Приглашаем посетить сайт

Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006)
Статьи на букву "Ф"

Статьи на букву "Ф"

ФАЗЕНДА

ФАЗЕНДА [португ. fazenda - имение] - 1) в Бразилии: крупное поместье; 2) разг.-прост. дача.

ФАЙЛ

ФАЙЛ [англ. file - подшивка, картотека] - инф. совокупность данных на внешнем запоминающем устройстве, взаимосвязанных по каким-л. признакам, обозначенных одним и тем же именем и относящихся к одной теме.

ФАК

ФАК [англ. FAC, сокр. < fast as can - по возможности быстро] - экон. в международной торговле: разновидность коммерческих условий поставки и оплаты товаров, означающая, что судно будет нагружено и разгружено без простоя транспорта и технических средств.

ФАКС

ФАКС - см. ТЕЛЕФАКС.

ФАКТОИД

ФАКТОИД [англ. facfoid < fact - факт + гр. oid < eidos - форма, вид] - 1) опубликованное официальное сообщение, которое принимается за истину как результат самого факта появления его в печати; 2) информация, публикация, недостойная доверия, или событие сомнительной истинности, принимаемое повсеместно за правду. Термин введен американским писателем Н. Мейлером в 1973 г.

ФАКТОРИАЛ

ФАКТОРИАЛ [англ. factorial < лат. factor - делающий, производящий] - мат. произведение натуральных чисел от 1 до какого-л. числа n (т. е. n! = 1 * 2 * 3... n).

ФАКТОРИНГ

ФАКТОРИНГ [англ. factoring < factory - завод; фабричный] - экон. 1) разновидность торгово-комиссионных операций, в которых специализированная компания приобретает дебиторскую задолженность клиента и взыскивает ее самостоятельно; перепродажа права на взыскание долгов; 2) коммерческие операции по доверенности. Фактор-банки, т. е. банки, в деятельность которых включен ф., регулярно информируют своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера.

ФАЛАНГИСТ

ФАЛАНГИСТ [< гр. phalanx (phalangos) - фаланга - боевой порядок тяжеловооруженной пехоты] - 1) ист. член испанской фашистской партии; 2) член правой партии «Ливанские фаланги» (Ливан).

ФАЛЕРИСТИКА

ФАЛЕРИСТИКА [< лат. falerae, phalerae - металлические украшения, служившие воинскими знаками отличия] - собирание и изучение орденов, медалей, знаков отличия, значков. Ср. нумизматика.

ФАМ ФАТАЛЬ

ФАМ ФАТАЛЬ [фр. femme fatale < femme - женщина + fatal - фатальный, неотвратимый] - очаровательная соблазнительница, связь с которой может иметь роковые последствия.

ФАМИЛЬЯРНЫЙ

ФАМИЛЬЯРНЫЙ [лат. familiaris - близкий, домашний, семейный] - бесцеремонный, развязный.

ФАНАТ

ФАНАТ [сокр. < лат. fanaticus - исступленный, безумный, неистовый] - разг. болельщик; ярый поклонник (напр., футбольной команды, спортивного общества или спортсмена). Ср. ФЭН, ТИФОЗИ.

ФАНК

ФАНК [англ. funk - испуг, страх] - 1) иск. разновидность поп-арта (ПОП-АРТ), когда художественное произведение создается в виде странных предметов, таких как гигантская зубная щетка или пишущая машинка с пальцами вместо клавиш; 2) муз. ритмическая лиричная рок-музыка.

ФАО

ФАО [англ. FAO, сокр. < Food and Agricultural Organisation of the United Nations] - Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, целью которой является развитие сельского хозяйства, рыболовства и лесного хозяйства; готовит прогнозы и статистические данные, оказывает техническое содействие и продовольственную помощь.

ФАРИНГАЛЬНЫЙ СОГЛАСНЫЙ

ФАРИНГАЛЬНЫЙ СОГЛАСНЫЙ [< гр. pharynx (pharingos) - зев] - лингв. звук речи, при произнесении которого активное препятствие воздушной струе создается сжатием стенок зева.

ФАРЦОВЩИК

ФАРЦОВЩИК [вероятно, от фр. force - сила < нем. forsch - молодцеватый > польск. forsowac - вынуждать, добывать силой (forsa - разг. деньги); возможно, от англ. for sell - для продажи] - разг. в СССР: лицо, скупавшее у иностранцев валюту и драгоценности с целью дальнейшей перепродажи по значительно более высокой цене.

ФАСИЛИТИЗ

ФАСИЛИТИЗ [англ. facilities - удобства] - амер. домашние удобства (горячая вода, душ-ванна, туалет и т. п.).

ФАСТБЭК

ФАСТБЭК [англ. fastback < fast - быстрый + back - спина, оборотная сторона] - автомобиль обтекаемой формы с линией крыши, плавно снижающейся к тыльной части кузова.

ФАСТНАХТ

ФАСТНАХТ [нем. Fastnacht < Fasten - пост + Nacht - ночь] - масленица, карнавал; канун поста. Ср. ФАШИНГ.

