Приглашаем посетить сайт

Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006)
Статьи на букву "М"

Статьи на букву "М"

МААСТРИХТ

МААСТРИХТ [нидерл. Maastricht - город в Нидерландах] - Маастрихтский договор о Единой Европе. Лидеры 12 стран «Общего рынка» договорились в декабре 1991 г. в г. Маастрихт о создании Европы без границ (в рамках этих 12 государств), без таможен, с единой валютой (ВАЛЮТА) (см. ЭКЮ), общей координирующей экономикой и единым гражданством, при центральном банке, с общей системой безопасности и оборонной политики и усиленной властью европарламента (ЕВРОПАРЛАМЕНТ) в г. Брюссель.

МАГНИФИЦЕНЦ

МАГНИФИЦЕНЦ [нем. Magnifizenz - великолепие, пышность] - в странах немецкого языка и некоторых других: титул и обращение к ректору (высшей школы). Фр. magnificence.

МАЖОРИТАРНЫЙ

МАЖОРИТАРНЫЙ [фр. majoritaire < majorite - большинство < лат. major - большой] - относящийся к большинству, основывающийся на большинстве. М. избирательная система - система избирательного права, при которой избранным считается кандидат, получивший большинство голосов.

МАЗЕРС-ДЭЙ

МАЗЕРС-ДЭЙ [англ. Mother’s Day < mother - мать + day - день] - амер. День матери, отмечается в США во второе воскресенье мая.

МАЙОЛИКА

МАЙОЛИКА [ит. majolica < Majolica - название острова Мальорка] - вид художественной керамики: изделия из цветной обожженной глины (с крупнопористым черепком), покрытые непрозрачной глазурью.

МАКАБРИЧЕСКИЙ

МАКАБРИЧЕСКИЙ [фр. macabre - погребальный, мрачный] - ужасный, страшный, жуткий, чудовищный, кошмарный. М. танец - танец скелетов, представляемый как аллегория в живописи и ваянии средневековья. Ит., исп. macabro - жуткий.

МАКАРОНИЗМ

МАКАРОНИЗМ [фр. macaronisme] - слово или выражение другого языка (первонач. - латинского), механически внесенное в речь, часто с искажением.

МАКАРОНИЧЕСКИЙ СТИЛЬ

МАКАРОНИЧЕСКИЙ СТИЛЬ [ит. stile maccheronico] - речь, изобилующая иностранными словами - макаронизмами (МАКАРОНИЗМ) и приобретающая вследствие этого шуточно-гротесковый характер.

МАКИЯЖ

МАКИЯЖ [фр. maquillage - гримирование] - подкрашивание лица, гримирование различными косметическими средствами; грим. Ср. МЕЙК-АП.

МАКРАМЕ

МАКРАМЕ [< тюркск. makrama - салфетка < арабск.] - узловое плетение грубой нитью декоративных предметов и украшений. Фр., ит. macrame.

МАКРОКОСМОС

МАКРОКОСМОС [гр. makrokosmos - пространный мир < makros - большой + kosmos - Вселенная] - Вселенная, понимаемая как целое; мир небесных тел.

МАКРУХ

МАКРУХ [арабск. - «неприемлемое, недостойное»] - тип поступков и действий в исламе (ИСЛАМ), не являющихся нарушением правовых норм Шариата (ШАРИАТ), но осуждаемых с моральных позиций: вызывающее поведение, небрежность при исполнении религиозных ритуалов, скупость, жестокость, особенно по отношению к зависимым людям, склонность к роскоши, расточительство, пренебрежение семейными и общественными обязанностями, неоправданное предпочтение одних родственников другим (гл. обр. при выделении долей имущества), брак с иноверкой или малолетней и т.д. Ср. КАВАЛИРСДЕЛИКТ. Противоп. - МАНДУБ.

МАКСИ

МАКСИ [англ. maxi - большой размер, большая длина] - максимально длинный (напр., о женской одежде).

МАКСИМАЛИЗМ

МАКСИМАЛИЗМ [< лат. maximum - наибольшее] - чрезмерность, крайность в каких-л. требованиях, взглядах.

МАКТЕБ

МАКТЕБ [арабск.] - у мусульман: начальная школа.

МАЛАНТАНДЮ

МАЛАНТАНДЮ [фр. malentendu] - недоразумение, неувязка, оплошность.

МАЛКОНТЕНТ

МАЛКОНТЕНТ [фр. mecontent < malcontent - недовольный < mal - плохой + content - довольный] - психол. человек, недовольный всем, во всем ищущий недостатки, отрицательные стороны; нытик.

МАЛТИПЛ ЧОИС

МАЛТИПЛ ЧОИС [англ. multiple choice < multiple - многократный + choice - выбор] - 1) соц., психол. тест, при котором задается вопрос и предлагается на выбор несколько ответов, из которых только один правильный; 2) пед. вспомогательный метод для закрепления лексических единиц в памяти.

МАМА-САН

МАМА-САН [яп.] - в Японии, Корее, Вьетнаме: важная, серьезная, солидная, авторитетная женщина, часто глава семьи или рода.

МАМБО

МАМБО [исп. mambo] - парный импровизационный танец латиноамериканского происхождения, экспрессивный по характеру, родственный ча-ча-ча и румбе.

