Русский язык. Поиск по текстам материалов сайта. Cлово "WHICH".

Примерный текст на первых найденных страницах

Входимость: 2. Размер: 64кб.

Часть текста: 3. Ср. Ей-богу не знаю, как и чем я родня ему: кажется, седьмая вода, может быть, даже и не на киселе, а на чем-нибудь другом... Просто-запросто, я называю его дядюшкой: он откликается. Достоевский. Дядюшкин сон. 3. Ср. Proches parents - d'ève et d'Adam. См. на его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел . См. наши собаки из одного корыта лакали. См. диссертацию защищать . сезам, отворись Сказочное волшебное слово, открывающее сокровищницы в пещере Ср. Раскольники не допустили вас до своих тайн? "До чего допускать-то? Только ведь за секретом все и дело. Понимаете, этого слова-то - Сезам отворись, что в сказке говорится, его-то и нет! Я знаю все их тайны и все они презрения единого стоят". Лесков. Овцебык. 7. Ср. Sesam öffne dich! Сезам, отворись! Ср. Die blaue Blume Синий (алый) цветок. Ср. Apriti, Sesamo! (итал.) Ср. Тысяча и одна ночь. Али-Баба и сорок разбойников. Ср. Сезам - кунжут, из семян которого приготовляют кунжутное масло. Ср. Sesam, sesamum (нем., англ.). Ср. Sésame (фр.). Ср. Sesamum (лат.) - индийское целебное растение, известное в глубокой древности. Ср. σήσαμον - род чечевицы. Ср. Semsem (арабск.). сезон сезон (иноск.) - пора (собств. saison - время года) Ср. Горят города большие и малые, горят леса... и кажется, не предвидится конца-краю, когда окончится пожарный "сезон". В. Быстренин. На современную тему ("Новости" 19 авг. 1901). См. не по сезону . сей есть Сын Мой возлюбленный Ср. И се, глас с небес глаголющий (после крещения Иисуса): Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение. Матф. 3, 17. Марк. 1, 11. Лук. 3, 22. 2 Петра. 1, 17. сейте разумное, доброе вечное Сейте разумное, доброе, вечное Сейте! Спасибо вам скажет сердечное Русский народ Некрасов. Сеятелям. Ср. Растите молодые силы, - надо вам работать, дело делать. Благословение ...

Входимость: 1. Размер: 56кб.

Часть текста: силою (корыстно пользоваться) Ср. Евреи сами бедны... но ведь, конечно, все эти негры и литовцы еще беднее евреев, выжимающих из них соки. Достоевский. Дневник 1877 г. Март. 2, 2. См. соком вышло . соки высосать соки высосать (иноск.) - лишить благосостояния (здоровья, сил) Ср. Не стыдно тебе, варвар и тиран моего семейства!.. Ограбил меня всю, соки высосал и тем еще недоволен. Достоевский. Идиот. 1, 12. См. соки выжимать . См. аллегория . соко/лик соко/лик - сокол, соко/лик (ласкат.) - милый, любезный, молодчик Ср. "Эх соколики!" (ямская поговорка), в обращении к лошадям (намек на быстроту бега, как - полета сокола). сокол с места, а ворона на место сокол с места, а ворона на место (иноск.) - о замене хорошего человека плохим Ср. Фу, ворона с места, а сокол на место! - проговорилась она, как и часто это с ней случалось... - Тьфу, что я! - отплюнулась она: - сокол с места, а ворона на место! Писемский. Люди сороковых годов. 3, 14. См. отплевываться . См. променять кукушку на ястреба . См. ote toi de la pour que je m'y mette. сокол{, сок}{о}/{лик} сокол{, сок}{о}/{лик} (ласкат.) - милый, любезный, молодчик Ср. "Эх соколики!" (ямская поговорка), в обращении к лошадям (намек на быстроту бега, как - полета сокола). соколу лес не в(на) диво Ср. Пугана ворона, как говорит пословица, - куста боится... ну... и оставайтесь при своем, что вороны куста боятся, а я буду при том, что соколу лес не страшен. Ведь это тоже пословица. Лесков. Обойденные. 1, 6. См. пугана ворона куста боится . См. волков бояться, в лес не ходить. соком вышло соком вышло (иноск.) - отозвалось дурно с лихвою (как бы изнурив) Ср. На шею прицепил мужик (ослу) звонок; Но вышел новый чин ослу, бедняжке, соком... Сосед, в овсе услыша звук звонка, Ослу колом ворочает бока. Крылов. Осел. сократить сократить (иноск.) - устранить,...

