Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "GALLIC"
Входимость: 2. Размер: 72кб.
Входимость: 1. Размер: 58кб.
Входимость: 1. Размер: 52кб.
Входимость: 1. Размер: 65кб.
Входимость: 1. Размер: 64кб.
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Входимость: 1. Размер: 57кб.
Входимость: 1. Размер: 56кб.
Входимость: 1. Размер: 60кб.
Входимость: 1. Размер: 53кб.
Входимость: 1. Размер: 64кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 2. Размер: 72кб.
Часть текста: (Михельсон) Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛУЧ"-"ЛЯС") лучше божбы: ей-ей, ни-ни На правду мало слов: либо да, либо нет. Ср. Ты пирог съел? - "Ей-ей, не я!" А хочешь еще? - "Хочу!" Ср. Божиться не стану. И мирским великий грех божиться, а иночеству паче того. А если изволишь, вот тебе по евангельской заповеди: буди тебе: ей-ей. Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Проклятов дома, на Урале, никогда не божился, а говорил "ей-ей" и "ни-ни". Даль. Червонорусские предания. 11. Ср. Приятно драться, но ей-ей, Друзья, обедать веселей. Баратынский. Пиры. Ср. Probo ad probum non opus est juris jurandi. Terent. Ср. Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. Матф. 5, 37. Иак. 5, 12. Ср. Не приучай уст своих к клятве. И. Сир. 23, 8. Ср. 9-11. Матф. 5, 33-36. лучше бы ты мертвых ел{...} Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел И оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. См. хвалю к усопшим я почтение. лучше в обиде быть, нежели в обидчиках Ср. Besser Unrecht leiden, denn Unrecht thun. Mieux vaut souffrir que nuire. Ср. Mieux vaut estre martyr que confesseur. Gabr. Meurier. Trésor de sent. XVI s. Ср. Melius est injustitiam ferre quam facere. Augustin. Psalm. 125, 8. Ср. Accipere quam facere...
Входимость: 1. Размер: 58кб.
Часть текста: и иносказаний (Михельсон) Статьи на букву "С" (часть 5, "СВО"-"СЕД") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 5, "СВО"-"СЕД") своего вора не убережешься своего вора не убережешься - домашнего (своего) вора не убережешься Ср. D'un larron privé ne se peut on gardé. Adages fr. XVI s. Ср. Da ladri di casa è difficile guardarsi. Ср. έσω κλέπτην και έσω πόρνον όπόσα βούλει ενέδρευε. Дома вора и дома прелюбодея сколько хочешь стереги (не поможет). своего спасиба не жалей и чужого не жди Ср. Кажись бы, опричь ласки да привета от нас ничего не видал... И он хоть бы плюнул на прощанье... Вот и, выходит, что своего спасиба не жалей, а чужого и ждать не смей. Мельников. На горах. 2, 10. См. спасибо. См. за добро не жди добра . своей бедой всяк себе ума купит Ср. Беда ума прикупит. Ты не кручинься, как-нибудь поправим. Островский. Воевода. 1, 1, 7. Ср. Ах всяк своей бедой ума себе прикупит: Впредь утро похвалю, как вечер уж наступит. И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица. Ср. Narren werden durch Schaden klug. Ср. Malo accepto stultus sapit. Ср. ινα γνοίης...
Входимость: 1. Размер: 52кб.
Часть текста: цену; оттуда шуточно - о всякой сделке, в силу которой один другому уступает за деньги какие-либо права свои Ср. "Дураку-то и отсталого дают " (чтоб не мешал). Ср. Ей (жене) предложат... отступное (за согласие на развод). Слово "отступное" не коробило ее, точно оно было самое обыкновенное, в роде слов: "неустойка" или "задаток"... Боборыкин. Труп. 3. См. слазу дать. отсутствие всякого присутствия отсутствие всякого присутствия (шуточ.) - здравого смысла, и обратно: присутствие полного отсутствия Ср. Praesens, absens ut sies. Хоть и присутствуешь, точно отсутствуешь. Tarent. Eunuch, 1, 1. Ср. Παρών αποδημείς. Присутствуя, отсутствуешь (странствуешь, витаешь). Aristophan. Equ. 1120. оттаять оттаять (иноск.) - прийти в себя, оживиться, смягчиться (о как бы бывшем скованным холодом - льдом) Ср. Его словно оковала здесь какая-то парализия психических отправлений, отупление ощущений и сознания... - Оттает, погодите! - утешал Фирсов Александру Иванову... Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14. См. растаять . оттенок оттенок (иноск.) - особенный, отдельный,...
