Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Б" (часть 25, "БУР"-"БЬЕ")

Статьи на букву "Б" (часть 25, "БУР"-"БЬЕ")

БУРЖУАЗИАТ

БУРЖУАЗИАТ -а, м. окказ. По модели слова пролетариат сатирический журнал "Бич" (1917 год) предложил взамен буржуазии свой вариант: "Приезжайте душить местный буржуазиат". А. Н. Шустов. // РР 1993 2 109. Смотрю на свою аудиторию, и досадно становится, - и зачем только они нафаршированы глупыми, копеечными идейками, зачем они твердят о "буржуазиате". 1917. Устрялов 2000 147.

БУРЖУАЗИЗМ

БУРЖУАЗИЗМ а, м. bourgeoisisme m. един? Сконцентрированное выражение буржуазного духа. Буржуазизм ослабленный несколько лет тому назад во Франции, Германии, Бельгии, Швейцарии, до сей поры господствует с несокрушимой силой и в своем первобытном виде в Италии. Дело 1870 2 2 49.

БУРЖУАЗИЙСКИЙ

БУРЖУАЗИЙСКИЙ ая, ое. bourgeois,-se. един. В школе № 24 < Куйбышева>, где в 10 классе учился Виноградов. обнаружили в парте 4 маленькие записки анонимки. В трех из них написано следующее:"Я, товарищи, прошу вас быть застрельщиками буржуазийской власти". 31. 3. 1936. Н. В. Крыленко - Сталину. // Сов. рук. 328.

БУРЖУАЗИШКА

БУРЖУАЗИШКА и, м. и ж. bourgeois,-se. пренебр.Теперь пора придумать как этого буржуазишку проучить. РВ 1874 3 174.

БУРЖУАЗИ-ЭНПЕРЬЯЛЬ

БУРЖУАЗИ-ЭНПЕРЬЯЛЬ * bourgeoisie impériale. един. Имперская буржуазия. У меня мысли свои, может быть странные, слишком феодальные; но я оплакиваю даже и золоченую карету, и 8 лошадей, и гусаров покойницы. Это нужно было народу. Не люблю я эту bourgeoisie impériale, введенную Александром Павловичем. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 192.

БУРЖУАЗИЯ

БУРЖУАЗИЯ и, ж. bourgeoisie f. 1. В западной Европе в средние века - жители города, горожане, представители среднего сословия, в противоположность высшим сословиям феодального общества (дворянству и духовенству (. СИС 1985.Мы нашли ресурс и взяли прибежище в домах, что называется, буржуазии. 1755. АК 8 150. И никто из приятелей не мог разъяснить, что тут под словом "мещане" надо понимать "bourgeoisie". Пантелеев Восп. 164. 2. Господствующий класс капиталистического общества, владеющий средствами производства и эксплуатирующий наемный труд. БАС-2. Буржуази в борьбе и буржуази торжествующая не одно и тоже. Белин. 12 449. Все защитники буржуази, как вы, хлопнулись в грязь. Теперь нет транзакции, нет перемирья - читайте Прудонову речь в Ассамблее. 1848. Герц. 30-23 80. - Эй вы, барчуки! осторожнее! - БуржуАзия проклятая. 1917. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 74. Обуржуазить. Мелкий чиновник или полу-обуржуаженный рабочий, - вся эта клиентелла демократических партий, этот плебс городов. Соврем. 1913 12 155. Вхождению без доклада Мировая буржуазия только рада. Ардов Лозунгофикация. // НМ 1999 5 92. Обуржуазиться. Наш разбогатевший и обуржуазившийся дедушка был шокирован. Пантелеев 1979 239. - Удар. Мы уже больше почти не говорим буржуа/зия, демокра/тия, как говорили в прошлом, но буржуази/я, демократи/я. Карцевский Язык 1923 71. - Лекс. Толль 1863: буржуазия; САН 1891: буржуа/зия и буржуази/я; Уш. 1935: буржуази/я и (разг.) буржуа/зия; СИС 1937: буржуази/я.

