изюминки!" КО 19. 1. 1990.

БИБЛИОФИЛЬСКИЙ

БИБЛИОФИЛЬСКИЙ ая, ое. bibliophile m. Отн. к библиофилу, библиофильству, связанный с ним. БАС-2. Стас Броницкий .. найдя меня однажды погруженным в чтение подлинного издания Монтеня, провзгласил, указывая широким жестом на свои библиофильские сокровища. Р. Гари Воздушные змеи. // ИЛ 1994 1 49. Аукционы превратились в парад первоклассных библиофильских редкостей, стал для книжников подлинным пиршенством, апофеозом страстей, иногда низменных, но чаще - чистых, высоких. КО 19. 1. 1990. Хозяин делился секретами колекционерской "технологии", посвящал в свои невинные библиофильские радости. КО 19. 1. 1990. - Лекс. Уш. 1935: библиофи_льский.

БИБЛИОФИЛЬСТВО

БИБЛИОФИЛЬСТВО а, ср. bibliophilie f. Любовь к книгам, собирание редких и ценных книг. БАС-2. Кустарями-одиночками они, конечно, останутся: библиофильство, как всякая творческая деятельность, требует сугубо индивидуальной неповторимости. КО 19. 1. 1990. Для антологий критические выступления поэтов представляют собой исключительно "curiosité agréable", бред поэтического библиофильства. НЛО 2003 1 436. Можно сказать, библиофильство процветало, экслибрис был в фаворе, а художников-экслибрисистов считали по пальцам. Нева 2003 12 277.- Лекс. САН 1891: библиофи/льство.

БИБЛИОФОБИЯ

БИБЛИОФОБИЯ и, ж. bibliphobie f. един. Некоторые бакунисты.. вообще игнорировали печатное слово и отказывались признать каку-то пользу для народа от обучения грамоте.. Эта "библиофобия" прочно вошла в систему ценностей народников 70-х годов. ВИ 1999 3 49.

БИБЛИОЦИД

БИБЛИОЦИД а, м. Политика тотального "библиоцида", неуклонно проводившегося с 1917 г., привела к поистине ужасающим результатам. Знамя 2002 6 210. Как и в романе, политика и практика тотального "библиоцида", проводившаяся в СССР на протяжении десятков лет, вполне укладывается в чеканные формулы партийных лозунгов. А. Блюм Англ. писатель в стране большевиков. // Звезда 2003 6 191.

БИБЛИЧЕСКИЙ

БИБЛИЧЕСКИЙ ая, ое. biblique adj. един. Библейский. Вкруг я Стурдзы хожу, Вкруг бибилического Я на Стурдзу гляжу монархического. Пушк. На Стурдзу.

БИБЛО

БИБЛО * bibelots pl. Изящные вещицы; безделушки. Фантастические вещицы для укращения этажерок, каминов и стен. К ним принадлежат изделия из бронзы, фарфора, китайския, японския. Булгаков Худ. энц. Были в моде в эпоху Рококо, а позднее - Бидермайера, размещались на каминных полках, этажерках, специальных полочках - консолях - на стенах. Иначе - бабиоль (фр. babiole пустяк, игрушка). Иногда этим термином обозначают ювелирные украшения, детали одежды. Власов 8-1 666. - Я нанял квартиру, отделал ее щегольски, накупил мебели, ламп, ваз, зеркал, картин, разных дорогих bibelots.. - словом, промотался. Гончаров Восп. В нашей квартире в Академии не было так стильно, но в ней не было и безвкусицы, не было пустяшных bibelots, все было просто, спокойно. Юнге Восп. Это <мастерская <художника> в своем роде салон, украшенный редкостями, ценными bibelots, затейливыми bric-à-brac'ами. Новь 1886 8 96. Она отделала себе по вкусу уголок, задрапировав его старинными шелковыми тканями, с разными bibelots, которыя привезла из Москвы. // ВЕ 1902 2 488. - Лекс. Брокг. 1907: бибело.

БИБРОН

БИБРОН biberon m. един. Детский рожок, соска. Была ли у вас Боткина - привезла ли Волдырю <внуку> биброн? 1869 Герц. 30 (1) 230.

БИВ А ЛА МОД

БИВ А ЛА МОД См. Беф а ла мод.

БИВАК

БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak.

1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город. Кург. Инж. сл. 308. Строгой караул, стража ночная для охранения города или лагеря, употребляемая особливо в то время, когда находится в близости неприятель, и состоит из целых рот, эскадронов. При осаде заседает предпочтительно в контр и циркумвалационных линиях. Ян. 1803.

2. Я полюбопытствовал видеть здешнее рекрутское депо .. шалаши их летние, кои повсеместно уже зовут биваками, хотя, думаю, французское слово bivag <так! > совсем не то значит: сделаны из прутника и обмазаны глиною, на строение их материал отводят им из казенного лесу. 1810. Долгорукий Славны бубны. // 1870 208.

3. Временная остановка войска для отдыха и ночлега вне населенного пункта. БАС-2. По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Вересаев На японской войне. Мы нашли две комнатки недалеко от берега и с помощью сена, ковров, двух столов и нескольких скамеек устроили бивуак. С.П. Кувшинникова. // Левитан 167. ♦ Биваком, бивуаком, на биваках, бивуаках (стоять, быть, располагаться). перен. Жить временно где-л., обычно в неприспособленных условиях. - Ну вот что, душа моя,- сказал князь Андрей ... я здесь на биваках, я приехал только посмотреть. Толст. Война и мир. - Я вас предупредил, любезный мой посетитель,- начал Василий Иванович, - что мы живем здесь, так сказать на биваках. Тург. Отцы и дети. Мебели и вещи Синтятиных почти все были перевезены, и генерал с женою оставались на биваках. В дом уже готовились перебраться новые жильцы. Лесков На ножах. // 12-9 240. Мне и в голову не приходили, что я покидаю Россию навсегда. Впоследствии я не раз еще жестоко поплатился за свой легкомысленный оптимизм, который соблазнял меня выдавать собственные желания за реальную действительность и жить все время на биваке, вместо того чтобы примириться с жизнью на чужбине и стараться войти в эту жизнь, рассчитывая на скорое возвращение на родину. С. И. Гессен Восп. // ВФ 1994 7-8 164. Одним из непредвиденных, хотя и случайных этапов моей жизни оказался Константинополь. Здесь я нахожусь на бивуаке - не в первый раз, терпеливо дожидаясь, что будет дальше. Без некоторой доли "фатализма" жизнь революционера была вообще невозможна. Так или иначе, константинопольский антракт явился как нельзя более подходящим моментом, чтобы оглянуться назад. 1929. Троцкий Моя жизнь 17. || перен., в сравн. Место <гувернантки> которое ей нашла эта почтенная матрона, было принято ей как pis-aller, как необходимый бивуак на поле битвы, которую она собирается задать человечеству. П. Летнев Бешеная лощина. // Дело 1876 9 1 172.