МАНДУБ

МАНДУБ [арабск. - «рекомендуемое»] - в фикхе (ФИКХ): действия и поступки, не являющиеся предписанными или обязательными, но совершение которых высоко оценивается окружающими; проявление щедрости, милосердия, благочестия, религиозного усердия (милостыня, пожертвования, прощение долгов, посещение больных и т.п.); м. занимает важное место в этике ислама (ИСЛАМ), так как создает возможность сводить многие социальные противоречия к личным конфликтам, достаточно легко устранимым. Противоп. - МАКРУХ.

МАНУАЛЬНЫЙ

МАНУАЛЬНЫЙ [лат. manualis - ручной] - производимый с помощью рук (напр., м. терапия).

МАНХЭТТЕНИЗАЦИЯ

МАНХЭТТЕНИЗАЦИЯ [< англ., по названию нью-йоркского района Manhatten] - процесс застраивания деловых центров городов зданиями повышенной этажности (по типу центрального района г. Нью-Йорк).

МАППЕТС

МАППЕТС [англ. muppets - куклы] - театр. куклы, которые приводятся в движение руками одного или нескольких актеров и которые изображают типы животных и людей; м. получили большую популярность в США в 70-е годы XX в. благодаря телепередачам для детей «Сезам-стрит».

МАРАФЕТ

МАРАФЕТ [вероятно, от фр. maroufler - клеить, приклеивать; возможно, от тур. marifet - знание, сноровка] - 1) ирон. лоск, отделка, внешний (показной) блеск (напр., наводить м.); 2) арго КОКАИН.

МАРГИНАЛ

МАРГИНАЛ [фр. marginal - побочный, предельный, написанный на полях] - соц. человек, находящийся в промежуточном, пограничном положении между какими-л. социальными группами, утративший прежние социальные связи и не приспособившийся к новым условиям жизни; лицо, находящееся на периферии общества: люмпен, бродяга, бомж. Первонач. - во Франции в 70-е годы XX в.

МАРГИНАЛИИ

МАРГИНАЛИИ [лат. marginalis - находящийся на краю] - 1) пометки на полях книги или рукописи; 2) полигр. заголовки, вынесенные на поля книги, журнала и т. п.

МАРЖА

МАРЖА [фр. marge - поле (страницы), край] - фин. разница между двумя показателями (напр., между указываемой в биржевом бюллетене ценой продавца и ценой покупателя).

МАРКЁР

МАРКЁР [фр. marqueur < marquer - отмечать] - 1) инф. то же, что курсор; 2) лингв. носитель какого-л. акустического (фонологического) или морфологического признака; выразитель положительной характеристики, позволяющей противопоставить члены двух рядов однородных языковых единиц. См. МАРКИРОВАННЫЙ. Англ. marker. Нем. Marker.

МАРКЕТИНГ

МАРКЕТИНГ [англ. marketing < market - рынок] - экон. совокупность деятельности, при которой осуществляется передача права владельца на товары или самих товаров от продавца к покупателю; система мер, направленных на максимально выгодный (прибыльный) сбыт продукции, а также инфраструктура по рекламе товара, изучению и формированию спроса; «высшая школа» торговли, состоящая в постоянной заботе о качестве и упаковке продукта, в анализе психологии потребителя и умении влиять на нее; деятельность, направленная на удовлетворение потребностей в товарах и услугах, которые могут конкурировать на рынке, и обеспечивающая непрерывную продажу товаров, а также рентабельность предприятия. «Завоевательный» м. (takeover marketing) - м., рассчитанный на поглощение одних фирм другими. Ср. ГИММИК.

МАРТИРОЛОГ

МАРТИРОЛОГ [гр. martyrologos < martyros - мученик, свидетель + logos - слово, сказание] - перечень жертв, подвергшихся гонениям, преследованиям, или перечень с граданий, кем-л. перенесенных. Первонач. - сборник повествований о христианских мучениках.

МАРЬЯЖ БЛАН(К)

МАРЬЯЖ БЛАН(К) [фр. manage blanc - белый брак < manage - брак, супружество + blanc - белый] - формальный брак, заключенный без намерения интимного сожительства; фиктивный брак. Ср. лат. matrimonium ratum, sed non consummatum.

МАСАКРА

МАСАКРА [англ. massacre] - кровопролитие, убийство, резня; жестокое избиение; повальное истребление; бойня. Нем. Massaker. Фр. massacre. Польск. masakra.

МАСКОТКА

МАСКОТКА [польск. maskotka (maskota)] - вещь, иногда лицо, которое приносит счастье; символический «счастливый» предмет; АМУЛЕТ. Фр. mascotte - кумир, любимец. Тур. maskot.

МАСОН

МАСОН [ < фр. букв. вольный каменщик] - последователь тайного движения, соединявшего задачи нравственного самоусовершенствования с утопической целью мирового объединения человечества в религиозном братском союзе (возникло в начале XVIII в. в Англии и получило распространение во многих странах, в том числе и в России); член масонской организации (ложи).

МАСС-МЕДИА

МАСС-МЕДИА [англ. massmedia < лат. mass - массовый, масса + media (medium) - средство, посредничество] - средства массовой информации (коммуникации): пресса, кино, телевидение, аудио- и видеокассеты, плакаты и т.п.

МАТРАКАЖ

МАТРАКАЖ [фр. matraquage - вколачивание, вдалбливание < matraque - дубинка] - радиотелевизионная РЕКЛАМА в виде бесконечного, отупляющего повторения фразы (рисунка, песенки, речевых трафаретов и т.п.).

