Приглашаем посетить сайт

Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006)
Статьи на букву "К" (часть 2, "КОМ"-"КЮН")

Статьи на букву "К" (часть 2, "КОМ"-"КЮН")

КОМЕН СЕНС

КОМЕН СЕНС [англ. common sense - простой, обыкновенный смысл] - 1) филос. здравый рассудок как исходный пункт познания (в шотландской школе английской философии - интуитивная способность ума, врожденные принципы; основатель - Т. Рид); 2) ничем не скованный, спонтанный способ принимать осмысленные решения в повседневной жизни.

КОМИКС

КОМИКС [англ. comics - комический] - графически-повествовательный жанр - серия рисунков с текстом, образующая связное повествование, обычно приключенческого или юмористического характера.

КОММАНДИТИСТ

КОММАНДИТИСТ [< фр. commandite - товарищество на вере] - экон. член коммандитного товарищества (компании), участники которого несут совместную ответственность в пределах своего вклада.

КОММАНДОС

КОММАНДОС [англ. commandos < исп. commando - команда] - боец диверсионно-десантного отряда (гл. обр. Великобритании во Второй мировой войне). В настоящее время - различные боевые группы, организованные для подобных целей (напр., партизанские отряды в некоторых ст ранах Латинской Америки или арабских регионах).

КОММОН БАЙБЛ

КОММОН БАЙБЛ [англ. Common Bible - Общая Библия] - новый перевод Библии на английский язык (1973); называется общей, так как перевод признан и католиками, и протестантами.

КОММУНИКАБЕЛЬНЫЙ

КОММУНИКАБЕЛЬНЫЙ [позднелат. communicabilis - соединимый, сообщающийся] - склонный, способный к общению, коммуникации (КОММУНИКАЦИЯ), установлению контактов и связей, легко устанавливающий их, общительный.

КОММУНИКАНТ

КОММУНИКАНТ [< лат. communicare - общаться] - лингв., инф. участник коммуникационного акта, вербального (ВЕРБАЛЬНЫЙ) общения (говорящий - слушающий, пишущий - читающий, отправитель - получатель, продуцент - РЕЦИПИЕНТ).

КОММУТАНТ

КОММУТАНТ [< коммунист + мутант] - совр. пейоративное (уничижительное) выражение, характеризующее бывших коммунистов, перекрасившихся в ярых защитников капитализма. Термин употреблен Б.Олейником в 1992 г. См. ПЕЙОРАЦИЯ.

КОММЮНИКЕ

КОММЮНИКЕ [фр. communuique] - официальное сообщение, преимущественно по вопросам международного значения.

КОММЮНИТИ-КОЛЛЕДЖ

КОММЮНИТИ-КОЛЛЕДЖ [англ. community - община, микрорайон + college - средняя школа с интернатом; университет] - амер. в США: учебное заведение, которое финансируется городскими властями и крупными работодателями и готовит требуемых городу специалистов.

КОМПАЙЛЕР

КОМПАЙЛЕР [англ. compiler < compile - составлять, компилировать] - инф. программа перевода с одного программного (машинного) языка на другой - тот, что читается данным типом компьютера (КОМПЬЮТЕР). То же, что компилятор.

КОМПАКТ-ДИСК

КОМПАКТ-ДИСК [англ. compact disc, сокр. CD - компактный диск] - небольшая (диаметром 20 см) серебристая лазерная пластинка с односторонней записью, содержащая дигитальную (ДИГИТАЛЬНЫЙ) (цифровую) запись; миниатюрный полупроводниковый ЛАЗЕР (в специальном магнитофоне - лазерофоне) направляет тонкий инфракрасный луч на быстро вращающуюся пластинку; световые импульсы преобразуются в цифровой код, а цепочка цифр в свою очередь - в звуки (музыку или текст). Ср. ЭЛЬ-ПИ.

КОМПАКТ-ДИСПЛЕЙЕР

КОМПАКТ-ДИСПЛЕЙЕР [< англ. compact - компактный + displayer - проигрыватель] - магнитофон для проигрывания компакт-дисков (КОМПАКТ-ДИСК).

КОМПАНДЕР, КОМПАНДОР

КОМПАНДЕР, КОМПАНДОР [англ. compandor - компрессирующее устройство] - инф. устройство сужения диапазона громкости речевых сигналов на период передачи; предназначено для повышения эффективности использования каналов телефонной связи.

КОМПАНДИРОВАНИЕ

КОМПАНДИРОВАНИЕ [< англ. compandor - система компрессии] - инф. преобразование речевого сигнала, включающее в себя компрессию с целью последующего экспандирования (ЭКСПАНДИРОВАНИЕ); к. может быть непосредственным и параметрическим. См. ВОКОДЕР, КОМПАНДЕР.

