Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")
|
ШАРМАНОЧНЫЙ ая, ое. Отн. к шарманке I. БАС-1. Они <родители> очень любили музыку и делали очень печальные описания музыкального вкуса Американцев, которым, по их словам, нравятся такие шарманочные песни. 1850. М. С. Сабинина Зап. Как нелепы, бессмысленны все эит пошлые толки .. о музыке будущности, все эти шарманочные, рыночные припевы. 1859.А. Серов Ст.о муз. 4 150. Против карты, на другой стене, приложены на крючках два валика от музыкального органчика, присутствие которых в каюте сначала очень всех удивило, на какую потребу попали сюда шарманочные валики? В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 802. Особенно красива часть, называемая "Marionettes", в которой композитору прекрасно удалось воспроизвести шарманочную музыку. Набл. 1895 9 1 274. || В сравн. Ящик закрывался, мама крутила особую шарманочную ручку, внутри ящика поднимался стеклянный вихрь, абрикос, обсыпанный блестками, становился сказочно красивым. Ю.Поляков Прогулка по Пречистенке. // Москва 1994 6 143. - Лекс. БАС-1: шарма/ночный. |
|
I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет "санфасон", черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией (генерал не выговаривал ни "р", ни "л" ); и широкая проявится во всем барскость, шарманство с барыньками. Белый Серебр. голубь. // Б. Избр. 108. II. ШАРМАНСТВО II а, ср. charmante adj. > шарманка. окказ. Ремесло шарманщика. "Ах, Вольдемар, Вольдемар, - молвил я ему <шарманщику> умогласно. - Вольно тебе было ссориться с власть предержащими. Видишь, к чему это привело: нужда, шарманство. С. Соколов Полиандрия. // Октябрь 1991 11 69. |
|
ШАРМАНТ * charmante adj. Очаровательная, прелестная. - Это ваша дочь! charmante, charmante! - бормочет князь, с жадностью лорнируя Зину. Дост. Дядюшкин сон. |
|
ШАРМАНТНОСТЬ и, ср. charmant adj. окказ. Чествования < Бунин> любил, но считал, что всюду надо соблюдать свое достоинство, и выражал он это мастерским невниманием к присутствующим, по-актерски высокомерничая, с прекрасно дозированными мгновениями "шармантности". З. Шаховская Отражения. // НН 1990 1 92. |
|
ШАРМАНТНЫЙ ая, ое. charmant,-te adj. Очаровательный. Ну что же эта пандурочка, - такая же шармантная? Салиас Француз 285. Горбачов великий человек, а его Раиса шармантная дама. В. Войнович Замысел. // Знамя 1994 10 19. |
|
ШАРМАНТ-ОМ * charmant homme. Он отправился в Пчелиху укрощать крестьянское восстание, что вообще барон это - un charmant homme, и что они от него в восторге. Крест. Панургово стадо. // РВ 1869 1-2 54. |
|
ШАРМАНЩИК а, м. charmant. Бродячий музыкант с шарманкой. БАС-1. Трудно определить происхождение слова шарманщик, тем более трудно, что оно, кажется, родилось на Руси и обязано жизнью простолюдью. Д.Григорович Петерб.шарманщики. // Очерк 142. В комнате еще находились мальчик-шарманщик с маленьким ручным органчиком и здоровая краснощекая девушка в подтыканной полосатой юбке и тирольской шляпе. Дост. Преступл. и наказание. Шарманщик обводил глазами балконы и открытые окна, дожидаясь, когда, наконец, полетит во двор медная монета. Пауст. Далекие годы. || шутл. Итальянец. Среди первых шарманщиков в России было много итальянцев. - А что же это такое блины? Мы переглянулись. Ну, как этим шарманщикам объяснить, что такое блин. Тэффи Блины. // НИЖ 1996 2 148. - Лекс.САН 1847: шарма/нщик; Даль-1: шарма/нщица. |
|
ШАРМАНЩИЦА ы, ж. charmante adj.? Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями. Даль. // РР 1985 5 145. - Лекс. Даль-1: шармАнщица. |
|
I. ШАРМЕ I charmée de vous voir. Рад)а) вас видеть. Типичная фраза при знакомстве. - ШармЕ,- произнесла она, с маленькой ужимкой, опуская глаза в землю. - Мы слышали, мосье Снежков, что вы отличный полькер. 1848. Плещеев Протекция. // П. Повести 1 73. [Лиза: ]Да, у нас сегодня, так сказать, семейный праздник: к нам приехал наш старый друг, Егор Петрович Горонович, позволь тебе представить. (ему). - Mademoiselle Saraef, мой искреннний друг. [Женни:] Charmée, monsieur ( Горонович кланяется). Ал. Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 202. - Приятно? Шарме. Честь имею представиться. Пьер из купеческих оболтусов. Лейкин В Екатерингофе. // Л. Шуты 182. II. ШАРМЕ II charmé, > нем.Charme. Вид одинарного одногребеночного переплетения. 1975. Шишкин Трикотаж 39. Полотно под набивку из капроновых и ацетатных нитей вяжут на фабрике переплетением трико-шарме, при этом капроновая нить, создающая переплетение шарме, придает полотну своеобразный перламутровый тон. ТП 1967 2 44. |
|
ШАРМЕ ДЕ ВУ ВУАР * charmée de vous voir. Рад(а) вас видеть. Charmé de vous voir,- сказал этот господин генеральского вида в ответ на невнятно произнесенные фамилии Полины и Алеко. З. Зиник Бал-маскарад. // Нева 1995 № 3. Ср. шарме I. |
|
ШАРМЁЗ неизм. charmeuse очаровательная. 1. Фасон шляпы. В фасоне шляп capote первое место занимает La charmeuse и capote Ruy-Blas. Новь 1885 7 Мозаика 126. 2. Шармез - шелковый кашмир. Ткань шармез, шелковая, с атласным лицом и креповой изнанкой. Текст. сл. Модель Рондо. Платье из шармеза темносинего цвета с бархатом броше такого же цвета. Мир женщины 1913 1 11. Очень красива шелковая материя charmeuse, которая комбинируется с velours-jaquarde, красивых, мягких тонов, преимущественно цвета tango и зеленоватого. Мир женщины 1913 19 12. 3. Очаровательница. - Как мне ни больно навлечь на себя неудовольствие многих charmeuses, я бы запретил бы, если бы мог, езду на велосипеде. 1897. Барятинский Потомки 28. |
|
ШАРМЁР а, charmeur m. Чаровник, чародей. Вот уже несколько лет с того времени, как Бобычев живет в провинции, у себя в имении и в губернском городе, за ним установилась репутация charmeur'а. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 67. Вечер кончился очень приятно; В. В. Брюсов, став тих, как овечка, проворкотал отцу что-то очень приятное; он мог быть шармером: старушек пленял, воркоча им под ухо баллады Жуковского; отец, пленившийся декапитированьем двух гораздых до спора бойцов, свои руки развел, проводив декадента. Белый В начале века 263. Сразу надо добавить, что Альфред был величайшим шармером. В этой природной пленительности надо искать его жизненное назначение. Бенуа Мои восп. 1 89. Но, может быть, тот красавец-грабитель еще бойкий charmeur. М. Алданов Самоубийство. // Октябрь 1991 5 74. - Нет, несомненно, он очень талантлив, как шармёр, как завоеватель симпатий. 23. 11. 1934. Э. Ф. Голлербах - И. И. Лазаревскому. // Минувшее 16 374. Кончаю чтением второй том писем Чехова. Что за прелесть! Что за умный, очаровательный человек! Шармёр! 29. 1. 1933. Рахманинов - С. А. Сатиной. // Р. 2 345. Роговский - он сам себя считает шармером - старается очаровать всех обитателей, а особенно обитателей "Русского дома", расточая комплименты, улыбки и поклоны с часто польской преувеличенной галантностью. Одоевцева На берегах Сены 238. Бодрым шагом, артиста, ухажера, шармера прошагал я домой. В.Этуш. // НГ 6. 5. 1999. |
|
ШАРМЕРСТВО а, ср. charmeur. един. Поведение шармера. Не верили пылу антидарвинистских выступлений ректора и яркой любезности с оттенком "шармерства" в общении с нами; несчастнейший тон! Белый На рубеже двух стол. 391. |
|
ШАРМИЙ charmille f. Грабовая аллея. Ганшина. Палисады де шармиле (для крытых аллей). Чертеж имп. сада 1717 г. // Дубяго 321. Цветник был разбит по законам петербургского садового изящества: по средине большой клумбы алебастровый амур поддерживал сферическое зеркало, там и сям белелись трельяжи; в арках галерейки-charmille, окаймлявшей справа и слева цветник, висели глиняныя крсноватыя вазы с тродесканцией. Бобор. Дельцы. // РОЗ 1873 5 1 141. В конце июня на такой прогулке, когда они миновали садовые шармильи и прошли под своды темно-красных бегоний на высоких штамбах, Ланской тихо сказал. Лукаш Калиостро 82. Хотел изобразить его < Людовика XIV> стариком, как он в сопровождении лишь двух valets de chambre совершает одну из своих последних прогулок, в глубине тянутся черные charmilles, прерываемые вазами истатуями. 18. 12. 1896. А. Н. Бенуа - К. А. Сомову. // С. 440. |
|
ШАРМИРОВАТЬ charmer. устар. Очаровывать, прельщать. И если он и шалил случайно при беглых встречах .. шармировал (сентиментальничал) с белокурою и голубоокою немочкою с берегов Рейна, романсовал с путешествующими варшавянками .. то это были только вспышки молодой крови. 1851. Ростопчина Счастливая женщина 40. Маркевич пожелал меня "шармировать", стал рассказывать про свои светские связи и приятельство с "Иваном Сергеевичем", прохаживаясь насчет его бесхарактерности и беспринципности. Бобор. За полвека. // Б. Восп. 1 204. Попав в "Перевал", Ходасевичу в руки попал; он умел поразить прямотою, с которою он вас уличал, проплетая журенья свои утонченнейшей лестью, шармируя мужеством самоанализа. Белый Между двух революций 223. Его < Гете> личность меня не шармирует, есть в ней что-то отталкивающее. 16. 8. 1928. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 341. Вероятно, и личность Матери, женщины умной и умевшей шармировать, произвела впечатление. С. Прокофьев Автобиография 37. |
|
ШАРНЕГР charnaigre m. Ищейка. Мак. 1908. Род собак коротконогих, выгоняющих из нор кроликов и иных зверей, инако такса. Сл. нат. ист. |
|
ШАРНЕЛЬНЫЙ ая, ое. charnel, elle adj. един. Плотский, чувственный. Не предается ли Мельгунов слишком шарнельным удовольствиям? Герц. // Переп. Тургенева 1 177. |
|
