Приглашаем посетить сайт

Иностранная литература (ino-lit.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "LEGER"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 5, "ШАФ"-"ШЕН")
Входимость: 10. Размер: 86кб.
2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "L" (часть 1, "L"-"LET")
Входимость: 3. Размер: 49кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 2, "ШАМ"-"ШАН")
Входимость: 3. Размер: 85кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 5, "ТЕЛ"-"ТЕО")
Входимость: 2. Размер: 86кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛЕГ"-"ЛЕТ")
Входимость: 2. Размер: 83кб.
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 19, "ДУС"-"ДЯТ")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 3, "ВЕВ"-"ВЕР")
Входимость: 2. Размер: 79кб.
9. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Л" (часть 1, "Л"-"ЛАН")
Входимость: 1. Размер: 52кб.
10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ")
Входимость: 1. Размер: 47кб.
11. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960)
Входимость: 1. Размер: 475кб.
12. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "Л"
Входимость: 1. Размер: 12кб.
13. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Р" (часть 4, "РЕА"-"РЕП")
Входимость: 1. Размер: 61кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 5, "ШАФ"-"ШЕН")
Входимость: 10. Размер: 86кб.
Часть текста:   Следующая страница Статьи на букву "Ш" (часть 5, "ШАФ"-"ШЕН") ШАФРАН ШАФРАН а, м. САФРАН а, м. safran m., ср.-в.-нем. saffran < араб . za'faran. 1. Южное травянистое луковичное растение, а также (собир.) рыльца его цветков, высушенные и измельченные в порошок, употребляемые как пряность и как красящее вещество. Крысин 1998. Реэстр лекарским настоящим вещам: водок: поплектиковой, глазной синей... болус армена,.. сафрану, гумле, мирре, спермацету, купоросу, белаго, синяго .. алкермес, элексир , ессенции: полынной, крепительной, желудковой, карминативы. УМ 1720. // ПСС 6 84. 4 лота шафрану. 1723. МАН 1 13. Сафран или шафран. 1788. Сл. нат . ист. 2. собир. Высушенные рыльца цветков этого растения, используемые как пряность или для окраски пищевых продуктов в оранжево-желтый цвет, а также применяемые в парфюмерии. БАС-1. - Пришел я в свою фатеру .. и тут же слег, - сразу весь пожелтел, точно шафраном всего выкрасили. Писемский Питерщик. 3. Сорт яблок. БАС-1. Шевардин собрал сбитые яблоки. Яблоки оказались шафраном, еще зеленым и кислым. Серг.-Цен. Сад. - Лекс. Поликарпов 1704: шафра/н. ШАФРАННЫЙ ШАФРАННЫЙ ая, ое. safran m. 1 . Отн. к шафрану. Шафрановый цветок. БАС-1. 2. Приготовленный с шафраном. Шафранные булочки. БАС-1. Выпил я водки персиковой.. Была и шафранная; но шафранной я не употребляю. Гоголь Повесть о том, как поссорился. 3. Оранжево-желтый, как будто покрашенный шафраном. БАС-1. Шафранные, фиолетовые и вишневые оттенки густыми пятнами мелькают на зыбях моря и в гранях ледовитых гор . Одес. альманах на 1831 222. 4....
2. Пятиязычный словарь лингвистических терминов (Ж. Марузо, 1960). Статьи на букву "L" (часть 1, "L"-"LET")
Входимость: 3. Размер: 49кб.
