Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "М" (часть 7, "МУЖ"-"МЯЧ")

Статьи на букву "М" (часть 7, "МУЖ"-"МЯЧ")

муж и жена - одна сатана

муж и жена - одна сатана (иноск.) - одно; одно и то же, - это все равно Ср. У него нет дома. Это дом его жены. "Ведь это все равно: муж и жена - одна сатана". Лесков. Старый гений. 3. Ср. Ведь у нас теперь все общее должно быть, одни интересы... Как это говорит пословица? Муж и жена - одна сатана! Маркевич. Четверть века назад. 2, 21.

муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую

Ср. Он-то вишь, какой облом, а она (жена), хворая... Что хворая? известно: муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую. Писемский. Боярщина. 1, 1.

муж согрешит, так в людях грех, а жена согрешит, домой принесет

муж согрешит, так в людях грех, а жена согрешит, домой принесет - пословица, придуманная, несомненно, мужьями - для оправдания своего болезненного "любопытства" См. супруги - одна плоть.

мужать

мужать (иноск.) - расти, крепнуть Ср. Россия молодая, В бореньях силы напрягая, Мужала с гением Петра. А.С. Пушкин. Полтава.

мужаться

мужаться (иноск.) - крепиться, не упадать духом, - не робеть Ср. Мой дух! доверенность к Творцу! Мужайся! будь в терпенье камень! К.Н. Батюшков. Надежда. Ср. Мужайся, скорбный дух, и стой против удара, Который на меня свирепый рок занес. Ломоносов. Тамира и Селим. Ср. Сбери свои все силы ныне, Мужайся, стой и дай ответ. М.В. Ломоносов. Иов. Ср. Courage! Ср. On dit que vous avez un fils digne d'un autre siècle, mais non d'un autre père. Il fait des jolis vers: Macte animo, generose puer. (Часто встречается у Вольтера.) Voltaire. Lettre à M. le marquis d'Argenson. Ср. Macte animo! Ср. Macte, nova virtute, puer, sic itur ad astra! Мужайся, юноша, так достигают до звезд! Ср. Virg. Aen. 9, 641. Аполлон. Ср. Senec. ер. 48, 11; 73, 15. См. крепость и волю дарует борьба.

муженек, хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой

Ср. Иное дело - замужество... хоть худ муженек, да за мужниной головой, не будешь сиротой; жена мужу всего на свете дороже. Мельников. На горах. 9, 4.

мужество гражданское

мужество гражданское - решимость, смелость отстаивать свои убеждения Ср. Я неумеренно распространился (в моем Дневнике) на грустную тему, потому только, что она грустно поразила меня. Но - il faut avoir le courage de son opinion и, кажется, эта умная французская поговорка могла бы послужить руководством для многих, ищущих ответов на свои вопросы в сбивчивое время наше. Достоевский. Дневник 1876 г. Февраль. 2, 6. Ср. Jeder muss den Mut seiner Meinung haben. Alex. v. Humboldt. Ср. Il faut avoir le courage de son opinion. См. оппозиция.

мужик

мужик (иноск.) - необразованный, невоспитанный Ср. Твердил, что в людях он пожил, И к обращению привык, И знает свет; иначе б был "Необразованный мужик". А.Н. Майков. Поля.

мужик да собака на дворе, баба да кошка в избе

От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом.

мужик тонул, топор сулил, а вытащили, топорища жаль

Сулиха недахе родная сестра. Ср. Ist der Kranke genesen, so zahlt er ungern die Spesen. Ср. The danger past God forgotten. Ср. Péril passé promesses oubliées. Ср. Danger (péril) passé, saint moqué. Ср. Oh! combien le péril enrichirait les dieux Si nous nous souvenions des veux, qu'il nous fait faire! Mais, le péril passé, l'on ne se souvient guère De ce qu'on a promis aux cieux... La Fontaine. Fables. 9, 12. Ср. Passato (scampato) il pericolo, gabbato il santo. Моряк во время бури обещал Св. Богородице свечу толщиною с мачту; на замечание, что такой толстой свечи и в продаже нет, он ответил: ну, коли спасемся, так довольно будет и обыкновенной свечи. Ср. Pogge. Facet. См. опешить. См. когда у нас беда над головой. См. я его выручил.

