Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")

Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")

БОНЕ ДЕ НЮИ

БОНЕ ДЕ НЮИ * bonnet de nuit. Ночной колпак. Мысли ея < Ольги Сергеевны> витают там, на далеком западе ..<в Париже>, там, где она однажды забыла свой bonnet de nuit. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 187. Bonnet de nuit - восхитителен. Заказан и будет надеваться там, где Вы указали. 19. 2. 1913. Станиславский - А. Н. Бенуа.

БОНЕ ДЕ ПОЛИС

БОНЕ ДЕ ПОЛИС * bonnet de police. В форме полицейского колпака. Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золотою кистью, с галуном (то, что французы называют bonnet de police); она была прострелена на вершок ото лба. Пушк. Выстрел.

БОНЕ ДЮ МАТЭН

БОНЕ ДЮ МАТЭН * bonnet du matin. Утренний чепчик. <Матине> составляет красивый наряд, особенно при возвратившейся моде на bonnet du matin, что охотно носят молоденькия дамы. Новь 1885 7 Мозаика 126.

БОНЕ ФРИЖЬЕН

БОНЕ ФРИЖЬЕН * bonnet phrygien. Фригийский колпак - символ свободы для раба в древнем Риме, популярен во Франции со времени Великой буржуазной революции. - У вас именно волосы образуют что-то похожее на bonnet phrygien. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 353.

БОНЁР

БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес, который сводится к желанию испытывать наслаждение (bonheur ) и избегать страданий ( malheur ) и другой интерес, который обозначил термином intérêt bien entendu и который является разумным компромиссом сталкивающихся желаний. Кене 1896 с. XXV.

БОНЁР ДЕ ВИВР

БОНЁР ДЕ ВИВР * bonheur de vivre. Радость жить.Радости бытия - le bonheur de vivre .. ненасытная жажда жизни. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 10 527. Ср. Жуа де вивр.

БОНЁР ИНЕФАБЛЬ

БОНЁР ИНЕФАБЛЬ * bonheur ineffable. Неизреченное, невыразимое счастье. А теперь мне довольно часто доводися говорить:"madame! permettez moi de goûter <позвольте мне вкусить от> de ce bonheur ineffable! - но я чувствую, что это только фраза, и что собственно так называемый bonheur ineffable бывает только раз в жизни. Салт. Господа ташкентцы. // ВЕ 1914 5 12.

БОНЁР НЕ ВЬЕН ЖАМЭ СЁЛЬ

БОНЁР НЕ ВЬЕН ЖАМЭ СЁЛЬ * un bonheur ne vient jamais seul. Французская пословица давно гласит: "un bonheur ne vient jamais seul" (счастье не приходит в одиночку), но эту мысль можно, кажется, применить с одинаковой справедливостью не только к счастью, но и к несчастью. Набл. 1892 11 2 54.

БОНЁР ПАСЕ ЭТЭН МАЛЕР ПРЕЗАН

БОНЁР ПАСЕ ЭТЭН МАЛЕР ПРЕЗАН * un bonheur passé est un malheur présent. Счастье минувшее - это несчастье настоящее. Марья Ивановна обеднела, постарела, но она знала лучшие дни и нередко сетовала: un bonheur passé est un bonheur présent. Бобор. За полвека.

БОНЁР ЭТЭН ГРАН ПЁТЭТР

БОНЁР ЭТЭН ГРАН ПЁТЭТР * le bonheur est un grand peut être. Исходя из пушкинского (восходящего к Рабле высказывания "le bonheur est un grand peut être") "Счастье - большое может быть" (В. Шмидт, Гамбург) развил иплицитно присущую произведениям поэта "философию может быть", семантический потенциал которой осциллирует между авось и может быть. РЛ 2002 4 221.

БОНЁРДЮЖУР

БОНЁРДЮЖУР а, м. bonheur-du-jour. Дамское бюро с маленьким шкафчиком с центральной нишей. Из крохотного "бонердюжура",- так назывались старинные бюро на маленьких кривых ножках с подъемною круглою крышей, которая входила в спинку бюро, - она достала миниатюрную акварель в бронзовой овальной рамке. Тург. Новь. // 30-9 244. В обстановку будуара входил туалетный стол (table de toilette, позднее poudreuse), а также разнообразные столики (table de nuit и table de lit), равно как дамский стол-бюро (bonheur du jour ). БИЭД 28.

БОНЕРО

БОНЕРО См. Болеро.

БОНЕТ

I. БОНЕ, БОНЕТ bonnet m. Головной убор. Бонет, калпак плоскои. РГЛ 11. Боне, или колпаки.. Ткут и вязут их в Марселии. ЛК 762. Ездить во французския лавки покупать bonnets, ridicules и разныя подобныя глупыя мелочи, привезенныя из Парижа. 1807. АБТ 1 1807. Из чепчиков я приведу только три, из которых два мне более всего понравились. Во-первых, не чепчик а чепчица, не bonnet, а bonnette из накладного зубчататого кружева с большим висячим букетом из зелени, с одной крупной розой в середине. БДЧ 1850 103 7 15. II. БОНЕТ bonnette f. См. Бонет (головной убор). III. БОНЕТ, БОННЕ bonnette f. 1. форт. Насыпь над скатом бруствера или в углах фасов долговременных укреплений для защиты от выстрелов. Сл. 18. Земляная присыпка на скате бруствера , окопа или укрепления, в которой проделываются бойницы для стрельбы. 1913. НЭС 7 504. Фоссебрей перед фасом не вовсе подвышен и покрыт бонетом, и ради коммуникации около крепости лучше учрежден, нежели в авторовой манире. Штурм Архит. воин. 1709 62. В крепостях присовокупили, якоже суть казематы,.. боннеты (то есть образ поповых шапок учиненные шанцы на выставленных углах городовых крепостей). Побежд. кр. 11. Неприятель .. имеет тогда еще половину месячную фланку, и одну банету с 8-ю пушки. Римпл. ман. 38. Но как крепость расположена по наклонности к морю, то чем строение ея далее от сего полигона, тем они от гор будут больше закрыты, и главный вал от пристани подниматься должен бонетами. 1875. Дубровин Бумаги Потемкина 131. Бойницы с бонетами дают некоторое укрытие головам и плечам стрелков, но главное их значение - моральное, опыт русско-японской войны показал, что при наличии бойниц люди стреляют спокойнее и метче. 1913. НЭС 7 192. 2. мор. Маленький парус, приставляющийся снизу к большому парусу. Сл. 18. У морских бонетом называются приставные с низу паруса к большим. Ян. 1803. Полоска парусины, пристегивающаяся к нижней шкаторине парусов для увеличения парусности. Самойлов. Фок зеиль с бонетом. 1720. УМ-2 847 (2 паг.). // ПСЗ 6 87. - Лекс. Сл. 18: бонне/т 1708 (бонет 1717, бенет 1720), бане/та 1708, боне/ 1745.

БОНЕТ-БАТАРЕЯ

БОНЕТ-БАТАРЕЯ bonnet batterie. воен. Казематированная батарея на крепостном валу между бонетами. ВЭ 1911 5 6.

БОНЕТИРОВАТЬ

БОНЕТИРОВАТЬ bonnette m. воен. Устраивать в виде бонетов. Все оне <постройки> .. были при исходящих углах бонетированы и, следовательно, заключали в себе пониженныя батареи. Ласковский 3 202.

БОНЕТ-КАПОНИР

БОНЕТ-КАПОНИР bonnet caponnière. форт. Оборонительный каземат, помещавшийся на вершинах исходящих углов главного вала и равелина за эскарпной стеной. Брокг. 1907 1 509. Оборонительная казематированная постройка во рвах долговременных укреплений прежней постройки с отдельными эскарпными стенками и дозорным путем за ними. Б.-к. Давал продольную ружейную оборону дозорному пути, служил опорным пунктом и обеспечивал защитникам сообщение на потерне в внутренностью укрепления. ВЭ 1911 5 6. - Лекс. Брокг. 1907: боннет-капонир.

БОНЕ-ШАПО

БОНЕ-ШАПО * bonnet-chapeau. Род высокого головного убора. 1789. Банах 154. Przedmiot ten maz kapelusza wysoka, sztywna glowe i welon, z chepechka - upiencie z koronek. Банах.

БОНЖУР

Статья большая, находится на отдельной странице.

БОНЖУРИСТЫ

БОНЖУРИСТЫ ов, мн. bon jour. Ироническая кличка румын, учившихся в Париже в эпоху реставрации. Л. В. Пумпянский. // 18 в. 1935 83.

БОНЖУРКА

БОНЖУРКА и, ж. bonjour. един. Во внутреннем кармане атласной куртки-"бонжурки" < Жолтовского> - подручная, перетертая добела готовальня. Москва 2003 1 219.

