Приглашаем посетить сайт

Право (law.niv.ru)

Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006)
Статьи на букву "Г"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Г"

ГАБИТУС

ГАБИТУС [лат. habitus - внешность, наружность] - внешний облик человека, животного, растения, кристалла.

ГАЛА

ГАЛА [фр. gala] - 1) в XVII - XVIII вв.: торжественный придворный праздник; 2) в соединении с существительным обозначает праздничное, торжественное, яркое зрелище (напр., г.-концерт, г.-представление).

ГАЛИФАКСЫ

ГАЛИФАКСЫ [англ., по названию канадского города Halifax] - коньки с закругленными мысками для фигурного катания.

ГАЛЛЮЦИНАЦИИ

ГАЛЛЮЦИНАЦИИ [лат. hallucinatio - обман, ошибка] - мед. психическое расстройство, при котором возникают видения, ложные образы и ощущения (зрительные, слуховые, обонятельные, осязательные и вкусовые).

ГАЛЬГЕНХУМОР

ГАЛЬГЕНХУМОР [нем. Galgenhumor < Galgen - виселица + Humor - юмор] - «виселичный юмор» - черный, мрачный, МАКАБРИЧЕСКИЙ юмор; горькие усмешки перед возможным неприятным событием. Ср. ЮМОР НУАР.

ГАМБУРГЕР

ГАМБУРГЕР [англ. hamburger, сокр. < hamburger steak - гамбургский бифштекс (по названию нем. города Гамбург] - амер. мелкорубленая говядина, говяжий фарш; котлета из этого фарша, подаваемая обычно в круглой разрезанной булке. Ср. БИГ-МАК.

ГАНГ

ГАНГ [англ. gang - банда, шайка] - организованная банда, КЛИКА.

ГАНГСТЕР

ГАНГСТЕР [англ. gangster < gang - банда] - бандит, грабитель; участник организованной группы преступников, делающей бизнес незаконными средствами - убийством, грабежом, подкупом, запугиванием и т.д. Первонач. - в США. Ср. КИЛЛЕР, ЯКУДЗА.

ГАПЛОЛОГИЯ

ГАПЛОЛОГИЯ [< гр. haploos - одиночный, простой + logos - учение] - лингв. опущение одного из двух непосредственно следующих друг за другом одинаковых слогов (напр., «знаменосец» вм. «знаменоносец»).

ГАРАЖ-СЕЙЛ

ГАРАЖ-СЕЙЛ [англ. garage sale < garage - гараж + sale - продажа] - амер. распродажа подержанных вещей, которую хозяева устраивают у своего дома (гл. обр. в выходные дни).

ГАРДЕ

ГАРДЕ [фр. gargez! - берегите(сь)!] - шахм. предупреждение об атаке на ферзя противника.

ГАРДЕН ПАРТИ, ГАРДЕН ПАТИ

ГАРДЕН ПАРТИ, ГАРДЕН ПАТИ [англ. garden party < garden - сад + party - прием, вечеринка] - встреча друзей, прием гостей, вечеринка, званый вечер под открытым небом (в парке, в саду и т.п.).

ГАРМОНИЗАЦИЯ

ГАРМОНИЗАЦИЯ [нем. Harmonisierung < гр. harmonikos - слаженный, соразмерный] - согласование конъюнктурных, финансовых, социальных и внешнеэкономических мероприятий различных государств друг с другом, которое может обеспечить продуктивную совместную экономическую политику. Перен. нормализация общественных отношений.

ГАРМОНИЧНЫЙ

ГАРМОНИЧНЫЙ [< гр. harmonia - связь, согласование, соразмерность] - 1) муз. созвучный, сыгранный, построенный на принципах гармонии; приятно звучащий; 2) эстетичный, с красивыми очертаниями (формой), с правильными пропорциями.

ГАРНИТУРА

ГАРНИТУРА [фр. garniture] - полигр. г. шрифтов - совокупность наборного материала, имеющего одинаковый характер рисунка литер.

ГАСТАРБАЙТЕР

ГАСТАРБАЙТЕР [нем. Gastarbeiter < Gast - гость + Arbetter - рабочий] - наемный рабочий (или служащий), прибывший в европейскую страну из-за границы с целью заработка (первонач. - в ФРГ); иностранный рабочий.