МАУНТИНБАЙК

МАУНТИНБАЙК [англ. mountainbike < mountain - гора + bike - велосипед] - спорт. разновидность велосипедного спорта, соревнования на горных велосипедах. Первый турнир по м. состоялся в США в 60-е годы XX в.; включен в программу Олимпийских игр.

МАФИОЗИ

МАФИОЗИ [ит. mafioso - гангстерский] - член мафии (МАФИЯ), мафиозных структур - влиятельных разветвленных преступных организаций, объединенных жестокой круговой порукой. Первонач. - о членах сицилийской мафии - тайной террористической преступной организации.

МАФИЯ

МАФИЯ [ит. maf(f)ia - на сицилийском диалекте - «смелость»] - тайная политическая организация террористов, противостоящая властям и пользующаяся методами шантажа, насилия, убийств.

МАХАЛЛЯ

МАХАЛЛЯ [узб., тадж., перс. - «периферийный»] - местная община, квартал города, квартирный комитет (гл. обр. в Средней Азии).

МАХАТМА

МАХАТМА [санскр. mahatman - букв. великая душа] - в Индии: титул достойной особы, присваиваемый за благородство, мудрость и бескорыстие [напр., титул М. Ганди (1869-1948), вождя индийского освободительного движения].

МАЧЕТЕ

МАЧЕТЕ [исп. machete] - особый нож для срезания стеблей тростника, а также для прорубания троп в густых зарослях и т.п.

МАЧЕТЕРО

МАЧЕТЕРО [исп. machetero] - в странах Латинской Америки: рубщик сахарного тростника, использующий в своей работе мачете.

МАЧИЗМ

МАЧИЗМ [исп. machismo < macho - настоящий мужчина] - амер. сознание мужского превосходства. См. ФЕМИНИЗМ.

МАЧО

МАЧО [исп. macho - самец] - амер. настоящий, «стопроцентный» мужчина. См. ЭМБРА.

МЕГАПОЛИС, МЕГАЛОПОЛИС

МЕГАПОЛИС, МЕГАЛОПОЛИС [< гр. megas (megalu) - большой + polls - город] - гигантский город, образовавшийся в результате роста и фактического слияния многих близлежащих городов и населенных пунктов.

МЕДЖЛИС

МЕДЖЛИС [арабск.] - 1) нижняя палата парламента Ирана; 2) парламент Турции.

МЕДИА

МЕДИА - см. МАСС-МЕДИА.

МЕДИАТИЧЕСКИЙ

МЕДИАТИЧЕСКИЙ [< лат. mediatio - посредничество] - посреднический (напр., посредническая роль какого-л. государства или авторитетного деятеля в международном споре).

МЕДИЕВИСТ

МЕДИЕВИСТ [ < лат. medium aevum - средние века] - специалист, изучающий историю средних веков.

МЕДИЕВИСТИКА

МЕДИЕВИСТИКА [ < лат. medium aevum - средние века] - научная дисциплина, занимающаяся изучением истории, философии, литературы средних веков.

МЕДИКЭЙД

МЕДИКЭЙД [англ. Medicaid] - амер. программа медицинской помощи лицам моложе 65 лет, доходы которых ниже официальной «черты бедности».

МЕДИКЭР

МЕДИКЭР [англ. Medicare] - амер. программа льготного медицинского страхования для лиц старше 65 лет и инвалидов.

МЕДИТАЦИЯ

МЕДИТАЦИЯ [лат. meditatio - размышление] - 1) состояние полного сосредоточения и самоуглубленности, сопровождаемое физической расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешнего мира; 2) размышление, мысленное созерцание. Ср. РЕФЛЕКСИЯ.

МЕДРЕСЕ

МЕДРЕСЕ [арабск.] - у мусульман: средняя (реже - высшая) религиозная школа.

МЕДХЕН ФЮР АЛЛЕС

МЕДХЕН ФЮР АЛЛЕС [нем. Mädchen für alles < Mädchen - девушка + für - для + alles - все] - лицо, к помощи которого прибегают во всех самых различных делах; шутл. палочка-выручалочка, специалист-универсал. Ср. англ. girl-Friday (по аналогии со слугой Робинзона Крузо).

МЕЗАЛЬЯНС

МЕЗАЛЬЯНС [фр. mesalliance] - неравный брак; брак лиц с неравным имущественным или социальным положением либо с большой разницей в возрасте.

МЕЙДЭЙ

МЕЙДЭЙ [англ. may-day, искаженное фр. m’aidez - помогите мне] - морск., авиац. слово-сигнал, после которого, по международному своду сигналов, следует сообщение о бедствии корабля или самолета.

МЕЙК-АП

МЕЙК-АП [англ. make-up - отделка; косметика] - грим; косметика (на лице), помада. Ср. МАКИЯЖ.

МЕЙЛ-ОРДЕР

МЕЙЛ-ОРДЕР - см. МЭЙЛ-ОРДЕР.

МЕЙЛ-ШОВИНИЗМ

МЕЙЛ-ШОВИНИЗМ [англ. male chauvinism - букв. мужской шовинизм] - соц. выражение, которое часто фигурирует в общественно-политической жизни, в частности, в контексте борьбы феминисток (см. ФЕМИНИЗМ) в США и Германии. Также шутл. Ср. МАЧИЗМ.