ШАРНИР а, м. charnière f.,> нем. Scharnier. 1. Подвижное соединение двух частей механизма, обеспечивающее их вращение. Ож. 1986. Табакерка черепаховая шернер золотой с рубины и изумруды. Роспись приданому 1717. // ЩС 4 10. Того ж числа слесарь принес шарнир к головному черену Буржоа. 1724. // МАН 1 46. ♦ У табакерки шалнер испортился, а перстень велик. АП 35. // Сл. 18 3 14. Сахарница фляжкою, с крышкою на шолнере. Рядная гр. Е. Д. Бестужевой-Рюминой. // Васильчиков Сем. Разум. 1 24. Сектор или пропорциональный циркуль; есть орудие из двух пальмового дерева или кости, медных, либо серебреных линеек, двумя концами своими соединенных имеет шарньером, и свободно около цилиндрического гвоздика, как центра, движущихся. Орудие сие употребляется для решения геометрических и тригонометрических задач. Ян. 1806. Сектор слоновой кости с серебряным шарнером. Квадрант медный треангульный, с ватерпасом. Линей медных 3-х сторонних - 2. Роспись вещам 1829 4. Воспитанники, проходя мимо директорского кабинета, снимали шляпы или шапки и калитку запирали за собой бережно, чтобы не стукнуть, хотя, правду сказать, и стукнуть-то было нельзя было, благодаря превосходного шарньеру, каким была снабжена калитка. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 6 652. Шалнера железные с винтами пар 100. Шалнерей медных <пар> 60. Шалнерей чугунных <пар> 100. Смета 1832. // Хлебников Пут. 1832 197. Придуманные им лепные барельефы на табакерках и бумажные шарньеры истинно могут называться образцовыми. Загоскин Москва 2 70. Калыпь.. брусчатая форма толщиною в вершок с одним концем на шолнере, а другим с рукоятками, имеющими деревянные наконечники. 1841. Спасский Горн. сл. 170. Пружина, шарньер (смычка) и задвижки - единственные существенные части для заряжания с казны. 1872. Макс-Манн Меткий стрелок 28. На каждой автомобильной базе есть свой привратный пес, чаще всего именуемый Шарниром, Баллоном или Карданом. НС 1999 11 159. || устар. Сустав. Обозлился папенька, да так отмахнулся от надоедливых тварей <мух>, что правая рука в кисти соскочила с шалнера. Каменская Восп. 137. || То же, что петля (двери). Вот слегка скрипнула дверь в столовую (сколько раз было говорено старой няньке, чтобы смазала чем-нибудь шарнир! ). Мамин-Сиб. Любовь. ♦ Как на ш. к-н. разг. Беспокойно тороплив в движениях. Ож. 1986. < Маремьяша> руку свою свою закидывала несколько на спину, чтобы сделать таким образом крестное знамение больше, и потом быстро, как бы на шалнерах, сгибалась и точно также быстро выпрямлялась. Писемский 7 218. Это все та же высокая, сухая фигура, с длинными руками и ногами, которые сгибаются немного по-деревянному, словно на слегка заржавевших шарнирах. РБ 1905 1 2 23. | перен. Они <косвенные меры правительств>всегда взаимно соединены секретными шолнерами единой государственной идеи, единого государственного плана. Вид насмешки. Кроссворд с фрагментами. // НИЖ 2003 6 137. 2. Ремень или другие детали, прикрепляемые к внутренней стороне крышки и дна чемодана или несессера, предохраняющие крышки от излишнего перегибания при поднятии ее. Кожа 300. 3. геол. Замок складки пород. Шарнир (замок) синклинали. Горн. сл. 1963 157. Шарнир складки. БСЭ-3. 4. Тонкостенная (до 0, 3 мм) трубка в ювелирном деле. 5. мн. Шарниры. Морские моллюски рода Spondylus, сем. Pectinidae из пластинчатожаберных. Брокг. 77 184. - Лекс. Ян. 1806: шалнер и шарнир; Соколов 1834: шалне/р; Уш. 1940: шарнир; СИЗ: шарнир 1721. |
|
ШАРНИРИСТ а, м. charnière f. Рабочая специальность в асбестоцементном производстве. Сл. зан. 1988. Сл. зан. 2002. |
|
ШАРНИРНЫЙ ая, ое. charnière f. 1. Отн. к шарниру, представляющий собой шарнир. Шарнирное приспособление. Шарнирый механизм. Шарнирная петля. БАС-1. Петли шалнерные. 1843. Урочн. положения 105. || Устроенный на шарнирах. Шарнирная цепь. Шарнирные рессоры. БАС-1. Уменье хорошо использовать шарнирные марионетки дает большие преимущества при съемках силуэтных фильмов. А. Птушко Мультипликация фильма. В сравн. Сцена похорон играет роль, так сказать "шарнирного" соединения между реальной историей и фантастическим эпилогом. НЛО 2003 3 195. 2. жарг. Агрессивный, наглый, драчливый, постоянно идущий на конфликт. Елистратов 2000. - Лекс. Южаков: шарнирный клапан; Уш. 1940: шарни/рный. |
|
ШАРНИРЩИК а, м. charnière f. От шарнирщика чайница переходит к лакировщику; последний покрывает чайницу несколько раз лаком. Кустар. пром. России. // БАС-1 6 42. |
|
ШАРНЮ * Мясистое (charnu) вино: вызывающее во рту приятное ощущение полноты и плотности. Как правило, это бывает при высоких показателях концентрированности, танинности и содержания спирта. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. |
|
ШАРОЛЕ нескл. charolais. По названию района во Франции. Порода крупного рогатого скота мясного направления продуктивности, .. разводится в СССР. СИС 1985. В списки марочной продукции стран-членов Европейского союза вошли .. оливковое масло из Ниона, баранина из Керси, бресские куры, говядина шароле, виноград шассела и козий сыр Шавиньона. Лабель Франс 1996 24 15. |
|
ШАРОЛЕЗСКИЙ ая, ое. charollais. Порода крупного рогатого скота. Пищепром. Об украино-шаролезской помеси экспонент заявил, что скот этот происходил от скрещивания украинского скота с шаролезским, и что в нем крови шаролезской только 1)4. Выставка 1887 65. Белоснежные шаролеские быки. Бродель Франция 1 38. |
|
ШАРОЛИ Сорт фр. сыра. Не вздумай привезти с "Арбата" Старофранцузский шароли, Который любят аксельраты, А раньше ели короли. Он мшистой зеленью пронизан, Он жаждет быть тобой облизан, Он будет нужен позарез С кок-вен под соус бордёлез. А.Тимофеевский Куда сложнее выбор сыра. // ЛГ 10. 8. 1988. |
|
ШАРОН Charonne, название бывшей коммуны недалеко от Парижа. Larousse 1914. Майонез с томатом. Фатов. Майонез с томатом (шарон) .. В соус майонез добавьте немного соуса "Южного" , Кубанского или томата. Ковалев 1994 43. |
|
ШАРПАНТ charpente f. База деревянная, леса. Каржавин 1791 || перен. Расположение (сочинения). Мак. 1908. Структура, костяк (лит. произведения). Ганшина. Скавронский рассказывает им содержание своей новой пьесы. - Оригинальной? - прикрывая свои насмешливые глаза, спросил Шульдер. - Т. е. charpente .. взят с французского, но и только .. - с апломбом ответил Скавронский. .. Все лица у меня московские: вы там многих узнаете. Couleur locale и cachet современности - это все, конечно, соблюдено. Г. Таранский Священный огонь. // Набл. 1892 9 1 233. Написал скверно три акта. Думаю набросать, чтобы образовалась charpente. 23. 1. 1896.Толст. Дн. // 22-22 40. |
|
ШАРПАНТЕ * Крепко сбитое (charpenté ) вино : хорошо сложенное, с высокой танинностью, что указывает на некоторую неуравновешенность вина, которая в дальнейшем станет, однако, условием его успешной выдержки. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001. |
|
ШАРПИ charpie f. Корпия. Порецкая. |
|
ШАРРИАЖ См. Шариаж. |
|
ШАРТ * charte f. Хартия, название некоторых документов значительного общественно-политического содержания. Уш. 1940. Я встречал таких, которые изучив одну за другою до шестнадцати шар и конституций, не знали на чем остановиться на счет собственного правительства. Утро 1859 1 422. И вы мечтали, что со всем этим правительство сдалось бы без боя, так, как думали московские и петербургские либералы помещики, что стоит потребовать la charte, как государь ее и закажет Булгакову или Корфу. Герц. Ст. из "Колокола" 1866 г. |
|
ШАРТЕРПАРТИ charte-partie f. комм. Договор о найме корабля. Шартерпарти или цертерпарти. Людовиций 1789 173. |
|
I. ШАРТИСТ I а, м. chartiste m. То же, что чартист; сторонник хартии в Англии 19 в. В Брюсселе меня было ввели в общество соединенных и бельгийских коммунистов и радикалов, с которыми находились в связи и английские шартисты. М. Бакунин - Николаю I. // Алекс. равелин 1 271. II. ШАРТИСТ II а, м. chartiste < Ecole des chartes во Франции. В лучшем случае треть выпускников школы хартий решается участвовать в конкурсе на должность хранителя национального достояния по специальности "Архивы", среди зачисленных оказываются лишь единицы, а большинство "шартистов" выбирает карьеру библиотекаря. ОА 2003 2 56. |
|
ШАРТР а, м. pâté de Chartres. Вид паштета. Зеленко 1902 355. |
|
ШАРТРЕЗ а, м. chartreuse. 1. Сорт крепкого ароматного ликера; ликер этого сорта. БАС-1. Вода мелиссовая и противоапоплексическая приводят на память кармелитов и якобинцев, и в наше время много говорили об "орденах ликеристов", выделывающих шартрез и траппистин. 1875. Дюкан 2 656. Назовем наиболее употребительные ликеры Anisette de Hollande, de Bordeaux с анисом, crème de café с кофе, crème de the с чаем, crème de noyau с миндальной эссенцией, crème de Mokko, с моккским кофе, мараскин с настоем кислых вишен, кюрассо - из померанцевых корок, гвоздики и корицы, шартрез - тот же кюрассо, но с прибавлением цитрон-мелиссы и перечной мяты. 1889. Андреев Тов. сл. - Рекомендую, господа, этот ликер! объявил Протасьев. Ведь я распорядитель обеда по части вин. Véritable Chartreuse .. прямо из аббатства. Е. Марков Черноземные поля. // Дело 1876 5 1 68. Монах выдумал "воду жизни", "l'eau de vie", монах приготавливает шартрез.. Виват монаху. Е. Марков Черноземн. поля. // Дело 1876 5 1 68. Бутылка зеленой шартрезы. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 44. А иголки шартреза? А шампанского кегли. Северянин. // Павлович 1 773. 2. Порода кошек. Голубая "шартрез". НИЖ 1975 3 96. Теперь на этот же вопрос (какие породы кошек вы знаете? ) вы услышите: персидская, балинезийская, рекс, сфинкс, шартрез. НИЖ 1995 4 144. 3. кулин. Кушанье из разной зелени. Мак. 1908. Шартрез из голубей, из утки. Chartreuse de pigeons ( au caneton). Зеленко 1902 272. Шартрез из тетеревов. ( Гарнир-микст. Толиверова 227. - Лекс. Березин: шартрез; Уш. 1940: шартрЕз. |
|