КОМПАРАТИВИСТИКА

КОМПАРАТИВИСТИКА [< лат. comparativus - сравнительный] - 1) лит. исследование связей, родства и аналогии литературных фактов (мотивов, сюжетов, стилей) разных национальных литератур; 2) лингв. сравнительно-исторический метод в языкознании - установление соответствий между родственными языками с целью восстановления их более древнего состояния.

КОМПАРС

КОМПАРС [фр. comparse - статист] - театр. исполнитель немой роли (в театре, в кино); в паре клоунов - актер, подающий реплики главному комику. Нем. Komparse.

КОМПАТИБЕЛЬНЫЙ

КОМПАТИБЕЛЬНЫЙ [лат. compatibilis < compati - сочувствовать] - соответствующий другому, поддающийся соединению (с другим), способный сосуществовать без ущерба для обеих сторон, согласуемый, заменимый, гармонический.

КОМПЕНДИУМ, КОМПЕНДИЙ

КОМПЕНДИУМ, КОМПЕНДИЙ [лат. compendium - сокращение] - сокращенное изложение положений какой-л. науки, исследования и т.п.

КОМПЛЕМЕНТАРНЫЙ

КОМПЛЕМЕНТАРНЫЙ [фр. complementaire < лат. comper - дополнять] - дополнительный, добавочный.

КОМПОЗЕР

КОМПОЗЕР [англ. composer] - полигр. пишущая машинка с типографским шрифтом.

КОМПОНЕНТ

КОМПОНЕНТ [лат. componens (components) - составляющий] - составная часть чего-л.

КОМПЬЮТЕР

КОМПЬЮТЕР [англ. computer < лат. computare - считать, вычислять] - инф. электронная вычислительная машина (ЭВМ), действующая по определенной программе и обрабатывающая в короткие сроки большие объемы информации (ИНФОРМАЦИЯ).

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС - см. ВИРУС КОМПЬЮТЕРНЫЙ.

КОНВЕНЦИОНАЛИЗМ

КОНВЕНЦИОНАЛИЗМ [< лат. conventio - соглашение] - филос. концепция, согласно которой в основе науки лежат произвольные соглашения (условности, определения, конвенции (КОНВЕНЦИЯ) между учеными), выбор которых регулируется лишь соображениями удобства, целесообразности и т.п.

КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ

КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ [лат. conventionalis - соответствующий договору, согласованный] - условный, общепринятый, соответствующий традициям.

КОНВЕРГЕНТЫ

КОНВЕРГЕНТЫ [лат. convergens (convergetis) - сходящийся] - лингв. звуки языка, которые в историческом развитии совпали в одной фонеме (ФОНЕМА).

КОНВЕРСАЦИЯ

КОНВЕРСАЦИЯ [фр. conversation - разговор] - 1) товарищеская беседа; 2) лингв., пед. разговорное упражнение при изучении иностранного языка.

КОНВЕРТИРУЕМЫЙ

КОНВЕРТИРУЕМЫЙ [< лат. convertere - изменять, превращать] - фин. характеристика, относящаяся к валюте (ВАЛЮТА); валюта, подлежащая свободному обмену (конверсии (КОНВЕРСИЯ)) на валюты других стран (в отличие от планового обмена). В настоящее время к. валюта - амер. ДОЛЛАР, герм. МАРКА, англ. фунт стерлингов (СТЕРЛИНГ), фр. ФРАНК, шв. крона и др. Англ. convertible - обратимый.

КОНВОЛЮТ

КОНВОЛЮТ [лат. convolutus - свернутый, сплетенный] - сборник, составленный из различных самостоятельных изданий (книг, журналов, брошюр) или рукописей и переплетенный в единый том.

КОНГЕНИАЛЬНЫЙ

КОНГЕНИАЛЬНЫЙ [< лат. con - с, вместе + genius - дух] - очень близкий по духу, образу мыслей, по дарованию.

КОНКАТЕНАЦИЯ

КОНКАТЕНАЦИЯ [лат. concatenatio - присоединение цепями, связь, сцепление] - 1) инф. операция соединения таков в одну цепочку; серия взаимозависимых вещей или событий; 2) филол. порядок следования понятий и слов, их обозначающих, в высказывании (предложении); имеются в виду разные правила следования слов: грамматические, логические, коммуникативные, стилистические и др.

КОНКОРДАНС

КОНКОРДАНС [англ. concordance - согласие, соответствие < лат. conncordare - согласовываться, приводить к согласию] - филол. 1) расположенный в алфавитном порядке перечень встречающихся в книге слов (или сходных по содержанию мест) с минимальным контекстом (КОНТЕКСТ) (в несколько слов). Имеются к. многих значительных текстов: «Библии», сочинений Шекспира, Пушкина и др.; 2) особый тип словаря, в котором каждое слово приводится с минимальным контекстом. Нем. Konkordanz.