Часть текста: "L" (часть 1, "L"-"LET") l creuse l creuse (л твердое | l creuse) см. плавный . l velarizzata l velarizzata (твердое «l» | creuse l | dunkels l | dark l | l velarizzata) Плавный согласный задненёбного ряда, артикуляция которого состоит в выгибе языка позади точки соприкосновения с твердым нёбом; например, в англ. well. прим. При твердом или веляризованном l основная артикуляция (смычка) - переднеязычная, а «темный» (низкий) тон достигается веляризацией, т.е. дополнительным подъемом задней части языка к нёбу. - Прим. ред. labial labial (губной, лабиальный | labiale | Labial, Lippenlaut | labial | labiale) Согласный, артикуляция которого осуществляется преимущественно движением губ; взрывное b, смычное m. Губные в собственном смысле слова называются иногда губно-губными или билабиальными (см.) (bilabiales) на том основании, что они содержат комбинированное движение обеих губ: b, p; название зубно-губных (dentilabiales) или губно-зубных (labiodentales) - см. губно-зубной - сохраняется за согласными, в артикуляции которых участвуют нижняя губа и верхние зубы: f, v. --- Кроме того,...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 2, "ШАМ"-"ШАН")
Входимость: 3. Размер: 85кб.
Часть текста: бутилок 100, бургонского бытылок 100. 1711-1716. ДПС 3 989. Да послушай, любезный, не вздумай нас вместо шампанского отпотчивать горским или вот, знаешь, этим, что называют шампанея!. Загоскин Москва и москвичи 398. Таких вам устриц подвалит, Такой подаст вам шампанеи, Что горло выскочит из шеи И весь желудок ваш сгорит. 1837. Филимонов Обед. - Но только чур, если сделают, так шампанеи выставить, да не казака Сербинова, а вдову Клико. 1848. // Плещеев Протекция. // П. Повести 1 69. Вот после ужина и двинемся, чай пить или шампанею, глядя по разсмотрению. ОЗ 1872 7 2 87. Он не англизировал ни полей своих хлебопашцев .. вынесет он по желанию гостя, бутылку хорошего бордо , рейн-вейна или шампанеи. РА 1874 7 205. И после этого опять начались опять песни и пляски, и опять другая цыганка с шампанеей пошла. Лесков Очарован. странник. // 12-2 298. - Фу ты, - развязно сказал Мотылек, - сколько газу в этой шампанее. А. Аверченко Шутка Мецената. // ДЕ 1990 1 107. - Лекс. Даль-3: шампане/я. ШАМПАНИЗАТОР ШАМПАНИЗАТОР а, м. champanisation f. Шампанизатор для дешевого и скорого газирования вина. ЭСХ 1907 10 985-86. ШАМПАНИЗАЦИЯ ШАМПАНИЗАЦИЯ и, ж. champagnisation f. Насыщение вина углекислым газом путем вторичного брожения (при изготовлении шампанского). БАС-1. Пищепром. - Лекс. Уш. 1940: шампаниза/ция ШАМПАНИЗИРОВАТЬ ШАМПАНИЗИРОВАТЬ champagniser. Подвергнуть (виноградное вино) шампанизации. Шампанизировать. СВ 312. Шампанизироваться. - Лекс. Уш. 1940: шампанизи/ровать, шампанизи/роваться. ШАМПАНИЗОВАТЬ ШАМПАНИЗОВАТЬ champagniser. То же, что шампанизировать. СВ 312. ШАМПАНИСТ ШАМПАНИСТ а, м. Специалист по производству шампанских вин. БАС-1. Сл. зан. 1988. Шампанист главный. Сл. зан. 2002. - Лекс. БАС-1: шампани/ст. ШАМПАНИЯ ШАМПАНИЯ ...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 5, "ТЕЛ"-"ТЕО")
Входимость: 2. Размер: 86кб.
