Приглашаем посетить сайт

Этимологический словарь русского языка (Крылов Г.А.)
Статьи на букву "Д"

Статьи на букву "Д"

да

Общеславянское слово индоевропейской природы. Аналоги находим в разных языках: греческое de - "итак", лат. de - "от, о".

дабы

Этот союз, являющийся синонимом к чтобы, образован путем слияния частиц да и бы.

давний

Общеславянское слово, восходящее к основе, имеющей индоевропейскую природу: греческое den - "давно", лат. dudum - "недавно", древнеиндийское duras - "далеко".

дагерротип

Это название первых (по качеству еще очень несовершенных) фотографий (ныне встречающееся в основном в специальной или исторической литературе) происходит от фамилии одного из создателей фотографии, французского изобретателя Дагера.

даже

Образовано путем сращения частиц да и же.

дама

Без этого уважительного названия женщины в допетровскую эпоху вполне обходились, а вот с осуществлением реформ в нем возникла необходимость. Заимствовано из французского (dame) в начале XVII в., а восходит к латинскому domina - "госпожа".

дамба

Это название насыпи на берегу заимствовано из голландского или немецкого в эпоху петровских преобразований. Голландское dam (немецкое Damm) впоследствии было переоформлено под влиянием слов шпарумба, пломба.

Дания

Этимологические разыскания в связи с этим словом позволяют узнать кое-что из истории Европы. Древнескандинавское danir, к которому восходит современное название этой страны, означало "лесные жители", а это свидетельствует о том, что на месте этой такой урбанизированной (то есть имеющей развитую экономику, много городов) нынче страны когда-то росли такие леса, что даже жителей назвали именно по этому географическому признаку.

дань

Общеславянское образование от дати. См. дать.

дар

Общеславянское образование от дати. См. дать.

дательный

Это название одного из падежей существительных образовано по методу словообразовательной кальки от греческого dotike.

дать

Общеславянское слово индоевропейской природы (в греческом didomi - "даго", в латинском dare - "давать").

дача

Сегодня так называют загородный дом с участком земли, а прежде - земля, дарованная своему подданному князем, то, что дается, данное - образовано от глагола "дать".

два

Вряд ли вы найдете европейский язык, в котором это число называлась бы словом, имеющим какую-либо другую основу; и чешское dva, и польское dwaj, и латышское dhd, и английское two, и немецкое zwei - все они близкие родственники.

двадцать

Восходит к древнему двадесять, образованному от еще более древнего два десяти - "два десятка".

двенадцать

Восходит к древнему дъвенадесять, имевшему значение "на два больше десяти". См. также одиннадцать, двадцать.

дверь

Общеславянское слово индоевропейской природы (в готском daur - "ворота", в греческом Ihura - "дверь", в древнеиндийском dvaras - "двери"). Тот же корень, но с измененной корневой согласной находим и в существительном двор.

двести

Общеславянское образование из сочетания дъвъ и съто. См. два, сто.

двинуть

Общеславянское образование, восходящее к существительному двигъ - "развилка", что соответствует немецкому Zweig - "ветка". Первоначальное значение глагола двигать - "поднимать".

двор

I Это слово в значении "внутренний участок земли между строениями" имеет индоевропейскую природу (например, в древнеиндийском dvaram - "ворота"). Тот же корень находим в слове дверь. Первоначальное значение - "дом". II Это слово в значении "окружение монарха" является калькой немецкого слова Hof, исходное значение которого тоже "внутренний участок земли между строениями", затем переосмысленное как "королевский двор".

дворец

Это, на первый взгляд, самостоятельное слово является уменьшительным образованием от дворъ (по такому же принципу ларь - ларец). См. двор.

дворняга

Любопытное переосмысление значения: образовано от словосочетания дворная собака, то есть первоначально "собака, охранявшая двор", а теперь - "беспородная собака".

дворянин

В основе этого понятия лежит слово двор в значении "окружение монарха, князя"; образованное с помощью суффикса -янинъ. Первоначальное значение этого существительного "человек, состоящий на службе князя". Дальнейшее развитие значения дало: "человек, принадлежащий к знатному, благородному сословию".

двоюродный

Образовано путем сложения одной из падежных форм числительного два и прилагательного родный (родной).