ШАРФ а, м. écharpe f., > нем. Schärpe. 1. В дореволюционной армии - цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС-1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест кушака, или через плечо. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Даль. А сержанты .. также и капралы, имеют на себ шарфы одного колорю, также и гобоисты шарфы имеют. 1706. АК 3 170. Штаб и обер-офицеры, так как были в войне, шли с ружьем, с примкнутыми штыками, шарфы имели подпоясаны; у шляп, сверх бантов за поля были заткнуты кукарды ливрового листа. 1740. Нащокин Зап. 61. Тут <в расстройстве> всякой был канонер, а особливо обсервационные солдаты, надев на себя белые полатенцы чрез плечо, и перевязав как шарфы, бегали повсюду мертвецки пьяны.. И так мало помалу солдатство начали скоплятца уже. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 45. [Фридрих (Павлу I ):] Смотри как ты куролесил и все переворачивал навыворот. Ну где видано носить шарф <на шее>. 1801. Кончина Екатерины. // Вестник 2002 2 16. 2. Предмет одежды в виде матерчатой или вязаной полосы, которым покрывают, кутают шею, голову или плечи. БАС-1. Ширинка разного вида носимая .. или на шее, для тепла. Даль. За одну шарпу французскую 8 <рублей>. Щет .. на мелочные покупки, касающиеся к опере, х комедиям. // Пам. культ. 1988 81. Эшарп. Узкая длинная шаль. Какой эшарп кузэн мне подарил. Гриб. Горе от ума. Эшарф Пальмерин тож, эшарф газ Марабу лансе. Роспись вещам 1829 43. Одна из них нарочно прошла мимо его, чтобы дать ему это заметить, и даже задела блондинку толстым руло своего платья, а шарфом. который порхал вокруг плеч ее, распорядилась так, что он махнул концом ее по самому лицу. Гоголь Мертвые души. Дядюшка прислал нам из Парижа прекрасные эшарпы - голубой с белыми полосками для Лидии и пунцовый для меня; но нам нет случая надеть их. Одоевский 150. Песню эту < Крутится, вертится шар голубой> пели давно и продолжают петь поныне, не обращая внимания на вопиющую бессмыслицу первой строки .. Ибо в оригинале было - "шарф голубой, голубой шарф кружимый под порывами ветра над женской головкой. Исчезновение "ф" - почти не ощутимый для слуха согласный - разрушило тонкий образ. Теперь над головой любимой кружится некий "голубой шар", видимо, воздушный, из которого уже вышел воздух, и он готов упасть на землю, но все еще почему- то кружится. С. Куняев Крутится. // НС 1998 6 254. Члены крестьянских семейств, продолжая по-прежнему презирать мытье и необходимое для него мыло, стали украшать себя эгретами (называя их "распри" ), шарфами, сорти-де-баль и всякими другими аттрибутами элегантных дам. 1918. В. Воейков 270. - Лекс. Лекс. 1762: шарф; Даль: шарф. См. также эшарп. |
|
ШАРЬО ДЮ ТУР * chariot du tour. Необходимость повторять медленно движение орудия по одному и тому же направлению внушило изобретение винта, а вслед за тем и подвижную лапу станка (chariot du tour ). Бутовский 1847 1 341. |
|
ШАРЬЯЖИСТ а, м. charriage m. окказ.? Сторонник гипотезы сдвига в геологии. Ср. Шариаж. После провозглашения суверенитета шарьяжисты, считая, что екатеринбуржцы зажимают их идею, взяли направление на выход Башкирского научного центра из состава Уральского отделения и создании Академии наук Башкорстана. Комс. 3. 10. 1991. Шарьяжный ая, ое. Это политическое событие самы прямым образом повлияло на судьбу метеорита. Но вначале на развитие теории шарьяжно-подвигового строения Уральских гор. Комс. 3. 10. 1991. |
|
ШАРИАТ а, м., ШАРЬЯТ а, м. chariat m. <араб. sar'at. Совокупность религиозных, бытовых правил и юридических норм феодального права, основанный на коране и действующий в некоторых мусульманских странах. БАС-1. Башкирец рад каждому случаю придраться к соседу, чтобы завести с ним тяжбу.. Он в этих случаях прибегает не к шариату.., а обращается к присутственным местам. Небольсин Расск. проезж. После таких проповедей шарьата им надо пищи. 1876. Дост. Дн. пис. // 30-24 283.< Мурад> вскоре умер. По законам шариата у Начар отобрали всех овец. Паустовский Кара-Бугаз. Шариатский ая, ое. В России, как сказано, никогда не производилось публичных растрелов. (Если исключить недавние шариатские - в мятежной Чечне). Октябрь 2000 3 125. Фетва шариатского судии. НМ 2002 3 129.- Лекс. Толь 1864: шариат; СИС 1937: шариа/т. |
|
ШАС А КУР * chasse à courre. Травля. Для императрицы, бывшей отличной и смелой наездницей, раза два устраивались охоты на оленя верхом с гончими, на французский лад - chasse à courre.. Кавалеры скакали даже в красных фраках. Н. А. Вельяминов Восп. о Александре III. // РОА 5 272. |
|
ШАС О МАРИ * chasse aux maris. Охота за мужьями; ловля женихов. Девочек здесь <в Италии> воспитывают для того, чтобы они нравились, - стало: кокетство, одежды, прически .. и chasse aux maris. 20. 11. 1875. А. А. Герц. - Н.А. Огаревой. |
|
ШАС О ФАМ * chasse aux femmes. Охота за женщинами. Чуть заведется где красивая женщина - он тут как тут.. Специалист по женской части... Chasse aux femmes.. - известный спорт. А. Суворин Татьяна Репина. // БИШ. |
|
ШАСЛА ы, ж. chasselas m. Шасселас. Род винограду белого и сладкого вкусом. 1788. Сл. нат. ист. Сорт лечебного винограда без семечек, растет в Крыму. Павленков 1911. Сорт столового винограда с нежными сочными ягодами желтовато-зеленого цвета; винограда этого сорта. БАС-1. На столе стояли горы огромных персиков, душистых груш и доброго винограда, искусственно произрастающего в Фонтенбло под названием шассела. Вигель Зап. 2 5. Тут полное разочарование: виноград всех сортов еще не дозрел, - а кислый и тоже недозрелый "шасля" (самый лечебный) отвратительного свойства, и тот очень дорог. Андреевский Поездка в Крым. // А. Игла 1888 272. На основании времени созревания, теперь принято делить все сорта на 5 групп, принимая за основание время созревания chasselas doré или chasselas de Fontainebleau. ЭСХ 1900 1 1061. прост. Шашла. Я объедался сладкою шашлою, кофе пил на набережной. Зайцев Москва 14. Мы часто ходили с Галей на соседней виноградник и покупали там сладкую шашлу, крупный холодный чауш и розоватый мускат. Паустовский Далек. годы. Пора обеда пришла, Стихи в честь Ивана Купала Она впопыхах искупала В стакане вина шаслА. 1925. Шасля золотистая. Chasselas doré. Ягоды сферические, средней величины, кожица тонкая, беловато-зеленая и очень блестящая, при освещении солнцем - золотистая; мякоть то хрустящая на зубах, то нежная, то мягкая, но вообще очень сочная, гладкая и весьма приятная на вкус. Ш. розовая. Ш. фиолетовая. 1900. Бр. Елисеевы 1 19. - Лекс. Брокг.: шасла; БСЭ-2: шасла/; Сл. 1948: шашла. |
|
ШАСПО нескл. chassepot m. < fusil chassepot. От имени изобретателя. Винтовка системы Антуана Альфонса Шаспо ( 1833-1905 ). Fusil Chassepot. Герц. 30-20 (1 ) 126. Понял или не понял < Базен >, что в этом сражении дошло до того, что за недостатком патронов солдаты принуждены были из своих скорострельных шаспо выпускать в две минуты по одной пуле. 1873. Дост. 30-21 212. Когда я объявляю войну, то каким-то образом всегда так устраивается, что я нахожу своего противника вооруженным прекраснейшим шаспо, а сам нападаю на него с кремневым ружьем. Салт. // С. 1948 4 114. Однако по зрелом размышлении я лично предпочел бы погибнуть от цивилизованного шаспо, а еще приятнее от пушечного ядра. Короленко 4 131. 30 августа 1866 года "винтовка была принята на вооружение французской армии. В 1874 году была заменена "винтовкой Граса".. Анри 131. перен. Игла, говорит она, это шаспо девушки. Слово 1879 6 2 61. окказ.? Шассепотство. Все это возмездие <поражение Франции>, должная кара за двадцать лет торжествующих преступлений, за двадцать лет нахальства и растления, - кара за китайскую и мехиканскую <так> экспедиции, за шассепотство при Ментане, за удушение римской республики. Дело 1871 3 2 160. |
|
ШАСС Танцы, называемые шен, шасс, жалузи, котильон и проч. суть контрдансы. 1790. Танц. сл. 129. |
|
ШАССАНЬ chassagne. Сорт бургундского вина. Список вин, которыя могут быть подаваемы за каждым порядочным столом. Бургонския. Аваллон (Avallon), Бонн (Beaune) .. Шассань (Chassagne) .. Фле (Fley) .. Гинь (Guigne), Иранси (Irancy), Макон (Macôn), Меркюре (Mercurey), Монтраше (Montrachet), Нюи (Nuits), Помар (Pomard), Ришебур (Richebourg), Романе-Конти (Romanee Conti ), Сен-Жорж (St. Jeorges), Вольне ( Volnay). Эконом 1841 11 92. |
|
I. ШАССЕ I нескл., ср. chassé. В танцах: несколько па, составляющих какую-н. фигуру. Уш. 1940. Одно из самых распространенных движений в бальных танцах в виде сочетания трех скользящих подбивающих шагов, исполняемых по схеме шаг, приставить, шаг. СИС 1985. Шассе. Название одного шага. Есть многие шассе, которые от других различны. 1790. Танц. сл. А Адичка давно, стан легкий округля, Подвысив платьице и выправляя ножки, По палисаднику несется вдоль дорожки и делает "шассе" с припевом :"Тра-ля-ля". Бенедиктов. < Учитель> взял его за обе руки .. и заставил снова повторить шассе. Панаев Онагр. // П. Избр. 161. Убежденная замечанием Емелюшки, что ему во всяком случае не прилично стоять за стулом, она предложила мосье Морелю начать свои уроки с шассЕ. 1845. Вельтман Емеля 1 33. Только во время шассе она вздыхает смотря сбоку на своего кавалера. Вельтман Сердце и думка 133. Впрочем, я мало помню, что было, помню только, что ездил танцмейстер и учил: "chassé en avant, chassé à gauche, tenez vous droit, pas de grimaces". А. Скабичевский Старая правда. // ОЗ 1869 10 2 200. Трудности, с которыми достигается хорошее шассе. 1885. Стуколкин 20. С помощью chassé вырабатывается та необходимая легкость, изящество и свобода передвижения, которая составляет основной закон бальных танцев прошлого. Ивановский 172. Проделывая без увлечения, по давнишней привычке, разные шассе, круазе, шен и балансе, Александров все время ловил поневоле случайные отрывки из той чепухи, которую уверенной, громкой скороговоркой нес Жданов. Куприн Юнкера. - Лекс. Толль 1864: шассе; Уш. 1940: шассе/. II. ШАССЕ II Chassey. Археологическая культура эпохи неолита ( 4-3 тыс. до н. э.) в южной части Франции; название по находкам у местечка Шассе (chassey ), департамент Сона и Марна. Характерны орудия из небольших кремневых пластин, полированные топоры из твердого камня, керамика простых форм. БСЭ-3. Керамика Шассе часто украшена процарапанными геометрическими рисунками, в более поздней посуде наблюдается тенденция к к неорнаментированной поверхности. Во многих областях племена Шассе были первыми неолитическими земледельцами. Брей. |