4. перен. Бивак разбит по разным концам на полу, стеариновые огарки горят посередине <комнаты> (свечи и спички - дань наших fidèles adoratrices маленького класса. С. Хвощинская Восп. инстит. жизни. // Две столицы 117.

5. Временное месторасположение путешественников, лагерь туристов, альпинистов и т. п. БАС-2. Дерсу опять нашел чьи-то следы. Они привели нас к оставленному биваку. Арсеньев Дерсу Узала. || обл. Стоянка машин.Трыхтора на биваке тряшшат. + Колхозный бивак с мышынами тут нидалека. Мещера Сл.

6. Полевой стан с домом. - Там бивак стоял, ну дом назывался. Председатель меня привез в бивак. Вот бывало, идем в бивак этот на обед. + Бивак - во время страды - дом на бригаде; были там же кухня, баня, большие избы, сенцы. Двойные нары, топчаны. Люди приезжали на бивак ночевать. Алтай.

- Лекс. Ян. 1803: бивуак или бигуак; Соколов 1834: бива/к; САН 1891: бивуа/к; Уш. 1935: бива/к и (устар.) бивуа/к.

БИВАКИРОВАТЬ

БИВАКИРОВАТЬ bivouaquer. Стоять биваком. Даль. От моря ход конечно занять и кругом биваковать. ПБПВ 10 299. В Кульме армия наша бивукировала в шалашах и палатках. Н. П. Ковальский Зап. // РВ 1871 1 103. Такой ретирады еще не бывало, даже его величество сам принужден был бивакировать в коляске, окруженный остатками гвардии своей. Дубровин Отеч. война 396. Пруссаки бивакируют в лесу. Дело 1879 8 2 58. <Лазарет> .. всего в пяти верстах от селения Горный Нетрополь, где бивуакирует вся наша дивизия. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 2 677. || расш. Жить не дома, во временном помещении, неблагоустроенно.А вас прошу позаботиться о том, чтобы я мог иметь свою прежнюю квартиру в Царском селе и чтобы я не имел нужды бивакировать при своем приезде. Жуковский - наследнику цесаревичу. С трех часов до девяти бивуакировали мы на дороге в ожидании приезда другой кареты. Вяземский Зап. кн. Мы здесь не раз давно видали в поездах платформы, уставленныя гружеными телегами, а в товарных вагонах - крестьянские семейства, весело в них бивуакирующие. Д. Друцкой-Сокольнинской Письма из деревни. // РВ 1889 12 285. Обивачить. Приучить к суровой солдатской жизни и к такому же обхождению. Обивачиться. Привыкнуть к бивачной жизни. Даль.

БИВАЧИЩЕ

БИВАЧИЩЕ а, ср. bivouac m. Место, где были биваки. Даль.

БИВАЧНИК

БИВАЧНИК а, м. bivouac m. Человек стоящий биваком. Даль.

БИВАЧНЫЙ

БИВАЧНЫЙ, БИВУАЧНЫЙ ая, ое. bivouac m.

1. Отн. к бивуаку. БАС-2. Становой, таборный, обозный. Даль. Люблю тебя, как сабли лоск, Когда приосенясь фуражкой, С виноточивою баклажкой Идешь в бивачный мой киоск. Давыдов 18. // Сл. 18 2 22. Приведу на память ночи, проведенные на снегу, на ложе из сырого ельника, когда глаза смыкались от усталости, а спать мешали с одной стороны бивачного огня. Булгарин Ужасная ночь. // Б. 1994 383. Молодые офицеры мечтали о предстоявшей им бивачной жизни и о кочевом странствовании вне пределов столицы, помимо досадливых требований гарнизонной службы. Н. Н. Муравьев Зап. // Мемуары 1800-1825 79. Бивачное расположение войск. Уш. 1935. Он <король Фридрих Великий> сидит со своими гренадерами у бивуачного огня. ИЛ 1935 2 139.

2. перен. Неблагоустроенный, временный. БАС-2. - Мы здесь <в усадьбе>, как видите, ведем совершенно бивачную жизнь; главная наша квартира собственно в Москве. Григорович Два генерала. Бивачность и, ср. После десятилетней бездомной жизни, казарм, бараков. общаг меня не покидало ощущение временности, бивачности моего существования. Г. Генатулин Что там за холмом? // ДН 2000 8 110. - Лекс. Соколов 1834: бива/чный; БАС 1948: бива/чный и бивуа/чный.

БИВУАК

БИВАК, БИВУАК а, м. bivouac, bivac m., нем. Biwak.

1. воен. Ночной караул для охраны лагеря или города при близком нахождении противника. Сл. 18. Бивуак, есть престрогой кораул чинимой всякую ночь во время осады, для недопущения сикурса в город. Кург. Инж. сл. 308. Строгой караул, стража ночная для охранения города или лагеря, употребляемая особливо в то время, когда находится в близости неприятель, и состоит из целых рот, эскадронов. При осаде заседает предпочтительно в контр и циркумвалационных линиях. Ян. 1803.

2. Я полюбопытствовал видеть здешнее рекрутское депо .. шалаши их летние, кои повсеместно уже зовут биваками, хотя, думаю, французское слово bivag <так! > совсем не то значит: сделаны из прутника и обмазаны глиною, на строение их материал отводят им из казенного лесу. 1810. Долгорукий Славны бубны. // 1870 208.

3. Временная остановка войска для отдыха и ночлега вне населенного пункта. БАС-2. По сторонам дороги всюду стояли биваки и горели костры. Вересаев На японской войне. Мы нашли две комнатки недалеко от берега и с помощью сена, ковров, двух столов и нескольких скамеек устроили бивуак. С.П. Кувшинникова. // Левитан 167. ♦ Биваком, бивуаком, на биваках, бивуаках (стоять, быть, располагаться). перен. Жить временно где-л., обычно в неприспособленных условиях. - Ну вот что, душа моя,- сказал князь Андрей ... я здесь на биваках, я приехал только посмотреть. Толст. Война и мир. - Я вас предупредил, любезный мой посетитель,- начал Василий Иванович, - что мы живем здесь, так сказать на биваках. Тург. Отцы и дети. Мебели и вещи Синтятиных почти все были перевезены, и генерал с женою оставались на биваках. В дом уже готовились перебраться новые жильцы. Лесков На ножах. // 12-9 240. Мне и в голову не приходили, что я покидаю Россию навсегда. Впоследствии я не раз еще жестоко поплатился за свой легкомысленный оптимизм, который соблазнял меня выдавать собственные желания за реальную действительность и жить все время на биваке, вместо того чтобы примириться с жизнью на чужбине и стараться войти в эту жизнь, рассчитывая на скорое возвращение на родину. С. И. Гессен Восп. // ВФ 1994 7-8 164. Одним из непредвиденных, хотя и случайных этапов моей жизни оказался Константинополь. Здесь я нахожусь на бивуаке - не в первый раз, терпеливо дожидаясь, что будет дальше. Без некоторой доли "фатализма" жизнь революционера была вообще невозможна. Так или иначе, константинопольский антракт явился как нельзя более подходящим моментом, чтобы оглянуться назад. 1929. Троцкий Моя жизнь 17. || перен., в сравн. Место <гувернантки> которое ей нашла эта почтенная матрона, было принято ей как pis-aller, как необходимый бивуак на поле битвы, которую она собирается задать человечеству. П. Летнев Бешеная лощина. // Дело 1876 9 1 172.

