Приглашаем посетить сайт
Поиск по материалам сайта
Cлово "KLEIN"
Входимость: 3. Размер: 61кб.
Входимость: 2. Размер: 63кб.
Входимость: 2. Размер: 68кб.
Входимость: 1. Размер: 55кб.
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Входимость: 1. Размер: 63кб.
Входимость: 1. Размер: 52кб.
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Входимость: 1. Размер: 42кб.
Входимость: 1. Размер: 59кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 3. Размер: 61кб.
Часть текста: Ср. Ему дан с бантом, мне на шею. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб. Ср. Band (нем.) - лента. с барами не ешь вишенья, костьми закидают Ср. Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen. с бо/льшего больше и взыщется Ср. Τα μεγάλα μεγάλα και πάσχει κακά. Великое претерпевает и великие несчастия. Stob. fr. Eurip. 81. См. кому много дано. с Бога начинай с Бога начинай (и Господом кончай) Ср. A tous seigneurs tous honneurs. Prov. ruraux et vulg. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Liacy. Prov. fr. Ср. È perigliosa e vaua, Se dal ciel non comincia ogn'opra umana. Metastasio. Issipile. 3, 9. Ср. Ab Jove principium (esto). Virgil. Ecl. 3, 60. Ср. Virg. Aen. 7, 219. Ovid. Fast. 5, 111. Ср. Εκ Διος αρχώμεσθα. Arat. (270 до Р.Х.) Φαινόμενα, 1, 1. Theokr. 17. Idyl. См. на Бога надейся, а сам не плошай . См. без Бога ни до порога . с...
Входимость: 2. Размер: 63кб.
Часть текста: sunt (литтэрарум ради цэс амарэ, фруктус дулцэс сунт). По сообщению античного писателя и историка Диогена Лаэртского (III в.), эти слова принадлежат великому философу Древней Греции Аристотелю (384-322 до н. э.). Иносказательно: поощрение человека, который усердно учится (шутл.-ирон.). . Коридоры власти С английского: Corridors of Power. Название романа (1964, рус. пер. 1966) английского писателя, ученого-физика, общественного и государственного деятеля лорда Чарльза Перси Сноу (1905-1980). Иносказательно: о непубличных, закрытых от общественного контроля властных сферах, где, собственно, и принимаются важные политические решения. Коробочка Из поэмы «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809-1852). Фамилия помещицы, продавшей Чичикову «мертвые крестьянские души» (т. I, гл. 3): «...Одна из тех матушек, небольших помещиц, которые плачутся на неурожаи, убытки... а между тем набирают понемногу деньжонок в пестрядевые мешочки, размещенные по ящикам комодов. В один мешочек отбирают все целковики, в другой полтинички, а в третий четвертач-ки, хотя с виду и кажется, будто бы в комоде ничего нет, кроме белья...» Имя нарицательное для скопидома, человека, живущего интересами накопительства и мелочной экономии (ирон.). Король Лир Главный герой одноименной трагедии (1605) Уильяма Шекспира (1564- 1616), старый король, изгнанный из своего дома родными дочерьми. Имя нарицательное для пожилых ...
Входимость: 2. Размер: 68кб.
Часть текста: издателям шныряю и всю их подноготную знаю: не святые горшки лепят, поверьте! Достоевский. Преступление и наказание. 4, 3. Ср. Многие полагают, будто женская работа не может быть так чиста, как мужская... не напрасно же сложилась по миру пословица: не боги горшки обжигают. Салтыков. Благонамеренные речи. 8. Ср. Предстоящая задача совсем не так головоломна, как уверяют. Не боги горшки обжигают - и простые смертные, при помощи доброй воли, сумеют это сделать. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 3. Ср. Ситниковы (глупцы) нам необходимы. Мне нужны подобные олухи. Не богам же горшки обжигать. Тургенев. Отцы и Дети. 19. Базаров. Для обыкновенных дел не нужно быть гением: такие дела доступны и обыкновенному человеку... См. бенефис устроить . См. подноготную сказать. См. олух. не божись, в долг поверю не божись, в долг поверю (шутл.) - ответ на усиленную божбу Ср. "Не божись, я и так поверю". Ср. Право! право, никто (меня) не любил. Ей-Богу! - "Не божитесь: я и так поверю". Островский. Воспитанница. 3, 2. Ср. А ты, Катя... до поры до времени в долг поверь. Даль. Сказка о Рогвольде. не бойся кнута(смерти), а бойся греха Ср. Какие бывают дела, Иванушка! Дети ли не почитают родителей, жены ли живут с мужьями не ладно - все это дело вражье. Всякий час от него берегись!.. Недаром пословица говорится: не бойся смерти, а ...
