Часть текста: П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "К" (часть 33, "КОН"-"КОР") КОНФЮЗ ПАРОЛЬ КОНФЮЗ ПАРОЛЬ * confuses paroles. литер. Смутная, неясная речь. Сушность символизма - corresspondances, бессчисленные, неуловимые едва и лишь отчасти воплощаемые, никогда не совпадающие с миром явлений correspondances и единственным средством передачи их всегда были и будут те "confuses paroles" лирического поэта, самым существенным свойством которых должна быть признана их недоступность среднему, переполненному трепетом жизни человеку, их аристократическая исключительность и абсолютная непригодность для каких бы то ни было общественных экспериментов. Кугель Утверждение театра 127. КОНФЮЗЬОН МАНТАЛЬ КОНФЮЗЬОН МАНТАЛЬ * confusion mentale <лат. confusio mentalis. мед. Спутанность сознания, симптоматиками .., характеризующаяся расстройством способности ориентироваться во времени, окружающей обстановке и в своем положении, одновременно с крайним затруднением всех интеллектуальных процессов. БМЭ 1930 13 709. КОНХА КОНХА и, ж. ? архит. гр. konche раковина. ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 34, "КОР")

Входимость: 15. Размер: 119кб.

Часть текста: очередную порцию бокастых фанерных сооружений, над которыми кряхтели "корбюзье" во всех концах страны, творя упаковку на свой вкус и лад. Поволяев 6. Корбюзьевшина ы, ж. Торжествующая корбюзьевщина в чистом виде: улица между стен-домов до самого горизонта. гимн геометрии и чистого и антигуманного рацио. Звезда 2001 6 87-88. КОРВЕ КОРВЕ * corvée f. Основные <феодальные> сборы: chevage - подушной налог, cens - поземельный, и champart - урожайный, а также барщина - corvée, были известны и на Востоке. НЭС 3 610. Неккер уничтожил la corvée во Франции и был после этого голод. Д. Д. Оболенский Восп. // РА 1894 2 265. Личная служба крестьян (corvée) подводами, исправление дорог, квартирование войск на деревнях. АМ 9 80. Барщина (corvée) есть один из древних обычаев феодализма. Бутовский 1847 1 176-177. || перен. Тяжкие дела. - Какая здесь corvée! Терпенья не достанет, Нет! маменька меня вперед уж не заманит. И. М. Долгоруков Пир. // Поэты-сатирики 432. Из числа молодых товарищей Растопчина граф Шувалов и князь Барятинский считали свою службу при князе тяжелой барщиной ( une corvée difficile). РА 1876 1 377. По отъезде его <дяди> у нас начались ужасные хлопоты о нашем гардеробе. C'était une corvée. Итак мы уложили туалетов на три дня. Ф.П. Леонтьева Зап. // РВ 1883...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 17, "ДРА"-"ДРУ")

Входимость: 9. Размер: 97кб.

Часть текста: монотонными и варварскими, и, опровергая все похвалы английских путешественников драгоманизма, уверяет, что этот класс состоит из мошенников, воров и лгунов. ОЗ 1858 12 7 258. ДРАГОМАНСКИЙ ДРАГОМАНСКИЙ ая, ое. dragoman m. устар. Отн. к драгоману. БАС-2. Пероты <жители квартала Пера>, которым был закрыт доступ в этот заветный мир, довольствовались своим драгоманским положением, которое досталяло им и почет, и защиту сильных держав. РА 1886 10 211. Прейдя в драгоманские классы <восточного факультета> - получаешь 35 рублей р. ежемесячно в ожидании места. К. Назарьева Расплата. // Набл. 1888 4 1 246. - Лекс. Соколов 1834: драгома_нский. ДРАГОНАДА ДРАГОНАДА ы, ж. dragonnade f. 1 . Военные расправы с гонимыми протестантами во Франции Людвика XV. Сие название они получили от того, что возлагались на драгун. Павленков 1911. <после отмены Нантского эдикта> начались гонения. новая война,известная под названием Драгонад. Растопчин Путеш. в Пруссию 1786 г. // Р. Ох, французы 63. 2. Всякая насильственная мера. Михельсон 1877. В переносном смысле "драгонады" - полнейший административный произвол. Веденина 1997. Теперь драгонады продолжаются, к ним присоединились преследования янсенистов, и человек, который исповедуется пред смертью не у иезуита, не будет похоронен по христианскому обычаю. 1859. Черн. ПСС 6 6. Возникшее общественное мнение не было в пользу драгонад, журналистика , еще державшаяся в границах стыда, не заявила ни любви к матрикулам .. ни одобрения к уличным сражениям с барышнями, барышни не хотели танцевать с преображенскими победителями. Герц. 30-17 251. - а la dragonne. Не стесняясь, нахрапом. Внизу и по бокам лестницы образовалась какая-то молчаливая толпа, сзади которой вырисовывалась голова неизбежного Меллика (человека всех церемоний, гульбищ, званых обедов, приятеля всей гвардейской молодежи), и тут же Якубович громким своим голосом пустил ему...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 18, "БОН"-"БОС")