4. перен. Бивак разбит по разным концам на полу, стеариновые огарки горят посередине <комнаты> (свечи и спички - дань наших fidèles adoratrices маленького класса. С. Хвощинская Восп. инстит. жизни. // Две столицы 117.

5. Временное месторасположение путешественников, лагерь туристов, альпинистов и т. п. БАС-2. Дерсу опять нашел чьи-то следы. Они привели нас к оставленному биваку. Арсеньев Дерсу Узала. || обл. Стоянка машин.Трыхтора на биваке тряшшат. + Колхозный бивак с мышынами тут нидалека. Мещера Сл.

6. Полевой стан с домом. - Там бивак стоял, ну дом назывался. Председатель меня привез в бивак. Вот бывало, идем в бивак этот на обед. + Бивак - во время страды - дом на бригаде; были там же кухня, баня, большие избы, сенцы. Двойные нары, топчаны. Люди приезжали на бивак ночевать. Алтай.

- Лекс. Ян. 1803: бивуак или бигуак; Соколов 1834: бива/к; САН 1891: бивуа/к; Уш. 1935: бива/к и (устар.) бивуа/к.

БИВУАКИРОВАНИЕ

БИВУАКИРОВАНИЕ я, ср. bivouac m. После постоянных трехлетних походов, бивуакирования, траншейных работ и всякой военной нужды. Погосский Подосиновики 2 367.

БИВУАКИРОВАТЬ

БИВУАКИРОВАТЬ bivouaquer. См. Бивакировать. В 1814 и 1815 годах бивуакировали здесь <в Елисейских полях> наши храбрые Донцы, и ретивые кони их обгрызли не одну липу на память векам грядущим! Греч Путев. письма 1839 203. Вдоль шоссе бивукировали в палатках разогнанные Турками братушки <болгары>, изъявляя при нашем проезде всевозможными способами радость. В. В. Воейков Восп. о войне 1877 г. // РА 1899 3 351.

БИВУАЧНЫЙ

БИВАЧНЫЙ, БИВУАЧНЫЙ ая, ое. bivouac m.

1. Отн. к бивуаку. БАС-2. Становой, таборный, обозный. Даль. Люблю тебя, как сабли лоск, Когда приосенясь фуражкой, С виноточивою баклажкой Идешь в бивачный мой киоск. Давыдов 18. // Сл. 18 2 22. Приведу на память ночи, проведенные на снегу, на ложе из сырого ельника, когда глаза смыкались от усталости, а спать мешали с одной стороны бивачного огня. Булгарин Ужасная ночь. // Б. 1994 383. Молодые офицеры мечтали о предстоявшей им бивачной жизни и о кочевом странствовании вне пределов столицы, помимо досадливых требований гарнизонной службы. Н. Н. Муравьев Зап. // Мемуары 1800-1825 79. Бивачное расположение войск. Уш. 1935. Он <король Фридрих Великий> сидит со своими гренадерами у бивуачного огня. ИЛ 1935 2 139.

2. перен. Неблагоустроенный, временный. БАС-2. - Мы здесь <в усадьбе>, как видите, ведем совершенно бивачную жизнь; главная наша квартира собственно в Москве. Григорович Два генерала. Бивачность и, ср. После десятилетней бездомной жизни, казарм, бараков. общаг меня не покидало ощущение временности, бивачности моего существования. Г. Генатулин Что там за холмом? // ДН 2000 8 110. - Лекс. Соколов 1834: бива/чный; БАС 1948: бива/чный и бивуа/чный.

БИГАМ

БИГАМ bigame? Возьми бигаму, райские дерева, калгану и мушкатного цвету по золотнику .. то получишь натуральный мальвазир. Нов. винокур 1802 1 147.

БИГАРАД

I.

БИГАРАД I bigaradier m. Бигарады или крупныя помаранцы. 1795 1 93. Вид апельсинов. Из цветов бигарада делается высший сорт eau de fleurs d'oranger и называется она Парижскою. Каншин Энц. питания 1 152.См. также Бигарадия.

II.

БИГАРАД II sauce à la Bigarade. Соус бигарад. Зеленко 1902 115.

БИГАРАДИЯ

БИГАРАДИЯ и, ж. bigaradier m. Иначе померанец - горький апельсин, вечнозеленое дерево сем. рутовых, из цветов и листьев которого добывают эфирные масла; в СССР разводят на Черноморском побережье Кавказа. СИС 1985. Бигарадия или померанец.. растение ботанически близкие к апельсину, с плодами горького вкуса. Разводится преимущественно как эфиро-маслиное растение. Из цветов его приготовляется высшего качества парфюмерная эссенция "neroli", а из листьев и молодых веток - эссенция "petit grain". Плоды идут на приготовление мармелада. Природа 1936 8 30. - Лекс. СИС 1964: бигара/дия.

БИГАРАДНЫЙ

БИГАРАДНЫЙ ое, ая. bigarade f. Мороженое бигарадное (из кислых, но не горьких померанцев). Возьмите 8 штук сочных бигарадов. Эконом 1841 20 164.

БИГАРЕЛЬ

БИГАРО, БИГАРЕЛЬ bigarreau m. Черешня с плотной хрящеватой мякотью. АСПП 42. Бигарро См. Вишни. 1795. Сл. пов. 1 94.По приложенному при сем реестру прошу вас, буде можно, нынешнею осенью, ежели из Амстердама корабли в Санктпитербурх отправятся, прислать к брату графу Роману Ларионовичу означенныя вещи .., а именно: семян травных - фруктовых деревьев, лучшего сорта вишен .. 2 дерева таких же бигаро .. клеверу 10 или 20 фунтов, сенфоин тоже 20. 1764. АВ 31 302. Варенье из вишен бигаро. Неженцева 1911 283.

