Приглашаем посетить сайт

Ахматова (ahmatova.niv.ru)

Поиск по материалам сайта
Cлово "FRANCOIS"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")
Входимость: 2. Размер: 94кб.
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 15, "ФРА"-"ФРЕ")
Входимость: 2. Размер: 91кб.
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 3, "А")
Входимость: 2. Размер: 75кб.
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТАК"-"ТАН")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 6, "ФЕР"-"ФИГ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 16, "ФРЕ"-"ФРУ")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 3, "РАП"-"РАЦ")
Входимость: 1. Размер: 93кб.
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 12, "РЕТ"-"РИБ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
11. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 16, "НИ"-"НОВ")
Входимость: 1. Размер: 67кб.
12. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 22, "БРО"-"БУА")
Входимость: 1. Размер: 82кб.
13. История слов. ПРЕДРАССУДОК
Входимость: 1. Размер: 13кб.
14. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Ж" (часть 2, "ЖЕН"-"ЖИВ")
Входимость: 1. Размер: 55кб.
15. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ДИРЕКТОР
Входимость: 1. Размер: 9кб.
16. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")
Входимость: 1. Размер: 104кб.
17. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")
Входимость: 1. Размер: 78кб.
18. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 19, "ДУС"-"ДЯТ")
Входимость: 1. Размер: 88кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "В" (часть 6, "ВИЗ"-"ВИО")
Входимость: 2. Размер: 94кб.
Часть текста: Сельская жизнь 8. 6. 1967. Визировщик. Сл. зан. 1988 254. Сл. зан. 2002. ВИЗИРОК ВИЗИРОК viseur? visière? Визиро/к, сошка, колышек, по которому проходят место напротиву (нивелируют). Даль. ВИЗИРЩИК ВИЗИРЩИК а, м. viseur m. воен. Тот, кто определяет цель через оптический прибор с двумя окулярами.Через бинокуляры визира - так называются отверстия с увеличительными стеклами - могут в одно время с двух боков вести наблюдения визирщик и комбат. В. Донненберг Совсем другой счет. // Аврора 1975 2. Это сперли <противень с пончиками> дальномерщики с визирщиками. Там народ был мелковатый, а мы командоры башенные. Слово 1995 5 70. ВИЗИТ Статья большая, находится на отдельной странице . ВИЗИТ Д'АДЬЁ ВИЗИТ Д'АДЬЁ * visite d'adieu. Прощальный визит. Она была у меня прошлой весной. Говорит по-французски une visite d'adieu. В. Светлов Замок счастья. // ВЕ 1903 10 586. ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН ВИЗИТ ДЕ ДИЖЕСТЬОН * visite de digestion. Условное название обычая , принятого в конце 19 и нач. 20 в. в светском обществе Франции: человек, присутствовавший на званом обеде, на другой день должен был приехать к хозяину дома с визитом. Вчера я сделал ему <вагнеру> visite de digestion. 15. 12. 1904. А. Скрябин - В. И. Скрябиной. // С. 335. Особо стояли благодарственные визиты на следующий день после балов,...
2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 15, "ФРА"-"ФРЕ")
Входимость: 2. Размер: 91кб.
Часть текста: языка Статьи на букву "Ф" (часть 15, "ФРА"-"ФРЕ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Ф" (часть 15, "ФРА"-"ФРЕ") ФРАЗЁРСТВОВАТЬ ФРАЗЁРСТВОВАТЬ phraseur m. Произносить красивые, бессодержательные слова. БАС-1. Дубовицкий спорил, фразерствовал и рисовался своей отвагой. В. И. Кельсиев Исповедь. // ЛН 41-42 424. [Платонов:]А вы-то зачем фразёрствуете, Сергей Павлович? .. Вы весь обратились в горе и в то же время театральничаете? Чехов Пьеса без названия. - Лекс. Уш. 1940: фразёрствовать. ФРАЗИРОВАТЬ ФРАЗИРОВАТЬ phraser. 1 . устар. То же, что фразерствовать. БАС-1. Заметь, что я учусь у тебя фразировать. 1843. Ю. Н. Бартенев. // РА 1898 12 542. Тут барышня суживает губки а la поцелуй. Только влюбленные имеют такой необыкновенный дар фразировать. 1845. А. Лихачев Приказчик. // Очерк 369. Это <способности> - извините, - фраза . Вот так вы фразировали во времена оны, а ваши девицы, ровно ничего не смысля, фразировали вслед за вами. В. Крест. Альбом. // ВЕ 1874 12 483. Те, кто говорил про него, что он фразирует и...