Входимость: 8. Размер: 90кб.

Часть текста: БОНЕ ДЕ НЮИ БОНЕ ДЕ НЮИ * bonnet de nuit. Ночной колпак. Мысли ея < Ольги Сергеевны> витают там, на далеком западе ..<в Париже>, там, где она однажды забыла свой bonnet de nuit. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 187. Bonnet de nuit - восхитителен. Заказан и будет надеваться там, где Вы указали. 19. 2. 1913. Станиславский - А. Н. Бенуа. БОНЕ ДЕ ПОЛИС БОНЕ ДЕ ПОЛИС * bonnet de police. В форме полицейского колпака. Сильвио встал и вынул из картона красную шапку с золотою кистью, с галуном (то, что французы называют bonnet de police); она была прострелена на вершок ото лба. Пушк. Выстрел. БОНЕ ДЮ МАТЭН БОНЕ ДЮ МАТЭН * bonnet du matin. Утренний чепчик. <Матине> составляет красивый наряд, особенно при возвратившейся моде на bonnet du matin, что охотно носят молоденькия дамы. Новь 1885 7 Мозаика 126. БОНЕ ФРИЖЬЕН БОНЕ ФРИЖЬЕН * bonnet phrygien. Фригийский колпак - символ свободы для раба в древнем Риме, популярен во Франции со времени Великой буржуазной революции. - У вас именно волосы образуют что-то похожее на bonnet phrygien. Е. А. Не судьба. // ОЗ 1881 4 1 353. БОНЁР БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес , который сводится к желанию испытывать наслаждение (bonheur ) и избегать страданий ( malheur ) и другой интерес, который обозначил термином intérêt bien entendu и который является разумным компромиссом сталкивающихся желаний. Кене 1896 с. XXV. БОНЁР ДЕ ВИВР БОНЁР ДЕ ВИВР * bonheur de vivre. Радость жить.Радости бытия - le bonheur de vivre .....

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 7, "ИНС"-"ИНТ")

Входимость: 7. Размер: 124кб.

Часть текста: а, м. ilsolateur m. Прибор, предназначенный для использования солнечных лучей для обогрева. Непосредственныя применения солнечной теплоты (инсолаторы). В. Лигина. Название кн. // РВ 1883 4 798. ИНСОЛЕНТ ИНСОЛЕНТ insolent m. един. Наглец, нахал. В доме своем не всем правую руку давать низким, понеже французы в том инсоленты есть, и когда пелмел делать и сажать в креслах при стене стоящих, не ставя на средине камор. 1722 АК 3 78. ИНСОЛЕНТНЫЙ ИНСОЛЕНТНЫЙ ая, ое. insolent adj. един., шутл. Наглый, нахальный. Мне, говоря их языком, поэтический их инсолентный афронт адекватной должен быть покрыт компенсацией. Пусть индивидуум из их редакционного конгломерата, - какой, для амбиции моей индифферентно , - напишет не как индивидуум, а как секретарь редакции, оную персонифицируя в коллективной репрезентативности, и констатирует, что в курсе событий свершилось некое кви про кво, и что, желая моего сотрудничества, они просят меня послать что-либо из прозы или поэзии, - и тогда, считая сатисфакцию валябельной, адресую им некий не-гигантский манускрипт. И - дикси. И - баста . 21. 1. 1928. К. Бальмонт. // НН 2002 61 107. ИНСОЛЯЦИЯ ИНСОЛЯЦИЯ и, ж. insolation f. 1 . Подвергание действию лучей солнца, выставление, вынос на свет. Мак. 1908. О выставлении на свет (инсоляция) <в фотографии>. ЖМТ 1865 6 2 199. || спец. Освещение какой-л. поверхности солнечными лучами. Высокая степень инсоляции. БАС-1. 2. физ. Количество солнечной энергии, получаемой на квадратный сантиметр земной поверхности в единицу времени. Инсоляция сильно меняется в течение дня. Уш. 1934. 3. мед. Лечение лучистой энергией солнца. Подвергнуть больного инсоляции. БАС-1. 4. мед. То же, что солнечный удар. Уш. 1934. Инсоляция, или тепловой удар <так>, вызывает более серьезное нарушение функций организма, чем солнечный удар. Энц. красоты 1992 29. - Лекс. Южаков: инсоляция; Уш. 1934: ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 10, "ТРА")

Входимость: 7. Размер: 114кб.

