Приглашаем посетить сайт

Путешествия (otpusk-info.ru)

Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006)
Статьи на букву "С" (часть 1, "САБ"-"СКР")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "С" (часть 1, "САБ"-"СКР")

САБВЕЙ

САБВЕЙ [англ. subway - подземная дорога] - подземная железная дорога; метро в США.

САБР(А)

САБР(А) [евр.] - уроженец, коренной житель Израиля.

САВАТЭ

САВАТЭ [фр. savate - бокс] - спорт. французский бокс; первонач. в с. использовались только удары ногами, но позднее в единоборство были введены и удары руками; соревнования проводятся на боксерском ринге; популярности с. способствовал знаменитый французский актер Ж. Маре, который в своих фильмах демонстрировал приемы с.

САВУА ВИВР

САВУА ВИВР [фр. savoi vivre - как жить] - сведения о поведении в обществе; кодекс поведения.

САГИБ, САИБ, САХИБ

САГИБ, САИБ, САХИБ [арабск.] - в Индии и Пакистане: обращение к европейцу (в значении «господин»).

САДОМАЗОХИЗМ

САДОМАЗОХИЗМ [по имени писателей de Sade и L. von Sacher-Masoch] - психол. наклонность к нанесению боли и испытанию боли и жестокостей (как половое извращение). Сленг - садомазо.

САЙЕНС ФИКШН

САЙЕНС ФИКШН [англ. science fiction < science - наука + fiction - беллетристика; вымысел, фантазия] - лит. роман/повесть, в котором основным содержанием является влияние реального или воображаемого развития науки и техники на общество или индивида (ИНДИВИД); научно-фантастическое или утопическое литературно-художественное произведение.

САЙЕНТИЗМ

САЙЕНТИЗМ [англ. scientism - наука, точная наука] - концепция, согласно которой во всех областях исследований, включая философию и другие гуманитарные науки, следует применять методы естественных наук. Ср. сциентизм.

САЙЕНТОЛОГИЯ

САЙЕНТОЛОГИЯ [англ. scientology < англ. science - наука + гр. logos - учение] - учение, основанное на вере в чистый человеческий разум. Сторонники данного учения, разработанного американским писателем Л. Хаббардом, превратили эту идеалистическую концепцию в сектантство с набором определенных приемов и методов для «промывания мозгов» и распространили в ряде стран Америки и Европы. Ср. ДИАНЕТИКА.

САЙЗ

САЙЗ [англ. size - размер, номер одежды/обуви] - размер готовой одежды и обуви. Для одежды в англосаксонских странах приняты следующие символы:

S (small) - малый (44-46);

M (medium) - средний (46-48);

L (large) - большой (48-50);

XL (extra large) - очень большой (50-52).

САЙЛЕНТ МАДЖОРИТИ

САЙЛЕНТ МАДЖОРИТИ [англ. silent majority < silent - молчаливый, безмолвный + majority - большинство] - соц., амер. молчаливое большинство (общества), которое, по мнению правительства, поддерживает его политику и не выступает с протестами в форме демонстраций.

САЙОНАРА

САЙОНАРА [яп. - «до свидания») - японская формула прощания: «До свидания», «Пока».

САКРАЛЬНЫЙ

САКРАЛЬНЫЙ [лат. sacer (sacri)] - священный; относящийся к вере, религиозному культу; обрядовый, ритуальный.

САКРАМЕНТ

САКРАМЕНТ [лат. sacramentum - обязательство; таинство] - религиозное действие, результатом которого должно быть освящение через посредство знаков (ритуалов), установленных Христом (напр., крещение, причастие, венчание, исповедь и др.). См. ЕВХАРИСТИЯ.

САКРАМЕНТАЛЬНЫЙ

САКРАМЕНТАЛЬНЫЙ [лат. sacramentalis] - 1) то же, что САКРАЛЬНЫЙ; 2) священный, заветный.

САКУРА

САКУРА [яп.] - японская вишня, праздник цветения которой в Японии отмечается на протяжении веков; цветок вишни - частый мотив фольклора, живописи, керамики.

САЛУН

САЛУН [англ. saloon - пивная] - амер. закусочная, пивной бар.