КОННЕКТИВ

КОННЕКТИВ [англ. connective - соединительный, связующий] - 1) лог. языковая форма, или логический символ, который используется для связи слов и выражений; 2) лингв. союзное слово. Ср. КОННЕКТОР.

КОННЕКТОР

КОННЕКТОР [< лат. conecto - я связываю] - 1) инф. символ в блок-схемах, который используется для слияния нескольких линий в одну, разделения одной линии со ссылкой на ее продолжение в другом участке блок-схемы; 2) лингв. то же, что КОННЕКТИВ. Англ. connect.

КОННОТАЦИЯ

КОННОТАЦИЯ [< лат. connotare - означать] - лингв. содержательная или эмоциональная МОДИФИКАЦИЯ слова, употребленного в речи (в тексте) по отношению к исходному, словарному значению. Поскольку у каждого говорящего есть собственный, индивидуальный опыт контакта с вещами и явлениями, то и многие слова, их обозначающие, могут приобретать у разных людей индивидуализированную окрашенность. Имеется культурная к., мировоззренческая к., имажинарная к. (связанная с типом воображения), межсловная к., (семантического поля), к. уровня знания и др.

КОНСАЛТИНГ

КОНСАЛТИНГ [англ. consulting - консультирование] - 1) рекомендации специалистов; деятельность по консультированию; 2) экон. работа специальных компаний по консультированию производителей, продавцов, покупателей в области экспертной, технической и экономической деятельности, прогнозирования рынка (по товарам, услугам, лицензиям, НОУ-ХАУ, маркетингу (МАРКЕТИНГ)). Ср. ИНЖИНИРИНГ.

КОНСАЛТИНГОВЫЙ

КОНСАЛТИНГОВЫЙ - относящийся к консалтингу (КОНСАЛТИНГ) (напр., к. пункт, к. фирма).

КОНСЕКВЕНТНЫЙ

КОНСЕКВЕНТНЫЙ [лат. consequens (consequentis)] - последовательный, действующий настойчиво, логичный.

КОНСЕКВЕНЦИЯ

КОНСЕКВЕНЦИЯ [лат. consequentia - следствие] - 1) результат, последствие, итог; 2) лог. заключение, вывод. Противоп. - АНТЕЦЕДЕНТ.

КОНСЕНСУС

КОНСЕНСУС [лат. consensus - согласие, единодушие] - общее согласие по основным вопросам, к которому приходят участники конференции, заседания, переговоров и т.п. Ср. лат.: omnium consensu - со всеобщего согласия, согласие всех; consensus fact legem - согласие создает закон; consensus facit matrimonium - согласие создает брак (супружество).

КОНСИГНАЦИЯ

КОНСИГНАЦИЯ [лат. consignatio - документ] - 1) опись, спецификация высланных товаров; 2) передача товаров на комиссию.

КОНСИТУАЦИЯ

КОНСИТУАЦИЯ [< лат. co(n) - вместе + ситуация] - лингв. анализ семантики (СЕМАНТИКА) слова, принимающий во внимание условия контекста (КОНТЕКСТ) и ситуации употребления (неязыковой фон).

КОНСОЛИДАЦИЯ

КОНСОЛИДАЦИЯ [лат. consolidatio < con - с, вместе + solidare - укреплять] - сплочение, объединение каких-л. сил для усиления борьбы за общие цели.

КОНСОНАНТ

КОНСОНАНТ [лат. consonans (consonantis)] - лингв. согласный звук; неслоговой или неслогообразующий звук. Противоп. - СОНАНТ.

КОНСОНАНТИЗМ

КОНСОНАНТИЗМ [< лат. consonant (consonantis) - согласный звук] - лингв. система согласных звуков (фонем (ФОНЕМА)) данного языка.

КОНСТАНТА

КОНСТАНТА [лат. constans (constantis) - постоянный] - постоянная величина (напр., в математике, физике, информатике (ИНФОРМАТИКА)).

КОНСТЕЛЛЯЦИЯ

КОНСТЕЛЛЯЦИЯ [лат. constellatio - расположение звезд] - астр. взаимное положение небесных тел в определенный момент; к. в момент рождения человека якобы имеет значение для предсказания его судьбы и издревле используется для составления гороскопов (ГОРОСКОП) (в настоящее время скорее как развлечение). Перен. конфигурация, ситуация, положение вещей в какой-л. отдельный момент по отношению к наблюдателю. Ср. НУМЕРОЛОГИЯ, ПРЕДЕСТИНАЦИЯ.

КОНСТЕРНАЦИЯ

КОНСТЕРНАЦИЯ [лат. consternatio - смущение, испуг] - замешательство, конфуз; возбуждение, вызванное внезапным неожиданным событием, неприятным оборотом дела, чьей-л. бестактностью, глубоким разочарованием. Ср. ФРУСТРАЦИЯ.

КОНСУМАЦИЯ

КОНСУМАЦИЯ [лат.] - потребление, использование товаров покупателями.