3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 3, "А")
Входимость: 2. Размер: 75кб.
Часть текста: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 3, "А") А ЛА МОНТАНЬ А ЛА МОНТАНЬ * à la montagne. Прическа в виде горного пейзажа, изобретенная Марией-Антуанеттой (1755- 1793); изображала горы, долины, ручьи из серебра, леса и парки. Нерсесов 1998 431. Гора. Мария-Антуанетта изобрела не менее замечательную куафюру - à la montagne: тут были горы, долина, ручьи из серебряного глазета, леса и парки. Гнедич Ист. иск. 1 569. А ЛА МОНТЕСПАН А ЛА МОНТЕСПАН * à la Montespan. В стиле маркизы Монтеспан (Françoise Athénaïs, 1641-1707), королевской фаворитки. Букли, прически à la Sevigne, à la Montespan - в большом уважении. БДЧ 1849 93 84. А ЛА МУАЕН-АЖ А ЛА МУАЕН-АЖ * à la moyen âge. Мужская прическа. Челка и волосы до плеч. Лерм. 2-2 632. У мужчин прически à la jeune France? A la russe. A la Titus, гладкие подбородки, усы, испаньолы, бакенбарды и даже бороды. Лерм. Княжна Лиговская. // Л. 2-2 415. А ЛА МУЖИК А ЛА МУЖИК à la moujik. Coiffure à la moujik. Мужская прическа из подлинных волос. Вошла в моду в конце 10-х гг. XIX века после русской компании Наполеона. Веденина 1997.Стянут там, как раз, бока, Фраком плечи сузят. И за деньги русака немцы офранцузят: нет волос - Дадут парик: брейся как татарин: С головы: à la moujik: C рыла à la барин. Н. И. Куликов 1837 год под судом, или Новоселье в книжной лавке. // ЛУ 2003 6 150. Она <Быховец> стригла седые, но густые свои волосы в кружок "à la moujik", носила мужскую широкопольную (кажется, белую) шляпу и у себя дома не...
4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТАК"-"ТАН")
Входимость: 1. Размер: 95кб.
Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТАК"-"ТАН") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "Т" (часть 2, "ТАК"-"ТАН") ТАКСАЦИЯ ТАКСАЦИЯ и, ж. taxation f., нем. Taxation <лат. taxatio оценка < taxo оцениваю. 1 . спец. Установление таксы на что-л. Таксация товаров. БАС-1. Лавочники, волей-неволей, из страха разграбления лавок, вынуждены были подчиниться насильственной таксации. Дело 1871 3 2 151. 2. Материальная оценка леса (определение запаса и качества древесины, прироста и т. п.). Лесная таксация. БАС-1. Был я командирован для таксации одной лесной дачи Петербургской губернии. Шелгунов Восп. // Ш. 1923 73. 3. Определение количества урожая (напр. сена, соломы). Уш. 1940. - Лекс. САН 1847: такса/ция. ТАКСЁР ТАКСЁР а, м. taxeur m. разг. Водитель такси. Басаргин обозлился, расплатился с таксёром и вылез <из такси>. В. Конецкий Кто смотрит на облака. // К. 1967 90. А у таксёра, хоть машина и государственная, расходов знаете сколько. Неделя 1989 № 39. - Я спущусь - расплачусь с...