|
ШАССЕ А ДРУАТ * Танцевальная команда для движения вправо. - Avancez! - провозгласил распорядитель бала.. - Balancez - прозвучал призыв. Пары стали самозабвенно кружиться. - Chassez à droite.. à gauche! Пошли вправо.. влево! Боровская Дворян. дочь 142. |
|
ШАССЕ АН АВАН * chassé en avant. Шассе вперед. Хашмин прославлял собою майорские эполеты; он при шассе вперед делал локтем скандачка; а другие кавалеры приправляли такое шассе придрыгивая обеими ногами; дамы делали шассе вперед и назад с припрыжкой и движением плеч в такту. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподоб. расск. 2 221. Глядя на кадриль, я невольно вспомнил, как отличался тому лет сорок назад в этом классическом танце, с какой отчетливостью выделывал свои балансе, па-де-коте и шассе-ан-аван, с какой легкостью выполнял я этот блестящий па-де-ригодон, доступный только для первых учеников незабвенной памяти знаменитого танцмейстера Меранвиля. Загоскин Москва и москвичи 1 136. Ну положим, вы его остановили, вы размяли ему надлежащим образом руки и ноги. научили становиться в пятую позицию, делать chassé en avant, pas de casaque и проч. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 303. |
|
ШАССЕ АН АРЬЕР * chassé en arrière. Шассе назад. Каждый вечер, под игру двух скрипок, мы усердно выделывали chassées en avant и chassées en arrière. Пассек Из дальних лет 1 141. Против них поставлен был маленький князек с мистрис Нетльбет, которая чопорно и с важностью начала выделывать chassé en avant и chassé en arrière. Писемский Тысяча душ. Танец идет весело и живо, пары меняются местами, проделывают chassé en avant, chassé croisé, кружатся, галопируют, сходятся, наконец вежливо раскланиваются и расходятся в разные стороны. ОЗ 1872 8 2 37. Знали <институтки> позиции: chassée en avant, chassée en arrière и chassée croisé, все фигуры лансье и полонеза, умели ходить по паркету de pas leste. В. Светлов Призраки прошлого. // Набл. 1893 7 2 184. | перен. Читатели согласятся, что интерес, возбуждаемый настоящим положением восточного вопроса, заслоняет почти вполне интерес .. разных политических chassé en avant, chassé en arrière и других мелких правительств. Анненков Соч. 1 195. |
|
ШАССЕ БАТЮ * chassé battu. Он пылал тем же романическим плотоядным пламенем какой в оные дни зажигала в нем Верочка Миловзорова когда, исправно выделывая свои chassé battu в pas de cinq второго действия Наяды и рыбака, стала "отвещать" ему с первых pas со сцены. М. Бем Княжна Тата. РВ 1879 7 400. |
|
ШАССЕ ВИТ * chassez vite. Танцевальная команда двигаться быстрее. На чистом воздухе десятки кадрилей.. не прерывались, при громогласных велениях музыканта: chassez vite, la main droite. 1821. Сумароков Прогулка 1 424. |
|
ШАССЕ ДЕ КОТЕ * chassé de côté. танц. Шаг шассе вбок. перен. Оказывается я должен заехать в магазин, оттуда к черту на рога, а оттуда к Меректрисе Кирибетьевне, да там еще разныя кувырканья да chassé de côté, да то, да другое, да третье. Ольга N. Не одного поля ягоды. // РВ 1868 8 491. |
|
ШАССЕ КРУАЗЕ chassé croisé. Па в кадрили - крест-накрест. [Риголяр:] Ах господи! .. Да он танцует.. смотри на свою даму.. тише... тише... балансе... подними руку... славно! .. шасе круазе.. Как он разсеян. 1830. Ленский Воспитанник любви. Пятая фигура <кадрили>,называется финалом .. есть не что иное как повторение авандё, которому предшествует шассе-круазе-а-катр; фигура оканчивается общим шассе-круазе. 1848. Целлариус 14. . Танец идет весело и живо, пары меняются местами, проделывают chassé en avant, chassé croisé, кружатся, галопируют, сходятся, наконец вежливо раскланиваются и расходятся в разные стороны. ОЗ 1872 8 2 37. Разводы довели его <адвоката> даже до галлюцинации: ему кажется, что будто все им разведенные танцуют кадриль-монстр, причем мужья и жены переходят из одной пары в другую, проделывая какия-то неправдоподобные шассе-круазе. РМ 1901 1 263. Преподаватель западных танцев сменил профессию. Вместо шассе-круазе и круазе-пивотин принялся вдалбливать три источника, три составные части и шесть условий. А. Лацис. // КО 1993 12 8. || перен. В этой позиции нашему корпус назначено было составлять правый фланг, но внезапно это приказание было изменено, и приказано нам было составлять левый фланг. Это вовсе непонятное chassé-croisé мною истолковывается только тем, что Блюхер .. имел в виду, что первый натиск французского войска был бы не на всю Силезскую армию. Волконский Зап. 312-313. У любовников этих замужних дам тоже были жены, иногда ни в чем не уступавшие тем дамам, ради которых мужья изменяли им, - да, они не уступали им ни в красоте, ни в изяществе, ни даже в распущенности, - и все-таки между этими парами шел какой-то непонятный свободный обмен- chassé croisé. А. Луговой Письмо. // БИШ. Получается тот просто невероятный факт, что свои коконы мы продаем иностранцам и на наших шелковых фабриках занимаемся переработкой не своего русского, а иностранного материала, получается, какое-то странное chassée-croisée <так>, которое, увы, свидетельствует не в пользу нашей самодеятельности. Чикагская выставка. // РО 1896 8 788. Представим продолжению романа разрешить это chassé-croisé "жестоких персонажей". РБ 1901 5 2 180. |
|
ШАССЕ ЛА ЖАМБ chassez la jambe. Сшибать ногу. Команда распорядителя. Дирижер 1896 183. |
|
ШАССЕ СЭНПЛЬ ДЕ КОТЕ * chassés simples de côté. танц. Простые гоночные шаги вбок. Цорн 1890 153. |
|
ШАССЕ УВЕРТ * Шассе уверт, которой производится удалением однаго от другаго, т. е. кавалер удаляется влево, а дама вправо. 1790. Танц. сл. |
|
ШАССЁР а, м. chasseur. 1. Егерь, солдат особых частей пехоты и кавалерии Франции. Они <французы> одеты очень дурно.. Шасеры имеют мушкатолы <так> и одеты изрядно просто. 1808. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 1 166. 2-го числа июля неприятельский авангард из семи полков уланов и шассеров .. совсем истреблены. Багратион 196. С разсветом один из конных шассеров проснулся, покинул шинель, встал. Вельтман Емеля 1 132. Был послан .. для открытия неприятия с полуэскадроном, на которого наткнулись ночью .. Был преследуем эскадроном французских шассеров. 1815. Голенищев-Кутузов Журн. // ЩС 8 4. Шасеры имеют мушкатолы и одеты изрядно просто. 1808. АБТ 1 166. Шассер навел на него мушку и отстрелил ему ногу. Дост. 9 455. 2. Посыльный (при гостиницах и ресторанах). Ливрейные лакеи снуют взад и вперед с верхним платьем, бегают расшитые золотом "шассеры". РВ 1877 12 584. Он стал присылать раздушенные записки с мальчишкой-шассёром - может быть вы заметили, эти мальчишки у нас при каждом отеле имеются. Форш 4 411. Гора кожаных чемоданов, баулы, шляпные кардонки погружены мулатом-шассером в автомобиль. Ольшанский 162. Борщок заговорил о каком-то знакомом плонжере, перебившем в ресторане за мойкой посуды три дюжины севрских сервизов .. о каком-то шассере, сбежавшем из отеля - "на побегушках спятил". Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 3 17. 3. Пришло <в церковь> еще несколько <австрийских> офицеров, между которыми удивил меня один своим странным поведением: это был небольшой человечек в сером кителе, длинных шассерах и с тремя ленточками от медалей. 25. 4. 1918. Сайн Дн. 192. |
|
ШАССЁР ДЕ ФАМ * chasseur de femmes. Охотник до женщин. В Завацком вы чувствует всегда этот инстинкт охотника .."un chasseur de femmes", как выражаются французы. Впрочем, он и сам себя называл при мне либертином и выговоривал это с особенным удовольствием. 1895. Бобор. С убийцей. // СВ 1895 2 1. |
|