двуколка

О том, что это слово называет транспортное средство на двух колесах, ясно из его структуры: дву (одна из падежных форм числительного два) и коло - "колесо". На современном языке двуколый означает "двухколесный".

двурушник

Так называется человек, который скрывает свое истинное лицо, плетет интриги за спиной у других. Происходит это существительное от прилагательного двурушный, которое в изначальном своем виде имело форму двуручный, то есть сделанный под две руки; двуручная пила, например. Современное значение этого слова возникло совсем недавно, уже в XX в.

дева

В языке таится столько неожиданностей, впрочем, не вызывающих удивления у тех, кто знает законы развития языка. Один из таких законов утверждает, что древнерусское сочетание гласных "ои" в современном языке переозвучивается в "е". Зная это правило, мы можем установить связь между существительным "дева" и древнерусскими глаголом "дойти", означавшим "кормить грудью". С помошью суффикса "в" от этого глагола было образовано существительное, буквальное значение которого "кормящая грудью", то есть женщина, из чего и развивалось современное значение этого слова.

деверь

Это слово, обозначающее брата мужа, имеет индоевропейскую природу, и аналоги его находятся в разных языках: в литовском dieveris, в древнеиндийском devar, в греческом daer.

девяносто

Как это ни странно, но удовлетворительного объяснения этого внешне простого числительного пока нет. Ведь было же когда-то общеславянское девятьдесять, которое могло дать слово, образованное по общему принципу, как, например, двадцать ; самое вероятное из существующих объяснений - следующее: девяносто означает "девять до ста", то есть девять десятков до сотни.

девятнадцать

В древности использовалась форма девятьнадесять. В дальнейшем развитие шло так же, как у числительных двадцать или двенадцать. См. также одиннадцать.

девять

Общеславянское слово, имеющее аналоги во многих других индоевропейских языках (например, древнепрусское newints), восходит к индоевропейскому пей (кстати, та же основа выступает и в прилагательном новый, что, по всей видимости объясняется счетом четверками, при котором девять является новым числом). Начальное н заменилось на д под влиянием числительного desetb (десять).

дед

Общеславянское слово индоевропейской природы (в латышском deds - "старик", в германском deite - "отец"). Восходит к детскому de-de (по такому же принципу возникли слова ма-ма, па-па. См. также дядя.

деепричастие

Это название части речи было введено искусственно в XVII в., а образовано путем сращения частицы дъе (от дъяти - "делать") со словом причастие.

дежурный

Как ни странно, это, казалось бы, абсолютно русское слово обязано своим появлением французскому языку. De jour по-французски означает "относящийся к сегодняшнему дню". Русский взял это французское словосочетание и образовал из него прилагательное по правилам русского языка.

декабрь

Название этого месяца, как и название многих других, пришло к нам из латыни и восходит к слову december, образованному с помощью суффикса от числительного decem - "десять" (кстати, и само числительное десять восходит к латинскому decem). Дело в том, что по римскому календарю декабрь был десятым месяцем.

деликатный

Заимствование из польского, где delikatny ("деликатный") образовано на основе французского delicat ("нежный, изящный"), восходящего к латинскому delicatus - "изнеженный".

делить

Общеславянское слово, имеющее соответствия в других языках (в литовском dailyti - "делить", в готском dailjan). Основа дел с измененной корневой гласной присутствует в существительном доля.

дело

Общеславянское образование от дъти - "делать".

демократия

Заимствованное из французского это слово восходит к греческому demokratia, где было образовано сложением demos - "народ" и kratos - "власть": буквально - "власть народа".

денщик

Это слово образовано методом кальки с французского (хотя калька в данном случае получилась неточная): французское de jour буквально означает "относящийся к сегодняшнему дню", см. дежурный. Русское же слово образовано с помощью суффикса щик от существительного день.

день

Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском "день" - dinam, в литовском - diena и т. д.).

деньга

Заимствование из тюркских; в ряде языков Востока присутствует в том или ином виде и сегодня, вспомним хотя бы "таньгу", известную по рассказам о Ходже Насреддкне. Потатарски тэнкэ - "серебряная монета, рубль".

деревня

Нетрудно догадаться, что корень этого существительного тот же, что и в слове дерево, которое в свою очередь, как утверждают этимологи, восходит к глаголу драть, деру, что и дало первоначальное значение деревни - "место, очищенное от леса".