Входимость: 1. Размер: 62кб.

Часть текста: Ср. Dass ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch gross ist. Kant. Nachlass. Ср. Es giebt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloss daher, weil der Held nur von Helden anerkannt werden kann. Goethe. Wahlverw. 2, 5. Ср. Hegel. Phänomenologie des Geistes. 1807. Ср. Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre. M-me Cornuel Ср. Lettres de M-lle Aïssé. 1846). Ср. Plus on approche des grands hommes, plus on trouve qu'ils sont hommes. Rarement ils sont grands vis-à-vis de leurs valets de chambre. La Bruyère. Caract. Ср. La plupart des héros sont comme de certains tableaux, pour les estimer il ne faut pas les regarder de trop près. La Rochefoucauld. Ср. Pour son siècle incrédule un héros n'est qu'un homme. Lamartine. Ср. Il faut être bien héros, pour l'être aux yeux de son valet de chambre. Le maréchal de Catinat († 1712). Ср. Peu d'hommes ont été admirés par leurs domestiques. Montaigne. Essais. 3, 2. Некоторые приписывают это слово г-же Корнюэль (Précieuse du XVII s.). Антигон I Гонат, царь македонский († 240 до Р.Х.), ответил Гермодоту, который в стихах назвал его сыном солнца и Бога: "Об этом мой камердинер ничего не знает". Ср. Plutarch. Isis et Osiris. 24; Apophtegm. reg. et imp. Ср. Никто не может быть великим человеком для своего доктора. Принц...

Входимость: 1. Размер: 52кб.

Часть текста: принадлежал к семи чудесам мира. См. семь чудес древнего мира . маг и волшебник маг и волшебник (иноск.) - человек сильный, умеющий уладить всякие дела (собств. обладатель таинств магии, употребления тайных сил природы) Ср. (Вы) в губернии своей "маг-волшебник"... к которому я являюсь ходатаем о благе вверенного ему края. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12. Ср. Со всех сторон, из окон, с заборов и крыш, Петру махали шляпами и платками... "Маг - не человек!" - шептали голландцы, счастливые новым заездом далекого, северного царя. Данилевский. На Индию. 1, 4. Ср. Μάγος, маг, чародей. См. магическое слово. См. черная магия. магазин магазин (народн. магазей, магазея - амбар, сооружение для складких запасов; мага/зин, лавка в жилом доме) Ср. Магазинное оружие - с запасом готовых зарядов. Ср. Магазейная крыса (иноск.) - инвалидный солдат. Ср. Magazin (нем.), magazine (англ.), magasin (фр.), magazzino (ит.). Ср. Machsan, machazan (арабск.) - амбар, кладовая. магарычи(могарычи) выпить{, брать} магарычи(могарычи) выпить{, брать} - угощенье (по случаю купли-продажи, или сделки вообще) Ср. За что ж так мы одни-то виноваты: надо и с других...

Входимость: 1. Размер: 42кб.

Часть текста: Статьи на букву "Я" (часть 1, "Я"-"ЯГО") я буду краток я буду краток (иноск.) - говорить мало, не теряя слов Ср. Therefore, since brevity is the soul of wit... I will be brief. Так как краткость душа умной речи. Я буду краток. Shakesp. Hamlet. 2, 2. я был от балов без ума Во дни веселий и желаний Я был от балов без ума: Верней нет места для признаний И для вручения письма. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 29. См. рандеву . я была в курятнике судьей я была в курятнике судьей (иноск. иронич.) - приводится о невозможном судье-взяточнике Ср. Ты знаешь, я была в курятнике судьей. Крылов. Лисица и Сурок. Ср. Козла пустить в огород. я в дверях вечности стою я в дверях вечности стою - Державин. На смерть кн. Мещерского. См. одной ногой в могиле . См. глядеть в гроб . я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест. Мерзляков. Ср. Я должен, не оглядываясь, бежать "от прекрасных здешних мест"... Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. So leb' denn wohl du stilles Haus. Wir ziehn betrübt aus dir hinaus. Raimond. Der Alpenkönig u. der Menschenfeind, 1, 20, 21. Glühwurm. Ср. C'est ainsi qu'en partant je vous fais mes adieux. Quinault. Thésée. 5, 6. Ср. In desertum me confero Ab jucundis locis his etc. Эти стихи, переведенные с русского, певались в прежнее время в бурсах и других учебных заведениях. (Шуточно употребляется при прощании.) я вас! я вас! (угроза.) Ср. Бородавкин, подняв правую руку к небесам, погрозил пальцем и сказал: Я вас! Салтыков. Ист. одного города. Ср. Ему пришлось выказать силу своего красноречия, усмирить начинавшуюся бурю... Вергилиевское guos ego! - Я вас! не было ему чуждым. Тургенев. Новь. 14. Ср. Перстень кто доставит мне, Награжу того я чином; Будет думным дворянином. Если ж умный мой приказ Не исполните... я вас! Ершов. Конек-Горбунок. Ср. Вот - я вас. Прозвище В.Л. Пушкина - в Арзамасском обществе....