ГАТТ

ГАТТ [англ. GATT, сокр. < General Agreement of Tariffs and Trade] - Генеральное соглашение по тарифам и торговле - международная организация, действующая по договорным принципам и правилам международной торговли, согласованным в январе 1948 г.; к 90-м годам XX в. включала около 100 полноправных участников.

ГАУДЕАМУС

ГАУДЕАМУС [лат. gaudeamus - будем радоваться] - название (по первому слову) студенческой песни на латинском языке, возникшей в средние века.

ГАУЧО

ГАУЧО [исп. gaucho - пастух] - амер. конный пастух-наездник в латиноамериканских пампасах; погонщик скота.

ГАФА

ГАФА [фр. gaffe - промашка] - бестактность, неловкость, оплошность, неуместный поступок. Польск. gafa.

ГЕБРАИСТИКА

ГЕБРАИСТИКА [< гр. hebraios - еврей] - 1) комплекс гуманитарных дисциплин, изучающих еврейскую культуру; 2) лингв. изучение древнееврейского языка и памятников письменности.

ГЕВАНДХАУС

ГЕВАНДХАУС [нем. Gewandhaus - букв. дом суконщиков] - герм. знаменитый симфонический оркестр, получивший название по «дому суконщиков» в г. Лейпциг, где проходили его концерты с 80-х годов XIX в.

ГЕЙ

ГЕЙ [англ. gay - радостный] - жарг. мужчина-гомосексуалист.

ГЕЙМ

ГЕЙМ [англ. game - игра] - спорт. часть некоторых спортивных игр (напр., партии в теннис), устанавливаемая по времени или по числу очков.

ГЕЙМСМЕНШИП

ГЕЙМСМЕНШИП [англ. gamesmanship] - шутл. искусство обмана в пределах правил - умение заговорить партнера, отвлечь его внимание и добиться выигрыша (специфически английский термин, введен писателем С. Поттером в 1947 г.).

ГЕЛЛАП

ГЕЛЛАП [< англ. Gallup poll < Gallup - имя собств. (амер. статистик Дж. Геллап) + poll - анкета, опрос] - тип исследования общественного мнения, в особенности как основы для прогнозов (напр., результатов выборов), проводившегося Институтом Геллапа (основан в 1935 г. в США, г. Принстон, штат Нью-Йорк) на некотором числе случайно отобранных респондентов (РЕСПОНДЕНТ) и составляющих репрезентативную (РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ) выборку для обследуемой популяции (ПОПУЛЯЦИЯ).

ГЕЛЬ

ГЕЛЬ [< лат. gelare - мерзнуть, застывать] - физ. студенистое состояние вещества, обладающее некоторыми свойствами твердых тел (способность сохранять форму, прочность, упругость) (напр., столярный клей).

ГЕМИНАТА

ГЕМИНАТА [< лат. geminare - удваивать] - лингв. удвоенный согласный.

ГЕН

ГЕН [< гр. genos - происхождение] - биол. материальный носитель наследственности; единица наследственной (генетической) информации (ИНФОРМАЦИЯ), способная к воспроизведению и расположенная в определенном месте (локусе) данной ХРОМОСОМЫ.

ГЕНДЕРЛЕКТ

ГЕНДЕРЛЕКТ [< англ. gender - род + (dia)lektos - диалект] - лингв. язык мужской или женской части населения; особенности языка женщин и соответственно мужчин в пределах одного национального, этнического языка (включая лексику (ЛЕКСИКА), грамматику (ГРАММАТИКА) и стиль) (напр., «женский язык» в Японии отличается сверхвежливостью).

ГЕНДЕРНЫЙ

ГЕНДЕРНЫЙ [< англ. gender - род] - связанный либо с мужской, либо с женской проблематикой (напр., исследования, касающиеся положения женщин в обществе).

ГЕНЕРАТИВНАЯ ГРАММАТИКА

ГЕНЕРАТИВНАЯ ГРАММАТИКА [англ. generativ] - лингв. структурное (см. СТРУКТУРА) описание высказывания или предложения на основании моделирования его семантического (СЕМАНТИЧЕСКИЙ) строения. Другое название - порождающая грамматика. Основоположниками считаются И. Бар-Хиллел и Н. Хомский.

