Приглашаем посетить сайт

Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006)
Статьи на букву "У"

Статьи на букву "У"

УАЙЛД-КЭТ СТРАЙК

УАЙЛД-КЭТ СТРАЙК [англ. wildcat strike < wild - дикий + cat - кошка + strike - забастовка] - «дикая», незаконная забастовка, не поддержанная и не санкционированная профсоюзами.

УАЙТ ПЕЙПЕР

УАЙТ ПЕЙПЕР [англ. White paper < white - белый + paper - бумага] - в Великобритании: Белая книга - официальный правительственный документ, представляемый палате общин для ознакомления; в виде Белых книг публикуются тексты международных договоров и соглашений, доклады королевских комиссий и др. (название - по белой обложке). См. БЛЭК ПЕЙПЕР, ГРИН ПЕЙПЕР.

УАЙТ ХАУС

УАЙТ ХАУС [англ. The White House] - амер. Белый дом - резиденция Президента США (двухэтажное здание с двумя флигелями). Основан в 1792 г. в день 300-летия открытия Америки; официальное название получил в начале XX в. при Т. Рузвельте.

УВУЛЯРНЫЙ СОГЛАСНЫЙ

УВУЛЯРНЫЙ СОГЛАСНЫЙ [< лат. uvula - язычок] - лингв. язычковый согласный звук, при образовании которого активным органом является маленький язычок в горле (напр., грассирующее [р]).

УЕФА

УЕФА [англ. UEFA, сокр. < Union of European Football Assotiations] - Европейский союз футбольных ассоциаций.

УЗУАЛЬНЫЙ

УЗУАЛЬНЫЙ [< лат. usus - правило, употребление] - лингв. у. значение - значение, соответствующее общепринятому употреблению. Противоп. - ОККАЗИОНАЛЬНЫЙ.

УЗУС

УЗУС [лат. usus] - 1) обычай, обыкновение; 2) лингв. общепринятое употребление языковой единицы (слова, словосочетания и т. п.).

УИК-ЭНД, УИКЭНД, УИКЕНД

УИК-ЭНД, УИКЭНД, УИКЕНД [англ. week-end < week - неделя + end - конец] - выходные дни в конце недели.

УКУЛЕЛЕ

УКУЛЕЛЕ [гавайск.] - вид струнного инструмента, небольшая гитара.

УЛЬПАН

УЛЬПАН [др.-евр. - «место учебы»] - в Израиле: 1) учебное заведение, где изучают ИВРИТ; 2) интенсивный курс иврита; 3) радиостудия.

УЛЬТРА

УЛЬТРА [лат. ultra - далее, более, сверх] - в некоторых странах: сторонники и деятели наиболее реакционных, экстремистских группировок. См. ЭКСТРЕМИЗМ.

УЛЬТРАЗВУК

УЛЬТРАЗВУК [< лат. ultra - далее, более + звук] - физ. не воспринимаемые человеческим ухом колебания, частота которых превышает 20 кГц. Ср. ИНФРАЗВУК.

УЛЬТРА-СИ

УЛЬТРА-СИ [< лат. ultra - сверх, крайний + англ. C - третья буква английского алфавита, которой обозначаются наиболее сложные спортивные элементы] - спорт., проф. сверхсложные, высшей трудности элементы спортивных упражнений.

УМЛАУТ, УМЛЯУТ

УМЛАУТ, УМЛЯУТ [нем. Umlaut - перегласовка] - лингв. перегласовка коренного гласного звука, который под влиянием последующего суффиксального гласного становится гласным переднего ряда. Термин введен Я. Гриммом.

УНБЕЛАСТЕТ

УНБЕЛАСТЕТ [нем. unbelastet - не отягощенный виной] - полит. 1) в Германии после 1945 г.: не участвовавший, не запятнавший себя в гитлеровских преступлениях в 1933-1945 гг.; 2) в Германии после 1990 г.: не работавший в пользу ШТАЗИ. См. ЛЮСТРАЦИЯ.

УНД ЗО ВАЙТЕР

УНД ЗО ВАЙТЕР [нем. und so weiter, сокр. usw.] - и так далее, и тому подобное.

УНИАТЫ

УНИАТЫ [< позднелат. unia - единение] - последователи церковной Брестской унии 1596 г. об объединении православной и католической церквей с подчинением Папе Римскому; признают догматы католической церкви, но с сохранением православных обрядов.