БОНЗА

БОНЗА ы, м. bonze m. 1. Бонз. Китайцы и Японцы так назвают жрецов своих или монахов, которые по наружности ведут очень строгую жизнь. Ян. 1803. Буддийский монах в странах Азии. БАС-2. Сей император выгнал из своего государства толпу бонцов иностранных пришедших из дальнейших западных краев. Принц. Вав. 81. // Сл. 18 2 108. Шаманы, факиры, брамины и бонзы составили особый корпус. Письма масонов 62. Книга "Экономия жизни человеческой или сокращенное индийское нравоучение, сочиненное некоторым древним брамином и обнародованное через одного славного бонза пекинского". М., 1791. // Люстерник 109. Бонз, служивший нам путеводителем, уверял, что башня их монастыря стоит уж пятьсот лет. ОЗ 1848 10 8 129. В толпе я увидел одного корейца, с четками в руках, кажется буддийский бонз. Гонч. Фрегат "Паллада". 2. разг. О надменном, чванном должностном лице. БАС-2. Начальница института, которую пепиньерки между собой называли бонзой за ее важность .. сидела вместе с какою-то дамой, очень простой и одетой так, что Калерия тотчас же отнесла ее к разряду "мовешек". В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 4 1 14. Старший "копэн" донес "патрону", что есть такой "рюс".. все сорта <вин> и всякий год скажет. Но старого "бонзу" не проведешь, наперед решил над этим рюс сделать бляг: пригласил его к себе, и велел подать под видом "Бордо" не то что "rouge ordinaire", а самого "Арамон". Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 8. С западными журналистами не намного трудней, чем с советскими бонзами: в общем, всегда известно, что у них дежурное, на кончике языка. НМ 2000 12 126. - Лекс. Ян. 1803: бонз; Толль 1863: бо/нза.

БОНЗАБИТЮД

БОНЗАБИТЮД, БОНМЕРС * bonnes habitudes, les bonnes moeurs. Добрые привычки. Внушить ему < Мише> les bonnes habitudes, les bonnes moeurs - это уж твое дело, здесь подобного даже не понимают. 14. 3. 1862. А. О. Россет - А. О. Смирновой. // РА 1896 3 387.

БОНЗАМИ

БОНЗАМИ * bons amies. Добрые подруги. Надеюсь, что к твоему приезду он <Костя> оттанцует польку с тобою и нашими bonnes amies. Дружинин Полинька Сакс.

БОНЗЕРИЯ

БОНЗЕРИЯ bonzerie f. Буддийский монастырь. Еще лет десять назад в Сиба находилась одна из самых больших бонзерий, которая всегда пользовалась покровительством сегунов. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1886 10 526.

БОНЗЕСПРИ СЁ РАНКОНТР

БОНЗЕСПРИ СЁ РАНКОНТР * bons esprits se rencontrent. - Вот, папа, веришь ли я сам тебя хотел вызвать телеграммой. - Les bons esprits se rencontrent, возразил отец, снимая дорожную шубу. 1915. Амари Сановные шалости 156.

БОНЗИЦА

БОНЗИЦА ы, ж. bonzesse f. В Китае так называются девицы, род монахинь живущих обществом в монастырях. Ян. 1803.

БОНЗОФИС

БОНЗОФИС * bonnes offices? дипл. Добрые услуги, посредничество. Участие третьего государства в спорах между двумя другими для мирного урегулирования отношений. Какие меры сохранят мир в случае международных столкновений, рекомендуются державам: 1) добрые услуги (bons offices) 2) посредничество (médiation ) и 3) третейское разбирательство (arbitrage). 24. 11. 1898. С. Ю. Витте - М. Н. Муравьеву. // Источник 1996 2 27. Императрица, предлагала свои bons offices в этом деле, советовала обеим сторонам. А. Брикнер Зельмира.

БОНИСТ

БОНИСТ а, м. bon m. Коллекционер, собирающий боны. Бол. филат. сл.

БОНИСТИКА

БОНИСТИКА и, ж. bonistique f. Вспомогательная историческая дисциплина; изучает бумажные денежные знаки и боны как исторические документы. СИС 1954. - Лекс. СИС 1964: бони/стика.

БОНИТ

БОНИТ bonite f. Порода макрелей. Сл. комм. 1790 1 208. Весьма вкусная хищная рыба. Чудинов 1902. Рыба величиною с макрель, полосатая. Она всегда плавает перед прожорами морскими и потому именуется лоцманом .. Гранпасы (большие касатки), бенеты и дельфины окружали корабль беспрестанно. Лисянский Пут. 33. Ежели они <летающие рыбы> оставляют море, чтобы избегнуть от алчности дорад и бонитов, то встречают в воздухе фрегатов и альбатросов, которые ловят их на лету. Симонов Труды 84. Она <летучая рыба> летает больше убегая от морской рыбы бониты, которая за ней гоняется и ловит себе в пищу. Бонит же рыба есть иная, так велика, что пудов на десять и больше, а иная и меньше, видом несколько походит на сазана, только против его очень толста и телом красная, которую мы уже после и в пищу употребляли. 1771. Побег Вениовского. ПНРИ 1873 3 340. Мы беспрерывно всякий день и ночь были окружены великими стадами альбикоров, бонит и других больших рыб, которые за ними следовали во все время около самого борта. 1807. Головнин Диана 99. Затем ему предлагали миног в белом вине .., сепий, осетров немецких, барбунов .. лиманд, плоскуш, сциен, пагелусов .., карпов .. бонит .. солей, полей, мидий, омаров, креветок, кармусов, умбрин. Рабле 580-581. - Лекс. НЭС 1913: бонит или бонита.

БОНИТЕР

БОНИТЕР а, м. boniteur? Прежде всего необходимо, чтобы зоотехник-бонитер хорошо знал тот массив животных, к бонитировке которого он приступает. СХЭ 1949 1 232. Бонитер зоотехник. Сл. зан. 2002. - Лекс. Брокг. 1907: бонитёр.

БОНИТИРОВАТЬ

БОНИТИРОВАТЬ boniteur? Бонитирование, оценка земли должностными таксаторами или бонитёрами по разсчету дохода и почвенными типом, бонитирует также инвентарь скота, в особенности овец. Брокг. 1907. Делать бонитировку. СХЭ 1949 1 232.

БОНИТИРОВОЧНЫЙ

БОНИТИРОВОЧНЫЙ ая, ое. boniteur Отн. к бонитеру, бонитировке. Появляются специальные туристские карты: бонитировочные, с оценкой условий и предпосылок развития туризма, показывающие зависимость между местными ресурсами и туристическими потоками. ВИ 1996 8 143.

БОНИФИКАТОР

БОНИФИКАТОР а, м. bonificateur m. Улучшатель. Пищепром 78.

БОНИФИКАЦИЯ

БОНИФИКАЦИЯ и, ж. bonification f. 1. Установленная торговым обычаем скидка с розничной цены товара, если вес товара превышает установленный минимум, но не достигает максимума. 1913. НЭС 7 519. 2. Улучшение. Пищепром 78. 3. мед. В эпидемиологии - комплекс мероприятий, направленных на сокращение мест выплода малярийных комаров, включающий благоустройство водоемов и расчистку их от водной растительности, а также уничтожение мелких водоемов, не имеющих хозяйственного значения. ЭСМТ 1982. - Лекс. БСЭ-3: бонификАция.

БОНКА

I. БОМКА, БОНКА и, жд. < bonbon? бонбонка. обл. Украшение на женских головных уборах и одежде в виде различных фигур из той же ткани. Были наколки на клею; на верхушке нашьют бонки, как пальцы накладены из того же матерьялу. Перм. сл. II. БОНКА и, ж. bon coup. Удар. Курганов.

БОНКИ

БОНКИ bon coup? Карточная игра, игра сия по большей части играется без денег и чаще употребляется в училищах, нежели между частными людьми. Но чтоб сделать оную забавнее и веселее, то за поднятого козыря по числу ОК <?> бьет каждый столько раз жгутом по руке. В таком случае оставшегося последнего козыря тот, кому должно, с трех приемов должен сухим лбом отделить от стошла, иначе рукою расплатится. Комов Опис. карт. игр. 1778. // Ирои-ком. 758. В Бонки играть могут двое, трое, четверо и более. Комов Карт. игры 1.И чтоб с Енеем неразлучно Ей весь тот вечер окончать, Затеяла различныв шутки, Гулючки, жмурки, прибаутки, Курилки, бонки, шемелой, И разны слушая куранты Играть всех засадила в фанты, Энея посадив с собой. Н. Н. Осипов Енеида наизнанку. // Ирои-ком. поэма 292. [Хавронья :] Да вить мы не в деньги играть станет. [Граф:] Благодарствую, сударыня. [Хавронья:] Хотя в бонки, или в посыльныя короли? [Граф :] Королем мне, сударыня, не бывать: а быть битым я не хочу. Сумар. Рогоносец 1781 6 28.

БОНКРЕТЕЛЬ

БОНКРЕТЕЛЬ См. Бонкретьен.

БОНКРЕТЬЕН

БОНКРЕТЬЕН bon-chrétien m. 1.Бон кретьен. Крупныя и вкусныя светло зеленыя дули. Вавилов 1856. Добрый христианин, особый род груш, кислых и крепких, полосатых; оне идут в торговлю и в прок. Березин 1875. Попельмосовых <деревьев> молодых 5, грушевых молодых 100, бонкретели крупной 55,.. бужбонов молодых 50 .. ананасных плантов 80. Опись оранжерей 1814-1825. Забелин Опыты 2 338. В царствование Людовика XI, святый François de Paule вывез из Италии новый вид груши, которую король из уважения к святости его назвал именем:"bon chrétien". Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 9 80. Самый отъезд, как я помню, состоялся в начале августа, когда в прекрасном новосельском саду поспели все плоды и, между прочим, крупные груши под названием "bon chrétien", не уступавшие иностранным "дюшес", хотя росли на открытом воздухе. Фет Восп. 1883 175. Наденька .. бегает от одного угла в другой, переходит от винограда к великолепным бонкретьенам, .. и всего откладывает вв свой ридикюль. Салт. // ОЗ 1848 2 71. 2. Сорт яблок? Одних яблонь <в 1829 г.> насчитывалось 30 видов. Это "русские", .. "белый аркат", "криликос", "белигри" .. "ранет", "бонкнитель", "воздушные", "духовые", "бергамот". Усадьбы 129.