Часть текста: Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Т" (часть 5, "ТЕЛ"-"ТЕО") ТЕЛЕЖАНС ТЕЛЕЖАНС См. Дилижанс. ТЕЛЕЖИТЬ ТЕЛЕЖИТЬ télégramme m. 1 . угол. Лгать, обманывать кого-л. Мокиенко 2000. 2. мол. Доносить, наговаривать на кого-л. Кто-то на меня тележит. Елистратов. Тележничать . - Лекс. Мокиенко 2000: теле/жить, теле/жничать. Ср. Телега. ТЕЛЕЖНИК ТЕЛЕЖНИК а, м. télégramme m. сист., неодобр. Человек, который любит рассказывать вымышленные истории. Валера у нас известный тележник. Юганов. Ср. Телега.- Лекс. Мокиенко 2000: теле/жник. ТЕЛЕМЕТР ТЕЛЕМЕТР а, м. télémètre m. <гр. спец. Прибор для определения расстояния оптическим способом, дальномер. Фотографический телеметр. БАС-1. Телеметрический ая, ое. Испытания баллона .. прошли весьма успешно: он достиг высоты 30 км, а затем начал медленный спуск из разряженных слоев земной атмосферы, подтвердив пригодность всех своих датчиков и их телеметрических устройств. Природа 1996 12 89. - Лекс. Южаков: телеметр; СИС 1937: теле/метр; Уш. 1940: телеме/тр; НС 1971: телеметри/ческий. ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕЛЕОЛОГИЧЕСКИЙ ая, ое. téléologique <н.-лат. teleologia. Отн. к учению о конечных причинах. Мак. 1908. Отн. к телеологии. Телеологические взгляды. БАС-1. Читатели, конечно, не заподозрят нас в телеологической отсталости, если мы ради фигуральности скажем, что природа потратила много старания и выказала особую заботливость в сберегании этой драгоценной ткани <мозга>. Дело 1871 3 1 154. Я и на революции в шумных...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Л" (часть 4, "ЛЕГ"-"ЛЕТ")
Входимость: 2. Размер: 83кб.
Часть текста: - Лекс. САН 1915: легитими/стский. ЛЕГИТИМИСТЫ ЛЕГИТИМИСТЫ ов, мн. légitimistes pl. Сторонники законной династии < <Бурбонов> во Франции. Нечего было мне говорить ему <гизо>, что монархия июльская, за которую он, однако не стоит, не довольно еще оселась и раздобрела чтобы можно было поминутно .. ажитировать вопросы, которые более или менее касаются до самого ее существования. 1839. П. Вяземский Письма. // Жилище 286. Журнал партии лежитимистов .. укоряет поляков в нищенстве. 3. 1. 1841. А. И. Тургенев Письма. // РА 1896 2 193. La Quotidienne, журнал партии лежитимистов, забыв святость и неприкосновенность несчастия, укоряет поляков в нищенстве и безпрестанных сборах. 3. 1.1841. А. И. Тургенев. // РА 1986 1 192. Это семейство были совершенные légitimistes. А.Блудова Восп. // РА 1873 2 2080. Слушая разноцветных моих собеседников: орлеаниста Пильвуа, демократа Дюрана и легитимиста Борегара, нет возможности уловить истину в их противоположных мнениях; я заключаю отсюда, что истины нет вовсе, что она еще не явилась, или еще не найдена. 1844. Матвеев Отрывки 43. 28. 11. 1851. Получено телеграфическое известие, что президент Французской республики арестовал Шангорнье, Ламорисьера и Шара, первого за то, что он легитимист, второго за то, что либерал ,...
6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")
Входимость: 2. Размер: 78кб.
Часть текста: ибо из его стихов узнают тайну души моей, которая от Жуковского не была скрыта. Тебе доставить копию. Жуковский est aussi dans le vague. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 16. Любить и жить dans le vague (в котором есть гибельно увлекающая поэтичность ) становится с каждым днем невозможней. 17. 1. 1847. Огарев - Т. Н. Грановскому. ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР * dans les vignes du seigneur. шутл. В виноградниках господа бога. О чьем-л. состоянии опьянения. Когда спросят, что его не видать, губернатор, пожав плечами, скажет, что он "dans les vignes du Seigneur", а другие просто выражались: "запил". Гонч. На родине. Портье, очевидно, любил выпить, так как каждое утро .. заметно находился dans les vignes du seigneur. С. Фонвизин 7 мес. в Египте и Палестине. ДАН ЛЁ ГРАН МОНД ДАН ЛЁ ГРАН МОНД * dans le grand monde. См. Гран монд . ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН * dans les grandes passions. При сильной страсти. Это почти всегда бывает dans les grandes passions, вследствие страсти испытанной ими...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 19, "ДУС"-"ДЯТ")
Входимость: 2. Размер: 88кб.