ФАСТ-ФУД

ФАСТ-ФУД [англ. fast food < fast - быстро + food - пища, еда] - быстрое питание, еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа «Макдоналдс»).

ФАСЦИНАЦИЯ

ФАСЦИНАЦИЯ [англ. fascination < лат. fascinatio - очарование] - очарование, ослепление, обаяние, прелесть.

ФАТВА

ФАТВА [арабск., перс., тур.] - у мусульман: богословско-правовое толкование какого-л. предписания Шариата (ШАРИАТ), первонач. производившееся сподвижниками Мухаммада.

ФАТИХАХ

ФАТИХАХ [арабск. - «открытие, начало»] - первый раздел Корана (КОРАН), являющийся краткой, состоящей из трех фраз молитвой, обращенной к Аллаху.

ФАТИЧЕСКИЙ

ФАТИЧЕСКИЙ [< гр. photos - сказанный < phanai - говорить, сказать; возможно, от лат. fatuus - глупый] - лингв., психол. о функции человеческой речи устанавливать и поддерживать контакт; относящийся к говорению; речеконтактный. Термин введен Б. Малиновским (США) в 30-х годах XX в.

ФАУСТБОЛ

ФАУСТБОЛ [нем. Faustball < Faust - кулак + Ball - мяч] - спорт. игра в мяч, популярная в Германии; играют на площадке в 20 х 50 м, разделенной пополам веревкой, протянутой на высоте 2 м. В команде пять игроков (двое находятся в запасе). В отличие от волейбола мяч может между пасами касаться земли и право на подачу получает команда, допустившая ошибку. Играют два гейма (ГЕЙМ) по 15 мин.; побеждает команда, набравшая большее количество очков.

ФАУСТРЕХТ

ФАУСТРЕХТ [нем. Faustrecht - букв. кулачное право < Faust - кулак + Recht - право] - решительные действия в целях самозащиты; право необходимой самообороны.

ФАШИНГ

ФАШИНГ [нем. Fasching - карнавал < др.-нем. vastschang - букв. выдача напитков во время поста] - в Германии: карнавальные дни, масленая неделя веселья в последние дни перед постом; пик празднования приходится на три последних «бурных дня»: «безумный понедельник» (Rosenmontag), «постный вторник» (Fastnachtdienstag) и «пепельная среда» (Aschermittwoch). Ср. ФАСТНАХТ.

ФЕДИНГ

ФЕДИНГ [англ. fading < fade - увядать, блекнуть] - техн. затухание радиоприема, колебания слышимости во время радиоприема; разброс в силе поля приема вследствие взаимного усиления или ослабления пространственных и наземных волн.

ФЕЙЛ-СЕЙФ

ФЕЙЛ-СЕЙФ [англ. fail-safe < fail - потерпеть неудачу, выйти из строя + safe - безопасный] - техн. о каком-л. механизме, спроектированном так, чтобы он мог автоматически остановиться или изменить уже начатое действие в случае аварии; безотказный. Первонач. - от названия системы, которая позволяет воспрепятствовать выполнению задания бомбардировщиком, посланным в воздушное пространство противника на основе неподтвержденного приказа. Ср. ФУЛПРУФ.

ФЕЙМ-ДРЕЙН

ФЕЙМ-ДРЕЙН [англ. fame drain - утечка славы] - брит. отъезд из Великобритании популярных эстрадных певцов, кинозвезд и др., чтобы избежать уплаты высоких налогов. Ср. БРЕЙН-ДРЕЙН.

ФЕЙС

ФЕЙС [англ. face - лицо] - сленг мол. лицо, физиономия.

ФЕЙСБИЛДИНГ

ФЕЙСБИЛДИНГ [< англ. face - лицо + building - строение, создание] - методика и техника осознанного использования выразительности лица в межперсональном общении. Формирование личного обаяния предполагает выявление мимических возможностей, особенно при выражении разного рода эмоций - радости, гнева, удивления, отвращения, страха, грусти, иронии и т. д.; уделяется внимание глазам как «зеркалу души». Занятия по ф. практикуются с артистами, педагогами, политиками, телекомментаторами и др. Ср. КИНЕСИКА, БОДИ-ЛЭНГВИДЖ.

ФЕЙС-КОНТРОЛЬ

ФЕЙС-КОНТРОЛЬ [< англ. face - лицо; внешний пид + control - проверка, контроль] - специальная проверка клиентов при входе в фешенебельные клубы, рестораны (гл. обр. по внешнему облику).

ФЕЙС-ЛИФТИНГ

ФЕЙС-ЛИФТИНГ (англ. face-lifting < face - лицо + lift - поднимать] - мед. косметическая операция лица и шеи (с целью омоложения).

ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ

ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ [< гр. phainomenon - являющееся] - 1) выдающийся по своим свойствам, качествам и т. п.; 2) исключительный, редкий, необычный.

ФЕНОТИП

ФЕНОТИП [< гр. phaino - являю + тип] - совокупность наблюдаемых характеристик организма (внешний вид и свойства), возникших в результате воздействия условий среды на генетические свойства организма. Ср. ГЕНОТИП.