Входимость: 1. Размер: 62кб.

Часть текста: слова, хвать Мавру за косы... П.И. Мельников. В лесах. 1, 9. Ср. Ты сейчас и расщедрился. Не говоря худого слова тотчас ему десять процентов и спустил. Мельников. На горах. 2, 2. Ср. Но Бахус бедствиям не раз бывал начало: Буянова толкнул, нахмурившись, дьячок, Буянов, не терпя приветствия такого, Задел дьячка в лицо, не говоря ни слова. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Да не найдешь слов с вами! Право, словно какая-нибудь, не говоря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене, сама не ест сена и другим не дает. Гоголь. Мертвые души. 1, 3. Чичиков Коробочке. (В смысле: не в обиду будь сказано.) См. с позволения сказать . См. собака на сене лежит. не годы старят, а горе(жизнь) Ср. Это новая забота... А вы сами знаете: не лета человека старят, а заботы. Островский. Невольницы. 1, 1. Ср. Не в годах сила... Не годы человека старят, горе, печали да заботы... Как смолоду горя принято вдоволь, да потом как из забот да из хлопот ни день, ни ночь не выходишь, поневоле раньше веку состаришься... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Attenuant...

Входимость: 1. Размер: 66кб.

Часть текста: Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Б" (часть 1, "БАЗ"-"БЕД") ба! знакомые все лица ба! знакомые все лица - Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов. баба баба (иноск.) - слабохарактерный, трус Ср. Многие мужчины подвергнулись сильным нареканиям от своих товарищей, обругавших их бабами и юбками, именами, как известно, очень обидными для мужеского пола. Гоголь. Мертвые души. 1, 7. Ср. Et je sais sur ce fait, Bon nombre d'hommes qui sont femmes. La Fontaine. Fabl. 8, 5. Les Femmes et le Secret. См. юбка. баба с возу, кобыле легче баба с возу, кобыле легче (сказал мужик, когда баба, рассердившись, что ей сидеть неловко, слезла с возу) Шла кума пеша, куму легче. Ср. Я... прошу, что не угодно ли съездить, вот-де парные дрожечки мои, прошу за одолжение, а он: нет, говорит, благодарю, я и пешком дойду... поди ж ты, коли хочешь пешком! Кума с возу, куме легче! Даль. Колбасники и бородачи. 4. См. честь приложена, а убытку Бог избавил. баба с печи летит, 77 дум передумает Ср. Баба, видишь, с печи летит, 77 дум передумает, так где же ему догадаться. Гр. Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 1, 10. баба слезами беде помогает Баба слезами откупается. Ср. Чу! рыдание баб истеричное! Сдали парня? жалей, не жалей, Перемелется... Некрасов. О погоде. 2, 6. Ср. Ты не знаешь, как прелестна женщина, когда она плачет. Garcia Gutierez (испанск.). Ср. Frauensinn ist wohl zu beugen, - Ist der Mann ein Mann und schlau - Aber nicht zu überzeugen: Logik giebt's für keine Frau; Sie kennt keine andre Schlüsse, Als Krämpfe, Thränen, Küsse! Fr. Bodenstedt. Mirza-Shaffy. 40. Ср. Die Frauen haben grössere Schmerzen, als die, worüber sie weinen. J. Paul. Ср. Women laugh when they can and weep when they will. Ср. Femme rit quand elle peut et pleure quand elle veut. Ср. Les larmes sont le fort des femmes. Сила женщины в слезах. Saint-Åvremont. Ср. Quo non ars penetrat?...

Входимость: 1. Размер: 52кб.