5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 6, "ФЕР"-"ФИГ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
Часть текста: во всех своих делах сколько фермите и твердости показал, в верной дружбе и согласии быть. 1718. ЖПВ 2 5 31. ФЕРМОВЫЙ ФЕРМОВЫЙ ая, ое.ferme f. техн. Отн. к ферме II.- Лекс. БАС-1: фе/рмовый. ФЕРМСКИЙ ФЕРМСКИЙ ая, ое. обл. Отн. к ферме I. Говорят, что Губин нажился на фермских постройках. Л. Сладков Семейн. хроника . // Юность 1999 5 89. ФЕРМУАР ФЕРМУАР а, м. fermoir m. 1 . Застежка, пряжка, напр. на книге, альбоме, кошельке, ожерелье. СИС 1985. Фермуар .. застежка могла представлять чрезвычайно ценное произведение ювелирного искусства, превосходящее ценой само ожерелье .. Фермуар не прятали сзади как застежку в современных ожерельях, а носили .. на передней части шеи. Кирсанова 245. Комендантша сказывала вчера, что Государь был на бале в Рязани очень весел и танцовал между прочим, с ея сестрою, у коей, впрочем и жить изволил и по выезде пожаловал ей бриллиантовый формуляр (так! По аналогии с более распространенным в это время формуляром). 1824. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 78. Его Величество всем им <киргизским ханам > пожаловал по богатому бриллиантовому перстню - первым двум с шифром, а последним без шифра.. Пожаловал ея Высокостепенству бриллиантовый фермуар. ОЗ 1825 № 59. // ОЗ 2002 6 333. Босоногий пешеход по Везувию принес мне несколько кристаллизаций серных и соляных .. Прочее разошли с обыкновенной тебе аккуратностью: la lave de rubis на ожерелье (из трех ниток, fermoir, sevigné и серги <так>) принадлежат Бравурше. Вероятно, здешний joaillier, знаменитый Зарна, который заказывал для меня сии камни, составит мне и рисунок. 12. 3. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 171. Я тебе подарила серебряный порт-бонер, я просила Каролину передать его тебе после моего отъезда. Это узенький ободок без фермуара, а ты должен мне обещать носить его всегда, не снимая. Смирнова-Россет Восп. 280. Значение "ожерелье с застежкой" во фр. лексикографии 19-20 в. не фиксируется. На рус. почве...
6. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ")
Входимость: 1. Размер: 66кб.
Часть текста: В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница   Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 7, "КЛЕ"-"КОЗ") клепки расселись Ср. "Перевясло железное, да клепки рассыпались". Ср. У кривого головы В голове расселись клепки. Набей, бондарь, голову Ты стальными обручами! Вспрысни, бондарь, голову Батогами, батогами. Гоголь. Майская ночь. 3. См. на вышке не все благополучно . клеплет, что на мертвого клеплет, что на мертвого (благо тот возражать не может) Ср. Les morts ont tort. Ср. Qui periere arguuntur. Погибшие обвиняются. Ср. О врачах, безнаказанно убивающих всех больных и сваливающих вину на них (ultro qui periere arguuntur). Plin. Nutaral. 29. Tuet объясняет это слово "Божьим судом", в силу которого побежденный считался виновным. См. суд Божий . клептомания клептомания (иноск. иронич.) - вороватость (намек на клептоманию, болезненную склонность к воровству) Ср. Казнокрадство, в виде атавизма, утвердилось у нас из рода в род и приняло характер повальной клептомании. *** Афоризмы. Ср. Среди экспортеров есть, конечно, известный процент таких, которые не одержимы клептоманией и понимают выгоды и значение коммерческой честности. Л.Е. Оболенский. Замечательный анахронизм („Новости" 18-го июня, 1898 г.). Ср. Klopémanie (κλοπη, воровство - μανία, сумасшествие, страсть - κλέπτω, ворую), болезненная страсть к воровству. См. атавизм . клещами тащить(слова) надо клещами...
7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 16, "ФРЕ"-"ФРУ")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
Часть текста: букву "Ф" (часть 16, "ФРЕ"-"ФРУ") ФРЕЗОВАТЬ ФРЕЗОВАТЬ техн., с-х.То же, что фрезеровать. Уш. 1940. Фрезованые зубья. ТЭ 1939 11 308. - Лекс. Уш. 1940: фрезова/ть. ФРЕЗОВЫЙ ФРЕЗОВЫЙ ая, ое. fraise f. устар. Земляничного, блекло розового цвета. - Что же вы, черти, - плача, вопрошал главный аэронавт в роговых очках и фрезовых кальсонах, - на своих кидаетесь с топорами?! Шар прострелили, дураки! Ильф Необыкн. истории . // Неделя 1989 № 21. ФРЕЙСИНЕТИЗМ ФРЕЙСИНЕТИЗМ а, м. От имени полит . деятеля? Фрейсинетизм или вильсонизм, не могущий открыто выступить на завтрашний бой с непримиримыми, и рассчитавший, что если группа республиканского союза останется целиком министерскою, то .. невозможно будет опрокинуть в свою пользу кабинет Ферри. ОЗ 1883 11 2 74. ФРЕКАСЕЯ ФРЕКАСЕЯ См. Фрикасе ФРЕЛАТЕ ФРЕЛАТЕ * frêlater. Выражение это употребляется во Франции, означает подделку виноградных вин, что преследуется там строго законом; .. по милости иностранных виноторговцев, мы здесь пьем вместо портвейна, мадеры, хереса бурду...
8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 3, "РАП"-"РАЦ")
Входимость: 1. Размер: 93кб.