Входимость: 1. Размер: 65кб.
Часть текста: хорошо; а дома лучше. широко шагаешь - крупно крошишь широко шагаешь - крупно крошишь (иноск.) - не по средствам живешь; преувеличиваешь, хвастаешь не в меру Ср. Широко, брат, шагаешь - штанов не разорви... Пароход-от завести - не один, поди, десяток тысяч надо иметь про запас. Больно уж высоко ты задумал! Мельников. В лесах. 3, 2. Ср. Полно-ка ты... широко не шагай, высоко не заглядывай! Даст дядя тысчонки две, три... с тем и отъедешь. Там же. 4, 6. См. не по себе дерево крошишь. широковещательно широковещательно - говорить - пространно и самоуверенно, многообещающе разглагольствовать Ср. Много, и долго еще, и широковещательно повествовал г. Антизитров, продолжая посвящать нового адепта в тайны организации его "Общества". Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 5. Ср. Широковещательное повествование. Там же. 3, 14. См. адепт . шито белыми нитками Как ни крой, а швы наружу выйдут. Ср. Я помню, что этих людей (ликующих жуликов) называли благонамеренными, несмотря на то, что их лганье было шито белыми нитками. Салтыков. В среде умеренности. 2. На досуге. Ср. Все эта стачка и шито белыми нитками, и так дурно разыграно. Достоевский. Бесы. 2, 1, 2. Ср. И поделом мне! Ни в каком случае не следовало выдавать сочинения, которое хотя выкроено было недурно, но сшито кое-как, белыми нитками, подобно платью, приносимому портным только для примерки. Гоголь. Переписка с друзьями. 18, 2. (По поводу "Мертвых душ".) Ср. Das ist mit blauem Zwirn genäht (о шатких доводах). Ср. Finesses, cousues de fil blanc. См. как ни крыться....
Входимость: 1. Размер: 64кб.
Часть текста: вливают вина молодого в мехи ветхие. Матф. 9, 17. См. старая закваска . См. полумеры ни к чему не ведут. молодой ум, что молодая брага молодой ум, что молодая брага (бродит) Молодой квас, и тот играет. Ср. Простим горячке юных лет И юный жар, и юный бред. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 15. Ср. Der Koller giebt sich mit den Jahren. Schiller. Ged. Pegasus im Joche. 32. Ср. Wenn sich der Most auch ganz absurd geberdet, Es giebt zuletzt doch noch 'nen Wein. Göthe. Faust. 2, 2. Ср. Young hot colts, being raged, do rage the more. Shakesp. King Richard II. 2, 1. Ср. No man is ever good for much who has not been carried off his feet by enthusiasm between twenty and thirty. Froude. Short Studies. 4-th. Series, p. 175. 1882. Ср. Rien ne vaut poulain, s'il ne rompt son lien. Ср. Id commune malum: semel insauivimus omnes. Это общее зло: раз мы все безумствовали. Baptistae Mantuani Parthenopaei. Op. 1576. Ср. Juvénile vitium est, regere non posse impetum. Юношеский недостаток, не уметь удержать горячность. Sen. Oedip. 251. См. быль молодцу не укор . молоды опенки, да черви в них(да черт ли в них?) Ср. Молодые-то люди, что новы горшки - то и дело бьются, а нам-от старый горшок хоть бересткой повит, да три века живет. Молоды опенки, да черви в них, а стар дуб, да корень свеж... Мельников. На горах. 1, 6. См. битая посуда два века живет . молодые по выбору мрут, старые поголовно...