САЛЯМИ

САЛЯМИ [ит. salame < salare - солить] - 1) сорт твердой копченой колбасы, изготовлявшийся вначале в Италии (Болонья, Милан); 2) полит. тактика с. - тактика получения выигрыша малыми порциями (по аналогии с нарезанными слоями с.), уменьшающая риск спровоцировать войну.

САМБО

САМБО [исп. zambo] - 1) потомок от смешанного брака индейца и негра; 2) спорт. вид спортивной борьбы (русск. сокр. < самоборона без оружия).

САММИТ

САММИТ [англ. summit - вершина, верх] - полит. встреча, переговоры глав государств; встреча в верхах.

САМПАН

САМПАН [кит.] - у народов Восточной и Юго-Восточной Азии: небольшое деревянное плоскодонное гребное судно (иногда с парусом, с мотором).

САМПЛИНГ

САМПЛИНГ [англ. sampling < sample - образец; проба] - 1) стат. методика статистического анализа, при которой отбирается представительное, репрезентативное (РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ) число экземпляров (единиц) из общей совокупности предметов, отражающих картину целого; 2) амер. разновидность произведения искусства, рассчитанного на акустическое и визуальное восприятие.

САМСАРА, САНСАРА

САМСАРА, САНСАРА [< санскр. sam - вместе + sarati - бежит, плывет] - в индийской религии и философии: перевоплощение, переселение души в другую телесную оболочку. Ср. МЕТЕМПСИХОЗ, РЕИНКАРНАЦИЯ.

САН ФАСОН

САН ФАСОН [фр. без манерности] - бесцеремонно, запросто.

САНАЦИЯ

САНАЦИЯ [лат. sanatio - лечение, оздоровление] - 1) мед. оздоровление (обычно о мерах по лечению полости рта); 2) ист. обиходное обозначение польского политического режима 1926-1939 гг.; 3) экон. система финансово-экономических, технических и иных мер по восстановлению и реконструкции предприятий и учреждений; упорядочение их функционирования в новых условиях (напр., в «новых землях» Германии 90-х годов). Ср. РЕНОВАЦИЯ. Нем. Sanierung.

САНДИНИСТ

САНДИНИСТ [< исп. Sandino - имя собств.] - в Никарагуа: сторонник Национального фронта освобождения.

САНДХИ

САНДХИ [санскр.] - лингв. изменение фонем (ФОНЕМА) при сочетании морфем (МОРФЕМА) (внутреннее с.) и при сочетании слов на их границах (внешнее с.). Ср. ФУЗИЯ.

САНТИМЕНТЫ

САНТИМЕНТЫ [фр. sentiment - чувство] - излишняя чувствительность, проявляющаяся в словах или поступках.

САРДОНИЧЕСКИЙ

САРДОНИЧЕСКИЙ [гр. sardonios] - злобно-насмешливый, язвительный (гл. обр. о смехе).

САТЕМ

САТЕМ [ст.-перс. - «сто») - лингв. центральная и восточная группы индоевропейских языков, в которых гипотетическое праиндоевропейское палатальное [k] перешло в [s], а палатальное [g] - в [z]. В группу с. входят индоиранские, славянские, балтийские, армянский, албанский языки. Противоп. - КЕНТУМ.

САТИ

САТИ [санскр. - «хорошая женщина») - в Индии: обычай сжигать вдов на костре вместе с останками мужа; сожженная таким способом вдова.

САТИАЦИЯ

САТИАЦИЯ [англ. satiation < лат. satiare - кормить досыта, насыщать] - лингв., психол. полная или частичная утрата словом своего лексического значения из-за сверхчастого употребления; притупление реакции человека на чрезмерную повторяемость слова или выражения; в результате с. некоторые знаменательные слова могут переходить в служебные (напр., существительное «кошмар» сейчас чаще употребляется как междометие).

САУНД-БАЙТ

САУНД-БАЙТ [< англ. sound - звук + bite - укус] - амер. в США: выступление по телевидению, направленное против определенного лица (напр. президента). С. особенно популярны во время предвыборных кампаний (КАМПАНИЯ).