МЕЛАНЖ

МЕЛАНЖ [фр. melange - смесь] - 1) пряжа из разноцветных волокон; ткань из такой пряжи; 2) смесь яичных белков и желтков; 3) кофе с молоком.

МЕМЕНТО МОРИ

МЕМЕНТО МОРИ [лат. memento mori - помни о смерти] - напоминание о том, что нельзя избежать смерти: «Не забывай, что все равно умрешь!» (в средние века использовалось в некоторых монашеских кастах (КАСТА) как приветствие).

МЕМОРИАЛЬНЫЙ

МЕМОРИАЛЬНЫЙ [лат. memorialis] - памятный.

МЕНЕДЖЕРИЗМ

МЕНЕДЖЕРИЗМ [< англ. management - управление] - экон. современная экономическая теория, согласно которой контроль над производством в развитых странах перешел от частных собственников к наемным управляющим - менеджерам (МЕНЕДЖЕР).

МЕНЕДЖМЕНТ

МЕНЕДЖМЕНТ [англ. management - управление, организация] - экон. система управления, заведования, администрирования на крупных предприятиях, производствах и в концернах; управленческий учет.

МЕНЕТЕКЕЛЬ

МЕНЕТЕКЕЛЬ [нем. Menetekel < арам.] - роковое предупреждение о грозящей опасности; зловещее предупреждение. По библейской легенде (Ветхий завет) - предупреждение, написанное невидимой рукой на стене во время пира Валтасара; в эту же ночь царь был убит.

МЕНОПАУЗА

МЕНОПАУЗА [фр. menopause] см. КЛИМАКС.

МЕНОРА

МЕНОРА [др.-евр.] - у евреев: подсвечник для семи свечей. Первонач. служил для литургических целей.

МЕНТАЛЬНОСТЬ, МЕНТАЛИТЕТ

МЕНТАЛЬНОСТЬ, МЕНТАЛИТЕТ [ < лат. mentalis - умственный, духовный < mens - разум] - внутренний, интеллектуальный мир индивида (ИНДИВИД), его духовность; характерный для личности или общественной группы способ мышления; склад ума; мировосприятие.

МЕНЮ

МЕНЮ [фр. menu] - 1) подбор блюд для завтрака, обеда и т.п.; 2) листок с перечнем блюд в ресторане, кафе и т.п.; 3) инф. перечень возможных работ или прикладных программ в системе, выводимый на экран дисплея (ДИСПЛЕЙ), терминала (ТЕРМИНАЛ) для выбора пользователем тех, которые ему требуются; м. может быть выдано и графически.

МЕРИТОКРАТИЯ

МЕРИТОКРАТИЯ [< лат. merio - по заслугам, заслуженно + гр. kratos - сила, власть] - соц. 1) система, при которой положение человека в обществе определяется его способностями и заслугами; 2) власть, правление людей, обладающих выдающимися способностями, которая (согласно утопической теории некоторых западных социологов) придет на смену капитализму (КАПИТАЛИЗМ); социальная прослойка, состоящая из таких людей. Англ. meritocracy.

МЕРИТОРИЧНЫЙ

МЕРИТОРИЧНЫЙ [польск. morytoryczny < лат. meritorius - корыстный, отвечающий выгодам] - относящийся к существу дела; принципиальный; деловая сторона вопроса (в отличие от формальной стороны). Фр. meritoire.

МЕРФИ ЗАКОНЫ

МЕРФИ ЗАКОНЫ [англ., имя собств. Murphy] - шутл. общее название шутливых «законов» и «принципов» в общественной, литературной, научной, экономической жизни. Существует несколько «законов М.»: 1) всякое дело займет больше времени, чем мы думаем; 2) если что-то должно нас подвести, то подведет; 3) выпущенный из рук предмет всегда упадет туда, где он может нанести наибольший вред; 4) если вам кажется, что ситуация улучшается, значит вы чего-то не заметили; 5) если какая-нибудь неприятность может случиться, она случается и т.п. См. ПАРКИНСОНА ЗАКОНЫ.

МЕРЧЕНДАЙЗИНГ

МЕРЧЕНДАЙЗИНГ [англ. merchandising < merchandise - торговать] - экон. 1) подготовка товаров к розничной торговле; 2) комплекс мер, направленных на привлечение внимания покупателей (напр., размещение товаров в торговом зале, оформление торговых прилавков, рекламных плакатов, декораций, освещения); 3) планирование и ведение торговли путем представления продукта на нужном рынке в нужное время. Ср. МАРКЕТИНГ, ПРОМОУШН, ГИММИК.

МЕТАКОД

МЕТАКОД [англ. metacode < гр. meta - после, за + фр. code - код] - система знаков, представляющих знаки другого кода (кода-объекта). Ср. МЕТАЯЗЫК.

МЕТАМОРФОЗА

МЕТАМОРФОЗА [гр. metamorphosis] - превращение, полная, совершенная перемена.

МЕТАТЕЗА

МЕТАТЕЗА [гр. metathesis - перестановка] - лингв. перестановка звуков или слогов в слове [напр., «тарелка» (< польск. talerz < нем. Teller) вм. «талерка»].

МЕТАФРАЗА

МЕТАФРАЗА [гр. metaphrasis - перефразировка] - филол. пересказ (или подстрочный перевод) литературного текста, сохраняющий его фразовое членение; прозаическая передача стихотворения.