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Часть текста: (Михельсон) не спеши карать, спеши выслушать В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я не спеши карать, спеши выслушать Не вели казнить, вели слово молвить. Ср. ...Так, государь! Виновен Я пред тобой. Вели меня казнить - Но выслушай... Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2. Годунов. Ср. Ты помилуй, царь-отец! Городничий отвечает, И всем телом упадает: Не вели меня казнить, Прикажи мне говорить. Ершов. Конек-Горбунок, Ср. Mit Urteil sprechen gar nicht eile, Bis du gehört hast beide Teile. Приговором не спеши, пока не выслушал обе стороны. Kaiser Lothar († 1137). Ср. Göthe. Wahrheit und Dichtung. 1, 1, 17. Ср. Eines Mannes Rede Ist keines Mannes Rede: Man soll sie billig hören Beede. Старая поговорка. Ср. Eins manns red ist eine halbe red, Man soll die teyl verhören bed. Одного только человека речь - половина речи, Выслушать надо обе стороны. Надпись в большой зале Нюрнбергской ратуши. Та же надпись в портике ратуши в Франкфурте-на-М. Ср. Qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son. Ср. Il ne faut pas condamner sans entendre. Ср. Sitôt que chacun prétend avoir seul raison, pour choisir entre tout de partis, il faut les écouter tous. I. I. Roussean. Emile. 4. note. Ср. Il ne faut pas condamner sans entendre. Clotaire II. Constitution perpétuelle (614). В Франкфурте-на-М. на портрете Лотара II (†...
Входимость: 1. Размер: 57кб.
Часть текста: Ура! мы ломим; гнутся шведы. A.С. Пушкин. Полтава. 3. Ср. Се урим, кричат под саблями половецкими. Слово о полку Игореве. Ура = татарск. ур, бей; киргизск. уран - военный клич. Ср. Даль. Толковый словарь.) См. кричали женщины ура . уравновешенный уравновешенный (иноск.) - остойчивый (нравств.), неколеблющийся (как при равновесии физич.) Ср. Выхоливала и воспитывала их (детей) гораздо больше я - "Полли", нелепая, смешная бестужевка, чем уравновешенная и отменно-умная Марья Герасимовна, их родная мать - удачница, плывущая до сих пор на всех парусах... П. Боборыкин. Распад. 1. Ср. После таких "шалостей нервов", как называла Ксения эти (ночные) грезы, она при встрече с Марком бывала еще холодней, чем обыкновенно, словно негодуя, что этот "мальчишка" смел хоть и втайне обеспокоить ее великолепную уравновешенную и трезвую особу. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 11. См. бестужевка . См. нестись на всех парусах . См. шалости нервов . ураган ураган (иноск.) - гроза в нравств. смысле, смута, грозные бурные события Ср. Революционный ураган, пронесшийся в этом (1848) году над Западной Европой... тяжко отозвался в русском обществе... К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск....
Входимость: 1. Размер: 56кб.
Часть текста: "С" (часть 13, "СОК"-"СОЦ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 13, "СОК"-"СОЦ") сок выжимать сок выжимать (иноск.) - корыстно пользоваться, злоупотреблять услужливостью кого-либо, не щадя сил его (намек на выжимание влаги, сока из плода, в виде экстракта, эссенции, т.е. сущности его) Ср. Они из тебя сок выжимают. Ты даром выходила их детей, ты даровая экономка и компаньонка... П. Боборыкин. Распад. 6. соки выжимать соки выжимать (из кого) - иноск.: силы; поработить силою (корыстно пользоваться) Ср. Евреи сами бедны... но ведь, конечно, все эти негры и литовцы еще беднее евреев, выжимающих из них соки. Достоевский. Дневник 1877 г. Март. 2, 2. См. соком вышло . соки высосать соки высосать (иноск.) - лишить благосостояния (здоровья, сил) Ср. Не стыдно тебе, варвар и тиран моего семейства!.. Ограбил меня всю, соки высосал и тем еще недоволен. Достоевский. Идиот. 1, 12. См. соки выжимать . См. аллегория . соко/лик соко/лик - сокол, соко/лик (ласкат.) - милый, любезный, молодчик Ср. "Эх соколики!" (ямская поговорка), в обращении к лошадям (намек на быстроту бега, как - полета сокола). сокол с места, а ворона на место сокол с места, а ворона на место (иноск.) - о замене хорошего человека плохим Ср. Фу, ворона с места, а сокол на место! - проговорилась она, как и часто это с ней случалось... - Тьфу, что я! - отплюнулась она: - сокол с места, а ворона на место! Писемский. Люди сороковых годов. 3, 14. См. отплевываться . См. променять кукушку на ястреба . См. ote toi de la pour ...