ГЕНЕТИКА

ГЕНЕТИКА [гр. genetikos - относящийся к рождению, происхождению] - биол. раздел биологии, изучающий законы наследственности и изменчивости организмов.

ГЕНОТИП

ГЕНОТИП [< гр. genos - происхождение + typos - отпечаток, форма, образец] - биол. совокупность всех наследственных факторов организма. Ср. ФЕНОТИП.

ГЕНОЦИД

ГЕНОЦИД [< гр. genos - происхождение, род + лат. caedere - убивать] - политика уничтожения отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам (связана, в частности, с фашизмом).

ГЕОПАТОГЕННЫЙ

ГЕОПАТОГЕННЫЙ [< гр. ge - Земля + pathos - страдание + genes - рождающийся] - г. зона - место пересечения или сосредоточения предполагаемых таинственных земных излучений, якобы отрицательно влияющих на здоровье человека; предполагается, что это связано с подземными водными потоками, геологическими разломами пород и так называемыми глобальными (ГЛОБАЛЬНЫЙ) энергетическими сетками; но существуют будто бы и другие силовые линии Земли. (Французский ученый Л. Тюрен советует: чтобы не повредить здоровью, нужно спать вдоль силовых линий - головой на север или на восток.)

ГЕОПОЛИТИКА

ГЕОПОЛИТИКА [< гр. ge - Земля + politike - искусство управления государством] - полит. политологическая концепция, согласно которой политика государства (гл. обр. внешняя) предопределяется географическими (территориальными) факторами (природные ресурсы, климат и т.п.).

ГЕРАО

ГЕРАО [хинди - «окружение»] - в Индии и Пакистане: форма общественного протеста - демонстрация, участники которой окружают здание учреждения или предприятия, делая невозможным вход и выход из него. Ср. ГОУ-ИН, СИТ-ИН.

ГЕРБАЛАЙФ

ГЕРБАЛАЙФ [англ. herbalife < лат. herba - трава + англ. life - жизнь] - наименование группы препаратов (или диетпродуктов), создаваемых (первонач. - в США) на основе целебных трав и используемых в системе сбалансированного питания и как средство для нормализации веса тела.

ГЕРИЛЬЕРО

ГЕРИЛЬЕРО [< исп. guerra - война] - участник вооруженных групп сопротивления в странах третьего мира. Ср. ГЕРИЛЬЯ.

ГЕРИЛЬЯ, ГЕРИЛЛА

ГЕРИЛЬЯ, ГЕРИЛЛА [исп. guerrilla < guerra - война] - член небольшого независимого отряда солдат, которые, беспокоя противника внезапными рейдами, атакуют коммуникации и пути снабжения (гл. обр. в странах Латинской Америки).

ГЕРЛА

ГЕРЛА [< англ. girl - девушка] - сленг мол. девушка.

ГЁРЛСКАУТ

ГЁРЛСКАУТ [англ. girl-scout < girl - девочка + scout - следопыт] - член скаутской организации девочек. См. СКАУТ.

ГЁРЛФРЕНД

ГЁРЛФРЕНД [англ. girlfriend - подруга) - девушка по отношению к молодому человеку, с которым она не состоит в браке, но поддерживает тесные дружеские или интимные отношения.

ГЕРМАНИСТИКА

ГЕРМАНИСТИКА [< англ. German - германский, немецкий] - наука о германских языках, германская филология.

ГЕТЕРОНИМНЫЙ

ГЕТЕРОНИМНЫЙ [< гр. heteros - другой + onyma - имя] - разноименный.

ГЕТЕРОНИМЫ

ГЕТЕРОНИМЫ [< гр. heteros - другой + onyma - имя] - лингв. слова с одинаковыми значениями, но разные по форме [напр., «медикамент» - «лекарство» (русск. и иностр.), «тротуар» - «панель» (моск. и петербургск.)].

ГЕТЕРОСЕКСУАЛИЗМ

ГЕТЕРОСЕКСУАЛИЗМ [< гр. heteros - другой + лат. sexualis - половой] - половое влечение к представителям противоположного пола.