БОНЛУИЗ

БОНЛУИЗ bonne Louise. Сорт груш. Лонгеваль назвал их в честь жены. Атлас плодов. Плодовые деревья, стойкие к засухам .. Груши: Мускатная .. Мария Луиз, Бонлуиз, Бергамот зеленый. Штейнберг 61.

БОНМЕЗОННЫЙ

БОНМЕЗОННЫЙ ая, ое. bonne maison. окказ? Ермолай не был заурядным "бонмезонным" кучером, а был настоящей знаменитостью, красой и гордостью всего Петергофа. Бенуа Мои восп. 1 148.

БОНМЕРС

I. БОНЗАБИТЮД, БОНМЕРС * bonnes habitudes, les bonnes moeurs. Добрые привычки. Внушить ему < Мише> les bonnes habitudes, les bonnes moeurs - это уж твое дело, здесь подобного даже не понимают. 14. 3. 1862. А. О. Россет - А. О. Смирновой. // РА 1896 3 387. II. БОНМЕРС * bonnes moeurs. Добрые привычки, нравы. Внушить ему < Мише> les bonnes habitudes, les bonnes moeurs - это уж твое дело, здесь подобного даже не понимают. 14. 3. 1862. А. О. Россет - А. О. Смирновой. // РА 1896 3 387.

БОНМОН

БОНМОН а, м. bon mot. окказ? Острослов, бонмотист. Никакой бонмон не узнает цены своим шуткам в присутствии Габерцетеля. 1826. С. Ф. Щедрин // Мастера иск. 6 242.

БОНМОТИСТ

БОНМОТИСТ а, м. bon mot. Острослов; кто говорит остро и замысловато. Ян. 1803. устар., разг. Остряк. БАС-2. Сделайте мне удовольствие - напишите стишки и пришлите их ко мне, и Анненский, как хороший острослов (bonmotiste), пусть в числе первых пришлет сове сочинение на данную тему. 3. 6. 1830. Н. Горчаков. // Грот Лицей 491. Тут было множество бонмотистов, в которых между россиянами нет недостатка. Гоголь Вий. Высокий, стройный брюнет, прелестный мазурист, бонмотист и флейтист .. неотступно следует за мною по пятам. Г. Успенский 7 533. Он бонмотист большой. Толст. Как? Этот блестящий молодой человек, этот салонный очарователь и бонмотист будет несчастен? Дост. Дн. // 1889 289. Русская армия, как и всегда, окончила бы славно и победоносно, ежели бы во главе ея в то время находились бы вожди достойныя ея, не бонмотисты. И. И. Дроздов Зап. кавказца. // РА 1896 10 243. Энциклопедичность знаний делала Соллертинского неистощимым. Люди старшего поколения, приязненно улыбаясь, называли его странным словом "бонмотист". Слонимский чудесное 62. - Лекс. Даль: бонмоти/ст.

БОНН

БОНН Beaune. Список вин, которыя могут быть подаваемы за каждым порядочным столом. Бургонския. Аваллон (avallon ), Бонн Beaune.. Шассань (chassagne).. Фле (fley ).. Гинь (guigne), Иранси ( Irancy ), Макон ( Macôn ), Меркюре ( Mercurey ), Монтраше ( Montrachet ), Нюи ( Nuits), Помар (pomard ), Ришебур ( Richebourg ), Романе-Конти ( Romanee Conti ), Сен-Жорж ( St. Jeorges), Вольне ( Volnay ). Эконом 1841 11 92.

БОННА

БОННА ы, ж. bonne f. В дореволюционной России - воспитательница, обычно из иностранок, при маленьких детях в буржуазно-дворянских семьях. БАС-2. Вышла неприятность с бонной из-за того, что у бебе с утра был красен носик. Г. Успенский 7 191. Чины полиции, имеющие наблюдение за общественными садами и скверами, во всех случаях, когда будет обнаружено со стороны нянек и бонн грубое и насильственное обращение с детьми, обязаны тотчас же принимать зависящие меры к устранению подобных отношений. Светлов 1998 86. - Лекс. САН 1891: бо_нна.

БОННЕ

I. БОНЕ, БОНЕТ bonnet m. Головной убор. Бонет, калпак плоскои. РГЛ 11. Боне, или колпаки.. Ткут и вязут их в Марселии. ЛК 762. Ездить во французския лавки покупать bonnets, ridicules и разныя подобныя глупыя мелочи, привезенныя из Парижа. 1807. АБТ 1 1807. Из чепчиков я приведу только три, из которых два мне более всего понравились. Во-первых, не чепчик а чепчица, не bonnet, а bonnette из накладного зубчататого кружева с большим висячим букетом из зелени, с одной крупной розой в середине. БДЧ 1850 103 7 15. II. БОНЕТ bonnette f. См. Бонет (головной убор). III. БОНЕТ, БОННЕ bonnette f. 1. форт. Насыпь над скатом бруствера или в углах фасов долговременных укреплений для защиты от выстрелов. Сл. 18. Земляная присыпка на скате бруствера , окопа или укрепления, в которой проделываются бойницы для стрельбы. 1913. НЭС 7 504. Фоссебрей перед фасом не вовсе подвышен и покрыт бонетом, и ради коммуникации около крепости лучше учрежден, нежели в авторовой манире. Штурм Архит. воин. 1709 62. В крепостях присовокупили, якоже суть казематы,.. боннеты (то есть образ поповых шапок учиненные шанцы на выставленных углах городовых крепостей). Побежд. кр. 11. Неприятель .. имеет тогда еще половину месячную фланку, и одну банету с 8-ю пушки. Римпл. ман. 38. Но как крепость расположена по наклонности к морю, то чем строение ея далее от сего полигона, тем они от гор будут больше закрыты, и главный вал от пристани подниматься должен бонетами. 1875. Дубровин Бумаги Потемкина 131. Бойницы с бонетами дают некоторое укрытие головам и плечам стрелков, но главное их значение - моральное, опыт русско-японской войны показал, что при наличии бойниц люди стреляют спокойнее и метче. 1913. НЭС 7 192. 2. мор. Маленький парус, приставляющийся снизу к большому парусу. Сл. 18. У морских бонетом называются приставные с низу паруса к большим. Ян. 1803. Полоска парусины, пристегивающаяся к нижней шкаторине парусов для увеличения парусности. Самойлов. Фок зеиль с бонетом. 1720. УМ-2 847 (2 паг.). // ПСЗ 6 87. - Лекс. Сл. 18: бонне/т 1708 (бонет 1717, бенет 1720), бане/та 1708, боне/ 1745.

БОННЕТ

БОННЕТ а, м. bonnet chinois, англ. bonnet monkey, нем. indischer Hutaffe. Боннет, индийский макак. СНЖ млек. 81.

БОННЕТЕРЕЯ

БОННЕТЕРЕЯ и, ж. bonneterie f. Не в состоянии они <работники> делать .. бонетереи, куда принадлежат: перчатки, шапки, колпаки, камзолы, штаны и чулки, для всех оных необходимо надлежит иметь иностранных работников. 1760. Крест. пром. 2 80.

БОННЫЙ

БОННЫЙ ая, ое. bon. фин. Отн. к бонам. Бонный бюллетень-окказион. М., 1932. ПП 1963.

БОННЬЕ

БОННЬЕ Там <в Палезо> есть 6 полос пахотной земли, содержащих 287 боннье, на которых можно посеять 1300 четвериков хлеба. Опись имущества аббатства Сен-Жермен-де-Пре конца царств. Карла Великого. // Лависс 2002 5.

БОННЭ

БОННЭ bonnee ( sic ). Высокий мужской головной убор без полей. В эпоху средневековья так назывались многие мужские головные уборы. Женские боннэ (чепчик) всегда были часть белья. Мерцалова 1 525.

БОНОВЫЙ

БОНОВЫЙ ая, ое. bon adj. окказ. Хороший. - А ты, лягушатник, там ... "мон ами да мон ами, бон да бон", а сам взял да большевикам Крым и Одессу отдал? А разве это боновое дело? Разве это фратерните? А. Аверченко Дюжина ножей в спину революции. // Юность 1988 8 85.

БОНОМ

БОНОМ * bonhomme m. Простак, чудак, добряк. Зато залетные к нам гости, для которых Московия - обетованная страна, кипящая рублями и простофилями (bonhommes),- они тогда только попадают впросак, если какой-нибудь злой дух натолкнет их на мысль перевести широко-вещательное annonce по-русски. И. Т. Кокорев Публикации. Он .. кем стал теперь, когда средства исчезли? .. Усладителем всех этих .. bonhomme'ов. Л. Осташев На руднике. // РВ 1890 5 75. || Боном. Прозвище восставших крестьян во Франции в 14 в. Брокг. 1907.

БОНОМ ВИТАНКОР

БОНОМ ВИТАНКОР * le bonhomme vit encore! Жив курилка! Я тоже думал,что мое телесное расстройство уже окончательное, но нет милует господь; le bonhomme vit encore! Штейнгейль 1 462.

БОНОМ ДЕ ПЭН Д'ЕПИС

БОНОМ ДЕ ПЭН Д'ЕПИС * bonhomme de pain d'épices. Пряничный человечек. То <фигурки из теста> были двоюродные сестры santons de Province или bonhommes de pain d'épices всякой, даже самой захудалой французской сельской ярмарки. Л. Даррел Клеа. // Волга 1997 7-8 183.