САУНДТРЕК, САУНД-ТРЕК

САУНДТРЕК, САУНД-ТРЕК [англ. soundtrack] - муз. звуковая дорожка; музыка к фильму.

САФАРИ

САФАРИ [арабск. < суахили - «поход, путешествие»] - поход, турпоездка, длительное путешествие в экзотические страны. Первонач. - многодневная поездка в Восточную Африку с целью охоты.

СВЕТОВОЕ ПЕРО

СВЕТОВОЕ ПЕРО [англ. light pen < light - свет + pen - перо, ручка] - инф. устройство ЭВМ для редактирования информации (ИНФОРМАЦИЯ) на экране дисплея (ДИСПЛЕЙ) без использования клавиатуры; на конце с., подносимого к экрану, размещен светочувствительный элемент (напр. фотоид), который может изменить информацию, записанную в соответствующей ячейке запоминающего устройства. Ср. МЫШЬ.

СВЕТШЁТ

СВЕТШЁТ [англ. sweatshirt] - широкий хлопчатобумажный пуловер.

СВИНГ

СВИНГ [англ. swing - качание, колебание] - 1) экон. предел взаимного кредитования, устанавливаемый участниками безналичных расчетов. При временном повышении с. страна-кредитор может либо приостановить поставки товара, либо потребовать покрытия образовавшегося сальдо; 2) муз. стиль джазовой музыки с характерной сольной импровизацией и большим составом исполнителей.

СВИНГЕР

СВИНГЕР [англ. swinger - лицо, имеющее несколько половых партнеров < swing - качаться, вертеться] - 1) сленг амер. член супружеской пары, вступающий в интимную связь с членом другой супружеской пары с согласия собственного супруга/супруги; «измена по договоренности»; 2) фасон женского пальто (в форме трапеции).

СВИТ

СВИТ [англ. sweet - сладкий] - муз. разновидность джазовой музыки, исполняемая без импровизации, в умеренном мягком темпе, звучании, гармонии и ритме, часто в подражание симфонической и салонной музыке. Ср. ХОТ.

СВИТЧ

СВИТЧ [англ. switch - переключение, поворот] - 1) экон. реализация «третьей стране» остатка на безналичном или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального; 2) экон. продажа товаров в какую-л. страну через другую страну; 3) фин. валютная СПЕКУЛЯЦИЯ на биржевой разнице.

СВИФТ

СВИФТ [англ. swift - скорый, быстрый] - фин. автоматизированная система осуществления международных платежей через сеть компьютеров (КОМПЬЮТЕР); создана в 1973 г. в Брюсселе.

СВОП

СВОП [англ. swop - обмен] - 1) экон. временная покупка с гарантией последующей продажи; 2) фин. разность в процентных ставках по двум валютам (ВАЛЮТА) за один срок.

СЕГАЦУ

СЕГАЦУ [яп. - букв. истинный месяц] - японский Новый год. По лунному календарю с. приходится на новолуние между 13 января и 24 февраля. О приходе с. возвещают 108 ударов колокола, доносящихся в полночь из храмов. Согласно буддийским верованиям, человека обременяют 108 забот. Считается, что с последним ударом колокола все неприятности остаются в прошлом. По традиции в этот день надо прощать все обиды, заканчивать ссоры, проявлять внимание ко всем и дарить подарки.

СЕГРЕГАЦИЯ

СЕГРЕГАЦИЯ [лат. segregatio - отделение] - полит. вид расовой дискриминации (ДИСКРИМИНАЦИЯ), заключающийся, напр., в ущемлении прав «цветного» населения и в искусственном отделении его от белых. Ср. АПАРТЕИД.

СЕЙЛ

СЕЙЛ [англ. sale - продажа, сбыт] - экон. распродажа по сниженным ценам (обычно в конце сезона).

СЕЙЛЗПРОМОУТЕР

СЕЙЛЗПРОМОУТЕР [англ. salespromoter < sale - продавать + promoter - покровитель] - специалист по совершенствованию сбыта и рекламы (РЕКЛАМА) товара, а также по подготовке работников такой профессии.

СЕЙШН

СЕЙШН [англ. session - заседание] - сленг маленький концерт на квартире или в небольшом клубе; раньше - любое место, где собиралась компания и весело проводила время. Ср. ТУСОВКА.