ФЕРРАГОСТО

ФЕРРАГОСТО [ит. Ferragosto] - в Италии: праздник Успения Богородицы, нерабочие дни (ок. 15 августа).

ФЁРСТ КЛАСС

ФЁРСТ КЛАСС [англ. first class < first - первый + class - класс] - первого класса, высшего класса (качества), перворазрядный. Фёрст леди (First Lady) - амер., разг. Первая леди, первая дама страны - жена Президента США.

ФЁРСТ ФЛОР

ФЁРСТ ФЛОР [англ. first floor - букв. первый этаж] - второй этаж (нумерация этажей в Западной Европе начинается со второго). Ср. ground floor - первый этаж (букв. этаж на уровне земли).

ФЕСТШРИФТ

ФЕСТШРИФТ [нем. Festschrift < Fest - праздник, торжество + Schrift - сочинение] - памятная книга; сборник или коллективная МОНОГРАФИЯ, издаваемая в честь какого-л. выдающегося лица (чаще - ученого).

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ [англ. fashionable < fashion - фасон, мода] - отвечающий требованиям хорошего вкуса и моды, изысканный, элегантный.

ФИДАИНЫ

ФИДАИНЫ [арабск. - «жертвующие собой»] - название верующих мусульман, жертвующих своей жизнью для выполнения задания руководства общины (чаще всего - террористических актов); в настоящее время употребляется гл. обр. для обозначения палестинских партизан.

ФИДБЭК

ФИДБЭК [англ. feed-back < feed - питание; подача материала + back - обратно] - инф. обратная связь.

ФИДУЦИАР

ФИДУЦИАР [англ. fiduciary - попечитель, опекун < лат. fiduciarius - заключаемый на веру] - экон. доверенное лицо.

ФИДУЦИЯ

ФИДУЦИЯ [лат. fiducia] - сделка; договор, основанный на доверии.

ФИКХ

ФИКХ [арабск., тур. - «мусульманский кодекс; глубокое понимание, знание»] - в исламе (ИСЛАМ): ДОКТРИНА о правилах поведения мусульман, мусульманское право. Конституции многих исламских стран признают основополагающие и считающиеся неизменными нормы ф.

ФИЛД-ВОРК

ФИЛД-ВОРК [англ. field-work - букв. полевая работа] - соц. личностный опрос респондентов (РЕСПОНДЕНТ) по какой-л. теме или проблеме. Ср. ДЕМОСКОПИЯ.

ФИЛД-РЕСЁРЧ

ФИЛД-РЕСЁРЧ [англ. field-research - полевое исследование] - соц. сбор материала в ходе социологических исследований и его обработка.

ФИЛОГЕНЕЗ

ФИЛОГЕНЕЗ [< гр. phyle - племя, род, вид + genos - рождение, род] - биол. процесс развития живых организмов; эволюция всей популяции (ПОПУЛЯЦИЯ). См. БИОГЕНЕЗ, ОНТОГЕНЕЗ.

ФИЛОФОНИЯ

ФИЛОФОНИЯ [< гр. phileo - люблю + phone - звук] - коллекционирование художественных, музыкальных, документальных и др. звукозаписей.

ФИНАЛИЗМ

ФИНАЛИЗМ - см. ТЕЛЕОЛОГИЯ.

ФИНЛЯНДИЗАЦИЯ

ФИНЛЯНДИЗАЦИЯ [< англ. Finland - западное название Финляндии] - полит. предоставление или получение каким-л. государством независимости, гарантируемой договоренностями с другими государствами или блоками государств, - по примеру Финляндии, экономически и политически выигрывающей на невхождении в военные блоки.

ФИР

ФИР [фр. FIR, сокр. < Federation Internationale de Resistants] - Международная федерация борцов Сопротивления.

ФИРМЕННЫЙ

ФИРМЕННЫЙ [< ит. firma - подпись < лат. firmus - мощный, нерушимый] - 1) высокого качества, гарантированного фирмой (ФИРМА); 2) разг. заграничный, импортный, иностранный; 3) оригинальный, являющийся изобретением фирмы (напр., ф. блюдо). Ср. СПЕСИАЛИТЕ ДЕ ЛЯ МЕЗОН.

ФИТНЕС

ФИТНЕС [англ. fitness - пригодность, соответствие] - амер. здоровый образ жизни; по мнению американцев, признаками ф. являются физическая активность, сбалансированное питание, отказ от курения и спиртных напитков, достаточный сон и т. п.

ФИТОБАР

ФИТОБАР [< гр. phyton - растение + англ. bar - стойка, буфет] - специализированный отдел по продаже и потреблению чаев, отваров и напитков из лекарственных трав (чаще - при аптеках).

ФИТОТЕРАПЕВТ

ФИТОТЕРАПЕВТ [< гр. phyton - растение + therapeutes - ухаживающий за больным] - мед. специалист, лечащий пациентов с помощью растений или лекарств растительного происхождения. Противоп. - химиотерапевт.

ФИФА

ФИФА [фр. FIFA, сокр. < Federation Internationale de Football Assotiations] - Международная федерация футбольных ассоциаций.