БОНОМ КИ ФЭ ЛЕ БОНИМАН

БОНОМ КИ ФЭ ЛЕ БОНИМАН * le bonhomme qui fait le boniment. един. Тот, кто расхваливает свой товар. Уж я в барабан бить не буду, как на французских ярмарках le bonhomme qui fait le boniment. 1911. С. Волконский 124.

БОНОМ ПАСЬЯНС

БОНОМ ПАСЬЯНС * bonhomme patience. Терпеливый (хладнокровный) добряк. Он не поэт (хотя в жизни его много поэзии du bonhomme patience), отчего же он не занимается положительными науками. 14. 11. 1839. Герцен - Н. П. Огареву.

БОНОМИ

БОНОМИ * bonhomie f. Простодушие, легковерие. Ваша бономи и симплисите заставили меня так смеяться, что я едва от того не лопнула. Фуй! Фуй! Как вы меня уморили! Сюр мон онер вы презабавные твари! Покровский Щеголихи 84. Некто справедливо заметил, что простодушие (naiveté, bonhomie) есть врожденное свойство французского народа; напротив того, отличительная черта в наших нравах есть какое-то веселое лукавство ума, насмешливость и живописный способ выражаться: Лафонтен и Крылов представители духа обоих народов. Пушкин О предисловии г. Лемонте. Канцлер Румянцев когда-то сказал, что Наполеон не лишен какого-то простодушия (bonhomie). Все смеялись над этим мнением и приписывали его недальновидности ума Румянцева. Вяземский Ст. зап. кн. Льстецы уверяли что у него взгляд Лудовика-Филиппа, и он старался подражать в одежде и в bonhomie этому мещанскому королю. РВ 1874 3 101. Черта истинно московская, русская, это лукавство прикрытое бономией. А. Хомяков. // Скальковский 1905 18. Ты помнишь Писарева? Представь себе, что под личиной той bonhomie, под впечатлением которой я считал его за неотесанного, но доброго господина, скрываются самые мерзкие качества души. 23. 10. 1861. Чайк. - А. И. Давыдовой. // Ч. Письма близким 10. И правда, попадаются еще <в Москве> и кокошник с перепелами .. чепец-бармотик и прочие отзвуки обывательской бономи и симплисите. Осоргин Носовые хрящи. // Лепта 1995 24 11. Как бы высоко мы ни ставили душевные качества Эдуарда VII (тут, главным образом, мы видим bonhomie здорового, беззаботного и ничем не интересующегося, кроме спорта, человека. РБ 1910 8 2 21. Маленькая, славная золотисто-гнедая лошаденка .. с трудом тащится по аллее с дружелюбным bonhomie принимает глупости своего погонялы. Я. Седерборг взгляд с моря. // Нева 1996 6 116. Навязчивая bonhomie. Волга 1997 3-4 149.

БОНПРИНСИПНЫЙ

БОНПРИНСИПНЫЙ ая, ое. bon principe. един. Наконец-то я прочитал книгу Наке, которая наделала столько шума. Радикально - не плохо, сухо, угловато и местами неверно - с другой стороны есть и бонпринсипные морали. 1869. Герц. 30-30 (1) 99.

БОН-РОМАНЕ

БОН-РОМАНЕ * Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних празднествах всегда аккуратно выстраивались винные бутылки: нюи сен-жорж, шевре-шамбертен, кло вужо, бон-романе, мерсо, траминер, шато-о-брион, шамболь-мюсиньи, монтраше, бон, божоле, Анжу и то "vin de predilection" Бальзака - вовре. Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 77.

БОНСУАР!

БОНСУАР! * bon soir! Добрый вечер! Пожелание при встрече и при расставании вечером. - bon soir, пойдемте в кабинет, - проговорил он, подавая мне руку. Писемский Виновата ли она. Она <княгиня> воспитана была по старине, грамоте знала плохо, ничего в жизни не читала, по-французски говорила только: бонжур, бон-суар, аншанте и дезеспуар, а между тем умела найти себе двух хороших мужей, воспользоваться в свете блистательным именем одного, княжеством и богатством другого. Греч Черная женщина. // Три старин. романа 2 12. Наталья Ларионовна .. выезжала и даже в передние комнаты выходила не иначе как в сопровождении "мадамы", говорила отцу bonjour и bonsoir, пудрилась и делала реверансы. В. Авсеенко Боярская пора. // РВ 1873 12 607. Открыть книгу наугад, чему-то улыбнуться, а через некоторое время зевнуть, выпустить из рук, и bon soir, и сладких вам снов. Теккерей Из замет. // 12-12 198.

БОНСУАР, ЛА КОМПАНИ!

БОНСУАР, ЛА КОМПАНИ! bon soir, la compagnie! 1. Всем до свиданья! - И не нужно <рассказывать>! .. Bonsoir, la compagnie! заключила она театрально-комическим поклоном и удалилась. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 1 44. 2. Здравствуйте, добрый вечер! Большую часть молодежи отвлекла француженка из Малого театра, явившаяся в коротком платье fantaisie с ажурными рукавами. - Bon soir, la compagnie! протрещала она, ставя ногу на тумбу у ограды и завязывая бантик туфли. В. П. Клюшников Пляска смерти. // РО 1891 12 628.

БОНТЕ ДЕ СЭН-ЖЮЛЬЕН

БОНТЕ ДЕ СЭН-ЖЮЛЬЕН * bonté de Saint-Julien.

БОНТЕ ДЮ СЬЕЛЬ!

БОНТЕ ДЮ СЬЕЛЬ! * bonté du ciel! Силы небесные! Маша <из-за большого носа> ровно ни для чего не предназначалась. Так что, когда статский советник ненарочный присватался к ней, то tante Babette совсем растерялась, и даже воскликнула: bonté du ciel! Но посмотрите, какой у ней нос! ОЗ 1879 10 2 252.

БОНТЁР

БОНТЁР * bonneteur m. Клубы для них <рабочих> не существуют; скачки не для всех доступны. За то они имеют так называемых bonneteurs, то есть мазуриков, раскладывающих три карты и предлагающих угадывать где находится задуманная карта. РВ 1885 10 540.

БОНТОН

БОНТОН а, м. 1. Светское приличие, светский обык, щегольство по моде. Даль. Светская учтивость, изысканность в обращении. БАС-2. После редута дамы едут в театр, и бонтон требует приехать только ко второму акту. Строгоновы 1752-1787. // РС 1887 54 93. Нынешние балы становятся гораздо живее и разнообразнее: уже вторую зиму французские кадрили, один из приятнейших танцев, взошли моду и молодые люди должны теперь делать па и рисоваться, чтобы не прослыть несведущими! Долгое время bonton повелевал только шаркать ногами. Другой новейший танец (la galope) забавен до крайности и нравится своею странностью. 1825. // Столпянский Музыка 90. А кто болтает вздор. да рококо... Несостоятельным окажется легко! Уж кто у нас в долгах, так жил хоть для бонтона. П. Григорьев Житейская школа. // БДЧ 1850 99 1 16. привык к фигуре он барона, К небрежности его речей Во вкусе прежнего бонтона. Полонский Мим. Марья Павловна <Нарышкина>, знатная дама, пожилая, у котороя <так> все молодые обучались бонътону в Петербурге. Долгорукий Капище 238. Черт побери этот бан-тон, от котораго человек не сыт, ни пьян. Булгарин Дурные времена. // Б. 2 98. Это был человек старинного suprême <высшего> bon ton, почему восхитил своим приятно-галантным разговором мою покойную родительницу, имевшую слабость к людям с тем изысканным воспитанием, какое составляло отличительную черту начала царствования имп. Александра Павловича. Восп. петерб. Старожила. // РВ 1872 12 690. Антересный, ваяж, бантон, магазеи <в речи служанки>. Шеллер Старые гнезда. // Ш. 10 45. || Зазывные реплики петрушки, пародирующее светское обращение. Начинал Петрушка с обычной "комедии с разговором" и "батом", а заканчивал гнусавым припевом в такт музыке, сопровождавшей движение. Е. П. Иванов Карусели 1928 15. 2. устар., прост. Светски учтивый или претендующий на это человек. Мужчина бонтон обязан куртизанить всякой женщине, - это уж так принято в свете. Загоскин Мирошев 3 123. "Вот одно, чего мне не достает" говорил с уверенностью Бубликов, "чтоб быть совсем бонтоном". Львов Армейский офицер. // Наши списанные с натуры 53. Но не одни бонтоны тут: видна мужей ученых стая. Ап. Григорьев Искусство и правда. А ты расшаркайся да подойди к ручке, как все бонтоны делают. Н. Куликов Ворона в павлиньих перьях. Приезжай бульварный фарсер из Парижа - прощай Щепкин, бонтон на него и не взглянет. С. Т. Аксаков Нечто об игре г-на Щепкина. // Амперс 563. ♦ Меланхолия с бонтоном. прост. Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 57. В знач. прил. бонтонный. Не поражал он ни наглостью, ни остроумием и тактом.. d'un médecin de bon ton. Дело 1874 6 1 7. - Лекс. Толь 1863: бонтон; Даль: бонто/н.

БОНТОНИСТ

БОНТОНИСТ а, м. bon ton. Светски учтивый человек. Все, кто не были записные бонтонисты, несмотря на лета. участвовали в танцах. Вигель 1 64. <Уж не бостонисты ли?>

БОНТОНИТЬ

БОНТОНИТЬ bon ton. Поступать по правилам бонтона. Он галантерейно бонтонит. Даль. Из этого слова <бонтон> сделаны бонтонный и бонтонить. В. Даль. // Сл. 19. Проект 22. Ну, вертели, бонтонили и гранфезерствовали, братец мой, пока шло и не шло. Н. Новосильцев Обломки стар. барства. // Дело 1877 2 1 237.