КОНСЬЕРЖ

КОНСЬЕРЖ [фр. concierge] - во Франции: швейцар, привратник.

КОНСЮМЕРИЗМ

КОНСЮМЕРИЗМ [англ. consumerism < consumer - потребитель] - организованное движение граждан и государственных органов за расширение и защиту прав покупателей.

КОНТАМИНАЦИЯ

КОНТАМИНАЦИЯ [лат. contaminatio - смешение] - 1) смешение, слияние разнородных факторов в новую совокупность; 2) лингв. возникновение нового слова или выражения в результате смешения частей двух слов и выражений (напр., некорректное «играть значение» как к. выражений «играть роль» и «иметь значение»).

КОНТЕМПЛЯЦИЯ

КОНТЕМПЛЯЦИЯ [фр., англ. contemplation < лат. contemplatio - рассматривание, созерцание] - психол. глубокое размышление, раздумывание, МЕДИТАЦИЯ, пассивное созерцание чего-л., бездеятельное продумывание чего-л. Ср. ЗЕН.

КОНТЕНТ-АНАЛИЗ

КОНТЕНТ-АНАЛИЗ [англ. content analysis < content - содержание, суть + analysis - разложение] - метод выявления и оценки специфических характеристик текстов и других носителей информации (ИНФОРМАЦИЯ). На больших массивах текстов, чаще с помощью машинной обработки, определяется частота употребления какого-л. понятия или тенденция развития темы на протяжении значительного времени (напр., в средствах массовой информации, также с целью выявления скрытых намерений и планов конкурирующих фирм, организаций и даже государств).

КОНТЕСТАЦИЯ

КОНТЕСТАЦИЯ [< фр. contester - возражать, оспоривать] - 1) дискуссия, спор по общественным и художественным проблемам; 2) соперничество.

КОНТРАДИКТОРНЫЙ

КОНТРАДИКТОРНЫЙ [лат. contradictorius] - противоречивый. К. суждения - суждения, противоположные друг другу.

КОНТРАДИКЦИЯ

КОНТРАДИКЦИЯ [< лат. contra - против + dictio - высказывание] - лог. противоречивое суждение; высказывание, нарушающее законы формальной логики.

КОНТРАС

КОНТРАС [сокр. < исп.-амер. contrarrevolucionario - контрреволюционный] - 1) антиправительственные формирования в Латинской Америке; 2) члены контрреволюционных боевых групп, боровшихся за свержение сандинистского правительства в Никарагуа.

КОНТРАЦЕПЦИЯ

КОНТРАЦЕПЦИЯ [лат. contraceptio - букв. противозачатие] - предупреждение беременности механическими, химическими и др. средствами и способами.

КОНТРОВЕРЗА

КОНТРОВЕРЗА [фр. controverse < лат. controversia - спор] - 1) различие мнений, расхождение в суждениях; 2) спор, дискуссия, полемика.

КОНТРОЛЛИНГ

КОНТРОЛЛИНГ [англ. controlling - управление, контролирование] - экон. одна из важнейших функций менеджмента (МЕНЕДЖМЕНТ), заключающаяся в осуществлении систематической проверки выполнения поставленных задач и принятии мер для предотвращения отклонений от намеченных методов решения этих задач; осуществляется на основе установления стандартов, создания регулирующего механизма и мониторинга (МОНИТОРИНГ).

КОНТРРАЗВЕДКА

КОНТРРАЗВЕДКА [< лат. contra - против + разведка] - деятельность, осуществляемая специальными органами государства для борьбы против разведок других государств.

КОНФАБУЛЯЦИЯ

КОНФАБУЛЯЦИЯ [лат. confabulatio - беседа, разговор) - психол. заполнение пробелов памяти путем выдумывания (или рассказывания) историй, событий и эпизодов, которых в действительности не было. Ср. ДЕЖА-ВЮ, МОРИЯ, МИФОМАНИЯ.

КОНФЕКЦИЯ, КОНФЕКЦИОН

КОНФЕКЦИЯ, КОНФЕКЦИОН [нем. Konfektion < лат. confectio - изготовление] - 1) готовое платье и белье; 2) магазин или отдел магазина, торгующий одеждой и бельем.

КОНФЕССИЯ

КОНФЕССИЯ [лат. confessio - признание, исповедание] - вероисповедание (напр., православная к.).

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ [лат. confidentia - доверие] - доверительный, секретный.

КОНФОРМИЗМ

КОНФОРМИЗМ [< позднелат. conformis - подобный, сходный] - 1) приспособленчество, пассивное принятие существующего порядка, господствующих мнений и т.п.; 2) отсутствие собственной позиции, некритическое следование общим тенденциям (ТЕНДЕНЦИЯ), авторитетам.