УНИВЕРБИЗАЦИЯ

УНИВЕРБИЗАЦИЯ [нем. Univerbierung < лат. unus - один + verbum - слово] - лингв. 1) создание одного слова из словосочетания; 2) введение однословного названия (неологизма) вместо двухсловного (или многословного); явление вызвано стремлением к «экономии языковых средств» (напр., «напряженная ситуация» -> «напряженка», «автомобиль иностранной марки» -> «иномарка»).

УНИВЕРСАЛИИ

УНИВЕРСАЛИИ [< лат. universalis - всеобщий] - 1) филос. общие места, общие предметы, предметы понятийных знаний, имеющие только свойства, общие данному классу предметов и имеющие существование, не зависимое от конкретных вещей (напр. «дом вообще» наряду с «конкретным домом»); на основании отношения к этой концепции философы делились в схоластической философии на номиналистов и реалистов; 2) лингв. лингвистические у. - языковые явления (свойства, характеристики), обнаруживаемые во всех языках (напр., наличие в любом языке фонем, личных местоимений, фразеологизмов и др.).

УНИВЕРСАМ

УНИВЕРСАМ [< лат. universalis - общий + сам] - крупный магазин самообслуживания, имеющий в продаже продовольственные товары универсального ассортимента и сопутствующие промышленные товары повседневного спроса. Ср. СУПЕРМАРКЕТ.

УНИВЕРСИАДА

УНИВЕРСИАДА [< университет < лат. universitas - совокупность] - спорт. всемирные студенческие спортивные соревнования (с 1924 г.), зимние и летние.

УНИВЕРСУМ

УНИВЕРСУМ [лат. universum] - 1) филос. термин, обозначающий «мир как целое»; 2) мир, вселенная.

УНИТАРНЫЙ

УНИТАРНЫЙ [фр. unitaire < лат. unito - единство] - 1) стремящийся к единству; 2) полит. у. государство - форма государственного устройства, при котором территория государства не имеет в своем составе федеративных единиц (республик, штатов и т. п.).

УОЛКМЭН

УОЛКМЭН - см. ВОКМЕН.

УОТЕРГЕЙТ

УОТЕРГЕЙТ [англ. Watergate - название отеля в Вашингтоне, в котором находился штаб комитета Демократической партии и где были встроены подслушивающие устройства, из-за чего после раскрытия этого факта республиканец Никсон вынужден был уйти с поста Президента США] - перен. крупный политический скандал, особенно связанный с попыткой утаить невыгодные факты или противоправные действия. См. ЗИППЕРГЕЙТ.

УОШ ЭНД ВЭР

УОШ ЭНД ВЭР [англ. wash and wear < wash - стирать + wear - носить, надевать] - о белье, одежде: легко стирается и не требует глажения.

УРАЗА

УРАЗА [арабск.] - у мусульман: 30-дневный пост в месяце рамадане (РАМАДАН), во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней зари. Завершается У. праздником Ураза-байрам - одним из двух главных праздников ислама (ИСЛАМ) (см. КУРБАН-БАЙРАМ).

УРБАНИЗАЦИЯ

УРБАНИЗАЦИЯ [фр. urbanisation < лат. urbanus - городской] - 1) процесс сосредоточения населения и экономической жизни в крупных городах; 2) распространение городского образа жизни.

УТЕНЗИЛИИ

УТЕНЗИЛИИ [лат. utensilia - утварь, предметы обихода < utilitas - полезность, добро] - инструменты, орудия, приборы, хозяйственные принадлежности и т. п. Англ. utensil. Нем. Utensilien.

УТИЛИТА

УТИЛИТА [англ. utility - полезность, выгода, система услуг] - инф. обслуживающая программа в системе программного обеспечения ЭВМ со вспомогательными функциями.

УФОЛОГИЯ

УФОЛОГИЯ [англ. ufology, сокр. UFO < Unidentified Flying Object - неопознанный летающий объект] - область знаний, занимающаяся сбором, систематизацией и анализом материалов о неопознанных летающих объектах (НЛО) и их взаимодействии.

УШУ, У-ШУ

УШУ, У-ШУ [кит.] - традиционная китайская гимнастика, состоящая из элементов рукопашного боя, упражнений для нападения и самообороны; выделяют три направления у.: спортивное, оздоровительное и боевое.

УЭМБЛИ

УЭМБЛИ [англ. Wembley] - брит. название самого известного спортивного стадиона в северо-западном районе Лондона.

УЭСТ-ЭНД

УЭСТ-ЭНД - см. ВЕСТ-ЭНД.