БУРЖУАЗКА

БУРЖУАЗКА и, ж. bourgeoise f. 1. Женщина буржуазного круга по происхождению, воспитанию и вкусам в отличие от дворянки. Здесь пытаются эксплуатировать претенциозное изящество Капуля, .. тенора, тирана сердец буржуазок. ОЗ 1872 11 2 80. Влюбился .. Сумасбродничал .. вот и плоды увлечения этой буржуазкой. Шеллер Чужие грехи. // Ш. 9 19. Между <столиками кафе> бродят скромные.бледные. усталыми, зачастую прелетными лицами продажные женщины, petites femmes, одетые как буржуазки. Вербицкая Дух времени 74. || перен. Тулупы тоже появлялись на улице, поначалу, однако, считанные, но они были этакими хиппи по отношению к буржуазкам-дубленкам. А. Найман ББ и другие. // НМ 1997 10 47. 2. Жена. Следовательно, милый кавалер, либо сиди смирно дома и целуйся со своей почтенной затрапезной буржуазкой, либо умей воровать. Амфитеатров Закат стар. века 342. - един. Печь. Весь он обожжен далеким южным солнцем, о котором так сладко мечтать вечером, когда тухнет буржуазка и замерзает вода в умывальнике. Ветлугин 151.

БУРЖУАЗНИК

БУРЖУАЗНИК а, м. bourgeois m. шутл. Буржуй. Наконец, безнадежно озлясь, продала бабушка козла заезжему американскому буржуазнику, что случился в деревне по огородному вопросу. Козлиное дело (пародия). ВЛ 1995 6 364.

БУРЖУАЗНОСТЬ

БУРЖУАЗНОСТЬ и, ж. bourgeoisie f. Наличие черт буржуазного мировоззрения и поведения. Чуть не половина компании даже слушали спор двух студентов, самых усердных поклонников Дмитрия Сергеевича. С Дмитрием же Сергеевичем, которого его любители постепенно изобличали в неконсеквентности, остатках прошлой гегелевщины, модерантизме, консерватизме, и что уже хуже всего - в буржуазности. Черн. Что делать 506. Дуэль держится в обществе вопреки его буржуазности. В. Авсеенко Как они уехали. // РВ 1876 11 170. Может ли филистерство и буржуазность служить материалом для титанизма? Дело 1878 5 1 321. Среди "передовых" писателей была у нас тогда мода одеваться безобразно, дабы видом своим отрицать буржуазность. Б. Зайцев Москва. // З. Улица св. Николая 256. Нонна подошла к своей собственной гостиной и начала понимать значение слова "буржуазность", к которому относился с таким презрением Халматов. Ольга N Злоба дня. // РВ 1884 7 87. Но не хотелось бы в нашем публичном доме излишней буржуазности, продажности, цинизма. Сов. культ. 25. 11. 1989. Разумеется, при этом придется отказаться от отношения к частной собственности как критерию социалистичности или буржуазности. Сов. Рос. 7. 11.1991. - Лекс. БАС-2: буржуа_зность.

БУРЖУАЗНЫЙ

БУРЖУАЗНЫЙ ая, ое. bourgeois adj. Отн. к буржуа, буржуазии. На этом <революционном> жаргоне беспартийный интеллигент назывался "пленником буржуазии", буржуазный политик - "агентом капитала", не верующий в Маркса социалист - "мелко-буржуазным обывателем", крепкий крестьянин - "хозяйчиком", сильный, но правый человек - "бонопартенышем", левый бандитизм - "волеизъявлением трудовых масс". февр.-окт. 1917. Степун Бывшее 2 52.|| Пошлый, пресный. Есть жизнь будничная, буржуазная, пошлая; но совершенно законная и добродетельная. Бобр. Жертва вечерняя. // Б. 3-1 108. - Лекс.Толль 1863: буржуазный; САН 1891: буржуа/зный.

БУРЖУА-РАНТЬЕ

БУРЖУА-РАНТЬЕ * bourgeois-rentier m. Обыватель, живущий на доход от ренты. Это какой-то bourgeois-rentier, которому смерть хочется попасть в значительные лица своего местечка, и его, наконец, выбирают во что-то. 1. 8. 1867. Стасов - П. С. Стасовой.

