Приглашаем посетить сайт

Этимологический словарь русского языка (Крылов Г.А.)
Статьи на букву "Х"

Статьи на букву "Х"

хавронья

Это название свиньи, вероятно, связано с древнерусским женским именем - Ховърония, восходящим к греческому Thebronia.

хала

Название этой разновидности является заимствованием из древнееврейского, где находим halla - "белый хлеб".

халат

Это слово, восходящее к арабскому первоисточнику (hilat), было заимствовано из турецкого, где chilat - "халат".

халва

Восходит к арабскому первоисточнику hilva через турецкий язык, где находим - chelwa.

хам

Это название грубого человека восходит к имени библейского персонажа Хама, сына Ноя, строителя знаменитого ковчега. Хам проявлял полное неуважение к своему заслуженному родителю, за что и был им проклят, а к тому же удостоился сомнительной чести: его именем в русском языке называются теперь все грубые, невоспитанные люди.

хандра

Является переоформлением латинского hypochondria ("тоска, хандра") от греческого hypochondria ("живот"), заимствованного русским языком непосредственно в виде слова ипохондрия.

ханжа

Это название лицемерного (притворно религиозного, притворно добродетельного) человека было заимствовано из турецкого языка, где chadzy ("паломник") восходит к арабскому первоисточнику.

харчи

Это слово, имеющее значение пища, представляет собой заимствование из турецкого, где chardz ("доход") является арабским заимствованием.

Харьков

Название этого города возводится к имени некоего казака Харько, которое является уменьшительным от имени Харитон.

хворост

Восходит к общеславянскому chvorstb (родственное находим в древнеанглийском, где hyrst - "лес"). Вероятно, образовано от звукоподражательной основы, к которой восходит и существительное хруст, воспроизводящее звук ломающихся под ногой сухих веток.

херувим

Это название ангельского чина было заимствовано старославянским языком из греческого, где cheroubim восходит к древнееврейскому kerubim.

хижина

Заимствовано из старославянского и родственно немецкому Наш и английскому house (оба означают "дом").

хихикать

Образовано от звукоподражательного хи-хи.

хищный

Образовано в старославянском от основы, восходящей к глаголу хытити - "хватать".

хлеб

Возможно, было заимствовано из германских языков. В готском находим hlaifs ("хлеб"), в древнеанглийском hloaf ("хлеб"), в древненемецком hleib ("хлеб").

хлебать

Глагол восходит к звукоподражательной основе хлеб.

хмыкать

Глагол образован от звукоподражательной основы хмы.

хныкать

Глагол образован от звукоподражательной основы хны.

ходульный

Это прилагательное, имеющее значение "лишенный естественности, напыщенный", образовано от слова ходули и буквально означает "говорить деланно, свысока" (словно поднявшись на ходули).

холостой

Современное значение этого слова ("не имеющий супруги") развилось из следующих значений, еще наблюдаемых в диалектах: "коротко остриженный", "имеющий небольшое количество лепестков (о цветах)". В словенском языке blast означает "кисть без ягод".

хорёк

Образовано с помощью уменьшительного суффикса от общеславянского дъхорь от глагола дъхнути - "пахнуть". Первоначально - "пахнущее (животное)".

хоровод

Образовано путем слияния основ хор (от греческого chores - "хор") и вод от глагола водить.

хоромы

Это слово родственно существительному храм и восходит к общеславянскому chormъ. В древнеиндийском находим родственное harmyam ("замок").

хоругвь

Это название знамени является заимствованием из монгольского, где находим оронго - "знамя", усвоенное общеславянским в виде chorogy.

хотя

Этот союз по происхождению является формой причастия настоящего времени от хътъти ("хотеть").

хохот

Образовано от звукоподражательного хо-хо.

храм

Это слово родственно существительному хоромы и восходит к общеславянскому chormъ.

храпеть

Образовано от звукоподражательного хра.

хрипеть

Образовано от звукоподражательного хри.

христарадничать

Этот глагол, имеющий значение "побираться, нищенствовать", образован на базе сочетания Христа ради (от подайте Христа ради).

христианин

Общеславянское заимствование из греческого, где christianos - "христианин" от собственного имени Christos - "Христос". Буквально - "последователь Христа". К тому же греческому слову восходит и существительное крестьянин.

хрупкий

Образовано от звукоподражательного хру (по такому же принципу образованы слова хохотать, храпеть, хрипеть).

хрусталь

Это название особого вида стекла восходит к греческому krystallos (которое дало и другое русское слово - кристалл), начало греческого слова под воздействием русского существительного хруст изменилось после заимствования и в конечном счете приняло современный вид.

хрустеть

Образовано от звукоподражательного хру (как и хохотать, храпеть, хрипеть).

хрюкать

Образовано от звукоподражательного хрю.

хулиган

Это слово является прямым заимствованием из английского (где находим hooligan с тем же значением), практически не претерпевшим никаких изменений в русском языке.