КОНФОРМНОСТЬ

КОНФОРМНОСТЬ [< лат. conformis - подобный, сообразный] - готовность человека уступить реальному или воображаемому давлению группы, проявляющаяся в изменении его поведения и взглядов, несмотря на первоначально не разделявшуюся им позицию большинства; позиция согласия с общепринятыми нормами, эталонами, принципами, ценностями или взглядами.

КОНФРОНТАЦИЯ

КОНФРОНТАЦИЯ [англ., фр. confrontation < лат. con - против + frons (frontis) - лоб, фронт] - противоборство, противостояние (политических принципов, социальных систем и др.).

КОНЦЕНТРАТОР

КОНЦЕНТРАТОР [англ. concentrator < concentrate - сосредоточивать, концентрировать] - телефонный аппарат, заменяющий от трех до шести обычных телефонных аппаратов. Пользуясь к., можно вызвать любого из шести абонентов, а также вести переговоры (обсуждение вопроса) всем вместе (при включенном громкоговорителе).

КОНЦЕПТ-АРТ

КОНЦЕПТ-АРТ [англ. concept-art] - иск. направление в искусстве, в котором на первый план выдвигается только идея (а не форма или внешние атрибуты).

КОНЪЮНКТУРЩИК

КОНЪЮНКТУРЩИК [< позднелат. conjunctura - стечение обстоятельств] - разг. человек, ловко использующий текущие обстоятельства, положение в обществе и коллективе ради корыстных целей и в ущерб нравственным, а иногда и правовым принципам.

КООПЕРАТОР

КООПЕРАТОР [< лат. cooperatio - сотрудничество] - экон. член кооператива - массового коллективного объединения в сфере производства или обмена.

КОПИРАЙТ

КОПИРАЙТ [англ. copyright < copy - копировать, размножать + right - право] - юр. право, регулирующее отношения, связанные с созданием и использованием произведений литературы, науки, искусства и т.п.; авторское право охраняется как в уголовном, так и в гражданском порядке; знак закрепляет наименование обладателя авторского права и год публикации произведения.

КОПИРАЙТЕР

КОПИРАЙТЕР [англ. copy writer < copy - экземпляр; рукопись + writer - автор, пишущий] - специалист по разработке слоганов (СЛОГАН), разработчик рекламных текстов, текстовик. Нем. Werbetexter.

КОР ДИПЛОМАТИК

КОР ДИПЛОМАТИК [фр. corps diplomatigue, сокр. CD] - дипломатический корпус; литеры CD используются, напр., на номерном знаке дипломатических автомашин.

КОРЗИНА

КОРЗИНА [англ. currency basket < currency - валюта, деньги + basket - корзина, кузов] - 1) экон. валютная к. - набор валют (ВАЛЮТА), средневзвешенный курс которых берется за основу при установлении расчетной единицы (напр., ЕВРО); 2) экон. потребительская к. - средняя сумма расходов на потребителя в определенный срок (напр., в месяц); 3) раздел; аспект; комплекс вопросов какого-л. соглашения (официального протокола) (напр., третья к. Заключительного акта совещания в ХЕЛЬСИНКИ - гуманитарные вопросы).

КОРПОРАТИВНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ

КОРПОРАТИВНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ [англ. corporate identity] - то же, что КОРПОРАТИВНЫЙ ИМИДЖ.

КОРПОРАТИВНЫЙ ИМИДЖ

КОРПОРАТИВНЫЙ ИМИДЖ [англ. corporate image] - единый, характерный, индивидуальный, неповторимый образ организации (корпорации (КОРПОРАЦИЯ)), ее репутация - предмет заботы руководителей организации и службы ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ. То же, что корпоративная идентичность. Ср. ИМИДЖ.

КОРПУЛЕНТНЫЙ

КОРПУЛЕНТНЫЙ [лат. corpulentus - толстый, полный] - эвфем. полный, упитанный; толстый, жирный.

КОРРЕКЦИЯ

КОРРЕКЦИЯ [< лат. correctus - выправленный] - исправление, совершенствование чего-л. (напр., к. орбиты, к. фигуры).

КОРРЕЛЯЦИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ [лат. correlatio] - взаимная связь, соотношение предметов или понятий.

КОРРИГИРОВАТЬ

КОРРИГИРОВАТЬ [лат. corrigere - исправлять] - вносить поправки, исправлять.

КОРРИЖЕ ЛЯ ФОРТЮН

КОРРИЖЕ ЛЯ ФОРТЮН [фр. corriger la fortune - букв. исправить счастье] - обмануть (обычно в игре).

КОРРУПЦИОНЕР

КОРРУПЦИОНЕР [< лат. corruptio - совращение; подкуп] - лицо, замешанное в коррупции (КОРРУПЦИЯ), подкупе, взяточничестве, продажности.

КОРРУПЦИЯ

КОРРУПЦИЯ [лат. corruptio] - подкуп, продажность должностных лиц, политических деятелей.

