Приглашаем посетить сайт

Лингвистический энциклопедический словарь
Брахуи

Брахуи

Бра́хуи

(брауи, брагуи) - один из дравидийских языков. Распространён в Пакистане (провинции Белуджистан и Синд), Южном Афганистане и Восточном Иране. Число говорящих свыше 800 тыс. чел. Различаются 2 основных диалекта - джхальванский (севернее Калата) и сараванский (южнее Калата). Строй современного брахуи определяется сочетаниями типологически разнородных элементов: а) общедравидийских - пятичленная модель вокализма, ретрофлексные согласные, включая носовые и вибранты; суффиксальная агглютинация как основное средство формо- и словообразования; общедравидийская система частей речи и грамматических категорий, категория притяжательности в классе имён, отрицательное спряжение глагола, трёхплановое членение указательных местоимений; структура предикативной и атрибутивной синтагмы; б) инноваций, общих для брахуи и отдельных дравидийских языков (курукх, малто, гонди, тода и др.), - противопоставление глухих и звонких смычных, смычных и щелевых велярных, глухие латеральные, несколько рядов сибилянтов, гортанная смычка; отсутствие категории рода, дифференциация имён существительных и прилагательных по определённости​/​неопределённости, отсутствие инклюзивных местоимений; морфологический способ образования непереходно-пассивных глаголов, личные формы сослагательного наклонения; в) ареальных и заимствованных - назализованные гласные; местоименные энклитики; синтетическая форма степеней сравнения прилагательных, аналитические формы в парадигме имён и глаголов, подчинительные и сочинительные союзы в составе служебных слов. Ареальное - иранское (белуджи, пушту, фарси) и индоарийское (синдхи, лахнда) - влияние особенно сильно проявляется в синтаксисе (отсутствие самостоятельных причастных и деепричастных оборотов, употребление послелогов в «изафетной конструкции»), а также в лексическом составе брахуи, где, наряду с заимствованиями из иранских и индоарийских языков, имеется значительный процент арабской лексики.

Письменность на основе арабской графики. Литературные произведения известны со 2‑й половины 18 в. (трактат Малик-Дада Гхаршина «Тохфат-уль-аджаиб»).

• Пикулин М. Г., Брагуи, М., 1967;
• Андронов М. С., Язык брауи, М., 1971;
• Bray D., The Brahui language, pt 1-3, Calc. - Delhi, 1909-34;
• Emeneau M. B., Brahui and Dravidian comparative grammar, Berk. - Los Ang., 1962;
• Kamil-al-Quadri S. M., All about Brahui, «International Journal of Dravidian Linguistics», 1972, v. 1, № 1;
• McAlpin D., Linguistic prehistory. The Dravidian situation, в кн.: Aryan and non-Aryan in India, Ann Arbor, 1979;
• Andronov M. S., The Brahui language, Moscow, 1980.

Н. В. Гуров.