БИГАРО

БИГАРО, БИГАРЕЛЬ bigarreau m. Черешня с плотной хрящеватой мякотью. АСПП 42. Бигарро См. Вишни. 1795. Сл. пов. 1 94.По приложенному при сем реестру прошу вас, буде можно, нынешнею осенью, ежели из Амстердама корабли в Санктпитербурх отправятся, прислать к брату графу Роману Ларионовичу означенныя вещи .., а именно: семян травных - фруктовых деревьев, лучшего сорта вишен .. 2 дерева таких же бигаро .. клеверу 10 или 20 фунтов, сенфоин тоже 20. 1764. АВ 31 302. Варенье из вишен бигаро. Неженцева 1911 283.

БИГАРРЮР

БИГАРРЮР * bigarrure f. Пестрота, рябь. муз. Небольшое произведение пестрого характера. Его Bigarrures прелестные вещички, они мне очень нравятся. Глазунов - Стасову без даты. // БИШ. Сейчас играл Гольденвейзер. Одна фантазия фуга, искусственность ученая, холодная и претенциозная, другая Bigarrure Аренского: чувственно, искусственно. Толст. Дн. 22. 11. 1896.

БИГАРУР

БИГАРУР bigarrure f. кулин. Кулик молодой в бигарруре. 1795. Сл. пов. 4 230.

БИГНОНИЯ

БИНЬОНИЯ, БИГНОНИЯ и, ж. bignon, bignonia. Жан-Поль Биньон <Bignon>, проповедник короля, а в 1718 - библиотекарь Людовика XV. В 1694 году Турнефор назвал "бигнония" (или "биньония") новое растение, открытое им в Америке и быстро адаптировавшееся во французском климате.

БИГОРР

БИГОРР Bigorre. Фр. столовое вино. Вавилов 1856.

БИГОТ

БИГОТ а, м. bigot m. Ханжа. А. С. Хомяков .. не только великий пост, но соблюдает все прочие посты. Всю Страстную неделю он не ест мяса, а в Великую пятницу совсем воздерживается от пищи. Не думайте, чтоб он был святоша (bigot) или фанатик. 1827. Кошелев. // Север 1994 2 59.

БИГОТИЗМ

БИГОТИЗМ а, м. bigotisme m. Религиозное ханжество. Чтобы понять и оценить это, надо вспомнить время и среду, в которых я жил, страшное бессмыслие, отсутствие всяких социальных, научных и умственных устремлений, тоскливый и рабский биготизм. К. Д. Кавелин // Ерофеев 25. По причине упрямства и ханжества (bigotisme) Густава-Адольфа не мог осуществиться план. РА 1887 1 87. - Лекс. Чудинов 1902: биготизм.

БИГОТКА

БИГОТКА и, ж. bigote f. Ханжа, лицемерка. - Maman ведь совсем биготка. Это она, впрочем, от несчастной жизни.. Тоже готова нас до сих пор в коротеньких панталончиках à l'enfant водить. 1880. А. Михайлов Чужие грехи 183. Она даже любила, чтобы ее гостиная блистала хорошенькими женщинами, если только оне не чересчур уж "prudes et bigotes", любят "поврать". Крестовский Тамара Бендавид. // РВ 1890 6 196. Она теперь сердилась не на него, а на этих "лицемерок", "биготок", "ханжей". Шеллер Хлеба и зрелищ. // Ш. 10 489. А то вышла бы <дочь> такая же биготка, как матушка. Ал. Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 209.

БИГОТКИ

БИГОТКИ фр.? Барашки паруса. МЭС 1 58. Точеные деревянные колодки, служащие для отвода снастей. МЭС 2 303.

БИГОТРИ

БИГОТРИ * bigoterie f. Религиозное ханжество, лицемерие. Хороши же были лучшие годы цветущей Адели за решеткой в монастыре. Голые стены, на завтрак minestra итальянская, т. е. соленая вода с вермишелью, а pour distraction упрямые и капризные дети, которых посвящали в тайны грамматики - римской bigoterie, т. е. русского ханжества. Смирнова-Россет Зап. 298.

БИГР

БИГР * Tiens! - сказал один из убегавших insurgés другому, - on vient de tuer le Polonais<Смотри-ка, поляка убили>! - Bigre! - <Черт возьми!> ответил тот, и оба бросились в подвал дома, у которого все ставни были закрыты и стены пестрели следами пуль и ядер. Этот "Polonais" был - Дмитрий Рудин. А. Азольский Связник Рокоссовского. // ДН 2004 5 148.

БИГУДИ

БИГУДИ нескл., мн. bigoudi. Металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. БАС-2. Кудри вьются, кудри вьются, Кудри вьются у блядей, У порядочных людей Денег нет на бигудей. 1973. В. Ерофеев Из зап. кн. // Конец века 1992 285. Одинокий ребенок играл на площадке третьего этажа, что-то строил из всяческого хлама: коробки "монпансье", бигуди, руины примуса, катушка. В. Аксенов Моск. сага. // Юность 1994 8 17. Бигудевый ая, ое. окказ. Набрякла правая рука От бигудево-безымянной, Но черно-роковой резинки. Д. Псурцев Поздняя готика. // Знамя 1999 2 92. - Лекс. МАС 1957: бигуди/.

БИДЕ

Статья большая, находится на отдельной странице.

БИДОН

БИДОН а, м. bidon m. Бидон или кувшин - служит для хранения масла или керосина и делаетс из толстой жести, с ручками или без них. Около дна Б. обхватывается полосовым железом толщиною в 1/8 дм., к которому приклепан под дно Б. крест. Вместимость Б. от 10 до 200 фунтов. Б. без ручек имеют подвески на шарнирах или кольцах, посредством которых их можно поднимать. Вверху шейка бывает от 2 до 4 дм. диаметр и закрывается жестяной пробкой. 1912. НЭС 6 584. Жестяной сосуд цилиндрической формы с крышкой. Ож. В самом деле он < Ерема> только что упрегся в огромный жестяной сосуд для молока (по местному bidon ), т. е. пристегнул его за спину. ВЕ 1914 3 128. Потом взял вторую нарту и начал возить продовольствие. Брал сразу четыре резиновых бидона по сорок четыре килограмма каждый. 1937. Папанин 38. Плитняк, говорю, вещь хорошая, бидоны из под бензина тоже. Ю. Берзин Конец девятого полка. // Звезда 1828 10 53. Схватила я свои бидоны и даром что за место было уплочено, кинулась на автобус. Войнович Расстояние в полкилометра. // В. 1989 56. Роскошествуй, природа, не скупись, Оставь апрелю участь голодранца, А осени - задумчивую кисть. И по бидону злата и багрянца. Е. Двориков Роскошествуй. // ДН 2000 8 115. Обл. и прост. Битон.Тряпочкой накрыла, в битоне и стоит < самогон> + Гляди, они с битоньями пошли. Сл. Приоб. Битон а, м. Битон-от новой, истенькала весь, за водой ходила дак, отбила всю полировку. Перм. сл. - окказ.? Женская грудь.- Да цоп за сердце себя - пронзило ее < Офелию> будто очень Гамлетово невежество. А уж какое там, извините, сердце: два дня до него не дорыться, прямо, значит, за молочный бидон себя ухватила, а они у нее, бутылок по пять кажный-с! Публика <от смеха> выть начала. < Речь приказчика>. Минцлов За мертвыми душами 40. Воды битон притощим - четыре ведра, два раза сходим - восемь ведер, на сутки хватат. ПССГ. ♦ Попасть в бидон. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, попасть в беду. Девять дней его не было. Ну, думаем, попал в бидон. Запись 1998 г. // Никитина 1998. Вероятно, под влиянием рус. беда. - Лекс. Брокг.: бидон; Уш.1934: бидо/н; БАС 1948: бидо/нный.