ФИФО

ФИФО [англ. FIFO, сокр. < first-in-first-out - первый вложен - первый изъят] - фин. 1) метод бухгалтерского учета товаров по цене первой партии; 2) метод расчета процентов при досрочном частичном изъятии некоторых видов платы из банков (БАНК), когда изымается сумма, первой принятая во вклад.

ФИФТИ-ФИФТИ

ФИФТИ-ФИФТИ [англ. fifty-fifty - пятьдесят на пятьдесят] - поровну (на две части), пополам; наполовину; разг. серединка на половинку.

ФИЧЕ

ФИЧЕ [англ. feature - особенность, свойство < лат. facture - исполнение, форма] - мас. ком. жанр средств массовой коммуникации; особенно важная, оригинальная, богато документированная статья; репортаж, радио- или телепрограмма, вызывающие большой интерес читателя, слушателя, зрителя; гвоздь программы.

ФЛАГЕЛЛАНТИЗМ

ФЛАГЕЛЛАНТИЗМ [нем. Flagellantismus < лат. flagellans < flagellare - бичевать] - психол. половое удовлетворение путем бичевания партнера плетью (или принятия ударов плетью). Первонач. - в религиозных ритуалах аскетов-фанатиков.

ФЛАЕР

ФЛАЕР [англ. flyer - птица; летчик] - листовка-реклама; приглашение (на концерт, зрелищное мероприятие), которое рассылается по квартирам и по которому предоставляется скидка на цену покупаемого билета.

ФЛАЙТ-РЕКОРДЕР

ФЛАЙТ-РЕКОРДЕР [англ. Flight Data Recorder, сокр. FDR < flight - полет + data - данные + recorder - записывающий прибор] - авиац. бортовой самописец, фиксирующий около сотни параметров полета (от направления маршрута, скорости, работы двигателя до положения закрылков); помещается вместе с воис-рекордером (ВОИС-РЕКОРДЕР) в «черном ящике». См. БЛЭК БОКС.

ФЛАМЕНКО

ФЛАМЕНКО [исп. flamenco] - муз. испанский исполнительский стиль, а также музыка, песни, танцы, связанные с южноиспанским искусством.

ФЛАТТЕР

ФЛАТТЕР [англ. flutter] - авиац. самопроизвольно возникающие вибрации крыла, хвостового оперения или других элементов летательного аппарата, вызывающие иногда разрушение конструкции.

ФЛАУЕР-ПАУЕР

ФЛАУЕР-ПАУЕР [англ. Flower-power < flower - цветок + power - власть, сила] - амер. ненасилие, гуманизация через символ цветка - девиз движения ХИППИ в 60-х годах XX в. в США.

ФЛЕКТИВНЫЕ ЯЗЫКИ

ФЛЕКТИВНЫЕ ЯЗЫКИ [< лат. flexio - сгибание, изгиб] - лингв. языки, использующие для словопроизводства и словоизменения флексию (ФЛЕКСИЯ); к ф. относятся индоевропейские и семитские языки.

ФЛИП-ФЛОП

ФЛИП-ФЛОП [англ. flip-flop] - техн. электронный переключатель.

ФЛИТ-СТРИТ

ФЛИТ-СТРИТ [англ. Fleet Street] - брит. улица в Лондоне, на которой находятся редакции большинства крупнейших газет. Перен. пресса, мир журналистики.

ФЛОМАРКТ

ФЛОМАРКТ [нем. Flohmarkt < Floh - блоха + Markt - рынок] - «блошиный рынок»; базар, место продажи подержанных вещей; барахолка. Фр. marche aux puces.

ФЛОМАСТЕР

ФЛОМАСТЕР [англ. flowmaster] - инструмент для письма и рисования, в котором пишущей частью является пористый стержень, пропитанный специальным красителем.

ФЛОП

ФЛОП [англ. floppy - свободный, мягкий] - инф. гибкий магнитный диск, ДИСКЕТА.

ФЛОППИ-ДИСК

ФЛОППИ-ДИСК [< англ. floppy - свободный, мягкий] см. ДИСКЕТА.

ФЛОРИЗМ

ФЛОРИЗМ [< лат. Flora - в др.-римск. мифологии богиня цветов] - иск. создание картин путем художественного комбинирования засушенных растений.

ФЛЭШ

ФЛЭШ [шт. flash] - 1) вспышка; 2) сленг амер. момент, в который начинает действовать наркотик.

ФЛЭШБОЛ

ФЛЭШБОЛ [англ. flash-ball < flash - вспышка + ball - шар, мяч, пуля] - новое оружие самообороны, способное временно нейтрализовать нападающего, не причинив ему серьезных телесных повреждений; стреляет крупными резиновыми пулями (с разным содержимым, напр., с несмываемой краской).

ФЛЭШБЭК

ФЛЭШБЭК [англ. flashback - взгляд в прошлое] - 1) в телефильме или радиопередаче: вставка кадров из прошлого, прерывающих повествование, чтобы вернуть зрителя (слушателя) к прошлому; 2) ДИГРЕССИЯ на тему прошлых событий, воспоминания.