Часть текста: страница   Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 19, "ДУС"-"ДЯТ") ДУС ВЬОЛАНС ДУС ВЬОЛАНС * douce violence. Мягкое насилие. Набрав в книжной лавке кучу сочинений, которые, по его <валуева> мнению, нужны были Хомякову, он вынудил его дать честное слово. что один час в день будет записывать тот, что вчера говорил в обществе о вопросах исторических или что будет говорить в этот вечер. Для приступа к делу он приготовли ему тетрадь, сшил ее, принес перья и в шутку запер его на ключ в его кабинете на условленное время, а ключ унес с собою. не раз потом случалось Валуеву. который жил в это время в верхнем этаже дома Хомякова, повторять над ним это douce violence. А. Н. Попов Восп. // Север 1994 2 74. ДУС ФРАНС ДУС ФРАНС * douce France. "Милая Франция" - любимое выражение рыцарской поэзии 12 и 13 вв. Тьерри. Душа переливается от счастья: вот она "la douce France"; мне казалось, что слышу, как дышит земля. Иванова Восп. 199. Когда ты собираешься приехать и на сколько? Я надеюсь на летние месяцы куда-нибудь из ля-дус сбежать. 16.4. 1927. И. Эренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 270. ДУСЕНИ ДУСЕНИ doucin m., pl. Дикая яблоня-скороспелка, служащая для прививок. Мак. 1908. Тут я должен сказать, что многие садоводы предпочитают саженцы, выросшие на вегетативных подвоях (парадизках, дусенах), они миниатыюрные, компактные, скорее плодоносят. Неделя 1988 № 12. ДУСЕНЯ ДУСЕНЯ и, м. и ж. doux, douce милый, ая; нежный, ая. обл. Милый, милая. Диалектные словари и произведения народного поэтического творчества, отражающие местную речь, включают также: ухажер, кавалер , залетка,...
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 3, "ВЕВ"-"ВЕР")
Входимость: 2. Размер: 79кб.
Часть текста: страница   Следующая страница Статьи на букву "В" (часть 3, "ВЕВ"-"ВЕР") ВЁВ ДЕ ПАЙ ВЁВ ДЕ ПАЙ * veuve de paille. Соломенная вдова. Меня она <скандальная дама> называла veuve de paille. 1867. Достоевская 33. Ср. Разумеется, я женщина женатая (Евгения Павловна хотела сказать "замужняя" ), я только вдова из сена, или как это говорится? вдова из соломы, и я не могу допустить infidélité в практике, а только в душе. М. В рус. доме. //РВ 1882 6 693. ВЁВ КЛИКО ВЁВ КЛИКО veuve Clicquot. Название вина. Вдова-Клико. Будет разное вино, И Бордо и Веф-Клико, Если хочешь, так потом Будет даже monsieur Ром. 1842. М. Глинка - Кукольнику. // Г. Переп. 2а 165. См. также клико . ВЁВАЖ ВЁВАЖ * veuvage m. Вдовство. A propos, вопрос, который дозволить можно старому другу: не скучаете ли вы Вашим veuvage? Б. Садовский Из бумаг кн. Г. // Весы 1909 6 57. ВЕГЕТАЛЬНЫЙ ВЕГЕТАЛЬНЫЙ végétal adj. един. Растительный. Но этих <кому подражать> уже нет, и она, растительная, вегетальная молодость, ищет их в литературе, если не находит в жизни. Мордовцев Знамение времени 316. Вот уже и настроения нет, и хочется после того пороскошествовать вегетальным внушением радостей природы и забыть на время, что есть и другие задачи, обязанности, долги. Бенуа размышляет 566. ВЕГЕТАРИАНЕЦ ВЕГЕТАРИАНЕЦ нца, м. végétarien m., англ. vegetarian m. 1 . Сторонник вегетарианства; тот, кто питается растительной пищей и не употребляет мяса. БАС-2. - А мне...