БУРЖУИЗАЦИЯ

БУРЖУИЗАЦИЯ и, ж. bourgeoisie f. Процесс обуржуазивания. Внутренние процессы буржуизации и духовно-нравственной деградации, которым надо не на словах, а всерьез противостоять. Нева 1990 12 164. Загнанных подправляют и справа и слева, но все в одном направлении. " Реформа", то есть "западнизация", капитализация, буржуизация. Лит. Рос. 11. 3. 1994. Обуржуазивание я, ср. Язва обуржуазивания. Нева 1990 12 166. Художники кинулись к буржуизации отражения жизни. Радиопередача 13. 10. 1996.

БУРЖУИН

БУРЖУИН а, м. bourgeois m. То же, что Буржуй. Слово создано Аркадием Гайдаром ("Мальчиш-Кибальчиш").Рабочим .. внушают, что "мошенники-коммерсанты", "нарождающиес буржуины" пытались поживиться за счет рыночных фондов. Комс. пр. 26. 3. 1991. - Буржуин-то был не простого майорского звания, а еще с какой-то добавкой особенной <говорят пенсионерки-комсомолки>. Э. Кочергин Альбом брандмайора. // НН 1996 38 52. У нас, в отличие от буржуинов, никого уже не шокируют прокуроры. депутаты и члены правительства с зековским партаками <наколками, татурировками>. Г. Пасько Пряник. // Знамя 1999 10 168.

БУРЖУИНСКИЙ

БУРЖУИНСКИЙ ая, ое. bourgeois m. шутл. То же, что Буржуйский. Во-вторых строках изъявляем гордость за то, что наши родные дороги не отданы на поругание буржуинским монстрам. Собеседник 1994 11-12. Открытие <недееспособности российской армии>, о котором могли лишь мечтать буржуинские разведки всего мира. Огонек 1996 8 18.

БУРЖУЙ

БУРЖУЙ я, м. bourgeois m. разг., презр. Буржуа. Ож. Первый по Москве алтынник. Буржуй - одно слово! 1877. Тург. Новь. // РР 1993 2 107. В разговорном языке появились слова "хулиган", "буржуй", "провокатор", "дружинник", "анархия", ранее чуждые обыденной беседе. 1905. Бахрушин 203. - А на военных заказах баржуй наживается. А. Солженицын Апрель Семнадцатого.// НМ 1991 11 103. Ешь ананасы, Рябчиков жуй, День твой последний Приходит, буржуй. Маяк. Лозунги. Почему же теперь иностранное слово "буржуа" - целое сложное понятие - с вашей легкой руки превратилось в глазах нашего темного народа, до тех пор его не знавшего, в упрощенное представление о буржуе, исключительно тунеядце, грабителе, ничем не занятом, кроме стрижки купонов? 1920. Вл. Короленко - Луначарскому. // НМ 1988 10 205. Распоясанный, наглый, одетый в военную форму слоняется по базарам и улицам, готовый каждую минуту требовать себе почтения от проклятых "муржуев", висящий на подножках трамваев .. загаживающий сады и скверы, скандалящий на железных дорогах. Ужели это солдат. СМ 1917 7-9 108. "Советским буржуям" (совбурам) и "коммунистическим буржуям" (комбурами) стали называть у нас различных начальников, номеклатурных работников и т. п. , пользующихся материальными льготами и действительно враждебных трудовой массе населения. .. В наши дни зачастую происходит сращение бывших совбуров с отечественными мафиози. А. Н. Шусттов Новое сословие. // РР 1993 3 110. Ешь ананасы, рябчиков жуй, День твой опять наступает, буржуй. ДН 2002 5 136. - Лекс. Уш. 1935: буржу/й.