мужик умен, да мир дурак

Мир силен как вода, а глуп как свинья. Ср. Говорили Чубаловы с тем, с другим мужиком порознь... и все соглашались, что хотят из деревни их согнать не по-божески... но только что мир-народ в кучу соберется, иные речи от тех же самых мужиков зачнутся: Вон из деревни!.. Сам народ говорит: мужик умен, да мир дурак... Мельников. На горах. 2, 15. Ср. Die Menschheit ist gross, und die Menschen sind klein. Börne. Gesammelte Schriften. Ср. Jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidig klug und verständig; Sind sie in corpore, gleich wird euch ein Dummkopf daraus. Каждый, отдельно взятый, сносно умен и понятлив; В полном составе они: тотчас пред вами глупец. Schiller. Gedichte. Ср. Erträglich ist der Mensch als Einzelner, Im Haufen steht die Tierwelt gar zu nah. Grillparzer. Ein Bruderzwist in Habsburg. Ср. "Senatores boni viri, senatus autem mala bestia". Ср. In corpore - в полном составе. Ср. Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы. Еккл. 7, 29. См. публика. См. in corpore. См. in pleno.

мужлан

мужлан (иноск.) - грубый (намек на мужика - грубого, неотесанного, неуклюжего) Ср. Мужлан (иноск.) - женщина - мужеподобная. Ср. Сын предводителя, узнав, что Дуне больше миллиона досталось, опять стал свататься, сам предводитель по этому делу приезжал "к мужлану", как звал его, Патапа Максимыча. Мельников. На горах. 4, 2.

муза

муза (иноск.) - вдохновение Ср. Доколе музами любимый, Ты Пиэрид горишь огнем... Мирские забывай печали. А.С. Пушкин к Батюшкову. Ср. Богиня мужественных дум! Тебе стихи мои звучали, Живые, светлые, как ты! Н.М. Языков. К Музе. Ср. Вдохни небесное мне, муза, вдохновенье, Владимирово петь святое просвещенье... М.М. Херасков. Владимир возрожденный. Ср. Ну же, Муза, ну же, ну, Возьми арфу, Воспой Марфу, Тредьяковского жену. Тредьяковский. Ср. Grèce est notre pays, mémoire est notre mère. Ronsard (о музах). Ср. Муза, скажи мне о том многоопытном муже (Улиссе)... Homer. Odyss. 1, 1. (перев. Жуковского - Одиссея.) Ср. Музы - все девять, сменяясь, голосом сладостным пели. Hom. Od. 24, 60. (пер. Жуковского. Одиссея.) Музы - девять дочерей Юпитера и Мнемозины (памяти). Вот имена их: Клио (муза истории) - мать Гиацинта, Евтерпа (лирического стихотворства), Талия (драмы и комедии), Мельпомена (трагедии) - мать Сирен, Терпсихора (танцев), Эрато (нежных любовных песен), Полигимния (гимна), Урания (астрономии) и Каллиопа (эпоса) - мать Орфея и Гименея. Музы вдохновляют смертных ко всему доброму и прекрасному и помогают им; поэтому поэты с древнейших времен в стихах своих обращаются к ним с просьбой о помощи. Их считали девами, но другие отвергают это, основываясь на вышеприведенных данных о детях некоторых муз. См. пиэриды. См. девять сестер.

музей

музей (иноск. шуточн.) - собрание редкостей (намек на музеи - здания для хранения замечательных предметов по какой-либо отрасли наук и искусств) Ср. Налившись предводительского вина, (он) подал мысль собрать музей бетизов Всеволожского. Лесков. Рассказы кстати. 3, 4. Ср. Museum (нем., англ.), Musée (фр.), museum (лат.). Ср. μουσείον, место, посвященное музам. См. кунсткамера.

музу щекотать

музу щекотать (иноск. шуточн.) - кропать стихи, как бы дразнить (только) Ср. Кукушкин (в то время как сотни тысяч мальчиков перестают с летами быть стихотворцами), не взирая на возраст, продолжал упорно щекотать музу, как говорится, и упражнялся в рифмах. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 5. См. рифма. См. щекотать.

музыка будущности

Ср. Я ничего не имел бы против музыки будущего, если не заставляли бы нас слушать ее в настоящем. Вводить реализм в музыку то же, что/ вводить поэзию в алгебру. Из старой записной книжки (Ср. "Русск. арх." 1874 г. 1). Кн. Р.Б. Вяземский. Ср. Zukunftsmusik. L. Bischoff, редактор "Нижеерейнской музыкальной газеты", употребил это слово, говоря о музыкальной идее Рихарда Вагнера, по поводу сочинения Вагнера: Das Kunstwerk der Zukunft. Ср. его газету 1859 г. № 41. Впоследствии Вагнер, протестовавший против насмешка Бишоффа, сам употребил это слово в сочинении: Zukunftsmusik. Brief an einen Französischen Freund. 1861. Ср. W. Tappert. Wagner-Lexicon. 1877. См. реализм.