ШАССИ нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. - един. Вид оконной рамы. В антишамбре или переходе в теплую мыльню, в корридорах и двух остальных кабинетах росписаны и выпечатаны на масле плафоны, карнизы, стены ломбри, наличники, коробки, двери, кроазе, шасси. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 210. 2. Рама с натянутым полотном (декорация) в театре. Продолжение ступеней будет нарисовано на первых трех шасси. Театр Шереметева. // Елизарова 392. 3. Плоский ящик с выдвижною крышкой, в который вставляется фотографическая чувствительная пластинка (кассета). Павленков 1911. Когда стекло переложено из шасси в прибор, то в кюветку, через гутаперчевую воронку с трубкой, наливается вода. ЖМТ 1865 6 2 185. 4. Станок, в котором распределяется краска при ручном печатании и набивке тканей. Брокг. 77 195. Красильный ящик .., в нем помещается красильная подушка, так наз. шасси, впитывающая в себя достаточно сгущенную краску. НИТ 8 213. Рядом с набойщицким столом над ним расположен деревянный ящик (шасси), передвигающийся вдоль стола по железным рейкам или по рельсам; шасси необходимо для нанесения на печатные формы печатных красок; оно состоит собственно из двух сверху открытых, входящих друг в друга деревянных ящиков. ТЭ 1933 21 19. 5. Основная часть автомобиля - рама, на которой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали. Ож. 1986. После окраски шасси с подвесного конвейера подается на монорелу мотор с помощью электрокошки. Федин Похищение Европы. // Ф. 4 390. 6. Часть самолета, служащая для передвижения по аэродрому, для взлета, посадки. Ож. 1986. Колеса и поддерживающая самолет конструкция. Успенский. Садился парашютируя, но на земле перевернулся, оказывается, удар колесами был настолько <при таране> силен, что шасси поломалось. 1915. А. Казаков. // МГ 1998 11-12 265. Мы сделали десять кругов над аэродромом, и только тогда шасси сработало. Никулин Почти серьезно 259. Прорабатывается и вариант подключения к операции АН-28, имеющего лыжные шасси. Правда 9. 2. 1990. // РР 1991 3 63. Пикировщик "Пе-2" взлетел с аэродрома, даже не убирая шасси, высыпал на немцев бомбы с двухсот метров и шел назад. И Косов Гром победы. // ЗС 1995 5 136. Сезон начался с летных происшествий. Один летчик заблудился в воздухе, израсходовал керосин и сел в чистом поле за сорок километров от аэродрома с убранными шасси. Войнович Путем взаимной переписки. // В. 1989 107. Кружит адово страшило, Ищет, где ловчее сесть. Клим Ефремыч Ворошилов, Заступись за нашу честь! Острой шашкою своею Порази врага Руси, Чтоб не смог у мавзолея Супостат раскрыть шасси. И. Иртеньев. // Октябрь 1999 4 186. 7. шутл. , авиа. арго. Женские ножки. Разинув рот, по ветру нос, Осматривал шасси с примерным упоеньем. Успенский. || жарг. Ноги. Шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка). Елистратов 2000. 8. Опорная часть прибора, на которой смонтированы его основные детали. Ож. 1986. Схематический вид на шасси радиостанции. Руководство 1954 77. Панель из листового материала, на которой крепят детали аппаратуры. 1995. Машиностр. - Лекс. Брокг.: шасси; СИС 1937: шасси/. |
|
ШАССЬЯ мн. châssis m. обл. В Сибири до сих помнят старинный строй языка и говорят "капканья", "билетья" и "шассья" вместо "капканы", "билеты" и "шасси". Ободрав и обезжирив соболя, охотник натягивает его на специальную дощечку-п я л к у, или п р а в и л к у <так>, и подвешивает к балке зимовья подсыхать. напяленные соболя страшно напоминают какие-то летательные аппараты, а их расправленные ноги топырятся, как будто шасси самолета перед посадкой. М. Тартаковский Кондромо. // Октябрь 2003 3 38. За полночь в избушке <охотники> тянули шассья лап, плоские фюзеляжи соболей на пялках. М. Тарковский Кондромо. // Октябрь 2003 3 4. |
|
ШАСТЕТЕ * chasteté f. Особенно уж chasteté не ищи во мне. 1841. Н. п. Огарев - М. Л. Рославлевой. // ВЕ 1907 10 676. |
|
ШАСТЕТЕ ЛАСИВ * chasteté lascive. Чувственное целомудрие. Его понятие о любви было несколько отвлеченное, я сказал бы, бесплотнее, без полета даж той chasteté lascive, которая встречается у сентименталистов. А. Н. Весел. В. А. Жуковский. // БИШ. |
|
ШАСЮБЛЯ См. Шазюбль. |
|
ШАТ chatte f. Гомосексуалист? - После неудачных родов моей жены я махнул рукой и поехал путешествовать. И тут первый раз я пошел к тем созданиям, которые носят название "chattes". Но оказалось, что они мне еще противнее женщин. Я хотел любить Ганимеда, Антиная <!?>, я видел перед собой какия-то карикатуры на женщин, от которых я бежал, меня возмущала эта имитация, эти женские платья, парики, когда я искал именно божественного юношу. Наградская Гнев Диониса 276. |
|
ШАТ БЛАНШ * Chatte blanche. Белая кошечка - героиня фр. сказки. На мне будет коричневая куртка или черная бархатная; волосы в кружок, но не по-русски, а так, как у пажей, молодых рыцарей и принцев, с которыми ознакомили меня la Chatte blanche, le Chat botté и т.п. 1861. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 64. |
|
I. ШАТЕЛЕН а, м. , ШАТЛЕН а, м. châtelain m. Владелец замка, поместья. Ганшина. По авторскому оптимистическому замыслу, это - беглый русский аристократ, недавно усыновленный богатой старухой - русской женой соседнего шатлена. Набоков Лик. // Н. Озеро 586.- Лекс. Михельсон 1877. II. ШАТЕЛЕН, ШАТЕЛЕНА ы, ж., ШАТЛЕНКА и, ж. châtelaine f. 1. Супруга шателена, шатлена. - Верно ждет <поклонника> Беляева, хочет ему показаться в поэтическом виде "вдовствующей châtelaine". Притом же траур к ней должен идти. Все эти креповые отделки, плерёзы, длинный шлейф. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 3 1 40. Зимой Володя изобретал другого рода игры: наш большой старинный дом превращался в замок, с башнями, тайными ходами, подземельями, а мы в рыцарей. шатленок, пажей и разбойников. А. В. невольная месть. // РВ 1885 4 605. Лихие "кавалеры" проникнув в замок прелестной шателен - дамы сердца одного из их товарищей - под видом пилигримов, вдруг, оставшись одни, переходят от божественных гимнов к неистовой пляске. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 10 1 232. Но паче всего украшала празднество грациозная и приветливая ко всем молодая хозяйка дома, олицетворявшая тех châtelaines, о коих мы часто читаем в иностранных романах, и порхавшая между своими гостями, не минуя никого теплым искренним словом. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 560. Мое чувство к ней в начале было чистым и поэтическим чувством какое молодой рыцарь мог позволить себе, sans reproche, питать к прекрасной королеве или châtelaine. РВ 1875 6 632. Итак, владелец замка отправляется в поход. La châtelaine остается одна в своей унылой башне. Теккерей Дени Дюваль. // 12-12 248. Он хорошо ездил верхом и очень непринужденно держался на лошади, так что жена его, смотря на него из окна, чувствовала себя почти, как шатлэна, провожающая своего рыцаря. Бекетова Восп. 303. Консоли, представляющие головки средневековых шатленок, выглядывающих из каких-то полукруглых оконцев. Бенуа Мои восп. 1 191. - Я придумала очень хорошенький костюм la chatelaine; он должен идти ко мне. Ты находил что в моей наружности есть что-то du moyen âge. В. Авсеенко млечный путь. // РВ 1876 4 465. 2. Шателен. Цепочка, носимая вместо пояса. Михельсон 1877. Шатлен. Женское украшение, состоящее из крупного плоского крючка, который зацепляется за пояс, и пластинки, прикрывающей крючок, к которой прикреплена короткая цепочка или несколько цепочек: с кольцом для подвешивания часов, ключа, печатки, футляра для ножниц, игольника и других мелочей. Шатлены бытовали в 18 и начале 19 в. Золот. дело 39. 3. Декоративная широкая цепь, имеющая с обратной стороны крючок для часов. Галанина. Цепочка для карманных часов. Тов. сл. Шателен.Часовая цепочка. 1927. Потапов Жарг. |
|
I. ШАТЕЛЕН а, м. , ШАТЛЕН а, м. châtelain m. Владелец замка, поместья. Ганшина. По авторскому оптимистическому замыслу, это - беглый русский аристократ, недавно усыновленный богатой старухой - русской женой соседнего шатлена. Набоков Лик. // Н. Озеро 586.- Лекс. Михельсон 1877. II. ШАТЕЛЕН, ШАТЕЛЕНА ы, ж., ШАТЛЕНКА и, ж. châtelaine f. 1. Супруга шателена, шатлена. - Верно ждет <поклонника> Беляева, хочет ему показаться в поэтическом виде "вдовствующей châtelaine". Притом же траур к ней должен идти. Все эти креповые отделки, плерёзы, длинный шлейф. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 3 1 40. Зимой Володя изобретал другого рода игры: наш большой старинный дом превращался в замок, с башнями, тайными ходами, подземельями, а мы в рыцарей. шатленок, пажей и разбойников. А. В. невольная месть. // РВ 1885 4 605. Лихие "кавалеры" проникнув в замок прелестной шателен - дамы сердца одного из их товарищей - под видом пилигримов, вдруг, оставшись одни, переходят от божественных гимнов к неистовой пляске. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 10 1 232. Но паче всего украшала празднество грациозная и приветливая ко всем молодая хозяйка дома, олицетворявшая тех châtelaines, о коих мы часто читаем в иностранных романах, и порхавшая между своими гостями, не минуя никого теплым искренним словом. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 560. Мое чувство к ней в начале было чистым и поэтическим чувством какое молодой рыцарь мог позволить себе, sans reproche, питать к прекрасной королеве или châtelaine. РВ 1875 6 632. Итак, владелец замка отправляется в поход. La châtelaine остается одна в своей унылой башне. Теккерей Дени Дюваль. // 12-12 248. Он хорошо ездил верхом и очень непринужденно держался на лошади, так что жена его, смотря на него из окна, чувствовала себя почти, как шатлэна, провожающая своего рыцаря. Бекетова Восп. 303. Консоли, представляющие головки средневековых шатленок, выглядывающих из каких-то полукруглых оконцев. Бенуа Мои восп. 1 191. - Я придумала очень хорошенький костюм la chatelaine; он должен идти ко мне. Ты находил что в моей наружности есть что-то du moyen âge. В. Авсеенко млечный путь. // РВ 1876 4 465. 2. Шателен. Цепочка, носимая вместо пояса. Михельсон 1877. Шатлен. Женское украшение, состоящее из крупного плоского крючка, который зацепляется за пояс, и пластинки, прикрывающей крючок, к которой прикреплена короткая цепочка или несколько цепочек: с кольцом для подвешивания часов, ключа, печатки, футляра для ножниц, игольника и других мелочей. Шатлены бытовали в 18 и начале 19 в. Золот. дело 39. 3. Декоративная широкая цепь, имеющая с обратной стороны крючок для часов. Галанина. Цепочка для карманных часов. Тов. сл. Шателен.Часовая цепочка. 1927. Потапов Жарг. |
|
ШАТЕЛИСТЫ ов, мн. От имени аббата Фердинанда Франсуа дю Шатель (châtel, 1795-1857 ), проповедника-реформатора, отлученного от церкви в середине 1820-гг. от церкви за критику папства (после июльской революции объявил себя создателем новой "французской церкви". Звезда 1999 6 115. О расположении умов, особенно в Париже, должно заметить, что здесь не все шателисты и озу-исты; возникает какое-то чувство к христианству вообще и к католицизму в частности. 5. 3. 1836. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 104. Ср. Озуисты. |