ФМ

ФМ [лат. FM, сокр. < frequentia - частота + modulatio - соразмерность, гармоничность] - физ. фазовая модуляция; диапазон ультракоротких волн; частотная модуляция пригодная для стереофонических передач.

ФОБ

ФОБ [англ. fob, сокр. < free on bord - франко-борт] - экон., юр. КЛАУЗУЛА в договоре, означающая, что продающий несет расходы по доставке товара на борт судна.

ФОБИЯ

ФОБИЯ [< гр. phobos - страх] - мед. навязчивое состояние страха, развивающееся при некоторых психозах (ПСИХОЗ).

ФОГГИ БОТТОМ

ФОГГИ БОТТОМ [англ. Foggy Bottom - туманная долина (по названию бывшего городка на территории нынешнего Вашингтона, где теперь расположен Госдепартамент)] - амер., разг. популярное название Государственного департамента США (т. е. министерства иностранных дел).

ФОЙЛЗ

ФОЙЛЗ [< англ. Foyl - имя собств.] - брит. крупнейший книжный магазин Лондона (назван по имени первого владельца).

ФОЛ

ФОЛ [< англ. foul play - нечестная игра] - спорт. умышленное препятствие противнику в игре, произведенное не по правилам; запрещенный удар. Противоп - ФЭР ПЛЕЙ.

ФОЛАУТ

ФОЛАУТ [англ. fallout - выпадать] - радиоактивные осадки.

ФОЛДЕР

ФОЛДЕР [< англ. fold - складка, сгиб] - 1) буклет; брошюра, чаще всего рекламная; 2) полигр. фальцевальная машина.

ФОЛИО

ФОЛИО [< лат. in folio - в лист] - бухг. две страницы (левая и правая) в счетных книгах, имеющие один и тот же порядковый номер.

ФОЛК

ФОЛК [англ. folk - люди, народ] - муз. рок-музыка, построенная на базе народной музыки.

ФОЛЬКСДОЙЧ

ФОЛЬКСДОЙЧ [нем. Volksdeutscher < Volk - народ + Deutscher - немец] - ист. в период гитлеровской оккупации восточноевропейских стран (1939-1945 гг.): лицо, вписанное в специальный список граждан мнимого или действительно немецкого происхождения, имевшее значительные привилегии по сравнению с автохтонным (АВТОХТОННЫЙ) населением.

ФОНБЭНКИНГ

ФОНБЭНКИНГ [англ. phonebanking < гр. phone - звук, телефон + англ. banking - банковская операция] - фин. осуществление банковских операций с индивидуальными счетами по телефону. Клиент, назвавший кодовое слово, собственное имя или номер счета, может распоряжаться своим вкладом в любое время суток.

ФОРВАРД

ФОРВАРД [англ. forward - букв. передний] - 1) спорт. в футболе и хоккее: игрок передней линии, нападающий; 2) фин. операция на валютной бирже (БИРЖА), предусматривающая поставку валюты (ВАЛЮТА) в оговоренное время по курсу, согласованному на момент сделки.

ФОРВАРД ПЁЧЕС, ФОРВАРДНАЯ ПОКУПКА

ФОРВАРД ПЁЧЕС, ФОРВАРДНАЯ ПОКУПКА [англ. forward purchase < forward - передний; заблаговременный + purchase - покупка] - экон. покупка с получением товара в более позднюю дату. Противоп. - форвардная продажа. См. ФЬЮЧЕРСНЫЙ.

ФОРВАРД-РЫНОК

ФОРВАРД-РЫНОК [англ. forward - передний, заблаговременный + рынок] - экон. рынок, на котором сделки улаживаются в течение длительного времени (в отличие от стоп-рынка, где сделки совершаются за несколько дней).

ФОР-ЛЕТТЕР ВОРД

ФОР-ЛЕТТЕР ВОРД [англ. four-letter word - слово из четырех букв] - эвфем. непристойное выражение, ругательство (большинство таких слов - раннеанглийского происхождения и состоит из четырех букв).

ФОРМАЛИЗМ

ФОРМАЛИЗМ [< лат. forma - вид, образ, изображение] - 1) соблюдение внешней формы в ущерб сути дела; 2) противопоставляющее себя актуальным задачам общественной жизни направление в эстетике, искусстве, литературе и т. п., придающее главное значение форме в отрыве от содержания; 3) лингв. формальная сторона описания (с элиминацией (ЭЛИМИНАЦИЯ) содержания).

ФОРМАНТ

ФОРМАНТ [лат. formans (formantis) - образующий] - лингв. словообразующий элемент, формирующий производное слово от данной основы; то, чем отличается производная форма от своей основы. То же, что АФФИКС.

ФОРМАНТА

ФОРМАНТА [< лат. formans (formantis) - образующий] - лингв. область концентрации энергии на спектрограмме звука (речевого).

«ФОРМУЛА-1»

«ФОРМУЛА-1» [англ. Formula I] - спорт. класс автогонок; гоночный автомобиль с объемом двигателя от 1500 до 3000 см3 . Термин «формула» относится к двигателю и к проекту, по которому построен автомобиль.