СЕКОНД ХЭНД

СЕКОНД ХЭНД [англ. second hand < second - второй + hand - рука] - подержанный, не новый, бывший в употреблении (гл. обр. о носильных вещах при продаже/покупке). Ср. ДЖАМБЛ СЕЙЛ, СЕКОНДЗ.

СЕКОНДЗ

СЕКОНДЗ [англ. seconds] - второсортный товар; отбракованный товар для продажи по сниженным ценам. Ср. ДЖАМБЛ СЕЙЛ, СЕКОНД ХЭНД.

СЕКСАПИЛЬНЫЙ

СЕКСАПИЛЬНЫЙ [англ. sex appeal < sex - пол + appeal - призыв, привлекательность] - разг. о лице, обладающем физической, сексуальной привлекательностью для лица другого пола (гл. обр. о женщинах).

СЕКСИЗМ

СЕКСИЗМ [англ. sexism < sexus - пол] - полит. ДИСКРИМИНАЦИЯ человека по половой принадлежности, «половой расизм». См. ФЕМИНИЗМ, МАЧИЗМ.

СЕКСУАЛЬНОСТЬ

СЕКСУАЛЬНОСТЬ [< лат. sexus - пол] - совокупность психических реакций, переживаний и поступков, связанных с проявлением полового влечения.

СЕКС-ШОП

СЕКС-ШОП [англ. sex-shop < sex - пол, секс + shop - магазин] - магазин, где продаются товары для интимных потребностей и литература типа ХАРД-КОР.

СЕКЬЮРИТИ

СЕКЬЮРИТИ [англ. security - безопасность] - государственная безопасность; контрразведка (обычно об англосаксонских странах).

СЕЛФ-МЕЙД-МЕН

СЕЛФ-МЕЙД-МЕН [англ. self-made-man < self - сам + made - сделал + man - человек] - человек, добившийся успеха, славы, карьеры и т.п. своими собственными силами.

СЕМА

СЕМА [гр. sema - знак] - лингв. минимальная единица значения, СЕМАНТИЧЕСКИЙ множитель. То же, что семема.

СЕМАНТИКА

СЕМАНТИКА [< гр. semantikos - значащий] - лингв. наука о значениях слов и выражений, а также об отношении языковых знаков к обозначаемым объектам.

СЕМАНТИЧЕСКИЙ

СЕМАНТИЧЕСКИЙ [гр. semantikos - значащий] - лингв. относящийся к значению или смыслу слова, содержательный. С. множители - элементарные единицы, компоненты значения (термин используется в математической лингвистике (ЛИНГВИСТИКА)).

СЕМИОЗИС

СЕМИОЗИС [гр. semoisis - знак] - процесс знакового обозначения мира понятий и вещей - в становлении, развитии и функционировании; процесс, в котором нечто функционирует как знак, т.е. некое A интерпретируется неким B как представляющее C.

СЕМИТОЛОГИЯ

СЕМИТОЛОГИЯ [< гр. Sem < др.-евр. Сим - сын Ноя (якобы первый носитель «семитского» языка) + logos - учение] - наука о семитских языках и культуре народов, говорящих/говоривших на этих языках.

СЕМИТЫ

СЕМИТЫ [< гр. Sem < др.-евр. Сим - сын Ноя] - термин, обозначающий народы Юго-Западной Азии, говорящие на семитских языках, представленные гл. обр. евреями и арабами, а в древности - вавилонянами, ассирийцами, арамейцами и др.

СЕНКС-ГИВИНГ

СЕНКС-ГИВИНГ [англ. Thanksgiving Day < Thanksgiving - благодарственный молебен + day - день] - амер. праздник День Благодарения, отмечается в четвертый четверг ноября в память о первом урожае, собранном первыми поселенцами США после голодной зимы 1621 г.

СЕНТ ДЖУД

СЕНТ ДЖУД [англ. St. Jude - св. Иуда] - брит. один из двенадцати апостолов (форма имени Jude отличает этого апостола от предателя Иуды - Judas), в Англии его чтут как заступника несчастных.