музыка не та(другая)

музыка не та(другая) (иноск.) - другое дело, другой успех, другое вообще Ср. Если бы вы мне помогли убедить его, совсем бы другая музыка пошла. А что же я один?.. В.А. Слепцов. Трудное время. 14. Ср. Помяните мое слово - ножом распотрошит он ее. Устанет когда-нибудь возиться вот этаким манером, да сразу и кончит всю музыку. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. Ведь только вдуматься нужно во всю эту музыку! Я беспутничал, а ведь ребеночка ожидает лютая судьба... пошлют его в воспитательный дом, а там все чужие... ни ласк, ни любви, ни баловства... А.П. Чехов. Беззаконие. Ср. Ну, тут пошла музыка не та: протекли годы... и я теперь... денежки наживаю удобно: взятки беру и за правду стою. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 5. Ср. Пойдет у нас уж музыка не та... Крылов. Квартет. См. казенщина.

музыка(гармония) сфер

Ср. (Третьему грезилось, что он) слышал музыку сфер, подымался, летал в огромной зале собрания, но толкался головою в потолок и не мог выбиться на простор. В.И. Даль. Гофманская капля. Ср. Валериан был восторжен; ему казалось, гармоническая музыка сфер гремела тут его благополучию... Марлинский. Испытание. 6. Некоторые писатели, говоря о гармонии сфер, утверждали, что один Пифагор, писавший об этом, слышал эту гармонию.

музыканты плохие, да люди хорошие

Ср. Они немножечко дерут; Зато уж в рот хмельного не берут, И все с прекрасным поведеньем. Крылов. Музыканты. Ср. Gute Leute und schlechte Musikanten. Хорошие люди и дурные музыканты. Clemenz Brentano (1778-1842). Ponce de Leon. 5, 2. Valerio. Ср. Diese guten Leute und schlechten Musikanten, so wird in Ponce de Leon das Orchester angeredet. H. Heine. Ideen. Das Buch le Grand, cap. 13. Ср. E. T. A. Hoffmann. Kater Murr. Ср. Shakesp. Romeo and Juliet. 4, 5. См. драть.

музыку на ноги

музыку на ноги (иноск.) - заковать в кандалы Ср. Беда... ищут (нас)... Я так и присел, ну, думаю, приспел час воли Божией - сейчас, музыку на ноги да в Москву... Мельников. В лесах. 3, 9.

мумия

мумия (иноск.) - очень худощавый (как мумия высохший) человек (иногда, - неразвязная, неловкая, молчаливая) Ср. Со старухами умеете говорить, голубчик... Не считаете их мумиями... Ласковое теля двух маток сосет. П. Боборыкин. Из новых. 3, 8. Ср. Из этого видно, что Горчаков - человек, а Меншиков просто мумия. Н.И. Пирогов. Севастопольские письма (к жене). Ср. Сидевшая с ним рядом Полина тоже постарела и была худа, как мумия. Писемский. Тысяча душ. 4, 2. Ср. Mumia (нем.), mummy (англ.), mumie, momie (фр.), mummia (ит.). Ср. Mumia (лат.) - бальзам, вытекающий из набальзамированного тела; набальзамированное высохшее человеческое тело. Ср. Amomia - масла и пряности, которыми бальзамировали тело усопшего (momia, mumia). Ср. Amomum - душистое растение (иерихонская роза), душистые мази. Ср. mûm (арабск.) - воск. См. ласковый теленок двух маток сосет.

мундир

мундир (иноск.) - звание военного (намек на отличие военных от штатских по форменной одежде - мундиру) Ср. "Пил мадеру, да досталось и спине и мундиру! (солдатск.) Ср. Мундиры и здесь в большом уважении. Так, одна молодая девица, на вопрос, с кем из наших она танцевала, отвечала: "je ne sais pas; sans épaulettes!" В таком пренебрежении были комиссариатские и интендантские чиновники у дам сих - а все за мундир, за эполеты, за эксельбанты. Даль. Червонцы. Украинские предания. 7, 8. См. эполет. См. эксельбант. См. мундир марать.

мундир марать

мундир марать (иноск.) - о предосудительных поступках, несовместимых с ношением военного мундира Ср. Служил Богу и великому государю верой и правдой: на войне кровь проливал... стало быть взятками мне заниматься нельзя, мундира марать я не должен. П.И. Мельников. На станции. См. кровь свою проливать.

муодзин

муодзин - муэдзин (муодзин) мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву Ср. Муэдзин с вышки звал к вечерней молитве народ. Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 3.