КОТТОН

КОТТОН [англ. cotton - хлопок, хлопчатобумажная ткань] - хлопчатобумажная ткань, пряжа.

КОХИНОР

КОХИНОР - см. КОИНУР.

КОШЕРНЫЙ

КОШЕРНЫЙ [< др.-евр. - «соответствующий, правильный»] - чистый (по еврейским религиозным и гастрономическим обычаям), безупречный, пригодный к употреблению.

КОЭДУКАЦИЯ

КОЭДУКАЦИЯ [< лат. co - вместе + educatio - воспитание] - пед. совместное воспитание и обучение мальчиков и девочек.

КРАКЕР

КРАКЕР [англ. cracker - щелкунчик] - инф. любитель «замочных скважин» и нелегального проникновения в чужие базы данных, сети и накопители информации (ИНФОРМАЦИЯ). Ср. ХАКЕР.

КРАЛЬ

КРАЛЬ [португ. curral] - 1) африканская деревня, построенная по схеме круга, в середине которого находится скотный двор (напр., у готтентотов и кафров); 2) загон для слонов в Индии, на Цейлоне, в Сиаме.

КРЕАТИВНЫЙ

КРЕАТИВНЫЙ [англ. creative - творческий < лат. creatio (creationis) - создание] - созидательный, творческий, отличающийся поиском и созданием нового.

КРЕДИТ СКВИЗ

КРЕДИТ СКВИЗ [англ. credit squeeze < credit - кредит + squeeze - сжатие, сдавливание] - фин. ограничение кредита (КРЕДИТ) - государственные меры по борьбе с инфляцией (ИНФЛЯЦИЯ) (напр., повышение учетной ставки банка (БАНК), ограничение покупки в рассрочку и др.).

КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА

КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА - разг. кредитка [англ. credit card < credit - кредит + card - карта, открытка] - фин. карточка, купонная книжка, а для электронных автоматов (банкоматов (БАНКОМАТ)) - пластмассовая пластинка, применяемая клиентом банка или другого кредитно-финансового учреждения в рамках установленного лимита (ЛИМИТ) для получения денег или покупки товаров и услуг в КРЕДИТ.

КРЕДО

КРЕДО [лат. credo - верю, верую] - 1) в католической церкви: символ веры; 2) убеждения, взгляды, основы мировоззрения.

КРЕЙЗА

КРЕЙЗА [< англ. crazy - сумасшедший] - сленг мол. психическое расстройство.

КРЕЙЗИ

КРЕЙЗИ [англ. crazy - сумасшедший] - сленг мол. чокнутый, ненормальный, псих.

КРЕКЕР

КРЕКЕР [англ. cracker] - 1) сухое печенье - пористое, хрупкое печенье, приготовляемое из пшеничной муки и жира на дрожжах. Ср. ГАЛЕТА; 2) тонко нарезанные высушенные ломтики картофеля.

КРЕМЛЕНОЛОГ

КРЕМЛЕНОЛОГ [англ. kremlinilogy - кремлеведение < Kremlin - Кремль + гр. logos - учение] - полит. специалист (чаще американский или западноевропейский) по делам Советского Союза и России, гл. обр. по вопросам внешней политики.

КРИЗ

КРИЗ [фр. crise] - внезапно наступающее обострение заболевания (напр., гипертонический к.).

КРИМИНОГЕННЫЙ

КРИМИНОГЕННЫЙ [< лат. crimen (criminis) - преступление + гр. genos - род, происхождение] - обусловливающий, способствующий росту преступности, совершению преступления.

КРИОГЕНИКА

КРИОГЕНИКА [< гр. kryos - холод, мороз + genos - род, происхождение] - наука и практика, направленные на регенерацию человеческого тела и отдельных органов (замораживание и последующее размораживание).

КРИПТОВАНИЕ

КРИПТОВАНИЕ [< гр. kryptos - тайный, скрытый] - инф. процесс зашифровки, кодирования, засекречивания радио- или телесообщений с целью сделать их доступными только нужному адресату (напр., в электронной почте).

КРИПТОФОНИЯ

КРИПТОФОНИЯ [< гр. kryptos - тайный + phone - звук] - телефонные переговоры с использованием шифра.

КРИСМАС

КРИСМАС [англ. Christmas < Christ - Христос + ср.-англ. masse - месса] - праздник Рождества Христова, отмечаемый в западных странах католиками, протестантами и некоторыми иными христианами 25 декабря. (В России иногда неточно называется «католическим Рождеством».)

КРИТЕРИЙ

КРИТЕРИЙ [гр. kriterion] - существенный, отличительный признак, на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-л.

КРОСС-ДРЕССЕР

КРОСС-ДРЕССЕР [англ. cross-dresser < cross - поперечный, противоположный + dresser - одевающийся; костюмер] - в англоязычных странах так называют мужчин, которые любят одеваться в женскую одежду (явно или тайно). Среди женщин к. встречается очень редко.

