Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "VOWEL"
Входимость: 12. Размер: 475кб.
Входимость: 8. Размер: 82кб.
Входимость: 4. Размер: 44кб.
Входимость: 3. Размер: 75кб.
Входимость: 2. Размер: 82кб.
Входимость: 2. Размер: 67кб.
Входимость: 1. Размер: 70кб.
Входимость: 1. Размер: 76кб.
Входимость: 1. Размер: 9кб.
Входимость: 1. Размер: 42кб.
Входимость: 1. Размер: 80кб.
Входимость: 1. Размер: 12кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 12. Размер: 475кб.
Часть текста: absolu Absolut absolute absolutif absolutive absolutiver Kasus absorption abstract abstrait abstrakt Abstufung 1 Abstufung 2 Abton Abtönung Abundanz Abwandlung abwertend acatalecte, acatalectique acatalectic acatalèttico acataletto accavalciamento accent accent aigu accent aiguisé accent chromatique accent circonflexe accent de hauteur accent de timbre accent d'intensité accent dynamique accent frappé accent grave accent musical accenti gràfici accento accento acuto accento circonflesso accento cromàtico accento d'acuità accento grave accents graphiques accentuation accentuazione accessory meaning accessory word accidence accommodamento accommodation accomodation accord accordo accrescitivo accusatif accusatif de l'objet interne accusative accusativo accusativo del oggetto interno achronistisch acoustic acoustique acrofonia acrophonie acrophony actif 1 actif 2 action active acuità 1 acuità 2 acuité acùstico acute accent acuteness addolcimento adessif adessive adessivo Adessivus adherent aditif aditive aditivo Aditivus adjectif adjectif déterminatif adjectif qualificatif adjective Adjektiv adjoint adjunct 1 adjunct 2 adjunct 3 adnominal adnominale Adnomination adoucissement adstrat adverb adverbal adverbale adverbe adverbial Adverbium adversatif adversativ adversative Aequativus 1 Aequativus 2 afasìa afèresi...
Входимость: 8. Размер: 82кб.
Часть текста: такую реализацию фонемы, которая явным образом отклоняется от того, что можно назвать типичной реализацией: наличие голоса или его отсутствие не входит в совокупность существенных признаков, определяющих во французском фонему l; таким образом, l может реализоваться как с голосом, так и без него (например, в lac и в peuple). Реализация с голосом принимается за нормальную, и практически лишь реализация без голоса именуется вариантом. --- Варианты называются комбинаторными (combinatoires), когда их изменчивость обусловлена звуковым контекстом (согласное ou слова ouate представляет собой комбинаторный вариант фонемы u); факультативными (facultatives), когда их появление не зависит от контекста или не является обязательным следствием этого контекста (например, во французском или немецком языках апикальная разновидность r; u в buée - согласное или гласное в зависимости от говорящего), индивидуальными (individuelles), когда они свойственны не всем говорящим (например, апикальная разновидность r во французских диалектах), или всеобщими...
Входимость: 4. Размер: 44кб.
Часть текста: По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "M" (часть 1, "MAA"-"MIS") Maas См. misura . main См. principale . main clause См. monorème . mark См. caratterìstica 1 . marks См. accenti gràfici . marque См. caratterìstica 1 . maschile maschile (мужской | masculin | maskulinum | masculine | maschile) см. род , рифма , цезура . masculin См. maschile . masculine См. maschile . maskulinum См. maschile . matres lectionis См. указатели чтения . matronyme matronyme (матроним | matronyme) Фамилия, образованная по имени матери; см. метронимический . meaning См. senso . measure См. misura . media См. fonema medio . media tantum См. «только средние» . medial См. mediano 2 . médiale médiale (медиальный | médiale) Термин, предложенный (П. Руссло) для обозначения средних (см. средний ). médiane См. mediano 2 . mediano 1 mediano 1 (внутренний | intérieur | Inlaut | internal | interno, mediano) Иногда представляет интерес - например в смысле фонетической трактовки - отличать место элемента внутри слова, группы, предложения от места в начале или в конце; отсюда выражения: внутренняя позиция, внутренняя трактовка и т.д. mediano 2 mediano 2 (средний, среднего ряда | médiane | Mittel(laut) | medial, medium-vowel, mid-vowel | mediano) Звук, точка артикуляции ...
Входимость: 3. Размер: 75кб.