БУРЖУЙКА

I. БУРЖУЙКА I и, ж. bourgeoise f. разг. женск. к буржуй. БАС-2. С глазу на глаз <при ожидании> ни буржую, ни буржуйке нечего сказать. Гл. Успенский Буржуй. || пренебр. Представительница привилегированного класса в революционную и после революции эпоху. В Москве подобные ристалища <драки заключенных> процветали не в пример больше, чем в провинции, где тон в тюрьме был какой-то иной, вероятно благодаря умиротворяющему присутствию стольких "буржуек"- помещиц. А. Б. Сазонова Зап. заложницы. // Звезда 1997 11 20. - Лекс. Уш. буржу/йка. II. БУРЖУЙКА II abat-jour m. Небольшая железная печка-времянка. БАС-2. Ср. абажурка. Я ради такого исключительного случая <прихода Гумилева> решила затопить камин в кабинете. Обыкновенно у нас топилась только "буржуйка". Одоевцева На берегах Невы 57. Буржуйка или моргалка (а также пчелка, - железная переносная печка). Карцевский Язык 1923 13. Железная печка, которую мы ставили на один зимний сезон - кто-то сказал времянка, - даже не знал, есть ли в языке такое слово или он его тут же сочинил - и оно осталось; кто-то пошутил при этом: буржуйка - и оно осталось. 1922. Горнфельд Новые словечки 46. Целую ночь мы провели над буржуйкой, перебирая друзей, перебивая друг друга, хохоча. Каверин Художник неизвестен. // Звезда 1931 8 16. По утрам по всех этажах стучали топоры. Колоколамцы рубили деревянные перегородки на дрова и топили ими перевезенные со старых квартир буржуйки. Ильф Необыкнов. истории 46. Маленькая кустарная печка, которую можно было быстро истопить всяким мусором и дрянью - согреться и вскипятить чайник. Бывают круглые, бывают квадратные, из железа, чугуна, из листов для пирогов - формы разнообразны, зависят от навыка кустаря и доступного ему ремесла. Труба выводится прямо в форточку. И печка, и слово возникли во время топливного и прочего голода в 1918 году. Топили мебелью и книгами - отсюда и деклассированность нового слова. Уцелевшими буржуйками спасались и во время второй мировой войны, так продлилась жизнь этого слова. Битов Пушк. Дом 364. Оказывается, первоначально печка из жести называлась пролетаркой - в отличие от кирпичной печурки, которая звалась времянкой или буржуйкой (такой материал, как кирпич, мог достать далеко не каждый). В годы гражданской войны буржуйка стала общим названием металлических печей-времянок. Связано это с новым переосмысливанием: жестяная печка ненасытна, она много есть топлива и плохо держит тепло. РР 1987 5 12. Почетное место в маленькой гостиной занимала маленькая, но прожорливая жестяная печурка-самоделка, примкнувшая своей трубой к старой солидной "голландке". такие печурки .. почему-то стали называть "буржуйками", хотя по сравнению с добротными надежными энергоемкими кирпичными печами их правильнее было бы назвать "нищенками". Спб. вед. 23. 11. 1991. // РР 1993 2 108.

БУРЖУЙНЫЙ

БУРЖУЙНЫЙ ая, ое. bourgeois m. прост. устар. Отн. к буржую. К "буржуйной" солидности он внутренне не чувствовал расположения. Тени прошлого. // ВЕ 1890 7 197. - Рассуждения-то его самые буржуйные. Бобор. Тяга. // ВЕ 1898 1 72. - Ну уж и студенчество ваше! От-то быдло буржуйное. 1904. Амфитеатров 80-десятники 2 54.Тех загородок снять Скоту буржуйному не по нутру конечно: Для них - что колется, то вечно. 1905. Н. И. Фалеев Свободные скоты. // Стих. сатира 373. На днях ограбили мою мать, брата, его дочь ночью - увезли из кладовой все, что там было у них: шубы, одежду, платья, .. все "буржуйное" сбережение. 1918. Окунев Дн. москвича 148. Нет дома буржуйного, где бы не было обыска или ареста. 21. 10. 1919. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 3 141. Они собирают съезд рабоче-крестьянских и солдатских депутатов, который, вероятно, объявит Раду буржуйной и котрреволюционной. 1. 12. 1917. М. В. Сабашников - С. Я. Сабашниковой. // С. 324. Иностранец .. в буржйном виде. 1921. ВИ 2001 1 123.

БУРЖУЙСКИЙ

БУРЖУЙСКИЙ ая, ое. bourgeois m. разг. Отн. к буржую. БАС-2. Богатств буржуйских особые источники: работай на доллар, выдадут цент. Маяк. Барышня и Вульворт. - Лекс. Уш. 1935: буржУйский.

БУРЖУЙСКОСТЬ

БУРЖУЙСКОСТЬ и, ж. bourgeois m. окказ. Мне кажется, что они <родители> немного стесняются своего благополучия, сытости, "буржуйскости". В. Шверубович Восп. 28.