СЕПАРЕ

СЕПАРЕ [фр. separe - отдельный, обособленный] - обычно в ресторане: отдельное помещение, отгороженные места (напр., для того, чтобы поужинать вдвоем).

СЕПТУАГИНТА

СЕПТУАГИНТА [гр. Septuaginta - семьдесят] - перевод Библии - Ветхого завета вместе с апокрифами (неканонизированными текстами) на древнегреческий язык, сделанный 70 еврейскими учеными в III-II вв. до н.э. в Александрии.

СЕРВЕР

СЕРВЕР [англ. server < serve - обслуживать] - инф. 1) центральное электронное устройство в компьютере (КОМПЬЮТЕР), которое функционирует в интерактивном (ИНТЕРАКТИВНЫЙ) режиме как накопитель и передатчик информации (ИНФОРМАЦИЯ) подсоединенным приборам (напр., мониторам (МОНИТОР)); 2) узел в интернете (ИНТЕРНЕТ), имеющий электронный адрес, содержащий определенную информацию и ссылки на другие с. по данной теме.

СЕРВИЛЬНЫЙ

СЕРВИЛЬНЫЙ [лат. servilis] - раболепный, рабски угодливый.

СЕРВИС

СЕРВИС [англ. service] - организованное обслуживание населения в сфере быта.

СЕРИАЛ

СЕРИАЛ - см. ТЕЛЕСЕРИАЛ.

СЕРКИТ ТРЕНИНГ

СЕРКИТ ТРЕНИНГ [англ. circuit training - букв. круговая тренировка] - спорт. тип тренировки в профессиональном спорте, при которой быстро меняются виды упражнений («по кругу»); способствует укреплению всего организма, а не только отдельных групп мышц.

СЕРТИФИКАТ

СЕРТИФИКАТ [фр. certificat < лат. sertum - верно + facere - делать] - 1) документ, удостоверяющий какой-л. факт (напр., качество товара, мореходность судна, медицинский с. о прививках и т.п.); 2) фин. ОБЛИГАЦИИ специальных займов.

СЕРТИФИКАЦИЯ

СЕРТИФИКАЦИЯ [лат. sertificatum] - 1) экон. свидетельство о происхождении товара, официальное подтверждение; 2) удостоверение подлинной подписи.

СЁРФИНГ

СЁРФИНГ [англ. surfing] - спорт. 1) вид водного спорта - скольжение по воде на специальной доске; 2) доска для скольжения по воде. Ср. ВИНДСЁРФИНГ.

СЕТ

СЕТ [англ. set] - спорт. партия в теннис, в которой для победы необходимо выиграть минимум 6 частей - геймов (ГЕЙМ).

СЕЦЕССИЯ

СЕЦЕССИЯ [лат. secessio - отход, отделение] - 1) иск. стиль в европейском искусстве и культуре в период 1880-1910 гг. То же, что МОДЕРН, югендстиль; 2) ист. выход южных штатов США из федеративного союза, приведший к Гражданской войне 1861-1865 гг. Англ. secession.

СИ-АЙ-СИ

СИ-АЙ-СИ [англ. CIC, сокр. < Counter Intelligence Corps < counter - против + intelligence - разведка + corps - корпус] - армейская КОНТРРАЗВЕДКА США.

СИ-АЙ-ЭЙ

СИ-АЙ-ЭЙ [англ. CIA, сокр. < Central Intelligence Agency < central - центральный + intelligence - разведка + agency - агентство] - Центральное разведывательное управление США (ЦРУ).

СИБУИ

СИБУИ [яп.] - 1) выражение утонченного вкуса, элегантности, достигнутое при скрупулезной экономии средств; спокойная красота и гармония; 2) изощренная простота рисунка, лишенная как излишней строгости, так и излишнего украшательства. Ср. МОРБИДЕЦЦА.

СИГНИФИКАЦИЯ

СИГНИФИКАЦИЯ [лат. significatio - сигнализация, внешнее выражение] - лингв. процесс фиксации значений (понятий) с помощью символических средств; обозначение путем наделения каких-л. реальных или воображаемых объектов знаками (напр., словами).

СИ-ДИ

СИ-ДИ [англ. CD] см. КОМПАКТ-ДИСК.