МЕТАЯЗЫК

МЕТАЯЗЫК [< гр. meta - после, за + язык] - лингв. 1) язык, на котором описывается другой язык (первичный язык, язык-объект); язык второго порядка; 2) МЕТАКОД, состоящий из языковых (вербальных (ВЕРБАЛЬНЫЙ)) знаков. Фр. metalangage.

МЕТЕМПСИХОЗ

МЕТЕМПСИХОЗ [гр. metemphsychosis - переселение душ] - религиозное учение о переселении души умершего во вновь родившийся организм. Ср. РЕИНКАРНАЦИЯ, САМСАРА, ТАНАСУХ.

МЕТЕОПАТИЯ

МЕТЕОПАТИЯ [< гр. meteoros - парящий в воздухе + pathos - страдание, болезнь] - изменение состояния здоровья из-за перемены погодных условий.

МЕЦЕНАТ

МЕЦЕНАТ [лат., имя собств. Maecenas (Maecenatis)] - богатый покровитель наук или искусств. Ср. СПОНСОР.

МЕШУГГЕ

МЕШУГГЕ [евр.] - разг. сумасшедший; прост. идиот, чокнутый.

МИГРАНТ

МИГРАНТ [< лат. migratio - переселение] - лицо, совершающее переселение, меняющее местожительство внутри страны или переезжающее из одной страны в другую, чаще всего из-за экономической, политической, национально-правовой нестабильности. См. ИММИГРАНТ, ЭМИГРАНТ.

МИДИ

МИДИ [англ. midi - средний] - средней длины (напр., о женской одежде). См. МАКСИ, МИНИ.

МИДШИПМЕН

МИДШИПМЕН [англ. midishipman] - воен. 1) лейтенант в военно-морском флоте Великобритании; 2) мичман в военно-морском флоте США.

МИЗО

МИЗО [яп.] - приправа, получаемая из соевых и пшеничных зерен.

МИКАДО

МИКАДО [яп.] - титул японского императора.

МИККИ МАУС

МИККИ МАУС [англ. Mickey Mouse < Michael - Михаил, Миша + mouse - мышь] - имя главного героя серии мультфильмов, созданных американским художником и кинопродюсером У. Диснеем (1901-1966).

МИКРОНИКА

МИКРОНИКА [< гр. mikron - малое] - комплекс научных принципов и способов миниатюризации техники.

МИКРОПРОЦЕССОР

МИКРОПРОЦЕССОР [англ. microprocessor < гр. mikros - малый + лат. processus - продвижение] - инф. ПРОЦЕССОР, размещенный на одном кристалле; центральная часть ЭВМ, осуществляющая вычислительные и управляющие функции. Ср. ЧИП.

МИКРОСОЦИОЛОГИЯ

МИКРОСОЦИОЛОГИЯ [< гр. micros - малый + социология] - направление в социологии XX в., изучающее структуру и функционирование малых социальных групп (семья, производственная бригада, школьный класс и т.п.).

МИКСЕР

МИКСЕР [англ. mixer] - прибор для смешивания, сбивания чего-л. (напр., для приготовления коктейлей, муссов, сбивания сливок).

МИКСТ-ГРИЛЬ

МИКСТ-ГРИЛЬ [англ. mixed grill] - несколько поджаренных на гриле (ГРИЛЬ) кусочков мяса и колбасы.

МИКСТ-МЕДИА

МИКСТ-МЕДИА [англ. mixed media] - иск. термин, обозначающий концепцию (КОНЦЕПЦИЯ) объединения нескольких видов искусства (напр., оперы, драмы, инструментальной музыки, пения). Подобно тому, как «световые сцены» (англ. light show) соединяют игру света с музыкой, так соединяются фильм и музыка в театре, в концертном зале и на художественной выставке.

МИКШЕР

МИКШЕР [англ. mixer - смеситель] - техн. устройство для смешивания (сложения) нескольких сигналов в системах звукового вещания или звукозаписи.

МИЛИСИАНОС

МИЛИСИАНОС [исп., мн. от miliciano] - на Кубе: бойцы территориальных формирований народной милиции, созданной для обороны страны.

МИЛЬЁ

МИЛЬЁ [фр. milieu - среда, окружение] - 1) окружающая среда, совокупность условий жизни (живого существа); 2) мирок, бытовая социальная среда (чаще - о молодежной субкультуре (СУБКУЛЬТУРА)).

МИМЕСИС

МИМЕСИС [гр. mimesis - подражание] - 1) подражание действительности в искусстве; 2) эстетическая КАТЕГОРИЯ Аристотеля, определяющая отношения между произведением и миром, который для него внешний; м. различает искусства, дополняющие природу новыми формами, и искусства (такие, как скульптура, поэзия и частично музыка), которые подражают природе, но не копируют ее; 3) ритор. имитация или воспроизведение предполагаемых слов другого человека с целью изобразить его характер.

МИМОДРАМА

МИМОДРАМА [фр. mimodrame] - театр. пьеса, в которой используется пластический язык, телодвижения; имеет много общего с пантомимой (однако пантомима использует и другие элементы сценического действия). См. КИНЕСИКА.

МИНИ

МИНИ [англ. mini] - очень короткий (напр., о женской одежде). См. МИДИ, МАКСИ.