дерево

Общеславянское слово, имеющее соответствия в других языках. Общеславянское слово имеет вид dervo и образовано от основы der (с той же основой, но измененной гласной мы имеем дело в глаголе драть). В древнеиндийском находим daru - "дерево", в греческом dory - "дерево" и т. д. Первоначальное значение существительного дерево - "то, что выдирается". Естественно, наши далекие предки смотрели на дерево с чисто практической стороны - выдери его из земли и пользуйся, как тебе нужно.

держава

Образовалось от древнерусского существительного дьржа - "владычество" с помощью суффикса ава. Восходит к основе dbrg - "дергать". Обратим внимание на еще одно значение слова "держава" - "золотой шар с короной и крестом, символ власти"; посмотрите на официальные изображения русских царей - на всех они держат в руке державу. В таком контексте значение этого слова более прозрачно: "то, что держат в руках".

держать

Общеславянское слово, образованное от дъргати - "дергать".

держиморда

Этим словом, называющим тупого исполнителя грубой и жестокой власти, мы обязаны бессмертной комедии Гоголя "Ревизор": именно такую фамилию носит один из ее персонажей - полицмейстер.

дерзать

Общеславянское слово, образованное от прилагательного дьрзъ - "смелый", имеющего ту же основу, что дъргати. См. держать.

дерзкий

Образовано от дьрзъ - "смелый" (см. дерзать); таким образом, дерзкий является прилагателным, образованным от прилагательного же.

дёрн

В древнеиндийском находим dirnas - "лопнувший", имеющее туже основу, к которой восходит и глагол драть. Дерн, таким образом, в своем исходном значение - "выдранное".

дескать

Это вводное слово, указывающее на то, что приведенные слова - это лишь передача чужой речи (приведем такой пример: Я его просил приехать, а он говорит, времени, дескать, нет.), образовалось довольно мудреным способом: из частицы де (имеющей, кстати, то же значение, что и все слово дескать, то есть являющейся синонимом к нему) и глагола сказать, выступающего в усеченной форме - "екать".

Десна

Вы никогда не задумывались, почему в России так называется не одна, а сразу несколько рек? Название Десна восходит к старославянскому деснъ - "правый" (родственные этому слова существуют во многих европейских языках), и обычно так называли притоки рек (один из притоков Днепра, один из притоков Южного Буга). Было бы разумно предположить, что так называются правые притоки, однако на самом деле это название левых притоков. То ли наши предки пытались таким образом обмануть нечистую силу, то ли у них были какие-то другие причины, но некоторые левые притоки рек названы как бы для обмана правыми. Впрочем, иногда древние славяне для разнообразия называли левые притоки правильно (см. шуя).

десница

Это слово тесно связано с рассмотренным чуть выше топонимом (географическим названием) Десна. Пушкинский Дон Гуан, обмениваясь смертельным для него рукопожатием с каменным Командором, говорит:"... о, тяжело пожатье каменной его десницы!" - то есть правой руки.

десять

Восходит к латинскому decem - "десять"; См. также декабрь.

детвора

Это заимствование из украинского языка образовано от существительного детва, являющегося собирательным к дитя (тот же принцип словообразования использован и, скажем, в существительном братва). Суффиксы ара/ора/ура также используются для образования собирательных существительных (как, например, в немчура, мошкара).

детинец

Это старинное название самого укрепленного места в крепости объясняется тем, что именно там, куда труднее всего было добраться врагу, во время осады прятали самое дорогое - детей.

деятель

Образовано от дъяти - "делать", см. дело.

джаз

Этот вид музыки возник в начале XX в. на юге США. Джаз был музыкой чернокожих, и название свое получил по имени чернокожего музыканта Чарльза. В произношении американских негров это имя преобразовалось в jazz и в таком виде было заимствовано другими языками.

джем

Заимствование из английского, где jam - "варенье".

джинсы

С этим словом, вроде бы, все просто - так назвали особо прочные штаны для американских ковбоев. Вот только знаете ли вы, что у этого слова в русском как бы два множественных числа: заимствованное из английского jeans уже имеет множественное число, о чем свидетельствует окончание "s". Но нам этого показалось мало: к английскому множественному мы добавили и свой показатель множественного числа - "ы".