Часть текста: широком понимании - всякий язык, основанный на смешении, например бичламар и пиджин-инглиш на Дальнем Востоке, основанные на английском, а также чинук , происшедший из индейских языков Америки и т.д. прим. В русском языковедении сабир употребляется в собственном смысле данного названия; с термином «жаргон» сабир не синонимируется (особенно это касается упоминания языка чинук). - Прим. ред. Sammelname См. colletivo . samprasâraṇa samprasâraṇa (сампрасарана | samprasâraṇa, на санскрите - разложение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков. Обозначает явление, состоящее в том, что на стыке согласного и сонанта развивается гласный в ущерб сонанту, который превращается в согласный: лат. *kr̥tos > certus. sandhi sandhi (сандхи | sandhi, на санскрите - связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений, которым могут подвергаться в предложении начальный или конечный звук слова ( внешнее сандхи [sandhi externe | Anlauts-, Auslauts-Sandhi, Satzphonetik]), а иногда и внутренний элемент ( внутреннее сандхи [sandhi interne | Inlauts-Sandhi]) под влиянием соседних звуков. Льезон французского языка (grand homme, произносимое grantomme) представляет собой явление сандхи. прим. Не вполне точно: liaison во французском - явление морфонологическое, восходящее к фонетическим явлениям предшествующих эпох, тогда как sandhi - позиционное и комбинаторное явление фонетики. - Прим. ред. Satz См. proposizione . Satzakzent См. Wertdruck . Satzanlaut См. финаль . ...
Входимость: 2. Размер: 82кб.
Часть текста: словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960) Статьи на букву "C" (часть 2, "COM"-"CUR") В начало словаря По первой букве A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "C" (часть 2, "COM"-"CUR") composé 2 composé 2 (сложный | composé) см. словосложение и время . composé déterminatif См. élargissements . composé exocentrique composé exocentrique (притяжательное сложное слово | composé exocentrique) см. словосложение . composés itératifs См. композиты итеративные . composition См. composizione . composizione Статья большая, находится на отдельной странице . composizione impropria composizione impropria (универбация | univerbation | Univerbierung | juxtaposed compound | composizione impropria) Соединение в несобственно сложное слово членов, каждый из которых сохраняет собственное значение: типа франц. plus tôt «раньше, скорее»; универбацию следует отличать от определительных сложных слов (см. словосложение ), в которых итоговое значение не является точной суммой значений составляющих слов: тип. франц. grand-père «большой отец» (= дедушка). См. тж. словосложение . composto См. Parasynthesis . composto secondario composto secondario (усложненное, сверхсложное слово | surcomposé | Dekompositum | secondary compound | composto secondario) Композита второй или третьей ступени, одно из...
Входимость: 2. Размер: 67кб.
Часть текста: J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "C" (часть 1, "CAC"-"COM") cacofonìa cacofonìa (неблагозвучие | cacophonie | Kakophonie | cacophony | cacofonìa) Неприятное (гр. kakos) звучание (гр. phonê), возникающее при встрече или при повторении некоторых, находящихся по соседству звуков; ср., например, у Вергилия в выражении, отмеченном Сервием: Dorica castra. cacologie cacologie (какология | cacologie) Термин, употребляемый иногда для того, чтобы обозначить неправильное (гр. kakos) выражение (гр. logos), которое, не будучи грамматической неправильностью, нарушает обычное словоупотребление, обычную логику фразы и т.п.; это происходит, например, когда ошибочно соединяют элементы двух различных метафор: remplir un but. прим. Ср. встречающийся в малокультурной речи: играть значение, в котором пересекаются играть роль и иметь значение. - Прим. перев. Этот термин употребляется также в качестве синонима к какэмфатон у. cacophonie См. cacofonìa . cacophony См. cacofonìa . cacuminal 1...
Входимость: 1. Размер: 70кб.
Часть текста: См. strumentale . падеж косвенно-орудийный См. mediativo . падеж лишительный См. abessivo . падеж местный См. locativo . падеж направительный См. aditivo . падеж направления 1 См. adessivo . падеж направления 2 См. aditivo . падеж наречный См. образа действия падеж . падеж нахождения См. adessivo . падеж нахождения внутренне-местный См. inessivo . падеж образа действия См. образа действия падеж . падеж орудийный См. strumentale . падеж отделительный См. ablativo . падеж отложительный См. ablativo . падеж отношения винительный См. инструментальный падеж отношения . падеж отношения инструментальный См. инструментальный падеж отношения . падеж переместительный См. образа действия падеж . падеж превратительный См. translativo . падеж преобразовательный См. translativo . падеж приближения См. allativo . падеж причинно-целевой См. образа действия падеж . падеж родительный См. genitivo . падеж совместный См. comitativo . падеж становительный См. Faktivus . падеж творительный См. strumentale . падеж целевой См. destinatif . палатализация См. platalizzazione . палатальный См. palatale . палато-альвеолярный См. palatoalveolare . палатограмма См. palatogramma . пара- См. para- . парагога См. paragoge . парагогический См. paragògico . парадигма См. paradigma . паразитический звук См. parassita . параплазм См. paraplasma ....