ГЕТЕРОСЕМАНТИЧЕСКИЙ

ГЕТЕРОСЕМАНТИЧЕСКИЙ [< гр. heteros - другой, различный + semantikos - обозначающий, значимый] - лингв. означающий не самого себя. Противоп. - АУТОСЕМАНТИЧЕСКИЙ.

ГЕШТАЛЬТПСИХОЛОГИЯ

ГЕШТАЛЬТПСИХОЛОГИЯ [нем. Geschtalt - образ, форма + психология] - психол. направление в западной психологии, возникшее в Германии в первой трети XX в. и выдвинувшее программу изучения психики с точки зрения целостных структур (гештальтов), первичных по отношению к своим компонентам («целое раньше части»).

ГИМЕНОПЛАСТИКА

ГИМЕНОПЛАСТИКА [< гр. hymen - пленка, кожица, покров + plastikos - лепной] - мед. восстановление невинности, соединение краев девственной плевы путем сшивания.

ГИММИК

ГИММИК [англ. gimmick - новинка, диковинка; хитроумная уловка] - рекламный прием; система привлечения внимания покупателей к новым товарам с помощью ярких витрин, рекламных щитов, необычных названий товаров, организации конкурсов покупателей и т. п. Ср. МАРКЕТИНГ, МЕРЧЕНДАЙЗИНГ, ПРОМОУШН.

ГИННЕССА КНИГА

ГИННЕССА КНИГА [англ. Guinness Book of Records] - «Книга рекордов Гиннесса» - издающийся компанией «Гиннесс» ежегодный справочник (с 1955 г.), содержащий данные о рекордах в самых разнообразных областях.

ГИПЕРБАТОН

ГИПЕРБАТОН [гр. hyperbaton] - филол. стилистическая фигура, состоящая в изменении естественного порядка слов и в отделении их друг от друга вставными словами [напр., «В восторге только музы томном» (Г.Р. Державин)]. Ср. ИНВЕРСИЯ.

ГИПЕРИНФЛЯЦИЯ

ГИПЕРИНФЛЯЦИЯ [< гр. hyper - над, сверх + лат. inflatio - вздутие] - экон. непропорционально быстрый рост цен, чаще всего из-за увеличения денежной массы, находящейся в обращении, по отношению к количеству товаров и услуг на рынке; г. может привести к кризису действующей экономической системы.

ГИПЕРКОРРЕКТНОСТЬ

ГИПЕРКОРРЕКТНОСТЬ [англ. hypercorrection < гр. hyper - сверх + лат. correctus - исправленный] - лингв. педантичное стремление к соблюдению орфоэпических и грамматических правил (напр., произношение [что] вм. [што], здра[вств]уйте вм. здра[ст]е, «У меня есть большие надежда и мечта выиграть приз» вм. «большая»). Ср. НОН-Ю.

ГИПЕРМНЕЗИЯ

ГИПЕРМНЕЗИЯ [< гр. hyper - над, сверх + mnesis - воспоминание] - психол., мед. в патологии сохранение в памяти обилия мелких, несущественных, случайных деталей; г. возникает также под гипнозом и в сновидениях, ее демонстрируют лица с так называемой феноменальной памятью - мнемонисты (МНЕМОНИСТ); г. используется также положительно в некоторых педагогических направлениях (методиках, школах). См. СУГГЕСТОПЕДИЯ.

ГИПЕРОНИМ

ГИПЕРОНИМ [< гр. hyper - над, сверх + onyma - имя] - лингв. слово с более широким значением (объемом понятия) по отношению к слову с менее широким значением (напр., «растение» по отношению к «овощ», а «овощ» - по отношению к «капуста»). Ср. АРХИЛЕКСЕМА. Противоп. - ГИПОНИМ.

ГИПНОПЕДИЯ

ГИПНОПЕДИЯ [< гр. hypnos - сон + paideia - обучение, воспитание] - методика преподавания (обучения) в состоянии естественного сна путем подсознательного восприятия спящими людьми воспроизводимых записей учебных материалов, текстов.

ГИПОДИНАМИЯ

ГИПОДИНАМИЯ [< гр. hypo - внизу, под + dynamis - сила] - мед. пониженная подвижность вследствие уменьшения силы движений.