муравей не велик, а горы копает

Ср. Бог венчает труды; мал муравей, а горы роет. Данилевский. Христос-сеятель. См. бог труды любит. См. муравьиный труд.

муравейник

муравейник (иноск.) - копошащаяся масса мелких людей (- чего-либо), - мирок Ср. Из окна... вид на Зарядье и Москву-реку тешил глаз яркостью и пестротой цветных пятен: - крыши и куполы, главки, башенки, а дальше муравейник синеющего Замоскворечья.... П. Боборыкин. Китай-город. 1, 6. Ср. В голове целый муравейник злобных мыслей так и кишел. Там же. 2, 22. Ср. Но странное дело, мне не захотелось покинуть мою чистую, темную, воздушную высь, не захотелось приблизиться к этому человеческому муравейнику: уж очень много жизней сбилось там в одну кучу. Тургенев. Призраки. 19.

муравьиный труд

муравьиный труд (иноск.) - упорный (намек на трудолюбие муравья) Ср. A мне хватило б сил на мой заветный труд, На незаметный труд, упорный, муравьиный!.. Надсон. Весной.

мурашки(по коже) пошли

мурашки(по коже) пошли (часть тела затекла, онемела) - от причин физич. и нравственных Ср. Показалось мне, что он на меня с первого раза слишком зорко посмотрел... я сел в углу на лавку, будто как благодушествую, а у самого даже муравьи no-за кожей заползали! Все, знаешь, думаю, что на лазутчика напал. Салтыков. Невинные рассказы. Развеселое житье. Ср. Я проснулся... ан рука не действует и нога левая тоже; однако поразмялся и снова вошел в действие; только мурашки долго по суставцам бегали и теперь еще бегают... Тургенев. Степной король Лир. 10. Ср. Ее от одного уже представления этих выгод бросало в дрожь и кололо мурашками. Достоевский. Дядюшкин сон. 7. См. мороз по коже дерет.

мурин

мурин (иноск.) - "нечистый" Ср. Судья предстанет, свиток развернут, Что/ злые мурины всю жизнь строчили - На всяком месте и во всякий час. Что/ сделал худо, черный мурин пишет. Островский. К.З. Минин. 3, 3. Мурин (в прям. смысле) - Арап. Ср. Mauren (мавры)?

муромский лес

муромский лес (иноск.) - притон разбойников (намек на прежнюю дурную славу Муромских лесов) Ср. Прежде всего он заинтересовался адвокатом, долго припоминал, где он его видел, и наконец вспомнил таки, что в Муромском лесу... Салтыков. Культурные люди. 4. Ср. Вы адвокат?.. Как будто мы с вами прежде встречались?.. В Муромском лесу будто... Я в Саратовскую деревню, помнится, ехал. Еще вы нас в овраге поджидали?.. "Извините... тут есть какое-то недоразумение", ответил адвокат, я даже не слыхал ни о каких Муромских лесах. Там же. По древним сказаниям в Муромском лесу возвышалось на семи столбах неприступное логовище Соловья-разбойника. См. адвокат.

муссировать

муссировать (иноск.) - превозносить значение чего-либо, усиленно распространять интерес к чему - как бы вспенивать Ср. Относительно съемки рядского бельэтажа велись переговоры. Крысинский муссировал эту съемку. A. A. Соколов. Тайна. 32. Ср. Интерес к "Вельжищевскому делу", муссированный газетами и городскими толками, возрос до величайшей степени.... Вс. Крестовский. Вне закона. 4, 11. Ср. Mousser - пениться; faire mousser, вспенить (mousse - пена).

мусульманин

мусульманин - мусульман (мусульманин) правоверный магометанин Ср. Будь лях, будь жид, будь мусульман, татарин, Не то беда, беда, что он Фаддей Булгарин. А.С. Пушкин. Ср. Musulman (фр.). Ср. Moslin - набожный, множ. mosliman (перс.) - мусульман. См. булгарин.

мусульман(мусульманин)

мусульман(мусульманин) - правоверный магометанин Ср. Будь лях, будь жид, будь мусульман, татарин, Не то беда, беда, что он Фаддей Булгарин. А.С. Пушкин. Ср. Musulman (фр.). Ср. Moslin - набожный, множ. mosliman (перс.) - мусульман. См. булгарин.

мутит

мутит (иноск.) - тошно (принадлежность обильной попойки) Ср. Свадебный ужин... Ужинает 23 человека, из коих восемь ничего не едят, клюют носом и жалуются, что их "мутит"... А.П. Чехов. Брак по расчету. 1. См. клевать носом.