БИДОНВИЛЬ

БИДОНВИЛЬ я, м. bidonville f.? Трущобы, дома, построенные из фанеры, жести и т. п. Ож. Беднота, ютившаяся в том, что тогда <во Франции> звали зоной, а теперь бидонвилями и слямсами. Шаховская Отражения 9. Небоскребы из стекла, стали и бетона уживаются с бидонвиля - рассадниками болезней, преступности, наркомании, где толпы обездоленных людей легко превращаются в мощную взрывную силу на службе у авантюристов. 50 / 50 Опыт словаря нов. мышления 51. Стоило выехать из центра столицы на ее окраины, как перед глазами открывалось огромное пространство, заполненное бидонвилями - какими-то странными сооружениями из старых ящиков, палаток, лоскутных одеял. НВ 1974 19. Завезенная рабсила методом самостроя возводила бесчисленные "Копай-города", "нахаловки" и "шанхаи", аналогичные "фавеллам", "бидонвилям" и "ранчос" в маргинальных кварталах латиноамериканских городов. НМ 1996 4 162. В"мировой деревне" традиционалистов, с ее жесткой, сословной, кастовой и племенной иерархией, индивидуальный выбор ограничен.. но в мировом "бидонвилле", в который с различной скоростью превращается большинство регионов бывшей РСФСР, - в трущобной зоне, бедной структурными связями, а стало быть, степенями свободы, альтернативность почти не входи в расчет. ДН 2000 8 140. - Лекс.: НС-2: бидонви/ль.

БИДОННЫЙ

БИДОННЫЙ ая, ое. bidon m. Отн. к бидону. БАС-2. Мы с Петровичем боимся присоединиться к ним, так как "бидонная колбаса" <лежавшая на крышке бидона> не внушала нам доверия. 1937. Папанин 185. - Лекс. БАС-1: бидо/нный.

БИДОНЩИК

БИДОНЩИК а, м. bidon m. Рабочий (машиностроение и металлообработка). Сл. зан. 1988. Сл. зан. 2002.

БИДОНЩИЦА

БИДОНЩИЦА ы, ж. bidon m. Молочница, продающая молоко из бидонов. Но малограмотные бидонщицы, не поняв, плюнули и ругнули советскую власть за похабство. Форш Сумасшедший корабль.

БИДУАР

БИДУАР См. Будуар.

БИЕ

БИЕ biais m.

1. Бейка и, ж. Полоска ткани, нашиваемая сверху или вшиваемая в наружный шов для отделки. БАС-2. Вот новый год, и в шляпках, по положению, произошла перемена: поля уже почти раскрыты и перьями краев не обшивают, довольствуясь бие из атласу. БДЧ 1850 99 7 113. Все большую роль играют в отделке платья всевозможные буфы, беи, рюши, оборки, руло, набитые ватой или волосом. Коршунова Костюм 19. Нижняя юбка убрана косыми бие. Париж. моды 1882. Александр Николаевич с громким смехом подошел к груде старого платья, поднял капот из коричневого грограна с черными, порыжевшими бье из бархата, вырезанными с одной стороны зубцами и обшитыми плотным атласным кантом. Шеллер Старые гнезда. // 10 73. Юбка, гарнированная на самом подоле меховой полоской и выше четырьмя рядами широких бие; потом драпированный корсаж - передки <?> собраны в плечах несколькими рядами кулиссе. РБ 1909 1 2 157. На моем на сарафане Две оборки да бия, Слава Богу, мил уехал, Я от славушки сбыла. 1913. Симаков Част. 165. На платочке вышивала Голубую беичку; Говорят из-за меня Сулятся на побывочку. 1913. Симаков Част. 487. Машина для нарезания беек. НРТ 351. Бравы ранче-то были платки, бии нашиты, файбары <оборки> разны, девки бравы были в их. + На паску платья красивы надевали, с цветными биями. Сл. Прибайк. 30. || Тип вышивки. Завьялов 1926.

2. Окрас голубей, порода? Архирей весь золотой и тоже озяб, нос сизый, губернатор воротник поднял .. а тут как выпустят голубей, это Духа-то святого, пар сто, как взлетят они в небеса далекие, как взовьются,- тут тебе и вертуны, тут тебе и биэ,- белые с крапинами, кофейные, серо-буро-малиновые. И. Сургучев Реки вавилонские.// Лит. рус. заруб. 1 (1) 268. - Лекс. МАС 1957: бе/йка.

БИЖОН

БИЖОН bijon, bigeon m. Лучший сорт терпентина, вытекающий сам по себе из дерева без надреза. Вавилов 1856.

БИЖУ

БИЖУ нескл. bijou m.

1. Драгоценности, украшения. Ирина говорила, правда, о своих бижу, но это никак в соображение принимать не следует: это, кто знает, про черный день пригодится. Тург. Дым. Нельзя сказать, чтобы прежде его была дорога; напротив того никаких драгоценностей, всего того, что зовут bijou на нем < Чаадаеве> никогда не было. М. Жихарев Восп. // ВЕ 1871 4 182. Конечно, в городском дому у нас все несравненно солиднее,- там есть "обжедар" замечательныя, знаете, то, что называют французы, "бижу". П. Гнедич За рампой. // ВН 1892 1 106. - Молчи, селедка! не успеешь принять пюргатив, как у меня будет два новых бижу <манекенщицы ругаются>. Форш Кукины дети. // Звезда 1928 6 50. Попугая не дразнить, С камеристкой в дружбе жить, Чистить щеточкой "бижу" И водить гулять жужу. Вертинский Марлен. // В. За кулисами 180. Как связать в одной поэме Плуг и стильные бижу? Фокус? Трюк? А я свяжу. Смехач 1926 15. И из карманов <шинели> выгребли две кучи разномастных драгоценностей ("бижу", как их определила старая барыня). Л. Петрушевская Три истории о любви. // Октябрь 2004 4 11.