дзот

Этот военный термин был введен в употребление в 40-х годах XX в., а образован он методом аббревиатуры по начальным звукам слов, составляющих название долговременная земляная огневая точка.

диалектика

Заимствование из немецкого, где Dialektik восходит через латинское dialectica ("искусство спорить") к греческому dialektike.

диван

Это название предмета мебели заимствовано из французского, который в свою очередь заимствовал слово divan ("диван, софа") из иранского, где это слово означает "возвышенный пол, покрытый ковром".

диво

Этимологические исследования иногда позволяют выявить поразительное родство между, казалось бы, далекими друг от друга словами. Диво восходит к индоевропейской основе di, давшей греческое theos - "божество" (или латинское deos с тем же значением), имеющемуся в русском языке, например, в слове теология (церковное учение о Боге). Впрочем, далекими эти слова кажутся только на первый взгляд. Ведь диво ("чудо, то, что вызывает изумление, удивление") в смысловом плане стоит довольно близко к понятию божества, деяния которого тоже удивительны. Кстати, слово удивление того же корня, что и диво, а значит, находится в родстве с уже упоминавшейся теологией.

дизель

Это название одного из видов двигателей внутреннего сгорания обязано своим появлением немецкому инженеру Рудольфу Дизелю, который в конце XIX в. и создал такой двигатель.

дикий

Образовано от той же основы, что и диво.

дикобраз

Составляющие этого слова довольно очевидны: "дикий" и "образ"; когда-то существовало и прилагательное дикообразный. В процессе развития два "о" подряд соединились в одно. А назвали так этого колючего зверя за его необычный вид.

диктант

Образовано на базе французского dictee - "диктовка", восходящего в свою очередь к латинскому dictare - "предписывать".

динамит

Это слово интересно тем, что придумал его (как и само взрывчатое вещество, которое оно называет) выдающийся шведский физик Нобель. На заработанные на этом изобретении деньги Нобель учредил ставшую впоследствии знаменитой премию за достижения в области науки и искусства. А слово динамит было образовано на базе греческого dynamis - "сила": ведь изобретенное вещество обладало огромной взрывной силой.

дирижёр

Образовано на базе французского diriger - "управлять", а восходит к латинскому dirigere - "направлять". В русском языке значение слова сузилось до "управлять оркестром".

дитя

Восходит к глаголу дойти и является однокоренным с существительным дева.

дифтерит

Это слово заимствовано из французского, где diphtherite через латынь восходит к греческому diphtheritis - "кожный" (от diphthera - "кожа").

дичь

Образовано от дикъ, а значит, напрямую связано с современным словом дикий (См. также диво). Дичь - "дикие животные, являющиеся объектом охоты".

длина

Восходит к дьлина, образованному от дьль - "длина". Существительное дьль имело ту же основу, но с измененной корневой гласной, что и долгий, длить.

длить

Общеславянское слово, образованное от той же основы, что утраченное дьлъ (см. длина).

для

Этот предлог является производным от дъль - "причина", имеющего ту же основу, что и дело, деть.

дневник

Это слово скалькировано с французского journal, образованного от существительного journee - "день".

до

Этот предлог имеет индоевропейскую природу (в литовском приставка da со значением "до", в англосаксонском to, и сегодня сохраняющаяся в английском языке).

доблесть

Заимствование из старославянского, где было образовано от добль - "храбрый". Доблъ восходит к той же основе, что и дебелый, добрый, удобный.

добродетель

Заимствование из старославянского, где было образовано методом кальки с греческого euergetis: сложением добро и дателъ (производного от дъть - "дело"). См. деятель.

добрый

Общеславянское образование от той же основы, что и дебелый, доблесть, удобный. Первоначальное значение этого прилагательного - "подходящий".

добыча

Образовано от глагола добыть (по типу портить - порча, дать - дача), который представляет собой соединение приставки до- и глагола быть.

довлеть

Заимствование из старославянского, где образовано от существительного довълъ - "достаток, имущество". Значение этого глагола - "быть достаточным", однако в народной этимологии по ассоциации с давить и получило значение "тяготеть над кем-нибудь или над чем-нибудь". Существительное довълъ образовано от той же основы, что и велеть, воля, довольный, продовольствие.

довод

Общеславянское образование от глагола доводити, (глагол водити - "водить" с приставкой до).

довольный

Общеславянское образование от довълъ (см. довлеть). Первоначальное значение - "достаточный".