мутить

мутить (иноск.) - ссорить, возмущать подговорами, вызывать недовольство и ропот массы Ср. Веди себя благородно, не мути, унылости на других не наводи. Салтыков. Благонамеренные речи. 4. См. в мутной воде рыбу ловить.

мух ловить

мух ловить (баклуши бить) - ничего не делать Ср. У Пелагеи Николавны (муж)... Все так же смирен, так же глух И так же важно ловит мух. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 45. Ср. Третий брат все лето мух ловил, И так счастливо, Что диво! Не знаю, прежде он бывал ли в том горазд, А тут труды его не втуне: Как ни взмахнет рукой, благодаря Фортуне, Ни разу промаху не даст. Крылов. Фортуна в гостях. Ср. Fliegen fangen. Ср. Gober des mouches. Béer aux mouches. Император Домициан находил большое удовольствие в том, что длинной иглой убивал мух. Ср. Fleury de Bellingen. Étymologie des prov. français. См. баклуши бить. См. промах.

муха на возу

муха на возу (иноск.) - хвастающийся чужими трудами Ср. "И козлу недосуг: надо лошадей на водопой проводить". Ср. "Муха на рогах вола! - отвечая на поклон княгини Дашковой, подумала Екатерина; - бегает, суетится... и все, Бог мой, чтобы только сказать, и мы-де орали, мы-де пахали пашеньку..." Данилевский. Мирович. 17. Ср. "Ну, - Муха говорит, - теперя слава Богу! Садитесь по местам и добрый всем вам путь; А мне уж дайте отдохнуть: Меня насилу крылья носят. Крылов. Муха и Дорожные. Ср. Мы все, как муха на возу, важничаем и в своей невинности считаем себя виновниками великих происшествий. Карамзин. Ср. Faire la mouche du coche. Ср. La mouche du coche. La Fontaine. Fabl. 7, 9. См. мы пахали!

муха сесть не смеет

муха сесть не смеет (иноск.) - так берегут Ср. Уж положися на меня! И мухе Я на дитятю сесть не дам! Уж будет Здоров и сыт, и цел, и невредим! Гр. А. Толстой. Царь Федор Иоаннович. 4. См. ветер не пахнёт.

муха укусила

муха укусила - какая муха укусила? (спрашивают того, кто не в духе.) Ср. И что с ним сделалось, нельзя понять. Какая его муха укусила? Гр. Л.Н. Толстой. Два гусара. 4. Ср. Для чего и на каком основании говорите вы мне этот вздор? какая вас муха укусила сегодня? Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 7. Ср. Вот и попали в перекрестную, что ни дохнуть, ни глотнуть... С одной стороны - вы-то уж больно пространно жить захотели, а с другой - начальство-то, ровно муха его укусила. Мельников. В лесах. 3, 11. Ср. Quelle mouche vous à piqué? Ср. Je ne sçay quelle mouche vous pique. Farce de Patelin. 113. XV s. Ср. La mosca vi sali al naso. См. перекрестный огонь.

мухи мрут

мухи мрут (иноск.) - ужасно скучно Ср. Скучища (на его лекциях) страшная, мухи мрут. Скучищу можно сравнить только с тою, какая бывает у нас в актовом зале на годичном акте, когда читается традиционная речь, чтоб ее черт взял. А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 3. См. традиции. См. торжественный акт.

мухи не обидит

мухи не обидит (иноск.) - о добродушном, безобидном Червяка не раздавит. Ср. Вот уж именно можно сказать: мухе зла не сделала! Салтыков. Помпадуры. 3, 1. Ср. Мухи в жизнь свою покойник не обидел! Ну, теперь беда! Помирать надо! Тургенев. Несчастная. 17. Ср. А с умыслу он мухи не обидит. И.А. Крылов. Слон на воеводстве. Ср. Non posse videtur muscam excitare. Sen. apoc. 10. См. кто знатен и силен. См. курицы не обидит.

муху задавить(косушку раздавить)

муху задавить(косушку раздавить) (иноск.) - выпить Букашку давить. Ср. Теперь четверть двенадцатого... ну так ровно в тридцать пять минут двенадцатого я тебя отпущу. А тем временем муху задавим. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 5. Ср. Эх, барин, дай проходимцу на косушку! Уж раздавлю ж я ее, - подхватил он, подняв плечо к уху и скрипнув зубами. Тургенев. Поездка в полесье. 2. Ср. Уланы имели обычай складываться в числе 20-ти: каждый поочередно покупал бочонок вина, другие приходили к нему пить: это называлось давить букашку. Гоголь. Из записной книжки. См. с мухой.