Часть текста: букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Т" (часть 10, "ТРА") ТРАВЕСТИЙНЫЙ ТРАВЕСТИЙНЫЙ ая,ое. travesti m., f. Отн. к театральному амплуа травести, используемый травести. СМ-84. Никаких травестийных приспособлений. Просто актеры договорились с ребятами: представьте себе, что мы - маленькие дети. Правда. 22. 10. 1984. Травестийное перенесение сюжетных и композиционных схем. РП 3 551. Во облацех <в одной инкарнации> под видом травестийной ведьмы. Н. Галина Сказки для сумасшедших. // Нева 1996 1 69. Травестийность и, ж. Во французском, хотя и обрусевшем имени ей, видимо, чудится какая-то масочность и травестийность. НМ 2001 6 210. Травестийно , нареч. Вся основная идеологическая риторика романа, хотя и травестийно, но воспроизводит риторику постструктуралистских авторов, направленную против фаллоцентризма" и "иудео-христианской традиции". а также против всех религий "откровения". Континент 2003 115 387. Неколебимая уверенность в собственном моральном превосходстве порой травестийно оборачивается против автора, что он не всегда слышим. НМ 2003 6...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 20, "СУП"-"СУФ")

Входимость: 6. Размер: 95кб.

Часть текста: Во Франции. Soupes populaires - это народные столовые, родоначальниками которых были знаменитые soupes communistes, хорошо известные рабочему люду по их огромной роли во время стачек, локаутов, безработицы. РЗ 1915 7 51. СУП -О-КОРБО СУП -О-КОРБО * soupe aux corbeaux. шутл. Суп из ворон. Очевидцы разсказывают, что в Москве французы ежедневно ходили на охоту - стрелять ворон, и не могли нахвалиться своим soupe aux corbeaux. РА 1876 2 313. СУП ОМЛЕТ СУП ОМЛЕТ soupe omelette. Суп на желтом бульоне. Перед подачей на стол в бульон кладут разрезанный на кусочки омлет и коренья, а затем посыпают зеленью. Неженцева Кн. для хоз. 1911 37. СУП ПОПЮЛЭР СУП ПОПЮЛЭР * soupes populaires. кулин. Во Франции. "Народные супы". Soupes populaires - это народные столовые, родоначальниками которых были знаменитые soupes communistes, хорошо известные рабочему люду по их огромной роли во время стачек, локаутов, безработицы. РЗ 1915 7 51. Сидим без угля.. Не удивлюсь, если пешочком пойдем и в темноте вечером поедим, хлебнем soupe populaire. 1944. Зайцев Дн. // З. 9 213. СУП ПОТОФЕ СУП ПОТОФЕ Во Франции супом потофе называется обыкновенный и весьма посредственный бульон из небольшого количества кореньев, у нас зе принято называть супом-потофе - суп с капустой. Зеленко 1902. // Ковалев 63. СУП ПРЕНТАНЬЕР I. СУП ПРЕНТАНЬЕР См. Прентаньер. II. СУП ПРЕНТАНЬЕР Суп жардиньер или прентаньер. Potage à la jardinière. Potage printanier nouveau. Зеленко 1902 63. См. такжеПринтаньер. СУП РАТАТУЙ СУП РАТАТУЙ См. Рататуй 1. СУП РЕШОФЕ СУП РЕШОФЕ * soupe réchauffée. Подогретый суп . перен. Что-л. банальное, уже известное. Позволь, как другу, спросить тебя: читаешь ли ты ныне выходящие журналы? - спросить не из чистого любопытства, но из желания знать, читаешь ли ты мои пьесы в печати - а это для того, чтобы не подчивать тебя...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 11, "СИМ"-"СИН")

Входимость: 6. Размер: 84кб.