ГИПОКИНЕЗИЯ

ГИПОКИНЕЗИЯ [< гр. hypo - внизу, под + kinesis - движение] - мед. вынужденное уменьшение объема произвольных движений вследствие характера трудовой деятельности (малая подвижность), может отрицательно сказываться на здоровье человека.

ГИПОНИМ

ГИПОНИМ [< гр. hypo - внизу, под + onyma - имя] - лингв. слово с более узким значением (объемом понятия) по отношению к слову с более широким значением (напр., «особняк» по отношению к «дом», а «дом» - по отношению к «жилище»). Противоп. - ГИПЕРОНИМ.

ГИПОСТАЗА

ГИПОСТАЗА [гр. hypostasis - основа, сущность] - 1) филос. приписывание реального существования абстрактным, отвлеченным или фиктивным понятиям; опредмечивание понятий; превращение слов и мыслей как бы в самостоятельные вещи и объекты (гл. обр. в идеалистической философии); 2) лингв. переход слова в другую часть речи (напр., «участвовать» -> «участие»).

ГИПОТАКСИС

ГИПОТАКСИС [гр. hypotaxis] - лингв. подчинение предложений (напр., отношение друг к другу главной и придаточной частей сложноподчиненного предложения). Противоп. - ПАРАТАКСИС.

ГИСТЕРОН-ПРОТЕРОН

ГИСТЕРОН-ПРОТЕРОН [< гр. hysteron - последующее + proteron - предшествующее] - филол., лог. особый стилистический прием или логическая ошибка, состоящая в том, что последующее явление ставится перед предыдущим (напр., «Он умер и испустил дух»).

ГЛАМУРНЫЙ

ГЛАМУРНЫЙ [англ. glamourous - обаятельный < glamour - чары, волшебство) - эффектный, шикарный, одетый в стиле блистательной элиты Голливуда.

ГЛОБАЛ ВИЛЛИДЖ

ГЛОБАЛ ВИЛЛИДЖ [англ. global village < global - всемирный + village - деревня] - мас. ком. термин, введенный теоретиком информации М. Маклюэном (1911-1980) для характеристики ситуации, когда электронные средства массовой коммуникации сократят расстояние между людьми и устранят их изолированность, возвратив им частично первородное самоощущение жителей одной деревни. Ср. МОНДИАЛИЗМ.

ГЛОБАЛИЗАЦИЯ

ГЛОБАЛИЗАЦИЯ [нем. Globalisation < лат. globus - шар] - полит. 1) термин, вошедший в обиход с начала 1985 г. («доктрина Рейгана»), означающий, что США имеют право вмешиваться в войны, идущие в странах третьего мира и «зонах жизненных интересов США»; 2) распространение каких-л. национальных явлений (напр., экономических связей) за пределы страны.

ГЛОБАЛЬНЫЙ

ГЛОБАЛЬНЫЙ [фр. global - всеобщий < лат. globus - шар] - общий, охватывающий весь земной шар; всеобъемлющий, всемирный.

ГЛОБТРОТТЕР

ГЛОБТРОТТЕР [англ. globe-trotter < globe - шар + trot - бежать] - человек, много путешествующий по свету, склонный к скитаниям, странствованиям.

ГЛОРИЯ ВИКТИС

ГЛОРИЯ ВИКТИС [лат. Gloria victis - «Слава побежденным» - заглавие повести польской писательницы Э. Ожешко] - «Слава побежденным!» - девиз, употребляемый как призыв быть великодушным. [Ср. «Vae victis!» - «Горе побежденным!» (Тит Ливий, IV в. до н.э.)]

ГЛОССЕМАТИКА

ГЛОССЕМАТИКА [< гр. glossa - язык + sema - знак] - лингв. одно из направлений языкознания XX в., исследующее форму языка как систему отношений, не зависящую от реализации языковых единиц, т.е. конкретных звуков и даже конкретных значений. Гл. обр. Копенгагенская школа (Л. Ельмслев, 1899-1965).

ГЛЮК АУФ!