2. Прелесть (о вещи, о детях). Михельсон СИЧ. 3. Эти остатки в виде объедков пирогов, котлет, жареного мяса, живности и даже в виде застывших подливок, продаются в особом отделении Halles centrales и известны под именем bijoux .. приправленные пряностями, облитые разогретыми подливками и поданные в виде дымящихся рагу и паштета, они, с одной стороны, ласкают обоняние, с другой - производят изжогу. Салт. За рубежом. // 20-14 147.

3. устар. Надеюсь также, что не буду советскими предупрежден в новой моей догадке, что слово "жучка" родилось в лакейской от Жужу и Бижу, т.е. от кличек барских собачек. 15. 4. 1971. В. Набоков - Г. Струве. // Знамя 1999 4 38.

4. Вдоль стен укромных уголков, носивших причудливые названия: Mon bijou, Asile d'amour et de la beauté и прочее потянулись витрины и шкафы с книгами и коллекциями гравюр. Е. Ардов Паночка. // РМ 1889 3 1 114.

5. Название сорта земляники. Шредер. - Лекс. Власов 2000: бижу/.

БИЖУ ДЕ ФАНТЭЗИ Е ДЕ ЛЮКС

БИЖУ ДЕ ФАНТЭЗИ Е ДЕ ЛЮКС * bijou de fantaisie et de luxe. Украшения, в изготовлении которых употреблено много изобретательности, выдумки и/или роскоши. < В магазине Фаберже> можно найти самый большой и роскошнейший выбор золотых, бриллиантовых вещей и другихз драгоценных камней, так называемых "bijoux de fantaisie et de luxe", всех новейших фасонов и монтировки. 1888. Прогулка 65.

БИЖУТЕРИЙНЫЙ

БИЖУТЕРИЙНЫЙ ая, ое. bijouterie f. Отн. к бижутерии. Настольные изделия различного вида, сувенирного назначения, а также бижутерийного характера; светорассеивающие .. стекла для витражей. Ланцетти 137.

БИЖУТЕРИЯ

БИЖУТЕРИЯ и, ж. bijouterie f. Женские украшения (брошки, бусы, кольца, серьги и т. п.), сделанные не из драгоценных камней и металлов (в отличие от ювелирных изделий). СИС 1985. Ростовщики-евреи очень аккуратно были знакомы с браслетами, серьгами, фермуарами и прочими bijouteries ея превосходительства. П. Альминский Конец стар. романа. // ВЕ 1874 11 12. [Гладышева :] Закладывать нечего. Тряпки и bijouteries -что это даст, Mon dieu! Шпажинский Легкие средства. // Дело 1879 2 1 3. Магазин с зеркальными стеклами в окнах щеголяют выставками всевозможных товаров и bijouteries. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1885 12 678. Кабинет ея тоже представлял смесь кокоточного изящества и роскоши с претензией на интеллигентную деловитость. Множество разных "bijouteries" и "petits riens", иногда и с немножко скабрезным оттенком. В. Крест. Тамара Бендавид. // РВ 1890 6 180. Ночью забрались воры и украли серебро, bijouterie и пр. 17. 9. 1901. Мечников Письма 2 71. Получилось нечто в стиле "айдалюлизм" - бантики, розочки, пластиковая бижутерия, кримплен и нейлон, ярчайшие сочетания красок. АИФ 1998 № 15. // РР 2000 2 49. | перен. И подивившись слегка Тониной отваге, Тихомиров .. уже не в первый раз подумал о коке, что он дурак и дикарь, который предпочитает бижутерию настоящему сокровищу. В. Кочан Роковая Маруся. // Октябрь 1998 11 76. Резонансная вибрация архитектурной бижутерии и дешевого акварельного заката. С. Файбисович Кепочка. // Знамя 2003 11 76. - Лекс. БСЭ-3: бижутери/я; СМ-71: бижуте/рия.

БИЖУТЕРНЫЙ

БИЖУТЕРНЫЙ ая, ое. bijouterie f. Отн. к бижутерии. Многие знаменитости, заказывая ювелирное изделие, просят выполнить и его бижутерную копию. Она 1997 май 58.

БИЖУТКА

БИЖУТКА и, ж. bijou m. Одно из типичных имен комнатных собачек. Обстоятельства, относящиеся до мужа, братьев и родни, для них кажутся не столь важны, как-то: чтобы занимается лечением какой-нибудь Бижутки, чесанием Фидельки, умением Жолишки стоять на передних лапах и резвостию с Буфонкою. 1790. Страхов Сатир. вест. // Друг 283. Бабушка уже взяла розгу из рук крепостной девушки Домны, как вдруг явилась избавительница в виде отвратительной рыжей собачонки Бижутки. Л. П. Шелгунов Из далекого прошлого. // Шелгунов 2 12.

БИЖУТЬЕ

БИЖУТЬЕ * bijoutier m. Думал я, каким бы словом объяснить на нашем языке слово Bijoutier, и не нашел оного, как чтобы войдя в существо той торговли, от которой произошло у Французов оное название, сообразить ее с нашими торгами. В. И. Лукин Предисловие к "Щепетильнику". // Николина 2000 1 67.

БИЗ

БИЗ * bise. Вечерний костюм для молодой дамы сделан из голубого фуляра bleu-Danube и кружев bise. Новь 1886 12 568.

БИЗА

БИЗА ы, ж. bise f. Северный ветер в Швейцарии и юго-восточной Франции. Северный ветер, или биза, помешал снова выехать на барках. 1833. А. Тургенев - Вяземскому. АБТ 1 279. Утихла биза... Легче дышит лазурный сонм женевских вод. Тютчев Утихла биза. С тех пор как я здесь, солнце я не видел. Хорошо еще, что не очень холодно и бизы нет. Герц. 30-29 283. В один несчастный день во время такой прогулки погода внезапно изменилась, началась биза (bise), и, очевидно, девочка простудилась. Достоевская Восп. 17. И представьте себе: 5 месяцев в году здесь ужасные холода и бизы (вихри, прорывающиеся сквозь цепь гор). Дост. Письма. // 30-28 (2) 244. Светом задула биза, поднялась метель - зги не видно. 1873. В. О. Озеров - Огареву. // ЛН 62 446.

БИЗАМ

БИЗАМ Нет в Мак. 1908.Как делать алкермесовой конфект,. Возьми выдавленного яблочнаго соку один фунт, розовой или гуляфной воды один фунт, распущеннаго сахару два фунта, и вари все вместе, что было как можно густо. Потом положи туда один фунт алкермесу монпелиерскаго, когда оное еще немного тепло, то влей туда же один скрупул коришневаго масла, а естли похочешь то десять гран амбры истолькож бизаму, который прежде надлежит сбелым сахаром растереть. Повар. кн. 1818.