Часть текста: Следующая страница Статьи на букву "С" (часть 11, "СИМ"-"СИН") СИММЕТРИЯ СИММЕТРИЯ и, ж. symétrie f., нем. Symmetrie <гр. symmetria соразмерность. 1 . Соразмерное, пропорциональное расположение частей чего-л. по отношению к центру, середине; соразмерность, пропорциональность чего-л. БАС-1. Достаточный рисовальщик, дабы мог имеющее в мысли здание разными рисунками изобразить как в планах, фатчатах и профилях, с достойными мерами и симетриею. 1737. АА 1 27. К оной площади для лучшего регулярства и симетрии построено было такою ж галлереею, как перед лавками показано. 1738. ПСЗ 10 461. По другую сторону камина сделать две двери фальшивые для семетрий и в пристойных местах вызолотить премым золотом. 1750. Станюкович Мат. 5. Комнаты по пропорции настоящих вышиною, а не против того флигеля, который из старых кухень в семетрию имеется. 1752. Денисов Зодчий Растрелли 178. В большем Плесе против улицы Троицких ворот сделать улицу в симметрию Троицкой. 15. 3. 1771. ПСЗ 19 242. На данном месте между биржею и коллегиями надлежит зделать новую биржу на углу онаго моста против Невы реки, причем должно наблюдать сколько можно симитрию того места. 1791. МАХ 186. В симметрии с домом графа Воронцова строится здание весьма красивой архитектуры: оно посвящено гению, покровителю Одессы - всемогущей торговле: здесь будет помещена биржа . Одес. альм. на 1831 51. Она засмеялась и стала собирать в симметрию цветы, потом опять подошла к...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 8, "АВИ"-"АВТ")

Входимость: 6. Размер: 115кб.

Часть текста: имя векселя, товара и пр., повестка, заявка. Даль 1 3. Вообрази, что Байков взял шутки ради билет в Берлинскую лотерею и получил avis, что выиграл 1000 червонных. Каков! 1819. Я. Я. Булгаков - письмо брату. // РА 1900 3 201. || Предуведомление, обращение к читателю. <Ср. фр. avis au lecteur >. Я кончил <переводить> первую часть Рославлева, надобно удосужиться перечитать, исправить, переписать на-бело, сделать маленькое avis и послать .. в Париж. 1831. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 67. - Лекс. Чудинов СИС 1902. АВИЗЕНТ АВИЗЕНТ а, м. avion + брезент ? Авиационный брезент? (ави)ационный бре(зент). Изготавливали их <танковые шлемы> из черной кожи или авизента. ТМ 1993 7. Авизентовый ая, ое. Легкие авизентовые комбинезоны часто одевали летом для защиты повседневного обмундирования в полете. Родина 2004 8 72. АВИЗИ(И) АВИЗЫ , авиз и АВИЗИ(И) avis m, ит. avviso > пол. awizy. 1 . "Вестовые письма", листы (рукописные и печатные) с известиями из других стран о каких-л. событиях. Слышали через многие авизы и чрез...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 11, "АЗИ"-"АКР")

Входимость: 6. Размер: 101кб.

Часть текста: Лучинский 1879. - И рабочие - кто поумней - не очень-то сердятся на разныя подачки и лакомства, которыя их степенства уделяют им из их каторжного труда. Все эти школы, клубы, театры, азили и кассы. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 52. Даже в азилях для душевно-больных не встречается большого скопления отметок органического регресса. РМ 1891 2 2 69. Он ссылается на странную эпидемию в азиле Нантерр (близ Парижа), которая вовсе не имела "заносного характера". Набл. 1892 11 2 57. Вдоль стен укромных уголков, носивших причудливые названия: Mon bijou, Asile d'amour et de la beauté и прочее потянулись витрины и шкафы с книгами и коллекциями гравюр. Е. Ардов Паночка. // РМ 1889 3 1 114. ♦ Азильное право - право убежища. Попов СИС. - Лекс. Всерос. словотолк. 1894: азиль. II. АЗИЛЬ II По названию местности Le Mas d'Azil - "Хутор-убежище" на юге Франции в департаменте Ariège близ границы с Испанией (культура позднего мадлена, переходного периода от палеолита к мезолиту) 13-10 тыс. до н. э.. .. В местности Азиль были найдены каменные и костяные орудия с таинственными геометрическими символами, относящимися к этому периоду. Власов 8-1 90. Азильский ая, ое. Азильские...

Поиск по материалам сайтаCлово "1913"

Поиск по материалам сайта
Cлово "1913"