БУРЖУЙСТВО

БУРЖУЙСТВО а, ср. bourgeois m. Образ жизни буржуа. Свергнутые классы готовы бороться против большевиков,в том числе каждый крупный буржуй - за восстановление собственного буржуйства. 26. 4. 1918. З. Н. Гиппиус Дн. // РР 1993 2 109. - Не помню .. Может быть, - и я <разорвал словарь>. - Удивительное буржуйство. Н. Олигер На аванпостах. // СМ 1909 11 1 91. Все мы несвоевременны. Будущее - невольное буржуйство, сперва в капитализме, потом в кооперативно-крестьянском американизме, в торжестве техники и общедоступной науки, в безверии и проч. 21. 6. 1921. В. Ходасевич Зап. кн. // НМ 1990 3 184. Буржуйство, ликвидаторство. Карцевский Язык 1923 62.

БУРЖУЙСТВОВАТЬ

БУРЖУЙСТВОВАТЬ bourgeois m. прост., уничиж. Жить как буржуа. Буржуйствовать, комиссарствовать, зафильмовать. Карцевский Язык 1923 57.

БУРЖУЙЧИК

БУРЖУЙЧИК а, м. bourgeois m. обл. О Белой армии. А в то время буржуйчики отступали как-раз. Сл. Приоб.

БУРИДАНОВ

БУРИДАНОВ Buridan. По имени фр. философа-схоласта XIV в. Жана Буридана, который, якобы в доказательство того, что свобода воли отсутствует, привел такой пример: осел; находясь на одинаковом расстоянии от двух одинаковых охапок сена, должен умереть, так как при абсолютной свободе воли не сможет решиться предпочесть одну охапку сена другой. БАС-2. ♦Буриданов осел. О человеке, колеблющемся в выборе между двумя равноценными желаниями, решениями и т. п. БАС-2. Что предпочесть: безопасность стрельбы или обилие боеприпасов? Многие сегодгня на распутье. Выбор едва ли не в духе буридановой ослицы. ТМ 1996 3 22. Если бы не аттестат с золотой медалью, осталась бы я, как буриданова ослица, голодной между двух стогов сена. В. Пономарева Неоткрытый космос. // ДН 2000 4 185. Каждый буриданов осел мнить себя витязем на распутье. Е. Сагаловский. // ЛГ 6. 12. 2000. Так и помрешь, как буриданов осел, - проплыла на заднем плане сознания горестная мысль. Звезда 2002 4 104. - Лекс. Энц. лекс. 1836: Буриданов (осел); Уш. 1935: бурида/нов осел.

БУРИКЕТЫ

БУРИКЕТЫ мн. bourriquet m. воен. Подъемные носилки. Мак. 1908. Плетенки, называемые бурикеты, которыми вытаскивают землю из галерии, и опускают, что потребно Минеру. 1733. Арт. С.-Р. 2 183.

БУРИМЕ

БУРИМЕ нескл., ср. bouts rimés. Стихи на заданные рифмы. БАС-2. Стали бы по старому сочинять бу риме и писать сатиры на плешивых, то есть на самих себя. 1796. Карамзин. // Погодин Карамзин 1 253. Сыщи un joli mot - иль сделай буриме. Долгорукий Соч. 1 192. В гостиную вошел родной брат Натальи Петровны, Федор Петрович Верховцев, известный любитель экосеза, сюрпризов, бу-риме и всяких затей прошлого времени. Ольга N Мираж. // РВ 1859 21 139. окказ. Обуримать? Написать стихами на заданные рифмы. На Козьякове <во время его лекции> мы с Фокиным обуримали народную свадьбу. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 8 95. Армянское радио спросили: - Кто написал первое буриме? Те ответили: - Пушкин. Буримэ-глою нэбо кроэт, Вихри снежные крутя. ВЛ 1995 3 347. Наши поступки подобны буриме: каждый связывает их с чем ему заблагорассудится. Ф. Де Ларошфуко Размышления. // Афоризмы 182. - Лекс. Энц. лекс. 1836: буриме; Толль 1863: буриме; САН 1891: буриме/; Сл. 18: буриме 1790 гг., (бу-риме 1795).

БУРИН

БУРИН См. Бюрень.

БУРИНЬОН

БУРИНЬОН Сорт крымского винограда. Вавилов 1856.