ГЛЮК АУФ! [нем. Glück auf! < Glück - счастье + auf - на] - герм. у шахтеров: «Счастливого возвращения наверх!» Ср. аналогичное приветствие летчиков: Glück ab! - «Счастливого приземления!».

ГЛЮК(И)

ГЛЮК(И) [нем. Glück - счастье] - сленг мол. субъективно приятные галлюцинации, вызванные эффектом воздействия спиртных напитков или наркотиков.

ГЛЯССЕ

ГЛЯССЕ [фр. glace - ледяной, замороженный] - кофе г. - черный кофе с мороженым.

ГОБЛДИГУК

ГОБЛДИГУК [англ. gobbledygook < gobble - бульканье, громкое чавканье] - амер. напыщенный, бюрократический язык; специализированный язык группы или клана (КЛАН) (напр., сотрудников Пентагона, менеджеров, чиновников администрации), мало понятный широкой публике. Ср. НОВОЯЗ.

ГОЙ, ГОЙМ

ГОЙ, ГОЙМ [ др.-евр. - «народ, нация»] - пренебр. иноверец, неверный, христианин; нееврей.

ГОЛКИПЕР

ГОЛКИПЕР [англ. goal-keeper] - спорт. вратарь - игрок футбольной или хоккейной команды.

ГОЛОГРАФИЯ

ГОЛОГРАФИЯ [< гр. holos - весь + grapho - пишу] - метод получения объемного изображения предмета, основанный на интерференции (ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ) лучей света - от источника и от предмета; лазерное фотографирование в трех измерениях.

ГОЛОФРАЗА, ГОЛОФРАСИС

ГОЛОФРАЗА, ГОЛОФРАСИС [< гр. holos - весь, целый + phrasis - выражение] - лингв. отдельное слово, функционирующее как фраза или предложение (напр., «Иди!»), либо фраза, функционирующая как слово (напр., «палочка-из-беды-выручалочка»). См. ГОЛОФРАСТИЧЕСКИЙ.

ГОЛОФРАСТИЧЕСКИЙ

ГОЛОФРАСТИЧЕСКИЙ [< гр. holos - весь, целый + phrasis - выражение] - лингв. тип языка, характеризующийся голофразой (ГОЛОФРАЗА) (или голофрасисом); г. тип языка отличается широким включением в структуру глагольного ядра других членов предложения; язык, для которого типичны слова-предложения (напр., языки американских индейцев, чукотский, эскимосский и др.). То же, что инкорпорирующий.

ГОЛУБЫЕ КАСКИ

ГОЛУБЫЕ КАСКИ [фр. Casques Bleus] - Вооруженные силы ООН, международные миротворческие силы. Нем. Blauhelme.

гомеостаз(ис)

ГОМЕОСТАЗ(ИС) [< гр. homoios - подобие + stasis - стояние] - биол. совокупность сложных приспособительных реакций животного и человека, направленных на сохранение постоянства внутренней среды организма (напр., постоянство температуры тела, кровяного давления, содержания глюкозы в крови).

ГОМИНИДЫ

ГОМИНИДЫ [< лат. homo (hominis) - человек + гр. eidos - вид] - биол. семейство отряда приматов; включает как ископаемого человека (питекантроп, синантроп, неандерталец), так и современных людей.

ГОМО СОВЕТИКУС

ГОМО СОВЕТИКУС [лат. Homo soveticus - советский человек] - ирон. термин, обозначающий специфический тип советского человека. Популяризован философом А. А. Зиновьевым в его романе с таким названием (1981). Ср. гомо сапиенс (лат. Homo sapiens).

ГОСПЕЛ-СОНГС

ГОСПЕЛ-СОНГС [англ. gospel songs < gospel - Евангелие + song - песня] - муз., амер. жанр песен СПИРИЧУЭЛ, соединяющий в себе религиозные народные песни с напевами джазового характера в мажорной тональности; исполняется с инструментальным аккомпанементом.

ГОСТВЁРД

ГОСТВЁРД [англ. ghostword < ghost - дух, тень + word - слово] - слово-призрак, которое обязано своим появлением ошибке средств массовой информации: типографской опечатке, оговорке (напр., «Подпоручик Киже» Ю. Тынянова).