дождь

Возможно, образовано сращением индоевропейских основ dus и djus с исходным значением "плохой день, плохая погода".

дозволить

Заимствование из польского, где dozwolic - "разрешить" восходит к woliti - "освобождать".

дозор

Образовано от глагола дозьръти - "наблюдать", образованного с помощью приставки от зъръти - "зреть, смотреть".

доить

Общеславянский глагол индоевропейской природы (в древнеиндийском dhayati - "сосет"). Первоначальное значение - "сосать". См. дева, дитя.

дока

Это слово в значении "знаток", видимо, возникло на базе латинского doctus - "ученый".

доклад

Образовано от глагола докладати, произведенного от кладати, несовершенной формы к класти (класть).

доконать

Образовано с помощью приставки от конати - "кончать" и является производным от конъ - "начало". Та же основа присутствует и в слове конец.

дол

Общеславянское слово индоевропейской природы (в готском dal - "долина", древненемецком tal - "долина"). Та же основа в словах долина, подол.

долг

Единого мнения относительно происхождения этого слова не существует. Одни языковеды говорят, что оно восходит к тому же общевропейскому корню, что и готское dulgs - "долг". Другие утверждают, что оно одного корня с долгий, и первоначальное его значение - "то, чего долго ждут".

долгий

Общеславянское слово индоевропейской природы (в хеттском daluga - "длинный", в литовском ilgas, в латыни longus; к той же основе восходит и современное английское long - "длинный"). Образовано от того же корня, что и сохранившееся в диалектах долъ - "длина". Первоначальное значение - "длинный".

долговязый

Это прилагательное образовано сложением двух слов: долгий - "длинный" и еще сохранившегося в диалектах существительного вязы - "шея" (отметим, что в чешском языке vaz - "шея"). Если сегодняшнее значение этого слова - "высокий человек", то поначалу только - "человек с длинной шеей".

долгорукий

Образовано сложением двух слов: долгий - "длинный" ж рука. Буквальное значение - "с длинными руками". Однако прозвище Долгорукий, которое было дано московскому князю Юрию, конечно, имеет в виду не особенность его телосложения, а то, что он наложил свои руки на ближние и дальние земли, присоединяя их к княжеству Московскому.

должность

Образовано от должный - "обязанный", образованного от дългъ - "долг". Таким образом, первоначальное значение, видимо, - "человек, должный выполнять определенные обязанности". См. также долг.

долина

Образовано от той же основы, что и дол по принципу таких слов, как година, низина.

доллар

Название этой американской денежной единицы имеет долгую и любопытную историю, уходящую корнями в Европу. В Средние века на всю Европу были знамениты серебряные рудники, расположенные на территории сегодняшней Чехии, вблизи города Карловы Бары. Место это называлось Joachimsthal (нынешнее чешское название - Jachimovo), а из добываемой там серебряной руды чеканились монеты, которые назывались талерами (Thaler) - по последней части этого географического названия: thai (что, кстати, в германских языках означало "долина"). Название талер носили монеты многих европейских стран, в частности, и Голландии, где это слово звучало уже как даалер. Голландцы и завезли это название в Америку, где оно приобрело свой сегодняшний вид. Мы отклонимся от долларовой темы, чтобы сообщить одну любопытную подробность: географическое название Joachimsthal оказалось продуктивным: когда в России конца XVII в. стали чеканить серебряную монету, ее стали чеканить из талеров, а имя эта монета получила ефимок - по первой части прочтенного на русский лад топонима Joachimsthal - Joachim.

долото

Образовано от той же основы, но с перегласовкой, что и глагол долбить, когда-то имело форму dolbto. Значение существительного долото - "то, чем долбят".

доля

Образовано от той же основы (хотя и с переменой корневой гласной), что и делить.

дом

Общеславянское слово с индоевропейским корнем; имеется в древнейших языках - в греческом (domos), в древнеиндийском (damas), в латыни (domus).

домна

Так называется в металлургии печь для выплавления стали. Образовано от глагола дъмати - "дуть". Та же основа, но с другой корневой гласной имеется в существительном дым (См. также дуть, надменный).

домогаться

Образовано с помощью приставки от глагола могати - одной из форм мочь.

допрос

Образовано от глагола просити.