|
ШАТЕЛЛЕНИЯ и, ж. châtellenie f. Владение шатлена. В XIII веке не было уже во всей Франции ни одной сколько-нибудь значительной châtellenie, которой бы не принадлежало бы леса, находящегося только в пользовании сеньера. Дело 1879 4 2 17. Объединение на таких же условиях зависимости (чаще всего трех) образовывало баронию. РБ 1913 2 178. |
|
ШАТЕЛЬПЕРОН а, м. Chatelperron. арх. Наиболее ранняя индустрия верхнего палеолита в Юго-Западной и Центральной Франции, заимствует некоторые элементы из предшествующей мустьерской традиции. Характерным орудием является "шательперронский нож" с прямым режущим краем и притупленной изогнутой стенкой. Радиоуглеродом датирован 31690 - 31550 до н. э. Брей. Типичные ориньякские стоянки найдены только в Крыму и Закавказьи. Нижний ориньяк в его классическом проявлении (переживание мустьерских форм, неклевидные орудия, острия типа шатель-перрон) представлен в нижнем слое скалистого навеса сюрень ( Крым). Природа 1934 2 62. Острие типа шательперррон. Атипичное острие (шательперрон). Соффер 1991. |
|
ШАТЕН а, м. châtain m. Мужчина с темно-русыми волосами. БАС-1. В зале оркестр заиграл полонез, и лейтенант Духольский, высокий красивый шатен, предложил кавалерам приглашать дам. Степанов Порт-Артур. || Темно-русый оттенок волос. Ей < Анночке> шел 17 года, и по отзыву посторонних лиц она была "une blonde et belle enfant". Впрочем, роскошные ея волосы были не светлого, а темно-русого оттенка, "châtain". М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 36. - Лекс. Михельсон 1866: шатен; Даль-3: шате/н. |
|
ШАТЕНЕВЫЙ ая, ое. châtain m. устар. То же, что шатеновый. Краска для волос: черная, шатеневая и блондин - не смывается. 1 р. 50 коп. за флакон. Календарь 1896 Объявления. |
|
ШАТЕНИСТЫЙ ая, ое. châtain. един. Слегка шатеновый. Осеннее пальто, на которое почти год собирались деньги, безоговорочно уступило место в гардеробе "пушистой и шатенистой" мечте хозяйки. С. Малышева Шубы. // ЛУ 2003 3 11. |
|
ШАТЕНКА и, ж. Женщина с темно-русыми волосами. БАС-1. [Антонина Григорьевна :] А на голове-то у них, Анна Васильевна, вы не поверите? у брунетки-то чистым золотым песком посыпано, а у шатенки-то серебряным. 1869. Авдеев Мещан. семья 13. Вторая сестра, Павла, смуглая "шатэнка", никакой красотой не отличалась. В. Авсеенко Карьера Вязигина. // ВЕ 1898 6 626. Унее было нежное, матовое лицо темной шатенки. Куприн Страшная минута. - Лекс. Даль-3: шате/нка. |
|
ШАТЕНОВЫЙ ая, ое. châtain. Темно-русый (о волосах, прическе). Сухой, стройный, порывистый, как-то по особому породистый, еще в усах и мягкой, шатеновой и действительно шелковистой бородке, быстро и всегда впероеди шел молодой Иван Алексеевич Бунин. Дон-Аминадо Поезд на третьем пути 45. шел < Поэт> с красивыми шатеновыми волосами. А. А. Гумилева. // Гумилев: За 215. - У меня вот, взять, шатеновые волосы, вьющиеся, если их духовым мылом вымыть. В. Астафьев Передышка. |
|
ШАТИЛЬОНЕЗ châtillonnais? К камвольным мериносовым овцам относятся: 1) бесскладчатые мериносы: суасоне и шатильонез, дающие блестящую камвольную шерсть, длиною в 2 - 2, 5 вершка. 1924. Никитинский Товароведение 3 129. Путем скрещивания с английским длинношерстными овцами были получены во Франции бесскладчатые мериносы суассоне и шатильоне, а также дишлей-мериносы; последние в настоящее время консолидированы в самостоятельную породу иль-де-франс. Мериносы суассоне и шатильоне были ввезены в Германию. ТЭ 1931 11 815. |
|
I. ШАТЕЛЕН а, м. , ШАТЛЕН а, м. châtelain m. Владелец замка, поместья. Ганшина. По авторскому оптимистическому замыслу, это - беглый русский аристократ, недавно усыновленный богатой старухой - русской женой соседнего шатлена. Набоков Лик. // Н. Озеро 586.- Лекс. Михельсон 1877. II. ШАТЕЛЕН, ШАТЕЛЕНА ы, ж., ШАТЛЕНКА и, ж. châtelaine f. 1. Супруга шателена, шатлена. - Верно ждет <поклонника> Беляева, хочет ему показаться в поэтическом виде "вдовствующей châtelaine". Притом же траур к ней должен идти. Все эти креповые отделки, плерёзы, длинный шлейф. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 3 1 40. Зимой Володя изобретал другого рода игры: наш большой старинный дом превращался в замок, с башнями, тайными ходами, подземельями, а мы в рыцарей. шатленок, пажей и разбойников. А. В. невольная месть. // РВ 1885 4 605. Лихие "кавалеры" проникнув в замок прелестной шателен - дамы сердца одного из их товарищей - под видом пилигримов, вдруг, оставшись одни, переходят от божественных гимнов к неистовой пляске. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 10 1 232. Но паче всего украшала празднество грациозная и приветливая ко всем молодая хозяйка дома, олицетворявшая тех châtelaines, о коих мы часто читаем в иностранных романах, и порхавшая между своими гостями, не минуя никого теплым искренним словом. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 560. Мое чувство к ней в начале было чистым и поэтическим чувством какое молодой рыцарь мог позволить себе, sans reproche, питать к прекрасной королеве или châtelaine. РВ 1875 6 632. Итак, владелец замка отправляется в поход. La châtelaine остается одна в своей унылой башне. Теккерей Дени Дюваль. // 12-12 248. Он хорошо ездил верхом и очень непринужденно держался на лошади, так что жена его, смотря на него из окна, чувствовала себя почти, как шатлэна, провожающая своего рыцаря. Бекетова Восп. 303. Консоли, представляющие головки средневековых шатленок, выглядывающих из каких-то полукруглых оконцев. Бенуа Мои восп. 1 191. - Я придумала очень хорошенький костюм la chatelaine; он должен идти ко мне. Ты находил что в моей наружности есть что-то du moyen âge. В. Авсеенко млечный путь. // РВ 1876 4 465. 2. Шателен. Цепочка, носимая вместо пояса. Михельсон 1877. Шатлен. Женское украшение, состоящее из крупного плоского крючка, который зацепляется за пояс, и пластинки, прикрывающей крючок, к которой прикреплена короткая цепочка или несколько цепочек: с кольцом для подвешивания часов, ключа, печатки, футляра для ножниц, игольника и других мелочей. Шатлены бытовали в 18 и начале 19 в. Золот. дело 39. 3. Декоративная широкая цепь, имеющая с обратной стороны крючок для часов. Галанина. Цепочка для карманных часов. Тов. сл. Шателен.Часовая цепочка. 1927. Потапов Жарг. |
|
I. ШАТЕЛЕН а, м. , ШАТЛЕН а, м. châtelain m. Владелец замка, поместья. Ганшина. По авторскому оптимистическому замыслу, это - беглый русский аристократ, недавно усыновленный богатой старухой - русской женой соседнего шатлена. Набоков Лик. // Н. Озеро 586.- Лекс. Михельсон 1877. II. ШАТЕЛЕН, ШАТЕЛЕНА ы, ж., ШАТЛЕНКА и, ж. châtelaine f. 1. Супруга шателена, шатлена. - Верно ждет <поклонника> Беляева, хочет ему показаться в поэтическом виде "вдовствующей châtelaine". Притом же траур к ней должен идти. Все эти креповые отделки, плерёзы, длинный шлейф. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 3 1 40. Зимой Володя изобретал другого рода игры: наш большой старинный дом превращался в замок, с башнями, тайными ходами, подземельями, а мы в рыцарей. шатленок, пажей и разбойников. А. В. невольная месть. // РВ 1885 4 605. Лихие "кавалеры" проникнув в замок прелестной шателен - дамы сердца одного из их товарищей - под видом пилигримов, вдруг, оставшись одни, переходят от божественных гимнов к неистовой пляске. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 10 1 232. Но паче всего украшала празднество грациозная и приветливая ко всем молодая хозяйка дома, олицетворявшая тех châtelaines, о коих мы часто читаем в иностранных романах, и порхавшая между своими гостями, не минуя никого теплым искренним словом. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 560. Мое чувство к ней в начале было чистым и поэтическим чувством какое молодой рыцарь мог позволить себе, sans reproche, питать к прекрасной королеве или châtelaine. РВ 1875 6 632. Итак, владелец замка отправляется в поход. La châtelaine остается одна в своей унылой башне. Теккерей Дени Дюваль. // 12-12 248. Он хорошо ездил верхом и очень непринужденно держался на лошади, так что жена его, смотря на него из окна, чувствовала себя почти, как шатлэна, провожающая своего рыцаря. Бекетова Восп. 303. Консоли, представляющие головки средневековых шатленок, выглядывающих из каких-то полукруглых оконцев. Бенуа Мои восп. 1 191. - Я придумала очень хорошенький костюм la chatelaine; он должен идти ко мне. Ты находил что в моей наружности есть что-то du moyen âge. В. Авсеенко млечный путь. // РВ 1876 4 465. 2. Шателен. Цепочка, носимая вместо пояса. Михельсон 1877. Шатлен. Женское украшение, состоящее из крупного плоского крючка, который зацепляется за пояс, и пластинки, прикрывающей крючок, к которой прикреплена короткая цепочка или несколько цепочек: с кольцом для подвешивания часов, ключа, печатки, футляра для ножниц, игольника и других мелочей. Шатлены бытовали в 18 и начале 19 в. Золот. дело 39. 3. Декоративная широкая цепь, имеющая с обратной стороны крючок для часов. Галанина. Цепочка для карманных часов. Тов. сл. Шателен.Часовая цепочка. 1927. Потапов Жарг. |
|