Входимость: 1. Размер: 55кб.
Часть текста: страница Статьи на букву "М" (часть 7, "МУЖ"-"МЯЧ") муж и жена - одна сатана муж и жена - одна сатана (иноск.) - одно; одно и то же, - это все равно Ср. У него нет дома. Это дом его жены. "Ведь это все равно: муж и жена - одна сатана". Лесков. Старый гений. 3. Ср. Ведь у нас теперь все общее должно быть, одни интересы... Как это говорит пословица? Муж и жена - одна сатана! Маркевич. Четверть века назад. 2, 21. муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую Ср. Он-то вишь, какой облом, а она (жена), хворая... Что хворая? известно: муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую. Писемский. Боярщина. 1, 1. муж согрешит, так в людях грех, а жена согрешит, домой принесет муж согрешит, так в людях грех, а жена согрешит, домой принесет - пословица, придуманная, несомненно, мужьями - для оправдания своего болезненного "любопытства" См. супруги - одна плоть . мужать мужать (иноск.) - расти, крепнуть Ср. Россия молодая, В бореньях силы напрягая, Мужала с гением Петра. А.С. Пушкин. Полтава. мужаться мужаться (иноск.) - крепиться, не упадать духом, - не робеть Ср. Мой дух! доверенность к Творцу! Мужайся! будь в терпенье камень! К.Н. Батюшков. Надежда. Ср. Мужайся, скорбный дух, и стой против удара, Который на меня свирепый рок занес. Ломоносов. Тамира и Селим. Ср. Сбери свои все силы ныне, Мужайся, стой и дай ответ. М.В. Ломоносов. Иов. Ср....
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Часть текста: нос мне руками. Розенгейм. Акции. Ср. Члены, вместо исполнения его желания, показывали ему язык (да, нынче и это делается!) и даже с дерзостью замечали, что он суется не в свое дело. Салтыков. Сатиры в прозе. 5. Ср. Месяц... стоит... прямо передо мною... и сдается мне, что уставился он на меня... да так нагло, настойчиво... Я ему даже язык наконец высунул, право... Тургенев. Собака. Ср. Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? Исаии. 57, 4. Знаменитый "Маэстро" Лазарев (композитор) написал пьесу для оркестра с такими высокими нотами для флейты, которых флейта не имеет; - во время концерта флейтисты (не имея возможности исполнить желание композитора) - показали ему язык. (Факт!) Ср. Tirer la langue. Известно, что у галлов - был обычай показывать язык в насмешку. Аббат Фенель Ср. Diderot). Ср. Montrer la langue. Показывать язык (шуточн. перевод) - учить какому-нибудь языку. См. хлопать глазами . покатиться со смеху Ср. Так как они были удовлетворены вполне, то вдруг оба крайне неучтиво покатились со смеха. Достоевский. Двойник. 3. Ср. Дяденька Любим Петрович за обедом захмелел да и начал разные колена выкидывать, да смешного таково... Я смешлив ведь больно, не вытерпел, так и покатился со смеху... Островский. Бедность не порок. 1, 1. Ср. Тут генерал... как был, так и повалился он в кресла. Голову забросил назад и чуть не захлебнулся. Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Ср. Sich nicht halten können vor Lachen. Sich schütteln vor Lachen. См. помирать со смеху . См. разразиться смехом. См. колена выкидывать. покато жить покато жить (иноск.) - бедствовать Живем богато; со двора покато, чего ни хватись, все в люди катись. Ср. Живем, неча сказать, богато, со двора покато, за что ни хватись, за всем в люди покатись; запасов много множество, а пуще всего всякого нета запасено с самого лета. Салтыков. Невинные рассказы. 9, 2. См. неты считать . поквитаться поквитаться (с кем-нибудь) - иноск.: отмстить за обиду тем же (намек на...