муштровать

муштровать (нем.) - выдерживать, строго держать, обучать (как солдат) Муштра. Муштровка. Ср. Готов, резко отвечал намуштрованный Ермошка. Лесков. Соборяне. 2, 8. Ср. Тут по утрам шла солдатская муштровка и палочный бой. Лесков. Несмертельный Голован. 3. Ср. Недаром брат звал его иногда в шутку: чадо классической муштровки. Боборыкин. Ранние выводки. 10. Ср. Царь у него рано пообедал в Изюме и сказал: в Пришибе остановись; сделаю муштру тамошней сотне... Данилевский. Бабушка. Ср. Aber ich will nächstens unter euch treten und fürchterlich Musterung halten. Schiller. Die Räuber. 2, 3. Ср. Mustern - осмотреть, делать смотр, das Muster, образец. Ср. Monstrare (лат.) - показывать.

муэдзин(муодзин)

муэдзин(муодзин) - мусульманский пономарь, напевом призывающий с минарета (башни мечети) на молитву Ср. Муэдзин с вышки звал к вечерней молитве народ. Данилевский. Княжна Тараканова. 1, 3.

мхом покрыться

мхом покрыться (иноск.) - состариться (намек на камни, от времени покрывающиеся мхом) Ср. Порой обманчива бывает седина: Так, мхом покрытая бутылка вековая Хранит струю кипучего вина. М.Ю. Лермонтов. Старый гусар. См. но и под снегом иногда.

мы верно уж поладим{,}

Коль рядом сядем. (Намек на двуногих ослов, неподготовленных к делу, за которое берутся.) Ср. "Постойте ж, я сыскал секрет", Кричит Осел: "мы верно уж поладим, Коль рядом сядем". Крылов. Квартет. См. как ни садитесь.

мы все учились понемногу{,}

Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава Богу, У нас не мудрено блеснуть. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 5. Ср. Aliquis in omnibus, nullus in singulis. См. не без греха. См. на безлюдье и Фома дворянин.

мы живем среди полей

И лесов дремучих. М.Ю. Лермонтов. Цыгане. 1, 1.

мы люди маленькие

мы люди маленькие - махонькие (иноск.) - незначительные Ср. Мы люди маленькие, на ходули не взбираемся, нас сразу могут забить, затолкать и выдать головой на растерзание. Г.К. Градовский. Ср. Мы люди, как изволите знать, маленькие, подчиненные. Мельников. В горах. 4, 1. Ср. Не оставит он втуне, если поперек его воли пойдешь, а я человек маленький, к тому же не смелый, меня обидеть... всякий может. Мельников. В лесах. 3, 11. Ср. Я человек маленький, червяк ползущий, ничтожество из ничтожеств. Островский. Бедность не порок. 2, 12. См. ходули. См. не быть медведю стадоводником. См. сошка мелкая. См. выдать головой.

мы люди темные(книжным ученьем обойдены)

мы люди темные(книжным ученьем обойдены) - не знаем, где грех, где спасенье Мы люди темные, едим пряники неписаные. Ср. Народ здесь довольно пустой, - темный народ. Поучать надо. Тургенев. Новь. 10. Ср. Прежде простец говорил "мы люди темные" - в надежде укрыться под этим знаменем от вменяемости... Салтыков. Мелочи жизни. Читатель. 3. Ср. У грамотного естественно рождается мысль, что ему уже и не следует, что он и не должен третироваться так, как эти темные люди. - Они, дескать, темные, а мы - народ грамотный. Достоевский. Критич. ст. 1, 4. См. есть пряники неписаные. См. третировать. См. знамя.

мы не ребята

мы не ребята (иноск.) - о праве думать, говорить и действовать самостоятельно Ср. (Помилуйте!) мы с вами не ребята! Зачем же мнения чужие только святы? Грибоедов. Горе от ума. 3, 3. Чацкий Молчалину.

мы не созрели

Ср. Господин Ламанский, среди всего пассажа, доложил нам, что мы не созрели. Господи, как мы обиделись! Господин Погодин прискакал из Москвы на почтовых, запыхавшись, и тут же начал всенародно утешать нас и, разумеется, тотчас же нас уверил (даже без большого труда), что мы совершенно созрели... Достоевский. Крит. ст. 1, 3. Ср. Мы не созрели. Е.И. Ламанский (из речи его). Ср. И в сиянье мужик, и девицы без кос - Все приводит его к заключенью: - Много разных на свете бывает чудес; Я не знаю, что значит какой-то прогресс, Но до здравого русского веча Вам еще, государи, далече! А. Толстой. Поток-богатырь. 25. Ср. Уме недозрелый, плод недолгой науки. Кн. Кантемир. К уму моему. См. рылом не вышел. См. прогресс.