ФОРС ДЕ ФРАП

ФОРС ДЕ ФРАП [фр. la force de frappe - ударная сила < force - сила + frappe - удар, ударный] - состав французских боевых средств (гл. обр. термоядерных), имеющих наступательную мощь, достаточную для того, чтобы удержать возможного противника от атаки, а в случае агрессии нанести немедленный ответный удар.

ФОРС-МАЖОР

ФОРС-МАЖОР [фр. force majeure] - юр. непреодолимая сила - событие, чрезвычайные обстоятельства, которые не могут быть предусмотрены, предотвращены или устранены какими-л. мероприятиями (напр., стихийное бедствие) и которые освобождают от имущественной ответственности за неисполнение договора или причинение вреда; обстоятельство, которое нельзя предотвратить.

ФОРТЕЛЬ

ФОРТЕЛЬ [польск. fortel - способ, хитрость] - ловкая проделка, выходка.

ФОРТРАН

ФОРТРАН [сокр. < англ. Formula Translation - перевод формул] - инф. язык программирования для решения инженерных задач; один из первых языков для ЭВМ, особенно для фирмы IBM. Создан в США в 1954 г.

ФОРФЕЙТИНГ

ФОРФЕЙТИНГ [< англ. forfeit - расплата] - экон. форма кредитования и финансирования внешней торговли, означает предоставление определенных прав в обмен на наличный платеж; покупка векселей (ВЕКСЕЛЬ) и платежных документов на заранее установленных условиях; ф. применяется при поставках оборудования на крупные суммы с рассрочкой платежа от 6 месяцев до 5-7 лет.

ФОСБЕРИ ПРЫЖОК

ФОСБЕРИ ПРЫЖОК [по имени амер. атлета D. Fosbury] - спорт. стиль прыжка, при котором спортсмен передвигается головой вперед над перекладиной, перелетает над ней лицом вверх и падает на спину. Первонач. - на Олимпийских играх в Мексике в 1968 г. Также Фосбюри-флоп.

ФОСБЮРИ-ФЛОП

ФОСБЮРИ-ФЛОП - см. ФОСБЕРИ ПРЫЖОК.

ФОСТЕРОВСКИЙ

ФОСТЕРОВСКИЙ [< англ. foster - воспитывать, выхаживать] - пед. ф. система - в Западной Европе: система воспитания сирот не в детдомах, а в семьях, которые субсидируются государством (ребенок содержится обычно по два года в очередной семье).

ФОТОРОБОТ

ФОТОРОБОТ [< гр. phos (photos) - свет + чешск. robot] - портрет (рисунок) кого-л., составленный фотомеханическим способом по описанию знакомых или очевидцев путем подбора характерных черт лица.

ФРАНГЛЕ

ФРАНГЛЕ [фр. franglais - соединение слов < français - французский язык + anglais - английский язык] - ирон. название французского языка, содержащего много английских слов и выражений. Термин введен языковедом П. Этьемблом в его книге «Говорите ли вы на франгле?» (1960), в которой он рекомендовал шире использовать французские эквиваленты вместо англицизмов, чтобы остановить процесс, который он считал вредным для французского языка.

ФРАНКОФОН

ФРАНКОФОН [фр. francophone < фр. franc - франкский + гр. phone - звук] - говорящий на французском языке; франкоговорящий, франкоязычный. Перен. симпатизирующий французам, галломан, франкофил. См. ГАЛЛОМАНИЯ.

ФРАНКФУРТЕР

ФРАНКФУРТЕР [англ. frankfurter - франкфуртский - по названию нем. города Frankfurt am Main] - амер. говяжья или свиная сарделька, свежесваренная, часто с тушеной кислой капустой.

ФРАНЧАЙЗИНГ

ФРАНЧАЙЗИНГ [< англ. franchise - привилегия] - экон. экономическое покровительство; предоставление клиентам (обычно открывающим новое дело) оборудования, технологии, вспомогательных материалов, атрибутики и даже товарных знаков; сама ФИРМА, реализующая такое покровительство.

ФРАНШИЗА

ФРАНШИЗА (фр. franchise - льгота, вольность] - юр., экон. условие страхового договора, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенного размера.

ФРАТЕРНИЗАЦИЯ

ФРАТЕРНИЗАЦИЯ [фр. fraternisation < лат. frater - брат] - ирон. братание, заключение дружбы, побратимство.

ФРЕЙДИЗМ

ФРЕЙДИЗМ [по имени австр. психиатра Z. Freud (1856-1939)] - направление в психологии и психотерапии XX в., созданное З. Фрейдом и называемое также психоанализом (ПСИХОАНАЛИЗ). Ключевые теоретические положения психоанализа связаны с концепцией бессознательного и скрытых, подавленных влечений человека (гл. обр. сексуальных).

ФРЕЙМ

ФРЕЙМ [англ. frame - рамка, схема] - 1) инф. структура данных, предназначенная для представления стереотипной ситуации; минимальное описание какого-л. явления, факта или объекта, представленное таким образом, что удаление любой составляющей разрушает это описание; 2) лингв. модель состава актантов (АКТАНТ) в предложении.