МИНИ-ГОЛЬФ

МИНИ-ГОЛЬФ [англ. minigolf] - спорт. игра по правилам гольфа, но с меньшими битами и на меньших площадках.

МИНИМЕЛ-АРТ

МИНИМЕЛ-АРТ [англ. minimal art] - иск. направление современного изобразительного искусства, которое работает с простейшими геометрическими фигурами.

«МИНИТМЕН»

«МИНИТМЕН» [англ. minuteman - человек, всегда готовый к действию] - воен. американский интерконтинентальный 37-тонный баллистический трехступенчатый снаряд с реактивным двигателем на сухом топливе.

МИРО, МИРРА

МИРО, МИРРА [лат. myrra < гр. myron] - благовонное масло, употребляемое при некоторых христианских обрядах.

МИСТ

МИСТ [англ. mist] - в языке моряков: легкий туман.

МИТИНГОВАТЬ

МИТИНГОВАТЬ [< англ. meeting - собрание, заседание] - 1) участвовать в массовых собраниях, устраиваемых в поддержку или против каких-л. политических решений; 2) решать вопросы путем организации разного рода собраний, полемик и словопрений, часто в противовес деловым обсуждениям, голосованию или волевому решению.

МИТИНГОВЫЙ

МИТИНГОВЫЙ [< англ. meeting - собрание, заседание] - лозунговый, призывный, иногда крикливый, связанный с организацией многолюдных показных словопрений (напр., м. стиль поведения).

МИФОМАН

МИФОМАН [произв. от МИФОМАНИЯ] - человек, склонный к вымыслам, фантазированию и т.п. (встречаются другие написания данного слова: митоман, митомант).

МИФОМАНИЯ

МИФОМАНИЯ [< гр. mythos - легенда, сказание + mania - стремление, влечение] - аномальная склонность к выдумкам, фантазированию, рассказыванию невероятных историй. Ср. КОНФАБУЛЯЦИЯ.

МНЕМОНИСТ

МНЕМОНИСТ - см. ГИПЕРМНЕЗИЯ.

МОББИНГ

МОББИНГ [англ. mobbing < mob - толпа; чернь] - соц. психологический террор в трудовом коллективе, третирование или интриги в отношении того, кто может составлять конкуренцию другим; причиной такой агрессивности может быть боязнь утраты собственного рабочего места, зависть, тщеславие, гипертрофированное самомнение.

МОБИ

МОБИ [англ. moby, сокр. < mom old, baby young - мама старая, ребенок юный] - случай, когда женщина в возрасте за сорок после успешной служебной карьеры хочет испытать счастье материнства.

МОБИЛЬНЫЙ

МОБИЛЬНЫЙ [фр. mobile < лат. mobilis] - подвижный, способный к быстрому передвижению, действию (напр., мобильный телефон).

МОВЕТОН

МОВЕТОН [фр. mauvais ton] - устар. дурной тон, невоспитанность.

МОГУЛ

МОГУЛ [англ. mogul - ухаб, бугор] - спорт. элемент фристайла (ФРИСТАЙЛ) - скоростной спуск на горных лыжах по бугристой трассе.

МОДЕМ

МОДЕМ [англ. modem < module - модулировать + demodule - демодулировать) - инф. 1) устройство для превращения аналоговых сигналов в цифровые и обратно с целью передачи и получения информации (ИНФОРМАЦИЯ) по каналу связи; 2) устройство, с помощью которого КОМПЬЮТЕР присоединяется к телефонной сети. См. КОМПАНДЕР.

МОДЕН СТАЙЛ

МОДЕН СТАЙЛ [англ. modern style - современный стиль] - брит. разновидность стиля «МОДЕРН».

МОДЕРАТОР

МОДЕРАТОР [англ. moderator < moderate - председательствовать] - в англо-американских средствах массовой информации: ведущий передачу (представление, дискуссию, беседу, викторину и т.п.).

МОДЖАХЕД

МОДЖАХЕД [перс. < джихад - борьба за веру] - в Афганистане: вооруженный боевик.

МОДЖАХЕДДИН

МОДЖАХЕДДИН [перс. - «священный воин»] - участник джихада (ДЖИХАД), священной войны в защиту ислама (ИСЛАМ).

МОККО

МОККО [по названию порта Мокка на берегу Красного моря] - один из лучших сортов кофе.

МОЛОТОВ-КОКТЕЙЛЬ

МОЛОТОВ-КОКТЕЙЛЬ [англ., нем. Molotov-cocktail < имя собств. Молотов В.М. - государственный и партийный деятель советской эпохи + cocktail - коктейль] - бутылка с горючей жидкостью, самодельная зажигательная бомба (в стеклянном сосуде). Первонач. так на Западе называли бутылки с керосином или бензином, которые применяли советские партизаны в борьбе против фашистов.

МОМАН МУЗИКАЛЬ

МОМАН МУЗИКАЛЬ [фр. moment musical - музыкальный момент] - муз. название некоторых эмоциональных инструментальных произведений, особенно фортепьянных.

МОНДИАЛИЗМ

МОНДИАЛИЗМ [< фр. mondial - мировой, всемирный] - полит. 1) глобальное мышление, общечеловеческое мировоззрение, рассматривающее население Земли как единую популяцию. Ср. ГЛОБАЛ ВИЛЛИДЖ; 2) общественно-политическое движение за установление власти централизованного мирового правительства, его сторонники следуют единому геополитическому плану достижения тотального (ТОТАЛЬНЫЙ) контроля над миром.