I. ШАТО I нескл. м, и ср. château m. 1. Замок, барская усадьба. Павленков 1911. Царевна Софья Алексеевна, собрав той ночи полки стрелецкие .. с которыми хотела послать Щегловитого в Преображенское, дабы оное шато зажечь и царя Петра Алексеевича и мать его убить и себя деклеровать на царство. 1727. Б. Ф. Куракин Гистория. // Петр Великий 70. Говорят, у него есть шато. Дост. // 30-5 22. Сам бесповоротно заключился в своем château и исключительно предался осенившему его душевному обновлению. РМ 1887 7 1 444. Чувство щемящей тоски не покидало ее при виде этой роскошной усадьбы. Ей было обидно, что этот château сквернит своим присутствием какой-то проходимец. Н. Салов Мелкие сошки. // ОЗ 1883 8 1 403. По селеньям не было видно ни пышных дворцов, ни бедных мазанок, ни châteaux, ni chaumières. РА 1874 1 992. Сейчас воротился от Боткиных, которые живут, как принцы Оранские, и имеют в своем шато 42 комнаты. Салт. // 20-20 252. Они <дети Н. И. Тургенева> скупили более 125 клочков земли около своего шато, что составило поди, 100 десятин земли с лесом и садом и виноградниками. Боголюбов Зап. 152. || шутл. Дача. Послезавтра, кажется, совершаю купчую. Если так, то ты и Соня будете жить уже не у Желтышева, а в моем соственном шато. 21. 10. 1898. Чехов - И. Р. Чехову. // 30-21 ( 7 309 ). Надеюсь, Павлу Александровичу удалось восстановить из праха свой шато. 19. 8. 1945. С. Прокофьев - Н. Мясковскому. // П. Переп. 473. О шато-шато, приветливый персонал <пансионата>, а балетные и оперные встречаются как ветераны после зимы. Л. Петрушевская. // Знамя 2000 3 134. 2. Винодельческое хозяйство (обычно в Бордо), где осуществляется весь цикл операций по производству вина; этот термин может применяться лишь в отношении вин категории AOC. Купцов. 3. Название фр. вина. Малага, лиссабон, шато красный и белый. П. Каратыгин Дела давно минувших дней 80. Аппетиту большого нет, и прекрасно - ибо еда дрянь, пью тоже мало, ибо киссингенское шато не очень лестно вливать в себя. 1873. А. Н. Ераков. // Некрасов Переп. 2 484. || Начальный элемент в названии многих французских вин, напр., Шато-Лафит, Шато-Марго. И вина тоже везут из Крыма из Молдавии, из всех стран дальнего зарубежья - из Испании и той же Франции, родины всех шато. А. Хургин И они разошлись. // ДН 2002 5 18. И пили умеренно - красное вино к мясу, шато такой-то. А. Битов Русский устный. // Звезда 2003 8 27. окказ. По вопросу о том, удобно ли пускать в ход "шато-хмаро", т. е. по-просту, спаиванье крестьян водкой, в вид избирательного маневра, Иван Иванович высказался отрицательно. М. Анютин Наших дней ягоды. // РМ 1888 9 1 22. Самый первый одобрительный прием теперешнего времени был хороший материальный окрик и два три- легкие угощения шато-скуловоротом. Лесков Жидовская кувыркколлегия. // 12-7 137. 4. Французская тонкая шерстяная и полушерстяная ткань. Павленков 1911. 5. Для приготовления порционных и банкетных блюд картофель нарезают при помощи выемок в виде шариков (крупных - шато, мелких - нуазет), бочоночков (англез), груш (дюшес), стружек и спиралей. Ковалев 1988 11. II. ШАТО II нескл. устар. То же, что Шатодефлёр. Приезжай вечером в Шато, это гораздо интереснее твоих славянофилов и политических цивилизаций. Мещерский Граф 4 242. |
|
ШАТО АН ЭСПАНЬ * châteaux en Espagne. Замки в Испании. перен. Пустые мечтания. < bâtir les château en Espagne строить воздушные замки . Да простят нам читатели наши châteaux en Espagne. Но мы считали возможным их высказать на том основании, что логика исторических событий не может быть отрицаема. ОЗ 1875 6 2 209. Ср. Bâtir les châteaux en Espagne. Испанские замки мои разошлись по воздуху, и я принужден был снова ехать жить в русскую провинцию, вместо Парижа. 1818. Долг. Капище 1997 126. |
|
ШАТО Д'О * château d'eau. Запасный водоем. Тот, кому пришлось видеть блещущий всевозможными красками водопад Château d'eau, гигантские висящие контуры Эйфелевой башни, означенные огненными нитями элетрических ламп... то скажет, что действительно французы заслужили честь быть амфитрионами всего мира. РБ 1900 6 2 105. |
|
ШАТО ДОМЭН ДЕ ШЕВАЛЬЕ * château Domaine de Chevalier. Одно из самых лучших белых вин Франции - ароматнейшее château Domaine de Chevalier (первое упоминание о котором мы встречаем в 1753 году).. Это вино урожая 1990 года стоит 146. Домовой 1995 7-8 25. |
|
ШАТО ЛАНГЮРАН * château Langurant. Что же пить? - Вино! Это расчет со стороны буфетчика, которому за бутылку плохого Château Langurant он брал 150 коп. серебром вместо 150 коп. ассигнациями. 25. 5. 1847. Белиснкий - М. В. Белинской. // ПСС 12 365. |
|
ШАТО ЛАРОЗ * château Larose. Да и Депре-то ваш ведь надувает, я думаю вас: он продает все вам втридорога- то мне крымское, выдавая его за какой-нибудь шато-ляроз, а вы смакуете, да восхищаетесь: какой лафит! Полевой Зап. // Загоскин Москва 568. А ведь как г-н Островский точно это заметить изволил-с. Вот вы говорите-с, "Шато-ла роз" мягчит грудь и приятные мысли производит. А ведь бутылочка-то "Шато-ла роз" стоила 25 рубликов-с. Это в 1880 годах-с. А пробка была во все горлышко. Открывал-то я бутылочку-с машинкой, чтобы не встряхнуть. А как откроешь, по всей комнате запах, точно в саду-с. А как господа-с выпьют, то говорят: очень грудь мягчит! Восп. метрдотеля. // РР 1974 6 25. В. С нами было хорошее вино, château Larose. РВ 1886 5 Прил. 59. Э. почти по-детски обрадовался ему < Пастернаку> и сразу достал свои любимые зеленоватые хрустальные фужеры и бутылку настоящего "Шато-ляроз". Гладков. // Меерхольд 2 357. |
|
ШАТО ЛАФИТ а, м. château-Lafite. Кроме Шампанского каждое блюдо надлежало запивать приличным для того вином, например, сыр Шатолафитом, устрицы шабли. Бегичев Сем. Холмских 4 68. После подаются ..сен-жульен, сен-эстеф, го-брион, марго, шато-леовиль, шато-лафит, дюфур, джонстон .. лафит-бартон, бран-мутон, портвейн. 1852. Радецкий 1 с.V. Шато-го-Брион, Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Лятур, Шато-Премо, Шато-Ру. Высокие сорта французских столовых вин. Вавилов 1856. |
|
ШАТО МАРГО нескл. château Margaux. Сеньлион, кастель, шатомарго. Тариф 1766. [Андрей:] Шесть бочек лучшаго краснаго вина названием шато марго, по 300 рублей бочка. Злоумный. // Рос. феатр 23 123. Я не имел понятия о каком-нибудь полыньковом вине и, верно бы, не отличил хорошего рома от скверной французской водки, но зато очень любил шампанское и никогда не смешивал шатомарго с лафитом. 1838. Загоскин Искуситель. // З. Аскольдова могила 1989 366. Шато-го-Брион, Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Лятур, Шато-Премо, Шато-Ру. Высокие сорта французских столовых вин. Вавилов 1856. Шато-лафит, шато-марго, шато-ла-гранж. Лучшие сорта бордосских вин, получили свои названия по именам замков. Чудинов 1902. |
|
ШАТО ОЛИВЬЕ ? Доктор настойчиво советует Григорию Филипповичу бросить его любимый "Шато Оливье" и заменить его Боржомом. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ 1917 7-9 20. |
|
ШАТОБРИАН а, м. Châteaubriand( François René,1768-1848), фр. писатель. filet à la Châteaubriand. 1. Бифштекс толщиной в два пальца; жареная филейная говядина с картофельным суфле. Пищепром 121. Это обезличение людей в смысле нравственном и умственном и, напротив, слишком яркое выделение их с точки зрения покроя жилетов и количества съеденных шатобрианов, это отсутствие всяких поводов дл заявления о своей самостоятельности - вот в чем, по моему мнению, заключается самая неприглядная сторона заграничных их шатаний. Салт. За рубежом. // 20-14 71. < Кельнер> докладывает: "отварная рыба", "шатобриан и жареный картофель", с такой торжественностью в голосе, что у Полины углы губ невольно подергиваются. И. Тасм В молодые годы. // РВ 1891 2 прил. 69. Порядочного куска мяса: не то что уж "шатобриан", хоть простой бифстекс в семь гривен - я не ел больше двух недель. Бобор. Презренный. // РМ 1887 3 1 159. Карта блюд своими замысловатыми обозначениями отмечала политические симпатии нашего хозяина: легитимист Шатобриан представлял своим именем бифштексы, а один из бульонов носил громкую фамилию Меттерниха. Гроссман Зап. Д'Аршиака. // Г. 1990 150. Filet Châteaubriand подается куском не толще, чем два с половиною пальца. Ш. жарится и отпускается как бифштекс. Зеленко 1902 224. Филе а ла Шатобриан. На днях посетил меня редактор одной распространенной столичной газеты и в беседе стал жаловаться на невежество многих из своих сотрудников: так, недавно один из них в бойкой статейке сослался на "небезызвестного парижского повара Шатобриана" и , когда ему советовали заменить это словами "известный французский писатель Шатобриан", не только страшно обиделся, но стал уверять, что его хотят выставить в дураках и показать " в печати, что он не бывает в хороших ресторанах, не знает таких блюд, а он через день у Палкина требует филе "Шатобриан" , названное так, всеконечно, в честь "какого-нибудь знаменитого повара". Лесков Клоподавие. Вместо Filet à la Châteaubriand - я ем яичницу les oeufs sur le plate < sic > , пью чай, купленный в Париже у Карещенки, курю отличные сигары. И. Гончаров - С. А. Никитенко. // Ежегод. Рук. отдела 1976 214. Мы присели к столику. - Сказать сестре новость? - весело спросил Алеша, вооружаясь ножом и вилкой и принимаясь за толстый и сочный Châteaubriand. 1895. Микулич Зарницы. Уже после его смерти - году 1868-м - Шатобрианом окрестили говяжье филе, зажаренное на гриле между двумя другими кусочками такого же мяса и поданного с картофельным суфле и крес-салатом. Анри 50. Жарили филе крупными кусками ("шатобриан", а затем уже нарезали. Ковалев 1994 121. 2. Шатобриан замороженный. Châteaubriand glacé. Вид охлажденного пирога. Зеленко 1902 575. 3. Вид соуса? Субиз, равигот, жуанвиль, шатобриан, морнэй, ришелье, батард. От одних названий голова кругом. Крестьянка 1995 11 16. |
|
ШАТО-ГО-БРИОН château Haut-Brion. Шато-го-Брион, Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Лятур. Шато-Премо, Шато-Ру. Высокие сорта французских столовых вин. Вавилов 1856. Вина 1994. |
|
ШАТО-ГРИЛЬ château-Grille? После устриц пьют вообще, белыя, так называемыя твердыя вина: шабли, шато-гриль, монтроше, барзак, карбоние, грав (или как у нас говорят неправильно гравес), лангон и шампанское-микстуру, Tisane de champagne. Эконом 1841 12 99. |