СИКРЕТ СЕРВИС

СИКРЕТ СЕРВИС [англ. Secret Service] - Британская служба разведки.

СИЛЕНЦИУМ!

СИЛЕНЦИУМ! [лат. silentium - молчание] - Тишина! Тихо! Часто пишется по-латыни (см. стихотворение Ф.И. Тютчева «Silentium!»).

СИЛЛАБО-ТОНИЧЕСКИЙ

СИЛЛАБО-ТОНИЧЕСКИЙ [< гр. syllabe - слог + tonos - тон, ударение] - лит. система стихосложения, в основе которой лежит выравненность числа слогов, количества и места распределения ударений в стихотворных строках. (В России - с 30-х годов XVIII в., после появления работ В.К. Тредиаковского.)

СИЛЛОГИЗМ

СИЛЛОГИЗМ [гр. sillogismos] - лог. умозаключение, состоящее из двух суждений (посылок), из которых следует третье суждение - заключение, вывод (напр., всякое S есть M, а всякое M есть P, следовательно, всякое S есть P).

СИМПАТИЗАНТ

СИМПАТИЗАНТ [фр. sympathisant < гр. sympatheia - сочувствие] - сочувствующий; проявляющий симпатию; сторонник.

СИМПЛИФИКАЦИЯ

СИМПЛИФИКАЦИЯ [фр. simplification < лат. simplificare - упрощать] - упрощение, превращение в нечто более доступное для понимания. Нем. Simplification.

СИМПОЗИУМ

СИМПОЗИУМ [лат. symposium < гр. symposion - пир] - совещание по научной проблеме с краткими докладами и сообщениями по вопросам избранной тематики.

СИНГАРМОНИЗМ

СИНГАРМОНИЗМ [< гр. syn - вместе + harmonia - связь, созвучие] - лингв. приспособление, АККОМОДАЦИЯ аффиксных гласных корневым в некоторых языках (напр., в турецком языке выбор суффикса множественного числа lar либо ler зависит от корневого гласного: oda - «комната», odalar - «комнаты»; ev - «дом», evler - «дома»).

СИНГЛ

СИНГЛ [англ. single - одиночный, одинокий] - 1) спорт. в бадминтоне (БАДМИНТОН), теннисе: одиночные встречи (один на один); 2) муз. грампластинка (диск), содержащая одно произведение одного автора или исполнителя; 3) одночестный номер в гостинице.

СИНГУЛЯРИА ТАНТУМ

СИНГУЛЯРИА ТАНТУМ [лат. singularia tantum] - лингв. существительное, имеющее форму только единственного числа (напр., «нефть», «молодежь»). Противоп. - ПЛЮРАЛИА ТАНТУМ.

СИНДЕРЕЛЛА

СИНДЕРЕЛЛА [англ. Cinderella - имя собств.] - 1) западное название Золушки; также женское имя (считается, что сюжет возник в Китае в IX в.); 2) амер. победитель, чью победу никто не предсказывал.

СИНДРОМ

СИНДРОМ [гр. syndrome - стечение] - 1) мед. сочетание признаков (симптомов), имеющих общий механизм возникновения и характеризующих определенное болезненное состояние организма; 2) психол. стокгольмский с. - возникающее у некоторых заложников стремление понравиться террористу, исполнить его волю, сотрудничать с ним, а также желание простить и оправдать его поступки. Термин возник после захвата заложников в банке г. Стокгольма в 1973 г.

СИНЕРГЕТИКА

СИНЕРГЕТИКА [< англ. synergy - согласованная, совместная работа < гр. synergein - работать вместе] - 1) наука о кооперации в трудовой деятельности; 2) учение о системах в науке и практике.

СИНЕРГИЗМ, СИНЕРГИЯ

СИНЕРГИЗМ, СИНЕРГИЯ [гр. synergeia - сотрудничество, содружество] - комбинированное действие каких-л. компонентов (КОМПОНЕНТ), при котором суммарный эффект превышает действие каждого компонента в отдельности.