дорога

Общеславянское слово, неожиданно родственное таким словам, как дерево или дерн, поскольку образовано от той же основы, что и дор - "расчищенное место", а восходит к глаголу дьрати - "драть" (см. драть).

дорогой

Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и литовское dora - "хорошо, полезно", английское dear - "дорогой". Первоначальное значение - "хороший, полезный, годный".

доска

Это слово было заимствовано из германских языков (в английском disc - "диск, пластина", в немецком Tisch - "стол" и т. д.), а восходит к латинскому discus - "кружок, диск, блюдо", заимствованному из греческого, где находим diskos.

достаточный

Общеславянское слово, образованное от существительного достатъкъ - "обилие, избыток", в свою очередь образованного от страдательного причастия глагола достать.

достать

Общеславянское образование от стати. См. стать.

достоверный

Заимствовано из старославянского, где образовано методом словообразовательной кальки с греческого axiopistos, где axio - "достойный", pistos - "верный". Досто представляет собой наречие со значением "достаточно, довольно", связанным по происхождению с достойный. См. достойный.

достойный

Общеславянское слово, образованное от достой - "приличие", в настоящее время известного лишь в диалектах.

достопримечательный

Образовано по методу словообразовательной кальки с греческого axiotheatos, где axio - "достойный", theatos - "видение" (См. также достоверный).

доступ

Образовано от глагола доступати (ступати) со значением "приближаться, доходить, входить", сохранившегося лишь в диалектах.

досуг

Образовано от основы dosog, к которой восходит и глагол и досягать. Изначальное значение слова - "то, что достается", затем - "то, что досталось". Промежуточное значение - "способности достигнуть чего-либо" (в диалектах человек с досугом - "человек с умением", а досужий - "преуспевающий"); окончательное значение "время, не занятое работой".

досужий

Это прилагательное образовано от досуг по такому же принципу, как божий от бог. См. досуг.

досягать

Общеславянское слово, образованное с помощью приставки от глагола сягати - "касаться, доставать", восходящего к той же основе, что сажень.

дотла

Образовано слиянием предлога до с одной из падежных форм общеславянского существительного индоевропейской природы тъло - "почва, основание". Изначальное значение, таким образом - "до самого основания".

дотошный

Чередование звуков "ч" и "ш" придало этому слову его современный вид, а возникло оно на основе сочетания до точи - "до точки": человек, стремящийся доискаться до самой сути чего-либо.

доха

Это название разновидности шубы было заимствовано из калмыцкого языка, где слово дахэ имеет значение "шуба с мехом наружу".

доход

Общеславянское слово, образованное от глагола доходити (ходити) - "приходить", современное ходить.

дочь

Родственные этому слова есть во многих языках Европы (назовем английское daughter, немецкое Tochter, нидерландское dochter), а это дает основания предположить, что восходят они к общему корню индоевропейского характера.

дошлый

Произведено от доходити и первоначально означало "тот, кто до чего-то дошел, чего-то достиг", что не так уж далеко от современного значения - "способный дойти до всего, смышленый".

драгун

Название этих кавалеристов русский язык позаимствовал у французов, которые сначала так именовали оружие, извергающее пламя. Потом это название перешло на всадника, имеющего этим оружие. А пламя, как известно с древних времен, извергал дракон (по-французски dragon), называющийся по-латински draco.

драка

Образовано от глагола драть и первоначально имело значение - "рукопашный бой". См. драть.

драндулет

Это слово, имеющее значение "старая, разбитая повозка", возникло на базе заимствования из польского языка, где drynduta означает "наемная повозка, извозчик" и восходит к звукоподражательному общеславянскому глаголу dryndati - "трястись при езде".

драть

Общеславянское слово индоевропейской природы, образованное от основы, родственной греческому dero - "деру".

дребедень

Это слово в значении "чепуха", вероятно, восходит к утраченному существительному дребед, существовавшему параллельно с диалектальным дребезг - "треск".

дребезжать

Образовано от дребезг (см. дребедень), родственно наречию вдребезги.

древний

Заимствовано из старославянского и восходит к той же основе, что слово древо. Прилагательное древний в значении "изготовленный из дерева" в старославянском языке приобрело и второе значение "давний".

дрейф

Этот морской термин образован от глагола дрейфовать, заимствованного в Петровскую эпоху из голландского языка, где drijven - "отклоняться от правильного пути".