Входимость: 1. Размер: 60кб.
Часть текста: vult, audiet. Terent. Andr. 5, 4, 17. Ср. Hor. Sat. 2, 3, 298. Ср. Ειπών α θέλεις, ακουε καί α μη θέλεις. Кто говорит, что хочет, услышь и чего не хочешь. Macar. 3, 49. Ср. Eurip. Alc. 704. Ср. Ε'ι δέ κακόν είπης, τάχα κ'αύτός μείζον άκούσαις. Если дурное скажешь, пожалуй и сам еще больше услышишь. Hes. op. 721. См. каково аукнется, таково и откликнется . кто добр, не все лишь для себя трудится Ср. Сажая деревцо, и тем я веселюсь, Что если от него сам тени не дождусь, То внук мой некогда сей тенью насладится, И это для меня уж плод. Крылов. Старик и трое молодых. Ср. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage. La Fontaine. Ср. Serit arbores, quae alteri saeculo prosint. Cic. Tusc. 1, 4, 31. Ср. Carpent tua poma nepotes. Пожнут твои плоды внуки. Virg. Ecl. 9, 50. кто добро творит, тому Бог отплатит Ср. Wohlthun trägt Zinsen. Ср. Bonis quod bene fit, haud perit. Plaut. Rud. 4, 3, 2. Ср. Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние. Притч. 19, 17. Ср. Кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. Матф. 10, 42. См. дайте и дастся вам . кто думает три дни, тот выберет злыдни кто думает три дни, тот выберет злыдни - о нерешительном Ходил три дни, выходил (принес) злыдни. Ср. Есть такая пословица: кто думает три дни, тот выберет злыдни. Лесков. Жемчужное ожерелье. 3. кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы? Ср. А все по клеветам. Ну, сам подумай ты: Кто ж будет в мире прав, коль слушать клеветы? Крылов....
Входимость: 1. Размер: 53кб.
Часть текста: там? Лесков. Овцебык. 3. Ср. Was hast du hier verloren? Что ты здесь потерял. См. что я там потерял. что/ с возу упало, то и пропало Ср. Что/ с возу упало, то пропало, отдайте мне, по крайней мере, мою бедную Дуню. А.С. Пушкин. Станционный смотритель. (Повести Белкина.) Ср. Hin ist hin! Verloren ist verloren! G. A. Bürger. Lenore. Ср. Quod periit, periit. Plaut. Cist. 4, 2, 36. См. что о том тужить, чего нельзя воротить . что/ станет говорить княгиня Марья Алексевна? Ср. Никто не заботится о том, что подумают о нас добрые люди: у них лишь то на уме, что станет говорить княгиня Марья Алексевна. Во всех личность, все частность, везде расчет. Марлинский. Фрегат. Надежда. 4. Ср. Ах, Боже мой! что станет говорить Княгиня Марья Алексевна? Грибоедов. Горе от ума. 4, 15. Фамусов. Ср. Qu'en dira-t-on?! что/ у кого болит, тот о том и говорит Ср. У вас нет никаких желаний и денег много, а у меня наоборот!.. Заневолю о том говоришь, чем болишь!.. Вчера, черт возьми, без денег, завтра тоже, и так бесконечная перспектива idem per idem. Писемский. Масоны. 1, 3. Ср. Οπου τις αλγει κεισε και τον νουν εχει. Где у кого болит, там и мысль его. Stobaeus. Ср. Apost.-Arsen. 12, 94 a. См. перспектива. См. что ел, что кушал. См. где больно, тут рука. См. голодной куме хлеб на уме . чтоб гусей не раздразнить чтоб гусей не раздразнить (иноск.) - не задеть бы кого (чьего-либо самолюбия); намек на басню Крылова "Гуси" Можно бы про это песню спеть, Да чтоб кого по уху не задеть. посл....