БИЗАМНЫЙ

БИЗАМНЫЙ Ессенция амбрная 1795.

БИЗАР

I.

БИЗАР bizarre? Нем. Bizare. Разновидность гвоздики, также тюльпаны с широкими полосками. 1912. НЭС 6 587. Бизар - разновидность гвоздики. Коренблит 1934 1 365.

II.

БИЗАР * bizarre adj. странный, причудливый. . Странный. Мы родственные души: и меня, и ее влечет bizarre. ХИЖ 2002 3 65. В нем было то неопределимое, что французы называют словом bizarre. Длинный- предлинный, отчаянной худой, мефистофельская, хотя и светлая бородка, огромные острые презрительные глаза. Ветлугин 153.

БИЗАРНОСТЬ

БИЗАРНОСТЬ и, ж. bisarrerie f. Странность. Между ними <иностранными словами> - слово бизарность, которого никто не употребляет, и к иностранным словам относит русское сальность! Белин. 10 170.

БИЗАРНЫЙ

БИЗАРНЫЙ ая, ое. bisarre adj. Странный в жарг. петиметров и щеголих. [Советница (бригадиру):] Вы сами шуметь больше всех любите. Я не знаю, для чего вы хотите, чтоб сын ваш не говорил того, что он думает. Вы ужесь как бизарны! Фонвизин Бригадир 1 91. Мне кажется, что я зарекомендовал себя настолько бизарным, что и простое желание остаться во Флоренции 2 месяца может послужить достаточным оправданием. 16. 5. 1897. М. Кузмин - Г. Чичерину. // Памят. Культ. 1992 47.

БИЗАРРЕРИ

БИЗАРРЕРИ * bizarrerie f. Странность, причудливость. По-моему, он <портрет в стихах Машеньки> очень хорош, и все .. bizarreries в нем уместны и удачны. 16. 11. 1924. М. Волошин - А. П. Остроумовой-Лебедевой. // Минувшее 17 300. | Я не решился поставить <название пьесы> "Flofiou", хотя мне очень и хотелось по воспоминаниям нашей молодости, и написал "Bisarreries", что все-таки лучше, чем "Caprices", как талантливо перевело ..издательство. Прокофьев Автобиограф. 558.

БИЗАРРИЯ

БИЗАРРИЯ и, ж. bizarrerie f. Странность, причудливость. <Нарышкин> добро многим делал без резону, но по бизарии своего гумору. АК 1 63. Все это навеяно "Карнавалом" Шумана, с примесью Листовских bizarreries; все это .. и скучно и обезжизненно. 24. 12. 1874. Тург. - В. В. Стасову. // СВ 1888 10 2 171. - Ну такой бизаррии я не чаял. Аверкиев Истор. бледн. молод. человека. // А. Повести 1 205.

БИЗЕ

БИЗЕ абесс м. abaisse f. Тесто употребляемое на поддонки и сверху запекаемых кушаний. Три онаго рода: бизе или крутое, лучшее и слоеное. Сл. пов. 1795 1 1.

БИЗИК

БИЗИК К наружным деталям <сапога> относят перед, голенище, задинки, задний наружный ремень, прошву, или бизик, и подколенный ремень. Шакланов 1990 159.

БИЗНЫЙ

I.

БИЗНЫЙ I bise f. един. См. Биза. Я рассудил, что лучше ехать назад в нашу скучную и бизную Женеву - там подумать, где нам съехаться. 1869. Герц. 30 (1) 162.

II.

БИЗНЫЙ II bise f. текст. Бизная машина (при скручивании шелка). НРТ 282. Ср. кружева bise.

БИЗО

БИЗО biseau? Токари употребляют столярные и резальщицкие для дела своего, да кроме того имеют они снасти свойственные ремеслу их, как например ножницы называемыя бизо, теслы, грендоржи, беканданы. 1733. Арт. С.-Р. 2 21.

БИЗОН

БИЗОН а, м. bison m.

1. Североамериканский дикий бык, водился несчетными стадами еще 40-50 гг. нашего века; ныне истреблен (ради мяса и шкуры) почти без остатка. Павленков 1911. Сл. нат. ист. 1788 1 37. В особых зданиях показывают бизона, ихнеомона, каоши. 1821. Сумароков Прогулка 1 438. Бить бизона пулей в голову положительно невозможно! - восклицал он. Дорошевич Рус. яз. 1966 207.

2. Бычки-бизоны. СНЖ рыбы.

3. обл. Сапоги из хорошей кожи. - Бизон - сапоги мягкие. Алтай. Ср. Бизонки. - Лекс. Даль: бизо/н.

БИЗОНИХА

БИЗОНИХА и, ж. bison m. разг. Самка бизона. СМ-77.

БИЗОНКИ

БИЗОНКИ ок, мн. bison m. обл. Сапоги из кожи высшего качества. Сапоги бизоновы - бизонки светлы у мущин, а женщины ботинки на резинках, шнурочков не было. Обск. сл. Доп. 1 24.

БИЗОНОВЫЙ

БИЗОНОВЫЙ ая, ое. bison m. Сделанный из кожи высшего качества. Генрих надел свои бизоновые штиблеты. СВ 1873 2 310. Был товар не форсили. У нас Миколай был, бизоновы сапоги <носил> , лет пятьдесят им. Приоб. сл. 144. Носители этих языков принадлежат к области бизоновой культуры Юго-запада (племя навахо). Сепир 190. обл. Бизо/новый.. Сапоги носили в праздники бизоновые, из хорошей кожи, легкие, светлые. Алтай. Бизоновый. Устар. Сделанный из кожи высшего качества. - Бизоновы сапоги богаты носили.+ Сапоги бизоновы, плисовы рубахи, шёлковый кушак. ПССГ.

Бизоньий ая, ое. Под бизонье жаркое и Английский эль Помяни с тихой грустью фортуны метель. ВЛ 1999 4 357. Заведующий лабораторией поднял косматую бизонью голову. А. Столяров Наступает мороз. // Звезда 2000 2 69.

БИЙЕ ДЕ КОРЕСПОНДАНС

БИЛЕТ ДЕ КОРРЕСПОНДАНС, БИЙЕ ДЕ КОРЕСПОНДАНС * billet de correspondance. Для маленьких записок между домами в большой моде небольшие billets de correspondance. Хороший тон 1881 522.

БИЙЕ ДЕ Л'ЭШИКЬЕ

БИЙЕ ДЕ Л'ЭШИКЬЕ * billet d'échiquier. Он < Лондонский банк > принимает и уплачивает большую часть долгов государственных, выпускает в обращение казенныя облигации (billets de l'échiquier). Бутовский 1847 2 248.