дрейфить

Этот глагол в значении "трусить" возник в морской языковой среде от существительного дрейф.

дремать

Общеславянское слово индоевропейской природы, в латинском языке имевшей форму dormire - "спать". Родственные слова находятся в других европейских языках. Например, в английском, где dream - "дремать, мечтать".

дремучий

Это определение леса (впрочем, иногда так определяют и невежественного человека) связано с глаголом дремать. Дремучий означало "дремлющий", то есть "глухой, непроходимый, не тревожимый в своем сне". Любопытно, что прежде можно было встретить и такое определение к слову лес: беспробудный.

дробить

Образовано от основы дроб (в диалектах еще существует прилагательное, сохранившееся в форме дробный со значением "мелкий, дробленый"). Та же снова с измененной корневой гласной выступает в словах вдребезги, дребедень, дребезжать.

дробь

Это слово в значении "свинцовые шарики для стрельбы" имеет общеславянскую природу и построено на основе дроб, а исходное его значение - "нечто мелкое, раздробленное".

дрова

Общеславянское слово индоевропейской природы восходит к той же основе, что и дерево, но с другими корневыми гласными.

дрожжи

Общеславянское слово, возникшее на базе дрожжие, от основы дрозг, сохранившейся в некоторых славянских языках (в словенском drozga - "отвар солода"). Первоначальное значение - "гуща, выжимки".

дрожки

Это существительное в значении "легкий экипаж" является уменьшительным от дроги - "простая телега". Основа дрог, вероятно, родственна древнеисландскому draga - "тянуть". В современном английском языке находим родственное слово drag - "тащить, тянуть".

дрозд

Общеславянское слово индоевропейской природы. Родственные слова находим в ряде языков: древнепрусское tresde, шведское trast, латышское strazds. Восходит, видимо, к звукоподражательной основе tro.

дротик

Это существительное в значении "метательное копье" образовано как уменьшительное от еще сохранившегося в диалектах дрот - "копье". Существительное дрот восходит, по всей видимости, к греческому doratos - "копье".

дрофа

Это название птицы является общеславянским словом, имевшем вид dropy, родственному древнеиндийскому глаголу drapayati - "вынуждать к бегству", к которому восходит и современное драпать. Птица за свое характерное поведение названа "бегающей".

друг

Общеславянское слово, имеющее соответствия в ряде европейских языков (литовское draugas - "товарищ", латышское draugs с тем же значением, древнегерманское tracht - "отряд воинов"). Исходное значение - "сражающийся вместе".

другой

Восходит к той же основе, что и друг, и имело такое же первоначальное значение. Новое значение ("иной") развилось на основе оборота друг друга, друг другу. См. друг.

дружина

Общеславянское слово, образованное от существительного друг.

дрыхать

Этот просторечный синоним глагола спать восходит к той же основе, что и вполне литературный глагол дремать, хотя и с измененной корневой гласной.

дряблый

Образовано от глагола дрябнуть - "становиться рыхлым, терять упругость" (в диалектах фиксируется существительное дряба - "нечто рыхлое").

дрязги

Это русское образование представляет собой множественное число от еще сохранившегося в диалекта существительного дрязг, имеющего значение "хлам, дрянь".

дрянь

Относительно происхождения этого существительного нет общепринятой гипотезы, возможно, оно восходит к той же основе, что и глагол драть. Тогда его первичное значение - "то, что содрано". Впоследствии - "нечто ненужное, не имеющее никакой ценности".

дуб

Общеславянское слово индоевропейской природы. Согласно одной из наиболее убедительных теорий происхождения этого слова, оно восходит к той же основе, что и ирландское dub - "черный" (сердцевина дуба имеет черный цвет).

дубина

Образовано от дуб с помощью суффикса. Сначала значение этого существительного - только "толстая палка из дуба"; значение "глупый человек" развивается по такой логике: "человек, пытающийся пробить лбом стену, подобен дубине". См. дуб.

дубрава

Общеславянское образование, восходящее к славянскому дябръ - "лес", произведенному в свою очередь от основы дуб.

дуга

Общеславянское слово, имеющее родственные в ряде других языков (в литовском dangus - "небо", древнепрусском dangus - "небо"). Первоначальное значение - "нечто искривленное, закругленное".