КРОСС-КУРС

КРОСС-КУРС [< англ. cross - поперечный, пересекающийся + лат. cursus - бег; течение] - фин. обменный курс двух валют (ВАЛЮТА), установленный через курс каждой из них к третьей валюте (напр., к доллару (ДОЛЛАР) США).

КРУА ДЕ ГЕР

КРУА ДЕ ГЕР [фр. Croix de Guerre - крест войны] - французская военная награда - боевой крест «За боевые заслуги».

«КРУЗ-МИСАЙЛ»

«КРУЗ-МИСАЙЛ» [англ. cruise missile < cruise - морское путешествие + missile - ракетный снаряд] - воен. американская самонаводящаяся боевая ракета, запускаемая с самоходных платформ (разновидность морских ракет «ТОМАГАВК»); снаряд летит низко над Землей, огибая ее, что делает невозможным его радарный перехват (дальность полета - 2000 км).

КРУИЗ

КРУИЗ [англ. cruise] - туристическое путешествие. Первонач. - морское кругосветное путешествие.

КРУЦИФИКС

КРУЦИФИКС [нем. Kruzifix < лат. crucifixio - распинающий на кресте < cruciatus - мучение, пытка] - скульптурное изображение распятого Христа.

КРЭДИТ

КРЭДИТ [англ. credit - доверие; похвала] - пед., амер. зачетная единица в школе или высшем учебном заведении. Не представляет собой оценки знаний учащегося, но свидетельствует о прохождении им курса обучения по тому или иному предмету. Для окончания учебного заведения необходимо набрать определенное количество к.

КСЁНДЗ

КСЁНДЗ [польск.] - в Польше: католический священник.

КСЕНИЗМ

КСЕНИЗМ [< гр. xenos - чужой] - лингв. варваризм, заимствованное, но не ассимилированное слово или выражение, бытующее в каком-л. языке (напр., «чао» или «крейзи» в русском языке).

КСЕНОФОБИЯ

КСЕНОФОБИЯ [< гр. xenos - чужой + phobos - страх, боязнь) - 1) мед. навязчивый страх перед незнакомыми лицами; 2) ненависть, нелюбовь, нетерпение, неприязнь к кому- или чему-л. чужому, незнакомому, непривычному. Ср. русофобия, юдофобия.

КСЕРОГРАФИЯ

КСЕРОГРАФИЯ [< гр. xeros - сухой + grapho - пишу] - сухой электростатический метод получения копий документов, рисунков и т.д. с использованием явления светопроводимости. См. КСЕРОКС.

КСЕРОКС

КСЕРОКС [сокр. < КСЕРОГРАФИЯ] - 1) сухой электростатический метод получения копий документов, графических материалов и т.д. См. ПРИНТЕР, ТЕЛЕФАКС; 2) оперативный множительный аппарат с использованием магнитной сухой печати. «XEROX» («Ксерокс») - торговая марка копировального автомата (по названию фирмы), разработанного в 40-х годах XX в. самоучкой Ч. Карлсоном.

КУ ДЭТА

КУ ДЭТА [фр. coup d’etat < coup - удар + etat - государство] - государственный переворот, путч.

КУАФЁР

КУАФЁР [фр. coiffeur] - шутл., устар. парикмахер.

КУБИЗМ

КУБИЗМ [фр. cubisme] - иск. авангардистское (АВАНГАРДИСТСКИЙ) течение в изобразительном искусстве начала XX в.; кубисты разлагали предмет на плоские грани или уподобляли его простейшим телам - шару, конусу, кубу.

КУКАРАЧА

КУКАРАЧА [исп. cucaracha] - таракан.

КУЛЬТУРИЗМ

КУЛЬТУРИЗМ [фр. culturisme] см. БОДИБИЛДИНГ.

КУМИТЕ

КУМИТЕ [яп. - «подготовка»] - спорт. тренировочная борьба или показательный бой КАРАТЭ; упражнение, подобное спаррингу (СПАРРИНГ) в боксе, с той, однако, разницей, что при показных атаках нельзя прикасаться к противнику.

КУМУЛЯТИВНЫЙ

КУМУЛЯТИВНЫЙ [< лат. cumulatio - увеличение, скопление] - 1) воен. к. снаряд - артиллерийский снаряд (или граната, мина) направленного действия для поражения бронированной цели; 2) юр. к. наказание - суммарное наказание за ряд преступлений; 3) к. голосование - голосование, при котором избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов.

КУМУЛЯЦИЯ

КУМУЛЯЦИЯ [лат. cumulatio - увеличение, скопление] - 1) фин. в страховом деле: скопление застрахованных объектов на ограниченном пространстве; 2) физ. концентрация энергии взрыва в определенном направлении.