Входимость: 1. Размер: 76кб.
Часть текста: (prépalatales | Vorderpalatal | prepalatal | prepalatale), артикулируемые против передней части нёба (l французского lit), средненёбные или церебральные или какуминальные (cérébrales, cacuminales | Hochgaumenlaut | cacuminal | retroflesso), артикулируемые против нёбной вершины (l английского let), задненёбные или постпалатальные или велярные (postpalatales, vélaires | Postpalatal, Gaumensegellaut | velar | velare), артикулируемые против задней части твердого нёба и у мягкого нёба и нёбной занавески (l английского all). прим. Отличие переднего l от заднего в английском и голландском языках является позиционно обусловленным, тогда как в славянских и гэльских оно имеет фонологический характер. Ещё интереснее тот факт, что противопоставление средненёбного носового смычного передненёбному и задненёбному носовому выступает как фонологическое в языках Юго-Восточной Азии (бирманском, вьетнамском, индонезийском). - Прим. перев. --- Иногда называют палатальными согласные, именуемые смягченными;...
Входимость: 1. Размер: 9кб.
Часть текста: vocàlica), именуемое также апофонией (см.), может быть тембровым , или качественным (alternance de timbre, qualitative | qualitativer Ablaut, Abtönung | qualitative gradation | alternanza articolativa): нем. n e hmen, n i mm, ich n a hm, gen o mmen; количественным (alternance de quantité | quantitativer Ablaut | quantitative gradation | alternanza quantitativa): лат. s ĕ deo, s ē des; оно может состоять в присутствии или соответственно в отсутствии гласного элемента: лат. e s-t, s -unt. Наконец, иногда отмечают тоническое, ударное чередование (alternance d'accentuation | Akzentwechsel | accentual gradation | alternanza accentativa), например, в греческом: им. п. thygátêr, род. п. thygatrós. --- Различные виды определенного чередования называются ступенями (degré | Stufe | grade | grado): полная, редуцированная, долгая ступени (degré plein, réduit, long | Vollstufe, Reduktionsstufe, Dehnstufe | full, reduced, prolonged grade | grado normale, ridotto, allungato); в этих положениях гласный выступает в том или ином состоянии соответственно нормальному, редуцированному или долгому количествам; нулевая ступень (degré zéro | Nullstufe, Schwundstufe | zero-grade | grado zero) характеризуется исчезновением гласного элемента; инотембровая ступень (degré fléchi) - только чередованием тембра. --- Особый вид чередования гласных существует в санскрите, где под именем гуны (см. гуна ) и врддхи индийские грамматики различали два явления, которые в немецком языковедении были названы подъемом гласных (Vokalsteigerung). --- Тематическим чередованием (alternance thématique | Stammabstufung | stem-gradation | alternanza temàtica)...
Входимость: 1. Размер: 42кб.
Часть текста: bahuvrîhi) Обозначение, заимствованное у индийских грамматиков, для характеристики сложных слов, называемых также притяжательными (см. притяжательный ) и обладающих свойством выражать тот род отношения, который наблюдается, например, между составными частями санскритского слова bahu- (обильный) -vrīhi (рис) «богатый рисом». barbarism См. barbarismo . barbarisme См. barbarismo . barbarismo barbarismo (варваризм | barbarisme | Barbarismus | barbarism | barbarismo) Недостаток, характерный для иностранца (гр. barbaros), состоящий в употреблении несуществующей формы. В противоположность этому можно встретить и солецизм (или солекизм ), состоящий в употреблении формы, ошибочной при данных условиях, но правильной в других случаях. Barbarismus См. barbarismo . bare См. puro . barìtono barìtono (баритоническое слово | baryton | Baryton | barytone | barìtono) Слово, последний слог которого имеет гравис (гр. barytonos) или совсем лишен тона. Баритонизация есть изменение интонации, состоящее в переходе акута в гравис; такой процесс происходит в греческом слове с акутом на последнем слоге (окситонического слова), когда непосредственно за этим словом следует другое: basileùs egéneto. Baryton См. barìtono . barytone См. barìtono . bas- 1 См. basso 1 . bas- 2 См. tardo . basale См. fondamentale . bas-allemand См. basso tedesco . base См. basis . basic См. fondamentale . basique См. fondamentale . basis basis (база | base | Basis, Grundlage | basis, base | base) Часть слова, содержащая корень , называется корневой базой (base radicale | Wurzelbasis | root basis | base ...