дудка

Образовано с помощью уменьшительного суффикса от общеславянского существительного дуда, возникшего на базе звукоподражания.

дуло

Это слово в значении "ствол ружья" образовано от глагола дуть и имело первоначальное значение "полый".

дума

Это существительное в значении "мысль" является общеславянским и заимствовано из германских языка (например, в готском doms означает "мнение, суждение").

дупло

Общеславянское слово, образованное от основы дуп (в чешском doupa означает "яма").

дурак

Образовано от древнерусского прилагательного дурый - "глупый", которое является словом индоевропейской природы (в греческом thouros - "дикий", в древнепрусском durai - "дико").

дурман

Название этого растения является заимствованием из тюркских языков (в башкирском турман - "лекарство для лошадей"), а восходит к иранскому darman (с тем же значением). В русском языке по ассоциации с одурять приобрело более широкое значение - "нечто одуряющее".

дуршлаг

Это название кухонной утвари было заимствовано из немецкого языка, где Durchschlag произведено от durchschlagen - "пробивать", ведь это изделие имеет днище, испещренное отверстиями.

дуть

Общеславянский глагол индоевропейской природы, восходящий к doti (древнеиндийское dhamati - "дует").

дух

Общеславянское существительное индоевропейской природы, имеющее тот же корень, что глаголы дохнуть, дышать.

духи

Это слово образовано методом кальки с французского, где рагшт - "духи".

душ

Это слово заимствовано из французского языка, где douche имеет значение "душ, обливание" и образовано от doucher - "обливать водой".

душа

Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и духъ.

душить

Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и духъ.

дыба

Вероятно, образовано от дыбати (в диалектах дыбать - "вставать на носки").

дыбом

Возникло на основе творительного падежа единственного числа существительного дыбъ, произведенного от дыбати. См. дыба.

дылда

По всей видимости, образовано от дыл - "нога", в диалектах еще сохранившегося, и тогда имеет буквальное значение "длинноногий".

дым

Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеиндийском dhumas, в латинском fumus - оба в значении "дым"). Основа этого существительного та же, что у глагола дуть, хотя и с измененной корневой гласной.

дымка

Так в русском языке называется пелена тумана вдалеке или легкая материя. Представление о, казалось бы, очевидном родстве этого слова с существительным дым на самом деле ошибочно. Слово дымка, вероятно, заимствовано из польского, куда попало из турецкого, где dimi - "бумазея" восходит к греческому dimitos - дословно "двойная нить" (di - "два", mitos - "нить").

дыня

Общепринятой этимологии этого слова нет. Возможно, оно восходит к греческому Kydonia - "кидонское яблоко".

дыра

Общеславянское существительное, к которому восходит это слово, имело вид дира и представляло собой производное от глагола дирати - "драть".

дышать

Общеславянское существительное, образованное от той же основы, которая с измененной корневой гласной выступает в словах дохнуть, дух.

дьявол

Восходит к латинскому diabolus или к греческому diabolos; любопытно, что в языческую эпоху это слово означало всего лишь "клеветник", а значение "сатана", "враг рода человеческого" появилось на заре христианства.

дюжий

Это прилагательное, имеющее значение "сильный", является общеславянским словом, образованным от той же основы, что и исчезнувшее dog/дугъ - "сила" (это слово сохранилось в существительном недуг - "немощь, бессилие", в глаголе недужить - "болеть"). Отметим, что основа Jog-родственна английскому tangle - "спутывать".

дюжина

Это слово заимствовано из французского, где douzaine ("дюжина") восходит к латинскому duodecim - "двенадцать". Слово это попало во многие европейские языки: немецкое Dutzend, английское dozen.

дюйм

Daumen, thumb (восходящее Kduim), tumme - эти слова, соответственно, из немецкого, английского и шведского языков являются близкими родственниками и все имеют значение "большой палец", приблизительная толщина которого и была положена в основу такой единицы измерения, как дюйм; русское же слово было заимствовано из голландского, где существительное duim означает и "большой палец", и "единица измерения".

дядя

Как и слова баба, мама, папа, это относится к детскому словарю и образовано повторением звукосочетания дя.

дятел

В общеславянской форме это слово имело вид dblbtb, имеющего ту же основу (хотя и с измененной корневой гласной), что и долбить. Свое название эта птица получила по производимому ею действию - долблению деревьев.