9. Этимологический словарь русского языка (М.Р. Фасмер). Статьи на букву "Л" (часть 1, "Л"-"ЛАН")
Входимость: 1. Размер: 52кб.
Часть текста: словарь русского языка (М.Р. Фасмер) Статьи на букву "Л" (часть 1, "Л"-"ЛАН") В начало словаря По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Л" (часть 1, "Л"-"ЛАН") л тринадцатая буква др.-русск. алфавита, называется людиɪе (см. лю́ди); числовое знач. =30. лаба Ла́ба левый приток Кубани (Сев. Кавказ), карач. Labá (KSz 10, 122). Следует отделять от сербохорв. Ла̑б - приток Моравы (в Сербии), а также от названия реки Эльбы (чеш. Lаbе, польск. Łаbа, полаб. Låbí, в.-луж. Łоbjо, н.-луж. Łоbjе, лат. Albis) герм. происхождения; ср. др.-исл. elfr "река", ср.-в.-н. Еlbе, ср.-нж.-нем. Еlvе; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 49; Мi. ЕW 220 и сл.; Миккола, Ваlt. u. Slav. 42, вопреки Торбьёрнссону (1, 69). ла́ба "сычуг". Из нем. Lab(magen); см. Горяев, Доп. 2, 22. лабаз лаба́з "мучной амбар; легкий охотничий шалаш; помост на деревьях в лесу, откуда бьют медведя"; лоба́з, ла́вас, ло́бо́з "помост, настил охотника", олонецк. (Даль); лапа́с "сарай для сена", пенз., тамб.; лопа́с, воронежск., тамб.; лапа́с, сарат.; ла́боз, тверск.; лобаз "шалаш", астрах.; см. Калима, FUF 18, 30. Колебание фонетической формы (б, п, в) позволяет предположить заимствование. Источником обычно считают коми lоbоs "хижина, шалаш", сближаемое - в качестве родственного - с венг. lomb "листва, ветка"; см. Калима, там же; RLS 73 и сл.; Паасонен, МSFОu 29, 73 и сл.; Фукс, KSz 12, 184; напротив, коми lаbаz "охотничий помост", по-видимому, заимств. из русск. (Вихм.-Уотила 132); из русск. также происходит чув. luВаs "навес, сарай", тат. lараs (см. Паасонен, Сs. Sz. 83: Радлов 3, 738). Однако для форм на -б- вероятно исконнослав. происхождение, ср. русск. лабази́на "хворостина, палка", укр. лабу́з "стебли сорной травы", польск. ɫоbоzg...
10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ")
Входимость: 1. Размер: 47кб.
Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "Н" (часть 5, "НАВ"-"НАЛ") навязывать навязывать (кому, что) - иноск. заставить принять что Ср. Зарудный... столь долго играя на своем посту влиятельную роль... крайне настойчиво проводил свои взгляды, навязывая их, как выражались его противники. А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собр. Юрид. общества 1899 г.). Ср. Он убеждений своих не любил - с оника выкладывать, а тем более навязывать их кому бы ни было. Маркевич. Две маски. См. роль играть. См. пост. См. с оника . См. соника . нагбенный летами нагбенный летами - согбенный (нагбенный) летами (иноск.) - старец Ср. "Нажмут годы, так невольно согнешься". наглухо заделать наглухо заделать (иноск.) - закрыть (скважину), чтоб никто (ничто) туда не проник (проникло), - герметически Ср. "Глухой переулок" - с одной стороны застроенный, не проходной. Ср. Глупые люди имеют много общего с глухими переулками: глухой переулок - тупик, глупый человек - тупица и такой же "непроходимый", как тупик. Афоризмы. См. тупик. См. тупица . См. герметически . наглядное обучение наглядное обучение - предметное (наглядно по рисункам) Ср. Anschauungsunterricht. нагонять тоску{, сон} нагонять тоску{, сон} (иноск.) - причинять, навлекать Ср. Между...