СИНЕСТЕЗИЯ

СИНЕСТЕЗИЯ [нем. Sunästhesie < гр. synaisthanesthai - одновременно воспринимать] - 1) психол. соединение различных ощущений; возбуждение одного органа чувств и одновременное раздражение другого (напр., цветоощущение при слушании, звуковосприятие при видении); 2) лингв. соединение слов, которые выражают разнородные ощущения, причем одно из слов получает переносное значение (напр., «бархатный голос», «светлые тона»).

СИНОЛОГИЯ

СИНОЛОГИЯ [< ср.-лат. Sina - Китай + гр. logos - учение] - наука о китайском языке, о литературе, истории и культуре Китая; китаеведение.

СИНТАКТИКА

СИНТАКТИКА [< гр. syntaxis - составление, порядок] - раздел семиотики (СЕМИОТИКА), изучающий связь слов только на уровне их взаимоотношения как знаков.

СИНТЕЗАТОР

СИНТЕЗАТОР [англ. synthsizer < лат. synthesis - составление] - 1) компьютизированный инструмент для создания и фиксации электронной музыки; синтезатор может подражать звукам привычных музыкальных инструментов и создавать звуки совершенно новой окраски; 2) электронный прибор, имитирующий человеческую речь.

СИНХРОНИЗИРОВАТЬ

СИНХРОНИЗИРОВАТЬ [нем. synchronisieren] - 1) приводить два или несколько периодически изменяющихся явления к точному взаимному соответствию протекания; 2) о фильме: переводить с одного языка на другой или приводить в соответствие САУНДТРЕК с видеорядом (ВИДЕОРЯД).

СИНХРОНИЯ

СИНХРОНИЯ [< гр. syn - вместе + chronos - время] - лингв. одновременный, совпадающий по времени; относящийся к описанию языка в данный период времени, описание языка на одном временном срезе. Противоп. - ДИАХРОНИЯ.

СИНХРОННЫЙ

СИНХРОННЫЙ [< гр. syn - вместе + chronos - время] - происходящий одновременно, параллельно. Напр., с. перевод - параллельный устный перевод на конференции (в театре, кино и т.п.) через электронное устройство.

СИОНИЗМ

СИОНИЗМ [по названию холма Сион близ Иерусалима] - идеология и общественное движение, возникшее в конце XIX в. и провозгласившее своей целью возрождение еврейского национального самосознания и создание еврейского государства в Палестине; включает ряд течений - социалистических, либеральных, националистических.

СИРИАЛ

СИРИАЛ [англ. (breakfast) cereal - каша] - амер. готовый завтрак из крупы, кукурузы, минеральных добавок, который заливается молоком.

СИСТЕМОТЕХНИКА

СИСТЕМОТЕХНИКА [< гр. systema - соединение + техника] - научно-техническая дисциплина, занимающаяся вопросами проектирования, создания и эксплуатации систем (СИСТЕМА).

СИТ-ИН

СИТ-ИН [англ. sit-in - наблюдать, присутствовать] - брит. тактика демонстрации без применения силы: массовое занятие мест в аудиториях, зданиях парламента, нарушающее нормальный ход работы; занятие проезжей части дороги, тротуаров; в ресторанах, где введена расовая СЕГРЕГАЦИЯ, - явочное занятие мест в знак протеста против сегрегации; сидячая (или итальянская) забастовка. Ср. ГЕРАО, ГОУ-ИН.

СКАБШЗНЫЙ

СКАБШЗНЫЙ [фр. scabreux] - неприличный, непристойный.

СКАЙЛАБ

СКАЙЛАБ [< англ. sky - небо + laboratory - лаборатория] - амер. первая научная космическая лаборатория на околоземной орбите, запущенная с мыса Канаверал во Флориде в мае 1973 г.

СКАЙСЁРФИНГ

СКАЙСЁРФИНГ [англ. skysurfing < sky - небо + surfing - сёрфинг] - спорт. разновидность парашютизма, катание на «небесной доске» - скайсёрфе. Спортсмен должен выполнить необходимый перечень фигур (сальто вперед и назад, пируэты, вращения на доске сидя и стоя и др.); все фигуры отрабатываются до раскрытия парашюта, во время свободного падения. Прыжок снимается на видеопленку, которая предъявляется судьям.