БУРЛЕСК

БУРЛЕСК а, м. burlesque, ит. burlesco. 1. прил. Преувеличенно комический, шутливый (о литературном, музыкальном сочинении). Сл. 18. Она <опера> бюрлеск: надобно играть живее и развязнее, и в том костюме, как играют мельника. 1788. Храповицкий Дн. // РА 2 121. Да и во многих местах слог то возвышенной, то так называемый у французов, burlesque, или смешанной с тем и другим. 1805. Бобров В ц. теней. // УЗ ТГУ 358 274. На бильбоке, драже, девизы, картонных плясунов, китайских уродцев мода была уже и прошла, так же и на concetti, на загадки и на стиль бюрлеск. Мерсье Картины Парижа 405. 2. Шут, паяц. Сл. 18. Такого у нас намерения <забавлять читателя> отнюдь не бывало .., а отсылаем до того охотников к Гарликинам и к Бурлескам. Спб. ЕС 3. 3. Жанр пародийной поэзии, комический эффект которой достигается контрастом между темой и характером ее интерпретации. БАС-2. Жаль, что <он> часто впадает в бюрлеск. Дмитриев 399. Во-первых, Буало писал в намерении противопоставить герои-комическую поэму жанру бюрлеск. Ирои-ком. поэма 1933 78. Стихи старшаго Бальдауфа были по преимуществу burlesques; он описывал, например. Сибирскую вечорку и вообще, шалил в стихах. Горн. инст. 1873 3. На коллажную основу <романа> насажены разнообразные постмодернистские экзерсисы, как-то: пародии, стилизации, бурлески, иронические перифразы. Знамя 1992 8 219. ♦ Genre burlesque. - И тогда это будет новая комедия genre burlesque! Сказал с беспощадной, злой насмешкой Беляев, выведенный из терпения ее последними словами. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 2 1 11. 4. Музыкальная пьеса шутливого характера. БАС-2. 5. Маленькая шутливо-пародийная опера, родственная водевилю. БАС-2. - Лекс. Михельсон 1866: бюрлеск; Южаков: бурлеска; СИС 1937: бурле/ск; БСЭ-3: бурле/ска и бурле/ск; Сл. 18: бурлеск 1788 (бюр- 1788.

БУРЛЕСКНЫЙ

БУРЛЕСКНЫЙ ая, ое. burlesque. Отн. к бурлеску, являющийся им. БАС-2. Мне также приходило в голову утверждать превосходство музыки над живописью тем, что ангелы не живописуют, а воспевают славу всевышняго. В этом много бюрлескного, много шалостей, но и много и прелестного, совершенно нового. Вяз. Стар. зап. кн. // ПСС 9 139. Не то с похмела, не то вполпьяна старший Карамазов объясняет своему младшенькому, собравшемуся в монастырь, про "тот свет" цитатами из бурлескной поэмы братьев Перро "Падение Трои, или Рождение бурлеска": "J'ai vu l'ombre d'un cocher qui avec l'ombre d'une brosse frottait l'ombre d'une carosse" ("Я видел тень кучера. которая тенью щетки чистила тень кареты"). НМ 2003 5 132. - Лекс. БАС-2: бурле/скный.

БУРЛЕТ

БУРЛЕТ а, м. bourlet m. един. Валик, фланец.Уже несколько дней как не топлю камина - именно с тех пор, как законопачены лишния два окна и прибит бурлет к двери. 1845. Матвеев Отрывки 254.

БУРМАС

БУРМАС а, м. bournous m. обл. Нарядное летнее платье. Бурмас - это такое платье клешом, как у попа, длинное, блестящее. Сл. Краснояр. 1 34. Ср. Бурнус.

БУРМУС

БУРМУС а, м. bournous m. обл. 1. Одежда праздничная, чистого драпа, обшита бисером. Сл. Краснояр. 1 34. 2. обл. Накидка, обшита бисером, носилась по праздникам. Сл. Краснояр. 1 34. Ср. Бурнус.

БУРНОТИТ

БУРНОТИТ а, м. bournotite. мин. По имени графа Дж. Л. де Бурнона ( J. L. Bournon, 1751-1825), фр. кристаллографа и минералога. . Дэна 1951 1 (1) 488.