мы не так уж глупы

мы не так уж глупы - умнее, чем кажется Ср. Ох, братец, признаюсь, Что бритвы очень тупы! Как этого не знать? ведь мы не так уж глупы; Да острыми-то я порезаться боюсь. Крылов. Бритвы. Ср. А ты... не думай, что мы глупы, мы гораздо умнее, чем с первого раза кажется. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 7. Ср. Pas si bête.

мы пахали!

мы пахали! (Намек на лиц, приписывающих себе заслуги других.) И.И. Дмитриев. Муха. Ср. Мы сбили, мы решили. Там же. Ср. Faire la mouche du coche. См. муха на возу.

мы почитаем всех нулями{,}

A единицами себя. (Намек на самомнение людей, - иногда самых нулевых.) А.С. Пушкин. Евг. Онег. 2, 14. Ср. Nullo numero homo. Cicero. Ср. Nullorum hominum homo. Нулевой человек. Terent. См. человек дюжинный. См. в грош кого не ставить. См. единица. См. нуль.

мы почти всегда извиняем то, что понимаем

Ср. Человечество страдает и будет еще долго страдать, в той или другой форме, в силу величайшего из исторических зол - зла неведения, ибо "кто знает, прощает". Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 2, 19. Ср. Надобно входить в положение каждого, "кто все поймет, тот все и простит". Гр. Л. Толстой. Война и мир. 1, 25. Ср. Все понять - все простить значит, давно и хорошо кем-то сказано... Маркевич. Чад жизни. 3, 8. Ср. Я знаю, что понять известное явление значит оправдать его. М.Б. Салтыков. Письма к тетеньке. 11. Ср. М.Ю. Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. Пред. Ср. The greatest observer and the most profound thinker is invariably the most lenient judge. Buckle. History of Civilisation. Ср. Tout comprendre c'est tout pardonner. Bce понимать значит все прощать. Ср. Tout comprendre rend très-indulgent. Кто все понимает делается снисходительным. Staël. Corinne ou L'Italie. 18, 5. Ср. Chi più intende, più perdona (prov.). См. в силу.

мы с вами не ребята!

Помилуйте! мы с вами не ребята! Зачем же мнения чужие только святы? Грибоедов. Горе от ума. 3, 3. Чацкий Молчалину.

мы свой род ведем от{...}

мы свой род ведем от{...} - слово лиц, кичащихся достоинствами своих предков Ср. Мы свой знатный род ведем от тех гусей, Которым некогда был должен Рим спасеньем. Крылов. Гуси.

мыкать

мыкать (иноск.) - таскать, трепать Мыкаться (иноск.) - трепаться (как мыкается, треплется лес) - измочалиться, почесываться - бедовать Ср. До чего ты, моя молодость, Довела меня, домыкала, Что уж шагу ступить некуда... Кольцов. Перепутье. Ср. В ночь, под бурей, я коня седлал; Без дороги в путь отправился Горе мыкать, жизнью тешиться, С злою долей переведаться. Кольцов. Измена суженой.

мылиться

мылиться (иноск.) - о лошади (покрываться пеной, точно мыльной, - потеть) Ср. Бедные бурые коньки его мылились, потели и были жалки. Лесков. Соборяне. 3, 17.

мысленно

мысленно - делать что-либо (иноск.) - в уме, в воображении Ср. Вы восхитительны, сударыня! Целую вам мысленно ручку! - Я дорого дал бы за то, чтобы сделать это не мысленно! - говорит Обтесов. А.П. Чехов. Аптекарша.

мыслете писать

мыслете писать (иноск.) - пьяну быть, выделывать, ходя, зигзаги Ср. Петли метать; закидывать крюки. Ср. Смотрите, смотрите, на ногах не держится! Этакое мыслете он всякий день пишет. Гоголь. Женитьба. 2, 9. Кочкарев. Ср. Zickzack gehen. Ср. Il fait des esses (S). См. зигзаг.