МОНДИАЛИСТ

МОНДИАЛИСТ - сторонник мондиализма (МОНДИАЛИЗМ).

МОНЕТАРНЫЙ

МОНЕТАРНЫЙ [фр. monetaire < лат. monetarius < moneta - монета] - экон. денежный, валютный.

МОНИСТИЧЕСКИЙ

МОНИСТИЧЕСКИЙ - присущий монизму (МОНИЗМ).

МОНИТОРИНГ

МОНИТОРИНГ [< англ. monitor - контролировать, проверять] - 1) мас. ком. сбор информации (ИНФОРМАЦИЯ), сведений в средствах массовой коммуникации ведение радиоперехвата; 2) наблюдение, оценка и прогноз состояния окружающей среды в связи с хозяйственной деятельностью человека; 3) экон. систематическое сопоставление действительного состояния дел фирмы (ФИРМА) или организации с желаемым.

МОНОПСОНИЯ

МОНОПСОНИЯ [< гр. monos - единый + opsonein - покупать (пищу)] - экон. МОНОПОЛИЯ покупателя - тип рыночной структуры (СТРУКТУРА), при которой устанавливается диктат одного покупателя определенного товара (покупатель умышленно ограничивает свои закупки, что понижает цену этого товара и обеспечивает ему монопольную прибыль за счет потери части доходов продавца). Англ. monopsony.

МОНОФОНИЧЕСКИЙ

МОНОФОНИЧЕСКИЙ [< гр. monos - один + phone - звук] - связанный с записью и воспроизведением звука, исходящего из одной точки пространства. Противоп. - СТЕРЕОФОНИЯ.

МОП

МОП [англ. mop - швабра] - похожее на метлу приспособление из ткани или пенопласта для уборки помещений.

МОРАТОРИЙ

МОРАТОРИЙ [лат. moratorius - замедляющий, задерживающий] - отсрочка, временное прекращение или приостановление выполнения обязательств, устанавливаемое правительством. Нем. Moratorium.

МОРБИДЕЦЦА

МОРБИДЕЦЦА [ит. morbidezza < morbido - мягкий, нежный] - иск. подчеркнутая мягкость, тонкость, деликатность; изящность и нежность цвета в живописи. Ср. СИБУИ.

МОРИЯ

МОРИЯ [гр. moria - глупость, бестолковость] - психол. навязчивая склонность к пустой болтовне, к рассказыванию анекдотов и острот, особенно непристойных. Ср. КОНФАБУЛЯЦИЯ.

МОРФ(А)

МОРФ(А) [гр. morphe - форма] - лингв. наименьшая неделимая значащая часть слова; конкретный представитель морфемы (МОРФЕМА) в данном слове.

МОРФОНОЛОГИЯ

МОРФОНОЛОГИЯ [< гр. morphe - форма + logos - учение] - лингв. дисциплина, исследующая отношения между морфологией (МОРФОЛОГИЯ) и фонологией (ФОНОЛОГИЯ), в частности правила представления сочетаний морфем (МОРФЕМА) в виде цепочек фонем (ФОНЕМА).

МОССАД

МОССАД [евр.] - израильская разведывательная служба (основана в 1951 г.).

МОТЕЛЬ

МОТЕЛЬ [англ. motel < motorists’ hotel] - гостиница для автотуристов.

МОТИВИРОВАТЬ

МОТИВИРОВАТЬ [фр. motiver] - обосновывать, приводить мотивы, доводы в пользу чего-л. Нем. motivieren.

МОТОРИКША

МОТОРИКША [яп.] - в Японии и некоторых странах Восточной и Южной Азии: велосипед с коляской, снабженный мотором и приспособленный для перевозки по городу пассажиров и грузов; человек, занимающийся перевозкой на такой коляске.

МУЛЬТИВЕРСИТЕТ

МУЛЬТИВЕРСИТЕТ [< лат. multum - много + (uni)versitas - университет < universum - Вселенная] - название, указывающее на разнообразие целей и типов университетов. Напр., Калифорнийский университет состоит из сотни кампусов (КАМПУС), многие из которых образуют самостоятельное учебное заведение; в такой системе добавление или удаление какого-л. подразделения может почти не влиять на судьбу университета в целом. Выражение введено в употребление К. Керром - одним из ректоров Калифорнийского университета.

МУЛЬТИЛАТЕРАЛЬНЫЙ

МУЛЬТИЛАТЕРАЛЬНЫЙ [< лат. multum - много + lateralis - боковой] - полит. многосторонний, касающийся многостороннего обмена (с участием нескольких стран).

МУЛЬТИМЕДИА

МУЛЬТИМЕДИА [англ. multimedia < лат. multum - много + medium - центр, средоточие] - инф. компьютерная система с расширенными функциями, способная работать с изображением (видео (ВИДЕО...)), звуком, текстом и совмещаемая в интерактивном (ИНТЕРАКТИВНЫЙ) режиме с другими системами.

МУЛЬТИМЕДИА-СИСТЕМА

МУЛЬТИМЕДИА-СИСТЕМА [англ. multimedia-system] - пед. методическая организация учебного процесса, при которой используется несколько МАСС-МЕДИА.