ФРЕКВЕНЦИЯ

ФРЕКВЕНЦИЯ [лат. frequentia - множество, толпа] - 1) посещаемость, число (среднее) зрителей, учащихся, гостей; 2) лингв. частотность отдельных единиц какого-л. языка в текстах этого языка, в речевых жанрах и т. п. (чаще применяется по отношению к лексике (ЛЕКСИКА)); степень употребительности. Акт. frequency - частотность.

ФРЕНГЛИШ

ФРЕНГЛИШ [англ. frenglish - соединение слов < French - французский язык + English - английский язык] - ирон. название английского языка, в котором чрезмерно много используется французских слов и выражений. Термин создан по образцу ФРАНГЛЕ.

ФРЕШМЕН

ФРЕШМЕН [англ. freshman < fresh - свежий, новый + man - человек] - амер. в США: 1) учащийся 9-го класса школы; 2) студент I курса университета.

ФРИВОЛИТЕ

ФРИВОЛИТЕ [фр. frivolite - легкомыслие; безделушки, украшения] - ручное вязание кружев с помощью специального челнока; в технике ф. применяются три узла: прямой, обратный и двойной. Син. - итальянский гипюр, французское кружево.

ФРИВЭЙ

ФРИВЭЙ [англ. freeway - скоростная дорога] - амер. скоростная многополосная автострада.

ФРИ-КЛАЙМБЕР

ФРИ-КЛАЙМБЕР [англ. free-climber < free - свободный + climber - альпинист] - скалолаз в городских условиях, поднимающийся, напр., по стенам высоких строений или по специально созданной искусственной горе.

ФРИЛЕНСЕР

ФРИЛЕНСЕР [англ. freelancer < freelance - работать не по найму] - амер. внештатный корреспондент, независимый журналист, который сам выбирает темы будущих материалов. Ф. не связан с определенной редакцией.

ФРИСТАЙЛ

ФРИСТАЙЛ [англ. free style - свободный стиль] - спорт. вид горнолыжного спорта: скоростной спуск на горных лыжах по бугристой трассе; спуск с гор с выполнением различных фигур; прыжки с двухметрового трамплина с выполнением сальто, пируэтов. Ср. АЭРОБАТИКА.

ФРИТЮРНИЦА

ФРИТЮРНИЦА [< фр. friture - жарение] - электробытовой прибор для приготовления кулинарных изделий путем погружения их в жир.

ФРОМАЖ

ФРОМАЖ (фр. fromage - сыр] - разг. теплое местечко; доходная должность, СИНЕКУРА.

ФРУСТРАЦИЯ

ФРУСТРАЦИЯ [лат. frustratio - обман, неудача] - 1) расстройство, срыв, крушение планов, намерений, надежд и т. п.; 2) психол. душевный дискомфорт из-за несоответствия внутренней и внешней картины мира; состояние, возникающее при разочаровании, неосуществлении значимой для себя цели, нередко вызывающее уход в мир грез и фантазий (см. ЭСКЕПИЗМ) или агрессивность в поведении; чувство глубокой неудовлетворенности. Ср. КОНСТЕРНАЦИЯ. Англ., фр. frustration. Нем. Frustration.

ФУДСТЕМПЫ

ФУДСТЕМПЫ [англ. food stamps < food - пища, еда + stamp - марка, талон] - амер. продуктовые купоны, продовольственные карточки (выпускаются в рамках федеральной социальной программы); выдаются нуждающимся, которые могут обменивать их только на продукты питания.

ФУЗИЯ

ФУЗИЯ [лат. fusio - сплавление] - лингв. слияние морфем (МОРФЕМА), сопровождающееся изменением их фонемного состава на границах морфем (напр., в русском языке морфемы «мужик» и «-ск-» дают прилагательное «мужицкий»). Разновидность ф. составляет стяжение безударных элементов фразы, их слияние с ядром (напр., в немецком языке in dem -> im или в итальянском - in la casa -> nella casa). См. АГГЛЮТИНАЦИЯ. Ср. САНДХИ. Фр. fusion.

ФУЛПРУФ

ФУЛПРУФ [англ. foolproof < fool - глупый, неразумный + proof - устойчивый, не поддающийся нарушению] - 1) несложный, понятный каждому, доступный неспециалисту, простой в обслуживании; 2) безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения. Ср. ФЕЙЛ-СЕЙФ.

ФУЛ-ТАЙМ

ФУЛ-ТАЙМ [англ. full time - полное время] - амер. 1) работающий на полной ставке; 2) студент, сдающий экзамены (в отличие от вольного слушателя). Противоп. - ПАРТ-ТАЙМ.

ФУЛ-ТАЙМ ДЖОБ

ФУЛ-ТАЙМ ДЖОБ [mm. full-time-job < full - полный, целый + time - время + job - работа] - полная занятость; работа на полной ставке.

ФУНДАМЕНТАЛИЗМ

ФУНДАМЕНТАЛИЗМ [< лат. fundamentum - основание] - радикализм, крайний догматизм религиозного характера, религиозный фанатизм, ЭКСТРЕМИЗМ.