Часть текста: в лавочку, так от вас бы отпадений не было. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Они предлагают свои услуги... без всяких задних мыслей... по неутомимой жажде принести свою лепту на алтарь отечества... Лесков. Домашняя челядь. 2. Ср. Где эти вдохновенные труженики, всегда готовые положить жизнь свою на алтарь искусства... Дружинин. Заметки петерб. туриста. 2, 3. Алтарь - жертвенник, на котором народы приносили Богу жертвы (каждый по вере своей). В православной церкви - восточная оконечность церкви, отделенная иконостасом и царскими дверьми. См. задние мысли . алтынного вора вешают, полтинного чествуют Закон паутина: шмель проскочит, муха увязнет. Ср. Per piccol furto s'impicca, per grande si fa grazia. Ср. I ladri grandi fanno impiccar i piccoli. Большие воры вешают маленьких. Ср. Sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur. Senec. Epist. 87, 20. Когда Диоген увидел, что разбойников ведут на казнь, он сказал: посмотрите на маленьких разбойников, как их наказывают большие. См. что сходит с рук ворам. См. алтынного вора вешают. алтынное дело алтынное дело (иноск.) - ничтожное, незначительное (цена ему алтын). Ср. Алтынник (иноск.) - человек мелочной, скупой, не брезгающий малейшими выгодами. Ср. Отставные, безобразные, Красноносые алтынники....

Входимость: 1. Размер: 55кб.

Часть текста: "ОТЕ"-"ОТС") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "О" (часть 7, "ОТЕ"-"ОТС") отец был Флор, а детки Миронычи Мирон (иноск. пермск.) - незаконнорожденный Ср. It is a wise father, that knows his own child. Мудр тот отец, который узнает свое собственное дитя. Shakesp. The Marchant of Venice. 2, 2. Launcelot. Ср. Enfant de loup qui n'a jamais vu son père. (Волки в ярости (из ревности) рвут на части своего соперника.) Ср. Бюффон. Ср. La recherche de la paternité est interdite. Code Napoléon. 340. Ср. L'entant conçu pendant le mariage, a pour père le mari. Cod. Civ. 312. Ср. Mare secura e pare de ventura. Мать - несомненно (отец - случайно). венец. посл. Ср. Is pater est quem justae nuptiæ demonstrant. Отец тот (у сына), у которого во время брачного союза этот сын родился. Jas. Rom. Ср. Мать уверяет, что сын я ему, но сам я не знаю: Знать ведь о том, кто отец наш, наверное нам невозможно. Hom. Odyss. 211-212. пер. Жуковского. (Телемак об Улиссе.) Эти слова Аристофан привел, в защиту свою, перед судом, когда его обвиняли, что он незаконно присвоил себе звание Афинского гражданина. отец его на кобыле ездил, да не верхом отец его на кобыле ездил, да не верхом (иноск.) - был не всадником, а преступником: был на кобыле - на доске, на которой наказывали преступников См. докрасться до кобылы. отец и мать - священные слова Ср. Я никому не мог сказать Священных слов "отец" и "мать". М.Ю. Лермонтов. Мцыри. отец Отечества отец Отечества (Государь.) Ср. Landesvater. Бытие. 1, 41, 43. Ср. Pater patriæ. Cicer. Pro Sest. 57. Pis. 3, 6. отец-командир(командирша) отец-командир(командирша) - шуточн.: начальник, начальница Ср. Даем (исправнику деньги); как не дать! На то он наш отец-командир......

Входимость: 1. Размер: 72кб.

Часть текста: Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ч" (часть 4, "ЧИТ"-"ЧТО") читать между строк читать между строк (иноск.) - догадаться о том, что не дописано, не договорено Ср. Но между строк его болезненных творений Прочли ли вы о том, что тягостней тюрьмы, И тягостней его позора и лишений Был для него ваш мир торгашества и тьмы. Надсон. Памяти Ф.М. Достоевского. Ср. Слова все те же, но как будто смысл Другой, и будто между этих строк Читаю я невидимые строки. Гр. А. Толстой. Дон-Жуан. 1. Ср. Литература (в дореформенное время) сама преисполнилась рабским духом и заразила тем же духом читателей. С одной стороны, появились аллегории, с другой - искусство понимать эти аллегории, искусство читать между строчками. Салтыков. Недоконченные беседы. 4. Ср. Я придирался к словам, читал между строчками, старался находить таинственный смысл, намеки... Достоевский. Записки из Мертв. дома. 2, 10. Ср. Он меж печатными строками Читал духовными глазами Другие строки... А.С. Пушкин. Евг. Онегин, 8, 36. Ср. Sed tu ingenio verbis concipe plura meis. Ovid. Remed. Am. 360. См. аллегория . См. реформа . чихнувшему здравствуй чихнувшему здравствуй - будьте здоровы! Чихнувшему здравствуй. Исполнение желаний! Ср. Zur...

Поиск по материалам сайтаCлово "WHICH"

Поиск по материалам сайта
Cлово "WHICH"