мыслю, следовательно, существую

Ср. А хорошо говорил тот американец... Если я думаю, значит живу, он говорил, стало быть, я не умер... Мельников. На горах. 1, 17. Ср. У меня страсть к философии, как у Санхо-Пансы к пословицам: мышлю, следственно существую, сказал Декарт. Курю, следственно, думаю, говорю я. Марлинский. Испытание. Ср. Denk ich, so bin ich. Wohl! doch wer wird immer auch denken! Oft schon war ich und hab' wirklich an garnichts gedacht. Schiller. Die Philosophen. Ср. Und ich mache den Vernunftschluss: Ja, ich küsse, also leb' ich. H. Heine. Atta Troll. 13, 11. Ср. Remarquant que cette vérité: Je pense, donc je suis, cogito, ergo sum, était si ferme et assurée, que toutes les plus extravagantes suppositions des sophistes n'étaient pas capables de l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule comme le premier principe de la philosophie que je cherchais. Descartes. Methode. Ср. Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно существую. Descartes (1596-1650), Princip. Philos. 1, 7, 9 (1641). Ср. Vivere est cogitare. Жить - значит мыслить. Cic. Tuscul. Quaest. 5, 38. В монастырях повторялась пародия на слова Декарта: edo, ergo sum - ем, следовательно существую. Ср. C. I. Weber. Demokrit. 5, 205. См. пародия.

мытарства

мытарства (иноск.) - мучения; намек на разные состояния, кои проходит душа, покинув тело. (Церковн.) Все мытарства пройти (иноск.) - искуситься в чем, приобрести опытность Ср. По крайности, могу теперь с спокойным сердцем на эти мытарства иттить. Маркевич. Чад жизни. 8. Ранцов.

мыши кота погребают

мыши кота погребают (иноск.) - плач ханжи, притворная печаль Ср. Жил-был Мурлыка, кот сибирский, рост богатырский, Сизая шкурка, усы как у турка, На краже помешан, за то и повешен, Радуйся наше подполье! (сузд. картина: "мыши кота хоронят - раскольническая пародия на погребение Петра I.) Ср. Жуковский. Война мышей и лягушек. См. ребром на крюк.

мышиный жеребчик

мышиный жеребчик - молодящийся старый, но дряхлый любитель женщин Ср. Что такое мышиный жеребчик? Волею судеб он - человек обеспеченный: он созрел рано и уже в 16-17 лет начал срывать цветы удовольствия... Чем более подвигался тип (имеющий преобразоваться в жеребчика к старости), тем более он истощался, изнашивался, превращался в тряпку... ему надо румяниться, носить корсет... Гл. Успенский. Власть земли. 12. Ср. Мышиный жеребчик (как Гоголь молодящихся старцев зовет)... Некрасов. Балет. Ср. Чичиков подходил к той и другой дробным, мелким шагом, семенил ножками, как обыкновенно делают маленькие старички-щеголи на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками. Гоголь. Мертвые души. 1, 8. Ср. Juvenari. Молодиться, ребячиться. Horat. Ars poet. См. срывать цветы удовольствия. См. тип. См. изношенное лицо. См. износиться.

мышиный хвостик

мышиный хвостик (иноск. иронич.) - о тонком вообще, о жидкой косе волос Ср. Хвост (иноск.) - коса (волос). Ср. "Подбери хвост под платок". Ср. Коса (Захария) была столь мизерная, что дьякон Ахилла иначе ее не называл, как мышиный хвостик. Лесков. Соборяне. 1, 1. См. мизерный.

мягкие слова

мягкие слова (иноск.) - добрые, не резкие, не жесткие Ср. Рассказ о Китоврасе (из легенд О. Соломони). См. мяться.

мягкие слова кости ломят

Ср. Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость. Пр. Сол. 25, 15. См. покорное слово - гнев укрощает. См. ласково слово не трудно, да споро!

мягкий человек

мягкий человек (иноск.) - кроткий, чувствительный, уступчивый Ср. "Мягкое сердце". См. мягкие слова. См. смягчать. См. как воск.

мягко стелет, да жестко спать

Ср. Два советника казенной палаты... рассуждали о том, будет ли Козелков (новый начальник) дерзок на язык, или же будет "мягко стлать, да жестко спать". Салтыков. Помпадуры. 4. Ср. Сладко говоришь и добро мягко стелешь. Царь Иван Васильевич. (Сборник кн. А. Оболенского № 6. Донесение Буковецкого 1575 г.) Ср. Уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи. Пс. 54, 22. См. ад выстлан добрыми намерениями.

мяться

мяться (иноск.) - заминаться, колебаться (проделывая движения руками по платью и переминаясь ногами в недоумении и нерешительности) Ср. "Мялся, мялся, да при своем - остался". Ср. Денщик помялся на месте. Лесков. Соборяне. См. переминаться с ноги на ногу.

мячиком быть

мячиком быть (иноск.) - в зависимости - игрушкой в руках другого Ср. ...Евгений Всем сердцем юношу любя, Был должен оказать себя Не мячиком предрассуждений. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 6, 10.