БИЙЕ ДЕ МАТЭН

БИЙЕ ДЕ МАТЭН * billet de matin. Утренние деловые записки. M-me Городецкая "работала", то есть принимала этих посетителей, между разговором проверяла счета, писала рекомендации и свои billets de matin, отмечала в особую книжку, кто из лиц ее общества была у нас вчера с визитом или обедом, совещалась со своими fleuristes и brodeuses (это тоже были артистки). Крест. (псевд.) На вечере.

БИЙЕ ДЕ МИЛЬ

БИЛЕТ ДЕ МИЛЬ, БИЙЕ ДЕ МИЛЬ * billet de mille. един. Банковый билет в 1000 рублей или франков.- С князьями вашими и графами возжаться уметь.., без счету и отдачи им billets de mille в виде якобы займа представлять. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 4 666.

БИЙЕ ДЕ ФАВЁР

БИЛЕТ ДЕ ФАВЁР, БИЙЕ ДЕ ФАВЁР * billet de faveur. един. Контромарка? Недавно я попал на billet de faveur в первый ряд на дягилевский спектакль. 21. 6. 1927. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 321.

БИЙЕ Д'ОТЁР

БИЙЕ Д'ОТЁР * Контрамарка. Уотервил был порядком удивлен, прочитав записку леди Димейн, и поехал в Лонгленде с тем нетерпением, с каким в Париже поехал бы, если смог, на премьеру новой комедии. Уотервилу казалось, что ему неожиданно посчастливилось получить billet d'auteur. Джеймс 2 60.

БИЙЕ О ПОРТЁР

I.

БИЙЕ О ПОРТЁР * billet au porteur. комм. Билет на предъявителя. Подобные кредитивы < à vista , которым можно дать название безъимянных облигаций (billets au porteur ), мало употребляются в торговле. потому что сопряжены с опасностью потери или кражи. Бутовский 1847 2 229. См. также: Билет о портер.

II.

БИЛЕТ О ПОРТЁР, БИЙЕ О ПОРТЁР * billet au porteur. Билет на предъявителя. Вместо денег, давайте мне billet au porteur на публику. 20. 11. 1826. АБТ 6 (1) 46.

БИЙЕ СИРКЮЛЭР

I.

БИЙЕ СИРКЮЛЭР * billet circulaire. Билет на железной дороге для поездки по круговому маршруту. См. Билет сиркюлэр.

II.

БИЛЕТ СИРКЮЛЭР, БИЙЕ СИРКЮЛЭР * billet circulaire. Круговой билет для проезда по железной дороге с возвращением в исходный пункт? Billet circulaire на 50 дней 100 frs <франков> .. так что моя дорога вполне окупится месяцем жизни, который я проведу у тебя. 29. 3. 1871. В. О. Ковалевский - А. О. Ковалевскому. // Ковалевские 125.

БИКАН

БИКАН (виноград) А ведь надобно вам знать, что для людей, страдающих запорам, виноград со свежими лепешками - это воистину пища богов, особливо "пино", "фьер", "мюскадо", "бикан" или же "фуарар"; от этого кушанья их так несет, что они иной раз не успевают донести до отхожего места. Рабле 81.

БИКЕ

БИКЕ нескл. biquet m. Весы для взвешивания золотой монеты. Михельсон 1883.

БИКЕТ

БИКЕТ См. Пикет и Бекет.

БИКИНИ

БИКИНИ нескл., ср. bikini m., англ. bikini <от названия острова Бикини в Тихом океане. Очень открытый женский купальник, состоящий из узкого бюстгалтера и плавок. БАС-2. Вокруг тела в рискованных бикини лежали на матрасах надувных. Евтушенко Голубь в Сантьяго. Все меньше людей помнит, что творилось на пляжах в те далекие пятидесятые годы, когда среди женщин, загоравших в закрытых купальниках, вдруг появились смелые обладательницы "бикини", двух тряпочек, облегающих грудь и низ живота. В то время эта мода считалась шокирующей. В ряде стран эту "неслыханно нагую" моду сразу же запретили. Лишь упорство таких знаменитостей, как Брижжит Бардо, помогло тысячам безвестных девушек выдержать все нападки и отстоять полюбившиеся наряды. Кто же бросил эту зажигательную бомбу в серые, безликие ряды послевоенных "мисс" и "мадемуазель"? Впервые купальник, названный позже "бикини", продемонстрировал в июле 1946 года фр. модельер Луи Реар. ЗС 2003 7 106-107. Бикинизация и, ж. окказ. Литературной газете" появилось то, что я в своих заметках обозвал бикинизацией обучения литературой:" В базисном учебном плане на литературу осталось 5-11 классах всего два урока в неделю". Журналист 2003 8 90. - Лекс. НС 1971: бики/ни.

БИКОК

I.

БИКОК I bicoque f. Домишко. В Гапсале называли его дворцом, но скорее комнатный сад вашего сиятельства будет походить на пышные сады Версальские, чем этот bicoque на какой-нибудь дворец, пожалуй, хотя Петровского острова. 1839. Ю. Н. Бартенев - А. Н. Голицыну. // РА 1886 3 164. В 1856 г. я был здесь .. Ницца была деревня с единственной большой гостиницей на Англиской набережной .. на углу, где теперь роскошный разбойничий притон: Hôtel des Anglais, был жалкий домик (une bicoque) с вывеской: Alfonse Karr fleuriste. 14. 10. 1898. В. Д. Григорович - Суворину. // Письма Суворину 40. Что до меня, я бы охотно отдал пышные посольские чертоги с их позолотой, драпировкой, балами, ливреями, приемами и со всем прочим за скромный bicoque. Теккерей Кэтрин. // 12-1 356.

II.

БИКОК II bicoque? Тип самолета с двумя корпусами (двухвостка). 1925. Вейгелин Сл. авиа.

БИКОНВЕКС

БИКОНВЕКС * Двояковыпуклый. Сл. калька фр. biconvexe (фр. bi ' дважды,' convexe ' выпуклый'. Отмечается в "Руководстве к физике" Э. Ленца 1839 г., 325. Ранее "...стекла с обеих сторон выпуклые" (Л. Эйлер "Письма о разных физических материях" 1768 г., 1, 168), обюду-выпуклый ( Вельяшев-Волынцев сл. 1808 г., 1, 198), ".. двойные выпуклые стекла" ( Е. И. Классен "Физика" 1835 г., 4, 51. Калькировалось также словом двувыпуклый ( Татищев Сл. 1839 г. , 1, 150). Арапова Кальки 89-90.

Предыдущая страница Следующая страница