ГОСТРАЙТЕР

ГОСТРАЙТЕР [англ. ghostwriter < ghost - дух, тень + writer - писатель] - лицо, пишущее тексты (гл. обр. публичных речей) для другого лица, выступающего как предполагаемый автор. То же, что СПИЧРАЙТЕР.

ГОУ-ГОУ-ГЁРЛ

ГОУ-ГОУ-ГЁРЛ [англ. go-go-girl < go-go - энергичный танец ночных дискотек + girl - девушка] - амер., ирон. девушка, задающая тон в танце на дискотеке (ДИСКОТЕКА).

ГОУ-ИН

ГОУ-ИН [англ. go in - входить, вступать] - тактика протеста без применения силы: массовое проникновение протестующих в аудитории учебных заведений, церкви, на заседания в парламент и т. д., с тем чтобы принудить к дискуссии недосягаемых лиц либо коллективы или обратить внимание общества на протест. Первонач. применялась бастующими студентами американских университетов. Ср. СИТ-ИН, ГЕРАО.

ГОУ-СЛОУ

ГОУ-СЛОУ [англ. go-slow - букв. иди медленно] - «медленная работа» - вид забастовки, характеризующийся умышленно замедленным темпом работы.

ГРАНД НАСЬОН

ГРАНД НАСЬОН [фр. (la) Grande Nation - великая нация] - шутл. во Франции: великая нация, великий народ. Первонач. употреблено Наполеоном в 1797 г.

ГРАНДЖ

ГРАНДЖ - см. ГРАНЖ.

ГРАНЖ, ГРАНДЖ

ГРАНЖ, ГРАНДЖ [ фр. grange - сарай] - 1) сленг мол. манера молодых людей копировать прошлое и одеваться, как в 60-е годы XX в.; 2) муз. особый стиль рок-музыки.

ГРАН-ПРИ

ГРАН-ПРИ [фр. Grand Prix] - высшая награда на фестивале или конкурсе.

ГРАССИРОВАТЬ

ГРАССИРОВАТЬ [фр. grasseyer] - картавить, произносить звук [р] на парижский манер.

ГРАТИС

ГРАТИС [лат. gratis] - бесплатно, безвозмездно, «только за благодарность» (напр., экземпляры книги, выдаваемые автору «гратис», т.е. без денежной оплаты).

ГРАТУЛЯЦИЯ

ГРАТУЛЯЦИЯ [лат. gratulation - изъявление радости, поздравление] - поздравление, пожелание счастья. Нем. Gratulation - поздравление.

ГРАФЕМА

ГРАФЕМА [< гр. graphe - начертание] - лингв. единица письменного языка, выступающая в различных вариантах в зависимости от стиля письма, места в данном слове или в предложении и т.п. (напр., прописное «А», курсивное «а», строчное «а» и т. п. являются вариантами одной графемы «а»).

ГРАФОЛОГИЯ

ГРАФОЛОГИЯ [< гр. grapho - пишу + logos - слово, учение] - учение о почерке; исследование почерка с точки зрения отражения в нем свойств и психических состояний пишущего.

ГРАФОМАН

ГРАФОМАН [< гр. grapho - пишу + mania - мания, страсть, влечение] - человек, страдающий болезненным пристрастием к писательству, сочинительству.

ГРАФФИТИ

ГРАФФИТИ [ит. graffiti < graffito - нацарапанный] - 1) древние надписи, гл. обр. бытового характера, рисунки, нацарапанные на стенах зданий, сосудах и т.д.; 2) совр. надписи на стенах и заборах, нанесенные аэрозольной краской.

ГРАХТ

ГРАХТ [нидерл. Gracht] - в Бельгии и Нидерландах: городской канал, а также набережная такого канала.

ГРЕГОРИЯ

ГРЕГОРИЯ [исп. greguerie] - меткое слово, краткий афоризм, обычно основанный на метафоре; «красное словцо», нередко отнесенное к частному факту, характерной ситуации. Наиболее известный «грегорист» - испанский писатель Р. Гомес де ла Серна (1891-1963).

ГРЕЙС

ГРЕЙС [англ. grace - милосердие; молитва] - 1) короткая молитва перед едой; 2) разрешение на соискание ученой степени бакалавра (БАКАЛАВР) в Оксфордском университете (выдается советом колледжа (КОЛЛЕДЖ)).