КУНФУ

КУНФУ [кит. - «кулачное искусство»] - спорт. китайский способ борьбы без оружия с использованием рук и ног для ударов в чувствительные места тела. Ср. КИКБОКСИНГ.

КУПЮРА

КУПЮРА - 1 [фр. coupure < couper - резать] - фин. 1) обозначение нарицательной стоимости ценных бумаг (денег, облигаций (ОБЛИГАЦИЯ), акций (АКЦИЯ)) и сами эти ценные бумаги; 2) бумажный денежный знак.

КУРАТОРИЙ

КУРАТОРИЙ [нем. Kuratorium] - наблюдательный совет, попечительский орган, комитет по наблюдению за деятельностью общественной организации или фонда (в частности, в Германии).

КУРБАН-БАЙРАМ

КУРБАН-БАЙРАМ [тюркск.] - у мусульман: ежегодный праздник жертвоприношения, отмечаемый 10-го числа 120-го месяца мусульманского лунного календаря. Ко времени К. приурочивается паломничество (ХАДЖ) в Мекку или Медину.

КУРИКЬЮЛУМ

КУРИКЬЮЛУМ [англ. curriculum - курс обучения] - годичный курс обучения, учебный год. Ср. curriculum vitae - биография.

КУРОМАКУ

КУРОМАКУ [яп. - букв. «черный занавес» - из практики кукольного театра] - влиятельная личность, особенно умеющая действовать из-за кулис; манипулятор. Ср. ЭМИНЕНЦИЯ.

КУРСОР

КУРСОР [англ. cursor < лат. cursorius - гонец, скороход] - инф. в ЭВМ: мерцающая метка (черточка, стрелка, прямоугольник, квадрат), перемещающаяся по экрану дисплея (ДИСПЛЕЙ) при нажатии специальной клавиши; к. выделяет какие-л. позиции на экране. При одновременном нажатии на кнопку «стирание» ИНФОРМАЦИЯ в соответствующей ячейке стирается. Син. - МАРКЕР.

КУРТУАЗНЫЙ

КУРТУАЗНЫЙ [фр. courtois < cour - двор (правителя)] - изысканно вежливый, подчеркнуто учтивый, обходительный. Ср. ГАЛАНТНЫЙ, КОРРЕКТНЫЙ.

КУТЮРЬЕ

КУТЮРЬЕ [фр. couturier - портной] - закройщик, модельер, мастер шитья высокого класса.

КУФР

КУФР [арабск., тадж. - «безбожие, ересь»] - неверие; непризнание ислама (ИСЛАМ) или отход от его норм. К к. относятся серьезные проступки и преступления: многобожие, отказ от молитвы, колдовство, прелюбодеяние, самоубийство, пьянство, азартные игры и т.д.

КУХАНДЕЛЬ

КУХАНДЕЛЬ [нем. Kuhhandel < Kuh - корова + Handel - торговля] - арго дипл. закулисные переговоры, закулисный торг; нечистая сделка.

КЭНДО

КЭНДО [яп.] - спорт. вид национального японского фехтования на бамбуковых саблях; участники выступают в панцирях, масках с металлической сеткой и в перчатках.

КЭТЧ, КЕТЧ

КЭТЧ, КЕТЧ [англ. catch - поимка, захват] - спорт. разновидность борьбы, использующая эффектные приемы градиционных видов спортивной борьбы в синтезе с цирковыми трюками. Соревнования проводятся на боксерском ринге и представляют собой отрежиссированное театральное ШОУ, где органично синтезированы спорт, цирк, театр; по к. проводятся чемпионаты и кубки мира.

КЭТЧЕР

КЭТЧЕР [англ. catcher] - спорт. участник показательной вольной борьбы. См. КЭТЧ.

КЭШ

КЭШ - 1 [англ. (memory) cache - запас (памяти)] - инф. в ЭВМ: запоминающее устройство, используемое в качестве буфера между процессором (ПРОЦЕССОР) и самой памятью в быстродействующих компьютерных системах. При относительно небольшом объеме от 32 до 256 килобайт благодаря большой скорости обмена информацией (ИНФОРМАЦИЯ) оно увеличивает производительность компьютера (КОМПЬЮТЕР) на 10-15%.

КЭШ-ЭНД-КЭРИ

КЭШ-ЭНД-КЭРИ [англ. cash-and-carry < cash - платить + and - и + carry - везти, увозить) - экон. 1) продажа на бескредитной и беспоставочной основе; 2) оптовый магазин самообслуживания.

КЮНСТЛЕРОМАН

КЮНСТЛЕРОМАН [< нем. Künstler - художник + Roman - роман] - лит. в романтизме: воспитательный роман. Герой в конце романа становится художником или поэтом и выражает свойственный романтизму интерес к развитию личности (напр., романы Л.Тика, Новалиса, Дж. Джойса, Р.Роллана). Ср. БИЛЬДУНГСРОМАН.