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Часть текста: его хватал. тетрадь с давно известными стихами Когда бы мог весь свет узнать, Что жизнь с надеждою, мечтами - Не что иное, как тетрадь С давно известными стихами! М.Ю. Лермонтов. Sentenz. тех же щей да пожиже влей тех же щей да пожиже влей (иноск.) - то же, только не так хорошо (хуже) Ср. Мастера Богу молиться, нечего сказать... Эко благолепие-то какое! Нашей городецкой часовне - куда! тех же щей да пожиже влей ... П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Он говорил в том же духе, как и Грановский... "Тех же щей, да пожиже влей". Писемский. Взбаламученное море. 2, 1. Ср. Взяток, говорят, не берут; а копни-ка поглубже... судятся: дело одного правое, а гнут его, смотришь, в пользу другого. Отчего же? Оттого, что у этого другого бывают балы да обеды с шампанским, с портерком да с коньячком, или не то, так жена - женщина молодая да умная... значит, то же на то и вышло: тех же щей, лишь пожиже влей. Писемский. Тысяча душ. 3, 4. Нелюбовь к "жидким щам" выражается в иронической народной поговорке: "плетью ударить, и пузырь не вскочит!" См. обеды давать. См. борзыми щенками брать . См. щи. техник техник (иноск.) - в смысле: специалист, изучивший предмет (как сведущий в заводском ремесловом искусстве) Ср. Технические слова - термины, определения, употребляемые в разных производствах, искусствах, ремеслах, промыслах. Ср. Для техника (в юридическом кругу знаний) имеет огромное значение положительный закон, изучаемый во всех своих мельчайших разветвлениях... А.Ф. Кони. Нравственные начала в уголовном процессе. 1902. Ср. τέχνη (τέχναω - делаю искусно) - искусство, ремесло, промысел, способность, ловкость. Ср....
Входимость: 1. Размер: 63кб.
Часть текста: Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 4, "БЛА"-"БОГ") благоверный мой(благоверная моя) благоверный мой(благоверная моя) (иноск. шут.) - супруг-глава, супруга-глава (намек на наименование членов императорской семьи благоверными) Ср. Благоверный-то твой гриб съел. Лесков. На ножах. 5, 33. Ср. Я ей (тетке) скоро глаза открою; она увидит ясно, что за человек ее супруг благоверный. Островский. Красавец мужчина. 1, 5. Благоверный (в прям. смысле) - православный. См. гриб съел. благодарная роль благодарная роль - выигрышная (благодарная) роль (иноск.) - содержательная, выдающаяся в пьесе (в которой артист может выиграть в глазах публики и вознаградиться за труд по изучению ее) Ср. На что уж, кажется, выигрышная для тебя роль: Что имеем, не храним - потерявши, плачем, а ты только мямлишь... Боборыкин. Ранние выводки. 9. благодарю, не ожидал! благодарю, не ожидал! (иноск.) - упрек (не ожидал такого сюрприза) Ср. Благодарю, не ожидал... То есть, впрочем, совсем наоборот сказать требуется, потому от вас всегда этого самого ожидать надобно! Дочиста, значит, дали обобрать себя. Маркевич. Чад жизни. 3, 2. Ср. Благодарю, не ожидал. Чистяков. „Благодарю, не ожидал". благорастворение воздухов благорастворение воздухов - весна благорастворяет...
Входимость: 1. Размер: 52кб.
Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "М" (часть 1, "МАВ"-"МАН") мавзолей мавзолей (вообще) - великолепный посмертный памятник Ср. Узнали мы таких людей, Перед которыми поздней Слепой народ восторг почует, Вздохнет - и совесть уврачует, Воздвигнув пышный мавзолей. Некрасов. Несчастные. 2. Ср. В сем мавзолее погребен Пример сияния людского, Пример ничтожества мирского: Герой - и тлен. Державин. На гроб вельможи и героя. Мавзолеем назывался памятник, который был поставлен Мавзолу, царю карийскому, женою его Артемизией в Галикарнасе. Он по великолепию своему принадлежал к семи чудесам мира. См. семь чудес древнего мира . маг и волшебник маг и волшебник (иноск.) - человек сильный, умеющий уладить всякие дела (собств. обладатель таинств магии, употребления тайных сил природы) Ср. (Вы) в губернии своей "маг-волшебник"... к которому я являюсь ходатаем о благе вверенного ему края. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12. Ср. Со всех сторон, из окон, с заборов и крыш, Петру махали шляпами и платками... "Маг - не человек!" - шептали голландцы, счастливые новым заездом далекого, северного царя. Данилевский. На Индию. 1, 4. Ср. Μάγος, маг, чародей. См. магическое слово. См. черная магия. магазин магазин (народн. магазей, магазея - амбар, сооружение для складких запасов; мага/зин, лавка в жилом доме) Ср. Магазинное оружие - с запасом готовых зарядов. Ср. Магазейная крыса (иноск.) - инвалидный солдат. Ср. Magazin (нем.), magazine (англ.), magasin (фр.), magazzino (ит.). Ср. Machsan, machazan (арабск.) - амбар, кладовая. магарычи(могарычи) выпить{, брать} магарычи(могарычи) выпить{, брать} - угощенье (по случаю купли-продажи, или сделки вообще) Ср. За что ж так...
Входимость: 1. Размер: 61кб.
Часть текста: non valet consequentia (jur.). Ср. Есть две вещи, которые не следует доводить до крайности: употреблять и воздерживаться. Зороастр. Ср. Неужели надо восставать против прекрасного солнечного света, потому что летучие мыши его не выносят. Пусть лучше тысячи из них ослепнут, чем ради них дать померкнуть солнцу. Саади. наметать руку наметать руку (иноск.) - навыкать к делу, приловчиться Ср. Хотя я в детстве наметал Во всякой краже обе руки, Но ты в сей выспренной науке Мне будешь вечный идеал! Писемский. Люди сороковых годов. 2, 5 (жулик откупщику). См. руку набить . См. идеал . намордник намордник (иноск.) - узда (намек на намордники, надеваемые на кусающихся животных) Ср. Многие заявляют открыто, что печать следует или совсем упразднить, или, по малой мере, надеть на нее намордник. Салтыков. Пестрые письма. 3. Ср. Знаю, знаю... собственнолично бечевочкой себя повязали, на хотение свое намордничек надели - полные баллы за это заслуживаете. Маркевич. Бездна. Пролог. 4. Ср. Брачный союз - намордник. Ср. Capistrum maritale. Брачный намордник. Juv. 6, 4, 3. См. брак холодит душу . См. полные баллы заслужить . См. печать . наморщить чело наморщить чело (иноск.) - знак неудовольствия, озабоченности Ср. Что за диковина? лет двадцать уж прошло, Как мы, напрягши ум, наморщивши чело Со всеусердием все оды пишем, пишем А ни себе, ни им похвал нигде не слышим. И.И. Дмитриев. Чужой толк. См. брови сдвинуть. См. ода. намылить голову намылить голову (иноск.) -...
Входимость: 1. Размер: 42кб.
Часть текста: краток (иноск.) - говорить мало, не теряя слов Ср. Therefore, since brevity is the soul of wit... I will be brief. Так как краткость душа умной речи. Я буду краток. Shakesp. Hamlet. 2, 2. я был от балов без ума Во дни веселий и желаний Я был от балов без ума: Верней нет места для признаний И для вручения письма. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 29. См. рандеву . я была в курятнике судьей я была в курятнике судьей (иноск. иронич.) - приводится о невозможном судье-взяточнике Ср. Ты знаешь, я была в курятнике судьей. Крылов. Лисица и Сурок. Ср. Козла пустить в огород. я в дверях вечности стою я в дверях вечности стою - Державин. На смерть кн. Мещерского. См. одной ногой в могиле . См. глядеть в гроб . я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест. Мерзляков. Ср. Я должен, не оглядываясь, бежать "от прекрасных здешних мест"... Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. So leb' denn wohl du stilles Haus. Wir ziehn betrübt aus dir hinaus. Raimond. Der Alpenkönig u. der Menschenfeind, 1, 20, 21. Glühwurm. Ср. C'est ainsi qu'en partant je vous fais...