ГРЕТХЕН-ФРАГЕ

ГРЕТХЕН-ФРАГЕ [нем. Gretchenfrage < Gretchen - женский образ в «Фаусте» Гёте + Frage - вопрос] - 1) вопрос о религии, политическом убеждении, совести; 2) решающий вопрос; щекотливый вопрос.

ГРИЛЬ

ГРИЛЬ [< фр. griller - жарить] - жарочный шкаф с генератором инфракрасных лучей, служащий для жарки тушек птицы, крупных кусков мяса и т.п. на решетке или вращающемся вертеле. Гриль-бар [англ. grill-bar < grill - решетка жарочной печи + bar - кафе, закусочная] - кафе с грилем, где в присутствии посетителей поджаривается без использования жира птица или мясо на решетке либо вращающемся вертеле.

ГРИН

ГРИН [англ. green - зеленый] - сленг мол. ДОЛЛАР.

ГРИН ПЕЙПЕР

ГРИН ПЕЙПЕР [англ. Green paper < green - зеленый + paper - бумага] - брит. Зеленая книга - правительственный документ, объявляющий для дискуссии какой-л. проект или идею, печатаемый обычно на зеленой бумаге для отличия от так называемой УАЙТ ПЕЙПЕР или БЛЭК ПЕЙПЕР.

ГРИНГО

ГРИНГО [англ. gringo < исп. griego - грек] - презр. в Латинской Америке: название иностранца, особенно англичанина или американца.

ГРИН-КАРД

ГРИН-КАРД [англ. green card - зеленая карта] - амер. вид на жительство с правом на работу, выдаваемый иностранцу при выполнении им определенных требований законодательства США.

ГРИНПИС

ГРИНПИС [англ. Greenpeace < green - зеленый + peace - мир] - влиятельная организация защитников окружающей среды, гл. обр. в Западной Европе и Америке (основана в 1971 г. в г. Ванкувер, Канада).

ГРОГГИ

ГРОГГИ [англ. groggy - шаткий] - 1) нетвердый на ногах, слабый; 2) спорт. шокированный, ослабленный ударами (гл. обр. в голову), едва держащийся на ногах, ошеломленный (в частности, о боксерах).

ГРОУПИ

ГРОУПИ [англ. groupie - вероятно, от group - группа] - сленг мол. девушка, коллекционирующая интимные связи со звездами рок-музыки.

ГРЭММЭР СКУЛ

ГРЭММЭР СКУЛ [англ. grammar school] - брит. государственная или частная классическая школа для детей от 11 до 18 лет, дает право на поступление в высшее учебное заведение; программа предусматривает изучение классических языков.

ГРЭН ДЕ БОТЕ

ГРЭН ДЕ БОТЕ [фр. grain de beaute < grain - зерно; ягода, бусинка + beaute - красота] - 1) родинка на коже (лица); 2) маленькое пятнышко, подчеркивающее красоту; приманка.

ГУДВИЛ-ТУР

ГУДВИЛ-ТУР [англ. goodwilltour] - полит. поездка «доброй воли» - визит политика в другую страну с дипломатическо-пропагандистской целью.

ГУМАНИСТИКА

ГУМАНИСТИКА [< лат. humanitas - человечество; образованность] - совокупность наук, занимающихся культурой, литературой, языком, искусством, историей и т. п. Син. - гуманитарные науки.

ГУМАНИТАРНЫЙ

ГУМАНИТАРНЫЙ [< лат. humanitas - человеческая природа] - 1) относящийся к общественным наукам, изучающим человека и его культуру; 2) гуманный, человеколюбивый, благотворительный.

ГУМАНОИД

ГУМАНОИД [< лат. humanus - человечный + гр. eidos - вид] - человекоподобное существо.

ГУРУ

ГУРУ [санскр.] - 1) духовный наставник, учитель; 2) глава религиозной общины сикхов в Пенджабе (Индия). Перен. наставник, учитель.

ГЭГ

ГЭГ [англ. gag - затычка, пробка; острота] - театр. остроумная, эффектная находка в комедии; трюк; шутка.

Предыдущая страница Следующая страница