Часть текста: 1993. С площадки антре , где стоял в громадной кадке рапис, бесчисленные мохнатые стволы которого составляли целый дремучий лес. Боткина 252. РАПИТИРОВАТЬ РАПИТИРОВАТЬ См. Репитировать. РАПОНТИК РАПОНТИК а, м. rhapontic m. Черешковый ревень.Корень цветом похож на ревень. В лекарство. ЛК 1747 818. Между полезнейшими в Красноярских горах дикими растениями особливо достойно внимания ревень (рапонтик), которой ныне по большей части отсель достается. 1788. // Паллас Пут. 3 (1) 8. Оне <корешки> столь крепки и цветны были, как самый лучший китайский рабарбар, да и силою мало чем различен, а напротив того просто приготовляемого рапонтика много превосходнее. 1788. Паллас Путеш. 3 (1) 10. РАПОРТ I. РАПОРТ I а, м. rapport 1 . Устное или письменное служебное сообщение, донесение военнослужащего начальнику. БАС-1. Его Имп. В-во Высочайше повелевает чтоб все военные Начальники, каких бы чинов ни были, не иначе сносились со во всеми невоенными местами, как ведениями, а коль отношение идет на лице какой особе, так письмами, а рапортами ни к кому не относиться, кроме военных Начальников. 11. 2. 1800. Высочайший приказ, отданный при пароле . // ПСЗ 26 35. ♦ Отдавать, сдавать ра/порт (рапо/рт). Делать устное донесение, устно отчитываться перед начальником. БАС-1. || В пионерских...
9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Р" (часть 12, "РЕТ"-"РИБ")
Входимость: 1. Размер: 98кб.
Часть текста: Paris. Приехав, возвратившись из+ название страны, места и т. п. После завтра разыгрывается "Комедия без названия" князя Кугушева, в которой молодой сердцеед retour de Paris, Восадулин (мартынов) одурачивается молодыми супругами Типицкими (Самойлова 2 и Максимов 1) и подчуется чаем, будто бы отравленным. Сезон 1851-1852. Вольф Хроника театр . 1 151. РЕТУР ДЕСЕДЕ РЕТУР ДЕСЕДЕ * retour, décédé. "Вернуть за смертью адресата". Кроме непонятных для меня ведомственных пометок на русском языке на адресе было указано "Retour, décédé". 12. 10. 1896. О. Винер - Н. Н. Лебедеву. // Л. 139. РЕТУР О ТИП РЕТУР О ТИП * retour au type. Вейсман ( Weismann) предлагал назвать это явление "возвратом к типу предков" (retour au type), атавизмом <о неотении>. Приода 1936 8 57. РЕТУР-БИЛЕТЫ РЕТУР-БИЛЕТЫ ов, мн. billets de retour, > нем. Retourbillett. устар. Билет "туда" и обратно". Ты виновата тем, что не сумела создать "порядка", тем, что твои почты и железнодорожные поезда лишены правильности отчетливого механизма; тем, что ты не выдумала ретур-билеты. Салт....
10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")
Входимость: 1. Размер: 90кб.
Часть текста: страница Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС") БОНЕ ДЕ НЮИ БОНЕ ДЕ НЮИ * bonnet de nuit. Ночной колпак. Мысли ея < Ольги Сергеевны> витают там, на далеком западе ..<в Париже>, там, где она однажды забыла свой bonnet de nuit. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 187. Bonnet de nuit - восхитителен. Заказан и будет надеваться там, где Вы указали. 19. 2. 1913. Станиславский - А. Н. Бенуа. БОНЕ ДЕ ПОЛИС БОНЕ ДЕ ПОЛИС * bonnet de police. В форме полицейского колпака. Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золотою кистью, с галуном (то, что французы называют bonnet de police); она была прострелена на вершок ото лба. Пушк. Выстрел. БОНЕ ДЮ МАТЭН БОНЕ ДЮ МАТЭН * bonnet du matin. Утренний чепчик. <Матине> составляет красивый наряд, особенно при возвратившейся моде на bonnet du matin, что охотно носят молоденькия дамы. Новь 1885 7 Мозаика 126. БОНЕ ФРИЖЬЕН БОНЕ ФРИЖЬЕН * bonnet phrygien. Фригийский колпак - символ свободы для раба в древнем Риме, популярен во Франции со времени Великой буржуазной революции. - У вас именно волосы образуют что-то похожее на bonnet phrygien. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 353. БОНЁР БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес , который сводится к желанию испытывать ...