ФУНДИРОВАННЫЙ

ФУНДИРОВАННЫЙ [< англ. fund - вкладывать капитал в ценные бумаги > лат. fundus - основание] - обоснованный, обеспеченный теоретической базой, основательно аргументированный.

ФУНДИРОВАТЬ

ФУНДИРОВАТЬ [нем. fundieren < лат. fundare - снабдить землей, заложить грунт для чего-л.] - обосновать, снабдить аргументами, доказательствами, заложить методологическую, теоретическую базу.

ФУНИКУЛЁР

ФУНИКУЛЁР [фр. funiculaire < лат. funiculus - канат, веревка] - рельсовая дорога с канатной тягой на крутых горных подъемах; канатная дорога. Первонач. - в Италии и Австрии в середине XIX в.

ФУРШЕТ

ФУРШЕТ - см. БАНКЕТ-ФУРШЕТ.

ФУТВОЛЕЙ

ФУТВОЛЕЙ [англ. footvoley < foot - нога + voleyball - волейбол] - спорт. игра, представляющая собой комбинацию футбола и волейбола; играют на широких песчаных пляжах Бразилии; в каждой команде - по три игрока; мяч подается на половину соперников с небольшого, все время восстанавливаемого песчаного холмика и принимается игроком головой, грудью, ногой; подсчет очков такой же, как в волейболе.

ФУТИНГ

ФУТИНГ [англ. footing - опора для ноги; фундамент] - спорт. тренировочный, укрепляющий бег, быстрая ходьба. Ср. ДЖОГГИНГ.

ФУТУРИЗМ

ФУТУРИЗМ [< лат. futurum - будущее] - авангардное (АВАНГАРДНЫЙ) направление в искусстве и литературе первой четверти XX в. (гл. обр. в Италии и России), провозглашавшее идеи анархического бунта против норм общественной жизни, культурных традиций и конвенциональных (КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ) форм искусства. Ведущие русские представители ф. - В. Маяковский, В. Хлебников, В. Каменский.

ФУТУРОЛОГИЯ

ФУТУРОЛОГИЯ [< лат. futurum - будущее + logos - учение] - наука о будущем, формах его становления; прогнозирование, прогностика.

ФУЭТЕ

ФУЭТЕ [фр. fuette < fouetter - хлестать] - театр. название группы па классического танца, для которых характерно как бы хлещущее движение ноги, помогающее вращению или перемене направления движения танцовщика.

ФЬОРД, ФИОРД

ФЬОРД, ФИОРД [норв. fjord] - геогр. узкий и глубоко вдающийся в скалы морской залив.

ФЬЮЧЕРС

ФЬЮЧЕРС [< англ. future (futures) - будущее] - экон. вид биржевых операций по купле-продаже с оговоркой о поставках на последующий срок (обычно от недели до нескольких лет) по курсу на момент заключения контракта; тип торговли в противоположность рынку реального товара. Как правило, на каждой бирже (БИРЖА) имеется несколько фьючерсных (ФЬЮЧЕРСНЫЙ) рынков.

ФЬЮЧЕРСНЫЙ

ФЬЮЧЕРСНЫЙ [< англ. future - будущее] - относящийся к биржевым операциям типа ФЬЮЧЕРС (напр., ф. рынок, ф. контракт, ф. сделка). Ср. ФОРВАРД ПЁЧЕС.

ФЬЮЧЕ-ШОК

ФЬЮЧЕ-ШОК [англ. future schock < future - будущее + schock - шок] - психол. «шок будущего» - состояние дезориентации и стресса (СТРЕСС), вызванное быстрым наступлением перемен, особенно изменяющимися нормами ценностей и поведения в окружающей обстановке. См. КАЛЧЕ ШОК.

ФЭН

ФЭН [англ. fan, сокр. < fanatic - фанатик < лат. fanaticus - исступленный, неистовый] - разг. болельщик, любитель, поклонник артистов, спортсменов. Ср. ФАНАТ, ТИФОЗИ.

ФЭНТЕЗИ

ФЭНТЕЗИ [англ. fantasy - фантазия] - лит. литературный жанр, возникший в первой половине XX столетия в англоязычной прозе; занимает промежуточное положение между научной фантастикой и сказкой, ведет свою родословную от народных эпосов европейских стран (напр., «Калевала» или «Беовульф»). Ф. богат поэтическими причудливыми образами, представляет сверхъестественные и нереалистические события и характеры. Основоположниками считаются американец Р. Говард и англичанин Р. Толкиен.

ФЭР ПЛЕЙ

ФЭР ПЛЕЙ [англ. fair play < fair - справедливый, честный, порядочный + play - игра] - 1) спорт. честная, соответствующая правилам, корректная (КОРРЕКТНЫЙ) игра; 2) беспристрастный подход; справедливость. Противоп. - ФОЛ.

ФЭРНИС

ФЭРНИС [англ. fairness - справедливость] - справедливое, честное поведение, соответствующее правилам (первонач. - в спорте).