БОНТОННИЧАТЬ

БОНТОННИЧАТЬ bon ton. То же, что Бонтонить. Анфиса Павловна прямой список с советницы известного лица в комедии Фонвизина "Бригадир" .. Она также бонтонничает, также мотает и проч. Москвитянин 1853 3 129.

БОНТОННОСТЬ

БОНТОННОСТЬ и, ж. bon ton. Соблюдение светских приличий, хорошего тона. Она <Прасковья Алексеевна> сама губернаторше ни бонтонностью и ничем не уступит, такая comme il faut и bon genre. И. Аксаков в его письмах 2 168. Дамы-авантюристки .. с претензией на бонтонность. Лавретьева 252. M-me Бюргер имела много претензий: и на бонтонность, и на аристократические знакомства, и на модный туалет. Н. Николаенко две маменьки. // РВ 1858 20 304. Ну, а Данила Павлович так себе вышел, каким-то посредственным, обращения и деликатности не видел, все в губернии жил, по деревням, Польшу усмирял и этой бонтонности, знаете, у него нет. Шеллер Старые гнезда. // Ш. 10 32. Постоянно находясь под гнетом заботы, чтобы их <франтов> позы, жесты, движения, походка. костюм, взгляды. разговоры отличались бонтонностью и комильфотностью, - они, даже будучи ловки и неглупы от природы, ничего не могут сделать кроме неловкостьей, ничего сказать - кроме глупостей. 1869. Н. Данилевский Европейничанье - болезнь рус. жизни. // Народная правда 1. 8. 1991. Верхом бонтонности считалось зайти в кондитерскую Трамбле и выпить стакан шоколада. Иванов Студенты 239. Везде бонтонность и приличие. ОЗ 1878 10 1 51. Вопрос бонтонности. Дело 1879 7 1 259. Отбросить бонтонность. ОЗ 1881 5 1 60. Арт-нуво, бонтонность, гаражник, глассировать, кабулки-комоды, марка-купон, муссек, шакалить, экранировщик. Список слов без описания. СМ-78.

БОНТОННЫЙ

БОНТОННЫЙ ая, ое. bon ton. устар., разг. Соответствующий правилам, отвечающий требованиям бонтона; изысканный. БАС-2. Ее превосходительство. Пелагея Ивановна Берестова - дама грандиозная и бонтонная, была замужем за двумя мужьями. 1858. Плещеев Ломбардный билет. // П. Повести 1 551. Словом, с 1830-х годов начинается в Уральске жизнь общественная, жизнь умытая, приглаженная, припомаженная и духами французскими спрыснутая, - жизнь - наше почтение, бонтонная. Железнов 284. В те времена <Екатерины II> и еще ранее итальянская музыка считалась у нас превосходнее и бонтоннее других. Михневич Очерк музыки 1 188. Целая половина публики .. в каком-то лжеаристократическом, бонтонном презрении ко всему национальному окрестила оперу Глинки прозвищем "musique des cochers". Стасов О.А. Петров. Черные перчатки казались мне солиднее, и бонтоннее, чем лимонные, на которые я посягал сначала. Дост. 30-5 131. Бонтонная челядь. ОЗ 1872 11 1 257. Продавать на каком-то бонтонном базаре ланинское шампанское. И. Щеглов Корделия. // Артист 1890 2 32. Все сотрудники бонтоны, Соблюдают высший тон. 1911. М. Моравская. // РЛ 1998 3 191. Точно также недопустимо в bon-ton'ом обществе, чтобы прислуга отлучалась без разрешения хозяев. Совр. 19122 4 428. Бонтонно, нареч. Я непременно куплю дагерротипный вид его <Зимнего дворца>; но это нелегко, солнце здесь живет бонтонно, встает в 10 часу и такое бледное, торопливое, как все петербургские жители, что его не поймаешь в дагерротип. 1839. Герц. 30-22 63. - Лекс. Даль: бо_нтонный; САН 1891: бонто_нный.

БОНТОНСТВО

БОНТОНСТВО а, ср. bon ton. устар., разг. Жены нет дома, поехала на званый обед к родным, у которых завелось бонтонство. Я враг всех этих стеснений: у меня "щей горшок, да сам большой", а жеманереи эти, да ну их к черту. Эртаулов Восп. о А. Е. Измайлове. // Дело 1874 4 1 161. С снисходительной улыбкой будет он слушать женские бредни о правах, улыбаясь единственно из вежливости и бонтонства. А-ва Картинки домашнего воспитания. // З 1875 6 1 356.

БОНУА

БОНУА ? Сорт винограда. Все видоизменения Белаго пино: плант монтшардене, белый пино арнуазон, бонуа .. одинаково сильно поражены. ТВЭО 1853 1 1 58-59.

БОНФАМ

I. БОНФАМ bonne femme, à la bonne femme. Кулин. Простой по изготовлению, сделанный по-домашнему. Этим термином ( à la ) бонфам называют простые, незатейливые блюда, которые, как правило подают в той же посуде, в которой готовили. ПИО 1996 11 29. Телячья ядерная часть с трюфелями а ла бонфам. 1795. Сл. пов. 4 162. Телячья ядерная часть с труфелями а ла бонфам. Повар. кн. 1818. Соль бон фам. Sole bonne femme. Зеленко 1902 16. Салат из сельдерея (бон-фам. Новоженов 1998. Телячье рагу "Бон фам" под белым соусом. Бернар 1996 137. См. Также А ла бон фам. II. БОНФАМ * bonne femme, à la bonne femme. Непритязательный, простой. Тафта, называемая бонфам, черная и широкая .. глянцу она не имеет. Сл. комм. 1790 7 37. Бон фам.. Черная французкая тафта без люстра и аппретуры, бывает широкая. Вавилов 1856 1 36. В наших различных магазинах имеется в громадном выборе специальные материи для мебели различных тканей во всех стилях .. ковры русских и заграничных фабрик, бон-фам и бриз-биз, бобрик для застилки полов. РБ 1911 11 1 Объявл.

БОН-ШЕР

БОН-ШЕР * bonne chère. Стол, пища. Хороша здесь <в Париже> bonne chère, но кроме того что она шера, мне и глаза мои шеры, и поневоле должен воздерживаться <каламбурная игра слов chère и cher ("еда" и "дорогой">. 1839. П. Вяземский Письма. // Жилище 293.

БОНЩИЦА

БОНЩИЦА ы, ж. bons pl. Бухгалтер-операционист, совершающая операции, связанные с безналичными расчетами. Сл. жарг. 1991.

БОПЕР

БОПЕР а, м. beau père. 1. Отец жены или мужа. Боратынский плакал о бопере. 7. 11. 1836. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 2 360. Не подумай, что это Мещерское Мещерских, и что я у нашей Катеньки в гостях: нет, я в гостях во владениях боперчика. 1829. П. Вяземский. // АБТ 6 1. Менее сложный вид игры синонимов имеем и в тех случаях, когда шуточно заменяем его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика" назовем "автомедон".. тестя - "бопером", "боперчиком". Абрамов 1906 17. 2. Отчим (второй муж матери). Одна маска поднесла мне букет цветов и стишки, кои при сем прилагаю. После узнали, что это была одна девица Нелька, которая последовала сюда из Ревеля с матерью за вотчимом ( le beau père), посланным сюда <в Сибирь> на сих днях по известному таможенному делу Роде. 1820. М. Сперанский - дочери. // РА 1868 1789.

БОР

БОР а, м. bore, лат. borax. Химический элемент, входящий в состав многих минералов, твердое кристаллическое вещество. БАС-2. В природе встречается в виде свободной борной кислоты. применяется в медицине и сельском хозяйстве. СИС 1954. - Лекс. Энц. лекс. 1836: бор; САН 1891: бор; Уш. 1934: бо/рный.

БОРАКС

I. БОРАКС а, м. borax, ср.-лат. borax. Бура, борнокислый натр. Боракс из металлов .. лутчей сорт употребляемый в котельники на полуду. 1747. ЛК 763. Бура или боракс. Тариф 1766. Боракс довольно подобен квасцам. Приб. МВ 1783 262. - Лекс. Нордстет 1780: бора/кс; сл. 18: бора/кс 1755. II. I. БУРА и БОРАКС ванилия Ниж ярмарка 1846 II. БУРА ы,ж. bourrer, fourrer? Карточная игра. Профили пролетарских мудрецов.., словно три туза в "Буре" или "Триньке! В. Отрошенко Волжский мужичок. // Октябрь 1997 12 78.

БОРД

I. БОРД I а, м. bord m. 1. Бок, край, сторона, корабля; а иногда берется за целое судно, как то на борде ало <перекличка, обращение к кому-л. на корабле>, на корабле ало: слово изъясняющее, что на том корабле или судне, коему кричат, употреблено было внимание: то есть изъявляет слово слушай. 1788. Куш. СМС. Ср. Борт. 2. устар. Край шпалеры, гобелена. А что по мнению его, дюка Дантеня, с картин, которыя писал и пишет живописец Мартын, можно делать шпалеры и что борды лучше ткать без золота, впредь для прочности к содержанию цветов. 1725. Ек. I. // АК 2 160. - Gens de meme bord. Люди одного круга. - Таволгин! - вскричал Латош, почти с ужасом отскакивая назад. Mais ce n'est pas un home de votre bord! - А почему вы знаете мой bord, Матвей Дмитриевич? - строго спросила Дунина. Н. Михайловский Лит-ра и жизнь. // РБ 1893 8 102. II. БОРД II borde f. Обособленная ферма в районах Гаронны. Шабо. Рост благосостояния сопровождался здесь уменьшением числа обособленных ферм или мыз, которые назывались "бордами". Шабо 103.