БУРНУС

БУРНУС а, м. bournous m. <араб. 1. У арабов - плащ из плотной шерстяной материи, б. ч. белого цвета с капюшоном. СИС 1985. 2. Мужское пальто с узкими рукавами, спереди отделанное шнурами. Киреева Ист. кост. 165. В 1851 в моду вошли Б. черного цвета .., но к этому времени мужчины перестали их носить. Кирсанова 1995 54. 3. устар. Просторное женское пальто с широкими рукавами. БАС-2. Один плащ, привлекший наше внимание при выходе из театра, который мы заметили на одной из гроденапля вишневого цвета. На нем был круглый воротник, такая же подкладка как на салопе; кругом прекрасной даме, походил на плащ Арабов и называется Barnus. Он был белый из материи poil de chameau; подкладка была белая бахрома. На этом воротнике был другой, оканчивающийся мыском, к которому была пришита кисточка. Молва 1831 50 384. // Кирсанова 1995 54. Только не требуйте от нее, чтобы она ради европейства отморозила себе нос или уши: этого она ни за что не сделает, и если холодно, так наденет непременно сверху тюлевого чепца теплую шапочку и вовсе не постыдится в апреле месяце выйти погулять в салопе на лисьем меху, несмотря на то, что в ее гардеробе есть и клоки, и манто, и даже бурнус, который она выписала прямехонько из Парижа. Загоскин Москва 255. Этот лев суровской линии изъяснялся с купеческой дочкою на французском диалекте и называл ее попеременно то мадемуазель, то Матреной Карповной, они начали спорить, и Матрена Карповна отпустила следующую фразу: "Финиссе, кель гонт. Уж вы этого не знаете, что это не клёк, а бурнус.. ах, ву!" Загоскин Москва 1 31. На его <журнала> листах, как в вагонах и каретах, составляющих нераздельную цепь, мчатся знаменитости и ничтожности: откупщик .. драгоценный тибетовый бюрнус и пестрядиная юбка. 1841. Наши, списанные с натуры. Объявления Красавица подобрала свое платье и бурнус, обнаружив .. обутую в прюнелевый башмачок маленькую ножку. 1847. А. Майков Петербургская весна. Говорят, что бурнусы не будут уже так длинны как прошлогодние. Модный маг. 1863 19 230. // Кирсанова 1995 54. Нус.. - надевай бурнус. Прибаутка, представляющая из себя ответы на рифму на некоторые вопросы и замечания. 1899. Пошехонье. // ЖС 2 279. У моего-то у милого Нет картуза никакого; Продам юбку и бурнус, Куплю милому картуз. 1914. Елеонская с. XXIII. || Благодарю тебя очень за купальный бурнус лучшего и полезнейшего подарка ты мне сделать не могла. 27. 4. 1877. Ф. Кони - А. В. Каировой. // Ежегодн. Рус. отд. 1875 134. - Лекс. Даль: бурну/с.

БУРНУС-МАНТО

БУРНУС-МАНТО bournous-manteau? Бурнус-манто бархатный, стеганый, на гагачьем пуху - два рубля. Кто больше? - Снова постукивает аукционист. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 397.

БУРО

БУРО bourreau m. един. Палач. Дост. 30-9 439.

БУРР

БУРР bourre f. текст. Пуд некрашенаго крученаго шелка (из сырца, а не из бурра или очеса) стоит средним числом около 170 руб. зол<отом>. Менделеев Толк. тариф 1892 666. Бурре. Прием фресковой росписи, при котором используется специльный тампон ("bourre" - шерстяной тампон, пыж) вместо обычной кисти. Власов 8-1 848.

БУРР ДЕ СУА

БУРР ДЕ СУА См. Бур-де-суа.

БУРРЕ

I. БУРРЕ I нескл. bourrée f. 1. Старинный французский народный танец (хороводного типа) двухдольного или трехдольного размера с четким ритмом, ставшим в 17 в. придворным танцем в Париже, а в 18 в. - одним из популярных европейских танцев. СИС 1985. Их этих форм контрапункта, никак невозможно составить себе отчетливо сцен и о курантах, бурре, паспье, раздававшихся в бальных залах прошлого столетия. Серов Ст. о муз. 5 33. Танцами "Тщетная предосторожность" не очень богата и надо сожалеть только, что напрасно выбросили великолепное финальное балабиле последней картины, заменив его овернским бурре. Скальковский В театр. Мире 139. Старинные вещи: кукушка, старички.. пляска прислуги, bourrée - все интересно, и все удивительно исполнено. 1909. С. Толстая Дн. 2 119. 2. Балетное па. Па де бурре. II. БУРРЕ II de la bourre набитый, припудренный. Буре, Бурре. Прием фресковой росписи, при котором используется специльный тампон ("bourre" - шерстяной тампон, пыж ) вместо обычной кисти. Власов 8-1 848.