|
ШАТО-ГЮИРО château Guiraud. Бордо. Прекрасное белое вино. Бр. Елисеевы 1 165. |
|
ШАТОДЕФЛЁР château de fleurs. "Дворец цветов". Одно из популярных названий увеселительных заведений 19 в. БИШ. Теперь у нас < в Париже> весна во всей красе, и я ежедневно хоть на короткое время оправляюсь в сад "Château des fleurs", подле которого живу. 15. 4. 1864. Вяземский - Плетневу. // П. 3 494. - А вот слышите. Третьего дня, несколько человек из нашего общества уговорили ехать вместе в château des fleurs. Ф. Т. Ольга. // РВ 1865 58 288. Мы отправлялись осматривать Европу, ея монументальныя здания, улицы, гипподромы, театры и особенно увеселительные заведения, в роде "Château des fleurs". Дело 1872 4 2 63. Афиши сообщают: в шато-де-флер (хотелось бы мне знать, в каком городе у нас на Руси нет "шато-де-флер") труппа французских певиц и английские комики .. в четвертом <шато-де-флере> - русский клоун - бывший купец и комерции советник Иван Филипов исполнил на барабане "l'amour"и "trou-la-la". Дело 1872 8 2 3. Баль-Мабиль, Прадо, шато-де-Флер места публичных балов в Париже. Салт. 20-6 602. Шато-де-флёр. Кафешантан на Каменноостровском проспекте. Салт. // 20-10 438. Для последней цели имеются цирки, всякого рода акробатические представления, говорящие голоса, великаны и великанши, шато-де-флеры с их гривуазными песенками и тому подобные более или менее увеселяющие зрелища. П. и. Чайковский. // Ч. Муз. 1986 59. Шато-де-флер совершенно убил всю патриархальность Киева пренебрежением его священных преданий: под самые большие праздники Лавры гремела там музыка и лопались фейерверки, к общему соблазну православных. М. О. Семенов Восп. // РА 1895 6 146. Липкин .. всех учениц своей капеллы устроил в польскую балетную труппу Штейна, которая тогда приехала на гастроли в "Шато-де-флер". Н. Плевицкая Дежкин карагод. // Москва 1993 11 109. |
|
ШАТО-Д'ИКЕМ, Д'ИКЕМ, ИКЕМ а, м. chateau d'Yquem. От названия замка Шато д'Икем (château d'Iquem ). Сорт десертного полусладкого вина; вино этого сорта. БАС-1. За соусами <подаются>: Рейнвейн, сотерн, го-сотерн, шатодикем. Радецкий 1852 1 4. Воейков мигом усадил своего почетного гостя < Пушкина> самым удобным для него образом и собственноручно угощал спаржей, зельтерской водой и д'икемом. РВ 1871 11 190. Он пил систематически, т. е. мадеру после супу, портер за говядиной и т. д. .. Но он дошел до шато икем, своего любимого вина и остановился на нем. 1849. Авдеев Тамарин. // А. 1 28. Дежурный по полку ротмистр доказал, что ему хотелось есть и что аппетит у него богатырский, да и мы все аккомпанировали ему недурно, нечего сказать, не отказываясь от лафита и д'икема, которым, гостеприимный хозяин наполнял наши стаканы. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1839. Лакей посмотрел на него, принял в соображение даму и принес сладкого до тошноты икема. В.Мужейль Опустошение. // РБ 1913 12 94. Пузатые графины рябиновки и бутылка шато-д-икема, для знаменитого нашего плотника-"филенщика" - Михаил Панкратыча Горкина, который только в праздники "принимает", как и отец, и для женского пола. Шмелев Праздники. // Ш. Лето господне 111. - Лекс. БАС-1: шато-икЕм. |
|
ШАТО-КАБАК а, м. château + кабак. устар. Загородное увеселительное заведение. А эти еще по своей развращенности от служебных дел едут в шато-кабаки и пялят глаза на испанок и цыганок. 1893. Лесков Загон. //12-12 121. Годы шли, - и 19 годам Ваничка сумел сделаться таким завсегдатаем шато-кабаков, что его знали все посетители и посетительницы, и он не мог одного вечера посидеть дома. Животов Профили 1894 2 67. Более высокий по качеству из этих шато-кабаков - это тот, о котором я только что упомянл; но кроме того существует еще три таких же-шато-кабака, сортом пониже. Лунин Отголоски 2 245. Так же сидеть, как в Париже, в шато-кабаке за клико, окургузить движения смокингом. Белый Офейра 140. Ср. Шатодефлёр. |
|
ШАТО-КУПЛЕТИСТ См. Куплетист. |
|
ШАТО-ЛА-ГРАНЖ château-la-Grange? Шато-лафит, шато-марго, шато-ла-гранж. Лучшие сорта бордосских вин, получили свои названия по именам замков. Чудинов 1902. |
|
ШАТО-ЛАТУР а, м. château-Latour. От названия виноградника на левом берегу Жиронды. Тогда я сошел к князю, чтоб представить отчет; он предложил мне как лекарство, рюмку прекрасного шато-лафита, я ее выпил, но со мною сделалась вдруг такая дурнота, что я чуть не упал и принужден был сесть. 1844. И. Аксаков Письма 1 217. Шато-го-Брион, Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Лятур. Шато-Премо, Шато-Ру. Высокие сорта французских столовых вин. Вавилов 1856. Самые высокие марки бордосских красных вин - это - шато-о-брион, шато-лафит, шато-марго, шато-латур. ТЭ 1937 3 826. |
|
ШАТО-ЛЕОВИЛЬ château Léoville. После подаются ..сен-жульен, сен-эстеф, го-брион, марго, шато-леовиль, шато-лафит, дюфур, джонстон .. лафит-бартон, бран-мутон, портвейн. 1852. Радецкий 1 с.V. |
|
ШАТО-ЛЯРОШ château? Посреди стола были три сорта водок, киевская наливка, шато-лярош, рейнвейн. Чехов. // Павлович 1 107. |
|
ШАТОН а, м. chaton n. 1. Оправа драгоценного камня. Бреполь. 2. Сережки. Мне герцог сам сказал: "Эти два шатона вы можете носить как серьги или запонки. Гелль Письма 64. Он, как бы нехотя обернул голову на ложу первого яруса, где в пунцовой. расшитой злотом мантилье, венчанная головным убором, из пунцового бархата, перевитого жемчугом, и сияя двумя огромными шатонами, продетыми в маленькие розоватые уши, сидела молодая черноглазая женщина. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 511. Она < Катя> надела в уши брильянтовые шатоны .. и смотрит на меня с снисходительной улыбкой. Микулич Зарницы. // СВ 1894 1 1 157. Ее платья пардесю, какая-то необыкновенная шляпка, шатоны в ушах величиною чуть ли не в орех, все это было подчеркнуто и замечено. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 4 554. Колье бриллиантовое с жемчугом 5 милл.; браслет бриллиантовый с портретом 250 тыс.; кулон аквамариновый; гарнитур бриллиантовый с сапфиром 5 милл.; ривьера 28 камней 3000 тыс.; ривьера 25 камней 750 тыс.; брошь кулон с жемчужной подвеской 3 милл.; букет из крупных бриллиантов 500 тыс.; гирлянда с цветами и бриллиантами 250 тыс.; бандо с бриллиантом 10 тыс.; два шпинеля в шатонах 1 тыс; шпинель в шатоне 25 тыс.; букет с эмалью и бриллиантами 50 тыс.; три эгрета с хризолитами 100 тыс.; эполетный бант с жемчугом и бриллиантами 50 тыс.; аграф из крупных бриллиантов 2 милл.; брошь с берилом и бриллиантами 10 тыс. Оценка ценностей 1-ой категории бывшей имп. фамилии, произведенная петроградской комиссией экспертов не позднее 15. 6. 1922. // Источник 2003 4 34-39. |
|
ШАТО-НЕФ ДЮ ПАП château-neuf-du pape ( Авиньон). Любимое вино Мандельштамма - "Шатонеф дю Пап". П. Вайль Европ. // Знамя 2001 6 130. За кувшином густых сливок и бутылкой "Шатонеф дю пап". Вайль Кухня 20. |
|
ШАТО-НЁФ-ДЮ-ПАП château-neuf-du-pape. Наиболее известными винами < Прованса> являются шато-нёф-дю-пап, бандоль, кот-дю-рон, кото варуа и пьервер, и такие сладкие вина, как мускат Бом-де-Вениз и расто. Лабель Франс 1996 24 12. |
|
ШАТО-О'БРИОН château. То же, что Шато-Го-Брион. Самые высокие марки бордосских красных вин - это - шато-о-брион, шато-лафит, шато-марго, шато-латур. ТЭ 1937 3 826. Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних празднествах всегда аккуратно выстраивались винные бутылки: нюи сен-жорж, шевре-шамбертен, кло вежо, бон-романе, мерсо, траминер, шато-о-брион, шамболь-мюсиньи, монтраше, бон, божоле, анжу и то "vin de prédilection" Бальзака - вовре. Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 77. |
|
ШАТО-ПРЕМО ? Сорт бургундского вина.Чудинов 1902. Шато-го-Брион, Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Лятур. Шато-Премо, Шато-Ру. Высокие сорта французских столовых вин. Вавилов 1856. |
|
ШАТОЯНТ а, м. chatoyante f. мин. Играющий переливами цветов. Горн. сл. 1963. |
|
ШАТ-СТОРИЗ chatte-stories pl. Где его досье? В конторе или дома? Тайный порнограф, создатель жанра chatte-stories. Здесь англ. short-stories - рассказы и фр. chatte - кошка и на арго женский орган. Chatte-stories - эротические рассказы. Д. Савицкий Тема без вариаций. // Знамя 1996 3 96. Ср. Шат. |
|
ШАУРС * Chaource. Перечень фр. зарегистрированных названий сыров на 31. 12. 1982. Сыр 1989 464. Здесь <в Шампани> производят сыры местных сортов - "шаурс", "сументрен", "эрви", а также "бри" и "пор-салю". Шабо 339. |
|
САФЛОР, ШАФЛОР а, м. saflor ou cafleur ( couleur гол. safloer < suflower < saf/ra + flower цветок. 1. Масличное и красильное растение сем. сложноцветных. Сафлор красительный. Сафлор сизый. БАС-1. Красильники называют сафлор нередко сафранон, что значит шавранчик <так>. Сл. комм. 1790 7 401. 2. Красная и желтая краска, получаемая из соцветий этого растения. БАС-1. Сафлер (краска) Русский усовершенствованный. Указ. выст. 1839 66. А рецепт румян таков. Вязть сафлору сколько угодно, распустить его в воде, налить на хлопчатую бумагу и этим румяниться. 1840. А. Дрейер Космосоматика. // Пир Адониса 1991 36. Все отрасли, кроме полотняной <в 18 в.> работали на дорогих импортных красках (индиго, вайда, синий сандал, брусковая краска - они давали синий и темно-пурпурный цвет; крап, шафлор - красный цвет; желтый сандал, орлеан - желтый цвет. ОИ 1996 6 8. В описях его <Ломоносова> лаборатории среди минералов, препаратов и реактивов находились следующие красящие вещества:"сафлор, кобальт", кремор тартар, несколько сортов крокуса железного". Раскин 117. 3. Эфирное масло из семян этого растения, употребляемое в пищу и для технических надобностей. БАС-1. - Лекс. САН 1847: сафло/р. |
|
ШАФОТ См. Эшафот. |