СКАЛЬПЕР

СКАЛЬПЕР [англ. scalper - спекулянт билетами] - экон. член биржи (БИРЖА), который спекулирует на колебаниях цен, происходящих в течение очень коротких промежутков времени, часто нескольких минут; с. осуществляет быстрые покупки и продажи с небольшой прибылью или небольшими убытками.

СКАНЕР

СКАНЕР [англ. scanner < scan - рассматривать] - инф. электронное оптическое устройство для считывания изображения и сохранения его в памяти компьютера (КОМПЬЮТЕР).

СКАНИРОВАНИЕ

СКАНИРОВАНИЕ [< англ. scan - рассматривать] - инф. просмотр чего-л., осуществляемый путем последовательного перемещения радио- или лазерного луча; электронное считывание текста или изображения.

СКАТОЛОГИЯ

СКАТОЛОГИЯ [< гр. skor (scatos) - кал + logos - учение] - литература, анекдоты, шутки о физиологических отправлениях; влечение к такой литературе и анекдотам.

СКАУС

СКАУС [англ. scouse - название блюда (тушеное мясо с овощами и галетами)] - разг. в Англии: прозвище уроженца или жителя Ливерпуля; ливерпульский ДИАЛЕКТ.

СКАУТ

СКАУТ [англ. scout - разведчик] - член объединения 11-15-летних подростков (девочки - гёрлскауты, мальчики - бойскауты), ставящего целью внешкольное воспитание гражданских качеств - дисциплины, рыцарского поведения и физической закалки; с. проводят походы, игры, изучают ремесла; имеют собственную униформу. Первонач. - в Англии в 1908 г. Ср. польскую детскую организацию гарцеров (harcerz).

СКВАТТЕР, СКВОТТЕР

СКВАТТЕР, СКВОТТЕР [< англ. squat - селиться самостоятельно на чужой земле] - вселившийся незаконно в незанятый дом; поселившийся неправомочно на незанятую землю.

СКВОШ

СКВОШ [англ. squash] - спорт. игра с мячом и ракетками, в которой два игрока поочередно отражают удары мяча, отскакивающего от стенки; проводится на специальном корте в виде коробки с высокими стенками.

СКЕЙТБОРД

СКЕЙТБОРД [англ. skateboard < scate - кататься, скользить + board - доска] - доска на роликах; катание на роликовой доске.

СКИНХЭД, СКИНХЕД

СКИНХЭД, СКИНХЕД [англ. skin-head - бритоголовые < skin - кожа + head - голова] - тип молодых людей, в основном в Европе и Америке, объединяющихся в неформальные группы для совместного времяпровождения; часто отличаются вызывающим поведением и нередко склонны к агрессивности и экстремизму; внешне отличаются стилем одежды и бритой головой, нередко, как и панки (ПАНК), с прядью волос на темени.

СКОНС

СКОНС [англ. sconce] - штраф за нарушение правил поведения (гл. обр. в Оксфордском университете во время обеда); обычно нужно выпить залпом большую кружку пива.

СКОТСМЕН

СКОТСМЕН [англ. Scotsman] - в Англии: общепринятое именование шотландцев; прежнее именование скотчмен (англ. Scotchman) ныне считается пренебрежительным.

СКОТЧ

СКОТЧ -

По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина:

Скотч - товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M, изготавливаемой преимущественно из ацетатцеллюлозы или целофана, для герметизации, приклеивания, ремонта и т.п., а также для ряда других видов продукции компании 3M.

Старая (неверная) версия из оригинального словаря:

[англ. scotch - шотландский] - торговое название клейкой прозрачной ленты для канцелярских, хозяйственных нужд.

СКРИНИНГ

СКРИНИНГ [англ. screening < screen - просеивать, сортировать] - мед. массовое обследование населения для выявления лиц с какой-л. определенной болезнью.

СКРИПТ-ГЁРЛ

СКРИПТ-ГЁРЛ [англ. scriptgirl] - арго секретарша режиссера (на киностудии).

СКРУПУЛЁЗНЫЙ

СКРУПУЛЁЗНЫЙ [лат. scrupulosus] - особо тщательный, до мелочей точный.

Предыдущая страница Следующая страница