БОРДАЖ

БОРДАЖ а, м. bordage m. 1. Внешняя обшивка корабля. Михельсон 1877. 2. текст. Способ заканчивания трикотажа, чтоб край его не распускался. Сл. 1948. 3. Земля графства <Мен> очень раздроблена между хозяевами, небольшие мызы, называемые здесь бордаж и клозри, обнесены .. оградою со рвом и живой изгородью. Землеописание 1863 1 581.

БОРДАК

БОРДАК См. Бардак.

БОРДАЛЮ

БОРДАЛЮ См. Борделез.

БОРДАЧНОЙ

БОРДАЧНОЙ ая, ое. bord. обл. Короткий, не закрывающий руку (о рукаве). Зачем садишься в бордачном рукаве за стол? В кофте с бордачным рукавом только на игрища и ходили. Перм. сл. - Лекс. Перм. сл.: борда/чной.

БОРДЕЛЕЗ

БОРДЕЛЕЗ bordelaise adj. от им. г. Бордо. 1. Старинная мера вина во Франции, равная 228 литрам. НЭС 7 599. 2. кулин. Название блюд, приготовленных особенным образом. ♦ Соус-борделез. Луковица, морковь, петрушка, мука, масло, бульон, томат, вино. К ракам или жареному мясу. Неженцева 1911 94. Целовали ручки соседок <по столу>, перепачканныя соусом-борделез. В. Авсеенко Столкновение. // ВЕ 1897 1 229. Не пришлось бы теперь мужикам сиволапым бордолезы готовить. А. Селиванов Хищники. // СМ 1916 12 1 85. Он даже извинялся за некоторые не совсем удачныя блюда, как метр д'отель, и пришел в ужас. как Шура вместо всяких тонких блюд потребовал просто раков-бордолез. Мамин-Сиб. Падающие звезды. // РБ 1899 4 1 162. Художник по части пикантных сюжетов, Облив "бордолезом" передний фасад, Лицо вытирает лиловым жилетом. Стих. сат. 1908 234. - Кузина, попробуйте, пожалуйста, эти огромные красные - не крокодилы нильские, но только раки, приготовленные à la bordelaise: специальность дома. 1911. Амфитеатров Девятидесятники 1 151. В парод. контексте. В полшеста накинули фрелины на императрикс сначала аграманты с аржантами, потом сердальон с ангажементом, простроченным по тарталету тортюрами и бордолезом. Потом, поверх сердальона. набросили тюрлюрлю французский, поверх тюрлюрлюра ландолезу голландского шелка с брабантским кружевом и шемизет демисезон. Ал-др Флит Императрикс аус Мариенбург. // Сов. лит. пародия 1 101. || Название целого ряда пирожных и сладких блюд. Погосян. Щи ленивые и каша. Судак разварной с картофелем. Котлеты Пожарские гарни. Картофель бобы горох и Брюссель. Жариное ряпчики. Бардалю с грушами. Минью 8. 12. 1857. Погосян 186. Гарнадинг из телятины ковренез. Осетрина по-русски. Жаркое индейки. Силсифи фри. Бордалю кондэ. Горбунов Петр Петрович. // Г. 1965 208. Вар. Бардалю, возможно. под влиняием Bourdalou (род ленты из фая, употреблявшейся модитсками. См. Лексис. 3. Кулинарная форма нарезки (мелкие кубики). Фатов. - Удар.: борделе/з.

БОРДЕЛЬ

БОРДЕЛЬ я, м. bordel m. Дом или жилище, где публичныя женщины ведут развратную жизнь. Ян. 1803. устар. и прост. Публичный дом. БАС-2. Таскаться по борделям, по распутным, непотребным местам. ФРЛ-1 1 585. Нещастные гоняются за нею <славою>, ищут ее: иной на престоле, иной на бумаге, иной на улицах. иной в борделях, иной у себя на печке. 1808. АБТ 1 205. Братец, чтобы показать ему все любопытное в горлоде, повел его на другой день в бордель. 1832. Гоголь Переп. 1 47. Он <роман Чернышевского> заканчивается фаланстером, барделью. 8. 8. 1867. Герц. // ВЕ 1908 1 140. 2. перен., прост. Беспорядок, хаос, неразбериха. БАС-2. - Бабы такуйю бардель х кантори устроили, што прямо литии ателева. Мещера сл. Бардель, Бардень. То же, что бардак. В сундуке бардень везде. Сл. краснояр. 19. Эффект анекдота может быть также построен на употреблении одних и тех же слов попеременно то в прямом, то в переносном значении, ср.: Ну что это за цирк? Это бордель какой-то, а не цирк. Вот у моего дяди в Жмеринке был бордель. Так это был цирк! ВЯ 2004 2 26. 3. Дом, жилище. Сл. жарг. 1992. 4. Гостиница. Сл. жарг. 1992. 5. Женское общежитие. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Ян. 1803: бордель; САН 1847: борде/ль ж. р.; Уш. 1934: борде/ль (ж. р. устар.).

БОРДЕЛЬЕРО

БОРДЕЛЬЕРО неизм., м. bordel m. Бордель, кутеж. Отмечено впервые <?> в кинофильме "Калина красная" Шукшина. Как и водится, устроили ему <проверяющему из Генштаба> хозяева гарнизона - полковник Храпунов и его зять - и рыбалку с шашлыками, и охоту с коньяками, и баньку в водкой и женой, между прочим, храпуновского секретаря - лейтенанта Довгого. В общем, этакое бордельеро. Р. Крейг Продолжение истории майора Мухина. //ДИН 1998 1-2 200.

БОРДЕЛЬНЫЙ

БОРДЕЛЬНЫЙ ая, ое. bordel m. Отн. к борделю. Большой был талант - распущенный à la Cléopatra в бордельном урыльнике. полном водки. 1862. Герц. // 30-27 (1) 272. Мы фотографировались в вольных рядом с бордельными афишами. В. Рецептер Гастрольный роман. // Знамя 2004 7 61.

БОРДЕРИ

БОРДЕРИ Borderie. Белое и красное французское вино. Вавилов 1856.

БОРДЕРО

БОРДЕРО нескл., ср. bordereau m. 1. В бухгалтерии итог частных сумм выносимыя за черту. Вавилов 1856. Частныя долги, выносимыя за черту. Даль. || Выписка из банкирского счета каждому причастнику. Даль. Выписка, какую посылают ежемесячно банкиры лицам имеющим у них счет. Вавилов. Выписка из бухгалтерских документов, счетов и т. п. БАС-2. Суд <в деле Дрейфуса> руководствовался лишь пресловутым "bordereau", о котором Кавеньяк не сказал ни слова. ВЕ 1898 8 881. Затем этот Эстергази, бретер в тургеневском вкусе, нахал, давно уже подозрительный, не уважаемый товарищами человек, поразительное сходство его почерка с бордеро. 6. 2. 1898. Чехов - А. С. Суворину. // 12-12 343. 2. Записная книжка приказчика, для ведения счетов про себя, заметка, выписка. Даль. Записная книжка, которую имеют приказчики для записки получаемых и выделяемых им денег. Вавилов 1856. 3. Опись, сопровождающая посылаемые документы. БАС-2. - Лекс. Энц. лекс. 1836: бордеро; Даль: бордеро/.

БОРДИРОВАНИЕ

БОРДИРОВАНИЕ я, ср. border, нем. bordieren. един. Расположение войск вдоль чего-л. Сл. 18. Войска первой раз будут все вскрыты, бордированием ж отсюда до Глубокой, и произведут троекратный огонь. СВИМ 4 47.

БОРДО

I. БОРДО I нескл., ср. bordeaux . От названия города Бордо на юго-западе Франции. Сорт красного вина; вино этого сорта. БАС -2. Перед концом завтрака он спросил бордо, налил рюмку. Герц. Поверженный. ♦ А ля Бордо. В стиле Бордо .. ; приготовлено с луком-шалотом и вином. Браун 2003.- Лекс. САН 1891: бордО. II. БОРДО II неизм. прил. Темно-красный, цвета красного вина. Шляпа бордо. БАС-2. Цвет бордо, ленты бордо. Уш. 1935. Сегодня Бетси нарядилась в какое-то необыкновенное шерстяное платье, цвета бордо. Мам-Сиб. Бурн. поток. Поглядел я в зеркало. Действительно, - цвет отчаянный бордо, и морда кирпича просит. 1926. Четыре дня. // Зощенко 2003 235. - Ну, говорят, и видик у тебя, Иван Федорович.. Не личность, а форменное бордо. // Зощенко 2003 236. В этом году помимо классических светлых летних тонов модны бордовые, малиново-брусничные, краснокоричневые, местами прозрачные или разбавленные вышивкою. Даже названия их звучат вкусно: мерло, бордо, бургунди, шамбор. Смена 2003 6 81. В "Словаре дескрипторов по химии и химической промышленности" в составе терминов встречаются .. диазомеднобордо и диазо-бордо. Б. Э. Букчина. // Словарь 2001 61. В знач. сущ. разг. Ходить в бордо. Носить бордо. БАС-2. - Лекс. САН 1891: бордо/.