МУЛЬТИПАК

МУЛЬТИПАК [англ. multipack < лат. multum - много + англ. pack - пачка, упаковка] - конвейерная упаковка, содержащая несколько единиц индивидуально упакованного товара.

МУЛЬТИПЛЕКС

МУЛЬТИПЛЕКС [лат. multiplex - сложный, многократный] - техн. стереофотограмметрический оптический прибор для создания топографических карт по аэрофотоснимкам.

МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАНИЕ

МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАНИЕ [< лат. multiplex - сложный, многократный] - инф. разбиение средств передачи одного канала на два или более подканала. Временное м. - поочередное представление средств канала подканалам на определенный промежуток времени. Частотное м. - разделение передающей полосы частот канала на более узкие полосы, образующие каждая отдельный подканал.

МУЛЬТИПЛЕКСОР

МУЛЬТИПЛЕКСОР [< лат. multiplex - сложный, многократный] - инф. устройство, обеспечивающее поочередную или одновременную передачу по одному и тому же каналу связи двух или нескольких сообщений. См. МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАНИЕ.

МУСУЛЬМАНСТВО

МУСУЛЬМАНСТВО [перс. < арабск.] - то же, что ИСЛАМ.

МУТАГЕННЫЙ

МУТАГЕННЫЙ [< лат. mutatio - изменение + genos - рождение] - биол. изменяющий (естественно или искусственно) наследственные свойства и структуры (СТРУКТУРА), ответственные за хранение генетической информации (ИНФОРМАЦИЯ).

МУТАНТ

МУТАНТ [англ. mutant < лат. mutatio - изменение, перемена] - 1) биол. животное или растение с наследственными характеристиками, отличающимися от родительских (в результате мутаций (МУТАЦИЯ)); 2) разг. обозначение человека (или животного), переродившегося вследствие генетических или экологических воздействий и отличающегося от исходного наследственного типа (от «нормы») отклонениями гл. обр. отрицательного, патологического характера (напр., гигантизмом).

МУТОН

МУТОН [фр. mouton - баран] - овчина особой обработки, высокого качества.

МУЧАЧА

МУЧАЧА [исп. muchacha] - девушка, девочка. Ср. muchacho - юноша.

МЫЛЬНАЯ ОПЕРА

МЫЛЬНАЯ ОПЕРА [англ. soap opera < soap - мыло + opera - опера] - разг. многосерийный радио- или телеспектакль на семейные и бытовые темы мелодраматического, сентиментального характера с постоянными персонажами. На Западе первыми спонсорами (СПОНСОР) этих сериалов (СЕРИАЛ) были производители мыла.

МЫШЬ

МЫШЬ [англ. mouse - мышь - название по внешней форме] - в ЭВМ: устройство для ручного ввода графических данных, которое так же, как СВЕТОВОЕ ПЕРО и ДЖОЙСТИК, служит для управления перемещением курсора (КУРСОР) на экране дисплея (ДИСПЛЕЙ); м. позволяет создавать на экране контурные изображения, указывать на любую точку этого изображения с целью корректировки соответствующего элемента изображения.

МЭДИСОН-АВЕНЮ

МЭДИСОН-АВЕНЮ [англ. Madison Avenue - улица в Нью-Йорке] - перен. 1) американская реклама как явление и организация (на М. сосредоточено множество рекламных агентств, офисов (ОФИС) и центров); 2) то, что имеет характер американской рекламной индустрии.

МЭДЭМ

МЭДЭМ [англ. madam] - брит., амер. обращение к женщине.

МЭЙДН-СПИЧ

МЭЙДН-СПИЧ [англ. maiden speech - букв. девичья речь] - первая речь; обычно первая речь члена английского парламента в палате общин. См. ИНАУГУРАЦИЯ, ЭКСПОЗЕ.

МЭЙЛ-ОРДЕР

МЭЙЛ-ОРДЕР [англ. mail-order < mail - почта + order - заказывать] - в западных странах: рассылка товаров по заказам на основе проспектов-каталогов.

МЭЙН-СТРИМ

МЭЙН-СТРИМ [англ. mainstream - основное течение] - главное направление, особенно в искусстве.

МЭЙОТИКА

МЭЙОТИКА [нем. Mäeutik < гр. maieuein - принимать роды] - методика, на основе которой ученик хитро заданными уточняющими вопросами может «выудить» у учителя на экзамене сведения для правильного ответа.

МЭН, МЕН

МЭН, МЕН [англ. man - человек; мужчина] - сленг мужик.

МЭРИ ДЖЕЙН

МЭРИ ДЖЕЙН [англ. Mary Jane - имя собств.] - эвфем. марихуана.

МЭРИЯ

МЭРИЯ [фр. mairie < maire - мэр - букв. большой, высший < лат. major - старший] - муниципальное городское управление; помещение, где оно находится. См. МУНИЦИПАЛИТЕТ.

МЮЗИКЛ

МЮЗИКЛ [англ. musical < musical comedy - музыкальная комедия] - 1) театр. веселое музыкальное представление, чаще комедийного характера; 2) кино- или телефильм такого характера. Ср. ВОДЕВИЛЬ.

МЮСЛИ

МЮСЛИ [нем. Muesli < Mus - каша, пюре] - смесь овсяных хлопьев с измельченными орехами, сухофруктами, семечками подсолнечника, сахаром, используемая в пищу непосредственно или для приготовления каш.