БОРДО КАШЕМИР

БОРДО КАШЕМИР * bordeaux cachemire? Настя, с своей стороны, тоже ушла вся в разныя предсвадебные планы и экономические соображения и полдня проводила в знакомой портнихи, сооружающей ей платье-казак с "оболдюрчиком" из чудесного бордо-кашемира. И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1866 8 400.

БОРДО МУССЁ

БОРДО МУССЁ bordeaux mousseux. Пенистое, с игрой бордо. Крымския вина сбываются большею частью на украинских ярмарках, а на нижегородскую привозятся в незначительном количестве и покупаются здесь виноторговцами, которыя продают их из своих погребов за настоящее шампанское, или бордо-муссе. БДЧ 1850 10 5 39.

БОРДО ФАЙ

БОРДО ФАЙ * bordeaux-faille. - Да приготовьте мне мое бордо фай платье, промолвила Ольга Елпидифоровна, - я может быть выеду вечером. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 595.

БОРДО-ВЕЛЮР

БОРДО-ВЕЛЮР bordeaux-velours. Передо мной и слегка наклонясь ко мне, сидела живая, полная силы женщина. На ней был bordeaux-velours, grande toilette, в волосах крупная нитка жемчуга. Н. Ахшарумов Концы в воду. // ОЗ 1872 11 1 255.

БОРДОВИЧОК

БОРДОВИЧОК чка, м. bordeaux. обл.Тятенька родименькой Бордовичка не купит, Без борда, бордовичка Миленький не любит. 1914. Елеонская 252.

БОРДОВЫЙ

БОРДОВЫЙ ая, ое. bordeaux. Темно-красного цвета, цвета красного вина. Она <бабушка> красила кофты в тазу и получившийся цвет называла "бурдовым" . Нева 1995 2 150. То же, что Бордо. Ох, ох, охточки! Нет бардовой кофточки; Есть одна сатинова .. И та мово милова. 1914. Елеонская 405. Милая, фартовая, Не мог узнать- которая, Вот где-то на крайчике В бурдовом сарафанчике. 1914. Елеонская 15. В окошке - матрешка - в бурдовой сережке, в рублевой застежке, в платке голубом. 1932. А. Белый Москва (Маски). // Тула 1989 328. Раньше подвенечное платье было не белое, а разного цвета,: и зеленое, вот у моей мамы было бордовое. Свадьба 2000 67. Бурдовый ая, ое. обл. Супостаточка-неряха, Поди, выпаши в избе У тебя бурдова юбочка К обедне и везде. Част. 1965 35. Бордо/вый и бо/рдовый. Юбки вязаные, у сестре/ была бо/рдова. ПССГ. А Дарья синий сарафан надела да бурдовая фартушек, старенький, но любимый. Лена Гулыга Вологод. были. // ДН 2003 12 17. - окказ. Красный, советский. - А после я рожу тебе еще мальчиков, они переживут бордовых, тогда атаманы снова придут на Амур. Континент 2003 4 78.- Лекс. Уш. 1935: бордо/вый.

БОРДОН

БОРДОН а, м. bourdon m? Ювелирное украшение в виде так называемого "пилигримского посоха". Дамы средних лет, за полвека, в чепцах суворовских или в прическе, обильной кудрями, сверх коей шифоне из индийского шелку соединялся с унизанным жемчугом черным бордоном, продетым сквозь прическу. Вельтман Повести 26.

БОРДОССКИЙ

БОРДОССКИЙ ая, ое. bordeaux О вине из Бордо. Путешествие в Индию старит бордосское вино. Дело 1869 2 2 78. Блюменталь, очевидно, уже успел плотно покушать, а теперь отхлебывал небольшими глотками бордосское, щурясь и порою пыхтя. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 14. || расш. Отн. к области Бордо. Наименования вин (апелласьоны), указывают на район их производства, гарантируют идентичность и соответствие определенному типу, а название хозяйства или марка говорят об особенностях и уникальности, которые зависят от опыта и умения конкретного человека. Своей маркой бордосские виноградари очень дорожат. Недаром в названии большинства хозяйств здесь фигурирует слово "Château". Это, как правило, не дворец, а просто сельский дом с винодельней и расположенным вокруг виноградником. поэтому называть его лучше не "замок" (буквальный перевод), как часто делают, а "винодельческое хозяйство" или "шато". Купцов 2001 52. ♦Бордосская жидкость. На другой полке лежали сложенные пирамидкой запечатанные пакеты и коробки с загадочными названиями: "суперфосфат", "каинит", томасшлак".. Да он теперь не сомневался, - это была та самая бордосская жидкость, помидорное лекарство. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 175. Белые бордоские <так. вина>: Сотерн, Сотерн-Салюс, Шато-Икем, Сент-Круа, Карбонье, Понтак, Пюжоль, Лянгон, Грав. Красные бордоские: Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Латур, Шато-Го-Брион, Сент-Эстеф, Сент-Жюльен, Сент-Эмильон, Бран-Мутон, Розан, Горс, Леовиль, Пишон, Калон, Польяк, Пессак, Реньяк, Кастельно, Медок. Похлебкин Сл. 54.

БОРДЬЕ

БОРДЬЕ * Нормадские bordiers .. были мелкие держатели, жившие в хижинах, лишенных крупного скота и платившие за свое держание более барщинами, нежели податями. Лависс 2002 15.

БОРДЮР

Статья большая, находится на отдельной странице.

БОРДЮРИНА

БОРДЮРИНА ы, ж. bordure f. разг., прост. Деталь ограждения тротуара от проезжей части.Три бордюрины и тротуарины .. решено установить на родине Генеральных секретарей. Комс. пр. 22. 11. 1991.

БОРДЮРНЫЙ

БОРДЮРНЫЙ ая, ое. bordure f. Отн. к бордюру. В середине клумбы возвышались рослые и сочные георгины, затем следовали кусты мирабилиса, далее душистый левкой, обильно цветные пеларгонии, и, наконец, бордюрныя растения, состоящия из махровых портулаков, анютиных глазок, маргариток, И. Салов Ольшанский молодой барин. // ОЗ 1881 6 1 287. Ситцевые занавески и зелень на окнах; на стенах несколько картинок в "бордюрных" рамочках под стеклом. Крест. Две силы. // К. 1995 2 329. За рубежом манжетку довольно часто используют в декоративных целях: в качестве бордюрного растения, в альпинариях, даже в букетах. Манжетка не только декоративна, но и съедобна. В ее листьях содержится много аскорбиновой кислоты. НИЖ 1999 10 1168. ♦ Бордюрная форма - круглая, низкая форма с большим отверстием посередине, которое перед отпуском заполняется каким-нибудь гарниром или фруктами, или же рисом и т. п. В такой бордюрной форме запекается тесто, рис, лапша, остужается заливное или, наконец, приготовляются фарши. Зеленко 1902. ♦ Бордюрные ножницы. Тов. сл. 1956. Бордюрный камень. БАС-2. Бордюрный пробойник. 1968. Левитский 149.

БОРЕГАР

БОРЕГАР Beauregard 1st Growth vineyard of Pomerol. Шунмейкер.

БОРЕЖСТОМ

БОРЕЖСТОМ ? barège d'homme? Борежстом с воланом.. муар синий кобалот на платье. Опись приданым .. вещам 1848. // ЩС 9 79.

БОРЕЙ

БОРЕЙ я, м. borée <, лат. boreas < гр. поэт. Холодный, суровый ветер. Сл. 18.Там туча бездну возмущает, И гневного приход Борея возвещает. Сумар. Притчи 162. // Сл. 18 2 109. - Лекс. САР 1789: борЕй; БАС-2: борЕй.

БОРЕСТ

БОРЕСТ beaux restes. Прекрасные остатки. Les beaux restes своего состояния он посвятил конскому заводу, на который обратил все свои помыслы и страсти. Герц. Былое. - Oh, pauvre, pauvre homme! - вздохнула ему вслед Марья Львовна. - Les beaux restes прежнего дворянства. Н. Анненкова-Бернар Бабушкина внучка. // ВЕ 1902 5 75. || Остатки былой красоты. Эта женщина, без сомнения, была замечательно хороша собою, но теперь, когда она отцвела, от прежних красот остались только "боресты"; фигура ее однако еще гибка, и черты лица сохраняют правильность, а в выражении преобладает замечательная смешанность: то смотрит тихой ланью, то взметнется брыкливой козою. 1894. Лесков Зимний день. // 12-11 3. Княгиня соответствует обстановке. Она любить украшать свои beaux restes, как она сама называет свою наружность. Любит яркие цвета и балаболки. А. Ни дна, ни покрышки. // ОЗ 1882 10 1 246.

БОРНЕ

БОРНЕ * Ограниченный 'недалекий, неразвитый. Сем. калька фр. borné.. Отмечается в "опыте трудов Вольного российского собрания" 1775 г., 2, 197. Арапова Кальки 160. Пембертон чувствовал себя borné, оттого что никогда не слыхал этого имени. Джеймс 2 189.

БОРНЫ

БОРНЫ ов bornes f., pl. Зажимы, при помощи которых внешняя цепь присоединяется к источникам электрической энергии. 1913. НЭС 7 608. На борнах генераторов 56. 000 кв, 11.00 V. Наука 1928. Выводные штыри (борны) аккумулятора. СХЭ 1949 1 122. Борн. Зажим, клемма, контакт. Текст. сл. || Зажим, положительный зажим (у положительного полюса батареи, машин). Коренблит 1934 3 2419. - Лекс. Коренблит 1934; РРП 1953: борн.

БОРТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

БОРТ...

БОРТ... bord m. Первая часть сложных слов со знач.: находящийся на борту судна, самолета, космического корабля (борт-аэролог, бортврач, бортинженер, бортжурнал и т. д. БАС-2. Должны были начаться испытания аппаратов для полета к Марсу .. И вдруг бортжурналист говорит, что не выполнена операция по снятию арретиров с датчиков перегрузок. ТМ 1998 4 39. Ср. борд. Бортмеханик а, м. Сл. зан. 2002. - Лекс. Ож. 1972: борт...

БОРТАНУТЬ

БОРТАНУТЬ bord m. 1. Оттолкнуть кого-л. от себя по подозрению в ненадежности. Сл. жарг. 1991. Отбросить, проигнорировать, не принять во внимание. ЗС 1998 3 100. 2. Лишить права получать посылки и пользоваться ларьком ИТУ. Сл. жарг. 1991. 3. Не взять с собой на кражу. Сл. жарг. 1991. Отшить. ЗС 1998 3 100. 4. Оттолкнуть. - Он же борзота сразу за буфера! Так она его бортанула, с копыт долой. Феня. 5. Отказать. Курда просился, чтоб поближе перевели. Сначала обещались, а потом бортанули. Феня.

БОРТАНУТЬСЯ

БОРТАНУТЬСЯ bord m. 1. Вовремя избежать опасности. Сл. жарг. 1991. 2. Потерпеть неудачу. Сл. жарг. 1991.

БОРТАЧ

БОРТАЧ, БОРТНИК Бортмеханик. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 445.

БОРТЖУРНАЛ

БОРТЖУРНАЛ а, м. bord m. + journal m., journal de bord. Журнал, который ведется во время движения судна, полета на самолете, космическом корабле. БАС-2. - Лекс. Ож. 1972: бортжурнАл.

БОРТИК

БОРТИК а, м. bord m. текст. Короткий ластик (2-4 см), называемый бортиком, вяжут с резиновой нитью. Поливанова 1981 61. См. также борт 4. Для конструирования пилотки нужны следующие детали: 1) бортик; 2) подбортик и колпак; 3) донышко колпака. Гринберг 1971 151. Ластик - верхняя часть носка, вяжут его ластичным переплетением. Короткий ластик - длиной не менее 2 см (обычно с заработанной резиновой нитью) называется бортиком. 1975. Шишкин Трикотаж 53.

БОРТИТЬ

БОРТИТЬ bord m. обл. Класть надетые на уключины весла вдоль борта лодки. Весла бортить немного рановато стали, до берега лодка не дотянула.+ Кончай грести, пора весла бортить. Гов. Заб. 68.

БОРТНИК

I. БОРТАЧ, БОРТНИК Бортмеханик. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 445. II. БОРТНИК а, м. Бортмеханик. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 445.

БОРТНЫЙ

БОРТНЫЙ ... bord m. Вторая часть сложных прилагательных, вносящая значение сл. борт: высокобортный, низкобортный <корабль>; двубортное пальто, однобортный пиджак. БАС-2. Двубортный ая, ое. Двубортный пиджак. || перен. Именно такая <фашизоидная> среда обеспечила успех Ле Пена во Франции.. Тому, что принято называть "двубортным", то есть респектабельным, благородным фашизмом. ЛГ 28. 7. 2004. - Лекс. Нордстет 1780: бо/ртный.

БОРТОВАНИЕ

БОРТОВАНИЕ ия, ср. bord. текст. Создание борта. РРП 1953. - Лекс. РРП 1953: бортова/ние.

БОРТОВАТЬ

БОРТОВАТЬ border. жарг. То же, что боратнуть 4, 5. Девки пошептались, потом подошли.. сказали: "не обижайтесь, что мы вчера вам сгрубили. Мы всех бортаем, потому что приехали отдыхать и не вокзальные профуры в балеточках. Звезда 2002 10 61.

БОРТОВАТЬСЯ

БОРТОВАТЬСЯ border. Находиться в близких отношениях. Тут в этих речах было все: и желание бортоваться борт о борт с фамилией Строгановых, и похвала Эйлофу, немцу греческой веры". Лесков Островитяне. // 12-3 334. || прост. Поджениться. Увлекся овсянской девахой подбортнулся к ней да и увеличил население села, иногда в изрядном количестве. В. Астафьев Вечерние раздумья. // НМ 1992 3 11.

БОРТОВИК

БОРТОВИК а, м. bord m. Бортовой шар, шар, стоящий плотно у борта. Балин поэма о бильярде 210. Кто кладет бортовиков, как и подобно тому, кто кладет прямых близ борта в среднюю, тот помимо прекрасной техники обладает еще выдержанным характером. Леман Бильярд 1885 78.

БОРТОВКА

БОРТОВКА и, ж. bord m. 1. разг. Плотная льняная ткань, подшиваемая между наружной и внутренней стороной борта одежды. БАС-2. Материал для бортовки. НРТ 137. Прокладочная ткань (бортовка). Гринберг 1971 7. Замечено было пальтецо, как линейный крейсер, синего драпа, бортовка конским волосом, груди проектируются огромаднейшие, как Фефелова Андрона Лукича, нате вам? Аксенов Затоваренная бочкотара. < В зимнем пальто> а то и два слоя ватина, на специальной крепко пристроченной основе, а в районе груди еще и бортовка, плетенка из конского волоса. А. Набоков Последний герой. // Знамя 1995 9 9. 2. разг., проф. Грузовой автомобиль с кузовом, имеющий откидные борта. СМ-83. Цистерна - спецмашина, а бортовка - разгонная. Правда 16. 7. 1980. 3. Сперва его <сейнер на капитальном ремонте> резаками догола раздевают, и падают рыжие полосы бортовки .. затем палубу долой. Б. Кряко Края далекие. // ДН 2000 1 68. - Лекс. МАС 1957: борто_вка.

БОРТОВОЙ

БОРТОВОЙ ая, ое. bord m. текст. Подборт - деталь, необходимая для обработки края борта, и потому по форме соответствует бортовым срезам полочки. Труханова 25. || Отн. к транспортному средству. мор., авиа. Сидишь на бортовых рационах и пробуешь каждое блюдо в завтрак, обед , ужин. ПИО 1997 1 3. - Лекс. САН 1847: бо/ртовый и борто/вой; САН 1891: борто/вой и бо/ртовый; Уш. 1935: борто/вый.

БОРТОВУШКА

БОРТОВУШКА и, ж. bord. разг. Бортовая автомашина, то же, что бортовка 2. Об электричестве тогда еще никто не помышлял, в район ходили пешком, ездили на лошадях или, если случалась оказия, набившись в кузов бортовушки. ДН 2000 8 95.

БОРТОВЩИК

БОРТОВЩИК а, м. bord m. Рабочий, занимающийся установкой гранитных бортов у асфальтированных уличных и дорожных проездов. БАС-2. - Лекс. Даль: бортовщи/к (бортник); Ож. 1952: бортовщи/к.

БОС

БОС bosse f. Модель из гипса для рисования. Мак. 1908. Рисовать с босу, значит копировать фигуры или части фигур, с статуй и с протчих гипсовых вещей обделанных с натуры. 1776. Д. А. Голицын. // Каганович 311. Есть ли бы я заводил академию, то я бы для ученика архитектуры, так живописи и камнесечения равно всем предписал срисовать с босу и модели. 1766. Д. А. Голицын. // Молева Пед. сист. 73. В это же время (1759) открываются классы pour dessiner d'après la bosse. Стар. годы 1908 прил. 4.

БОС ДЕ САЖЕС

БОС ДЕ САЖЕС * bosse de sagesse. "Шишка мудрости". шутл. Об умном, образованном человеке. В Vintreux мой bosse de sagesse Бакст дает Лизе уроке. Жаль, что он там только на месяц. 19. 12. 1865. Герцен - А. А. Герцену.

БОСАЖ

БОСАЖ а, м. bossage m. Горбатина; есть часть стены, вне глади полагаемыя, что бывает для какой нибудь случающейся на ней резьбы или для утайки швов своей выпуклостью. Швы же полагают равночинно, смотря по кладке логов и камней: (выпущен) en bossage, выпускной, ая, ое, а bosse горб. 1772. Сл. архит. Горбина, выпуклая часть стены для резьбы по ней. Каржавин 1791. Делаются в стене горбушки босажи,.. чтобы швы безпосредственно были под оными горбушами, которые их выпуском своим закрывают. Витр. ( К ) 66. // Сл. 18 5 167. Босаж. Выпуклый участок стены. Плужников.

БО-САНТИМАН

БО-САНТИМАН * beaux sentiments. "Прекрасные чувства", возвышенные чувства. Они предоставили добычу свою <отбитую у французов церковную утварь> в его < Платова> распоряжение, полагая, что присвоить ее было бы святотатством. Le beau sentiment еще сохранился здесь. Р. Вильсон Дн. 1812 г. // Звезда 1995 7 140.

БОСЕАН

БОСЕАН * beau séant? Рыцари <храмовники, тамплиеры> .. получили белые плащи. Послушники, сержанты - черные, Под клетчатым черно-белым флагом - босеаном - они начали свою загадочную партию. Ю. Воробьевский Тайна беззакония. // МГ 1998 5 262.

БОСЕРИ

БОСЕРИ, БУАСЕРИ нескл. boiserie f. < bois дерево. В искустве оформления интерьера - прием обшивки нижней части стен деревянными панелями с резным орнаментом. Власов 8-1 783.