БУРРЕ-ЛАНИС

БУРРЕ-ЛАНИС bourrée-lanis? текст. Выдирки, или шерсть, сходящую с сукон, ратинов и других суконных материй. В то время, как всчесывают на них ворсу репейником к пристриганию, идет ли в набивку тюфяков, и проч. Комм. сл. 1790 7 455.

БУРРЕЛЕТ

БУРРЕЛЕТ а, м. bourrelet m. Венчик, валик, фланец. Мак. 1908.Толкование частям французской пиэрриэры. Муфль, или раковина с запалом на казне. Буррелет, или дуловой фриз. 1733. Арт. С.-Р. 1 245. Буррреле.Валик, подушка дивана. Власов 8-1 848. Ср. Бурлет.

БУРРЕ-МЕНУЕТ

БУРРЕ-МЕНУЕТ bourré menuet. В 18 в. сложна по рисунку композиция <бурре>, рассчитанная на одну пару. Васильева-Рожд. 96.

БУРРЕТ

БУРЕТ, БУРРЕТ bourrette f. < bourre волос, шерсть. 1. Очески, остатки сырьевого шелка для изготовления низкосортных нитей. Бурретные ткани, бурретная пряжа используется на ткани одежные и специальные (пороховые картузы). Капельзон. 2. Материи носили старинныя названия 18 в.: ратин, этамин, меринос, бур и бурет. Смирнова Зап. 116.

БУРРЕ-ТОНТИС

БУРРЕ-ТОНТИС bourré tontice? текст. Бурре-тонтис называется у них <французов> пристрижь суконная, сходящая с сукон и других шерстяных материй во время пристригания оных. Употребляется пристрижь в насыпку обоев суконных по разным узорам. Сл. комм. 1790 7 455.

БУРС

I. БУРС I bourse f. 1. Старинное название кошелька для денег или сумочки для туалетных принадлежностей; около 1730 г. так стали называть сетку на волосы в виде кошелька. Нерсесов 1998. 2. Мешок, предохранявший костюм от осыпавшейся пудры. Потом страдалец <при пудрении> прятал лицо в бумажную маску, чтобы не задохнуться в облаках надушенной пудры, носившихся около него; позднее стали волосы прятать в мешок ( bourse). Пыляев Стар. Петерб. 1990 451. 3. В настоящих же карманах штанов носили деньги (porte-monnaie тогда еще не существовали, а вязаные bourses приличествовали только дамам). Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 334. У него появился дорогой портсигар сазиковской работы, дорогие часы от Мозера, шелковый бурс с турецкими букетами, наполненный деньгами. Шеллер Гнилые болота 238. 4. Стипендия. Передав в распоряжение общин учебные стипендии (bources), учрежденные в разное время католиками . 1866. А. В. Головин Зап. (министра просвещения). // ВИ 1997 7 101. - окказ. Биржа. Авантажи на бурсе. РВ 1882 6 707. II. БУРС II bourre de soie. обл., устар. Ткань тонкой выделки типа шелка. Сл. Прибайк. Я хотела пофорсить, Белы бурсы поносить. Белы бурсы, как горох, Милой пишет:"нездоров". 1914. Елеонская 396. Плаття с бурсу надеют, идут с шумом в церкву, бурс он шумучий. + Бурс-то дорогой был, на свадьбу токо яго и шили: шуршатай, красивай. + Бурс жаних невесте покупат. Когда невеста поила гостей чаем, кресна одевала ей косыночку из бурса, булавочками притыкала, лодочкой делала косынку. Сл. Прибайк. Бурс а(у), м. У ей платте из буршу, дак шелестит, издаля слыхать. Как идет. + Если галубой бурс быу, дак из няго шили. ИОС.

БУРС У ЛА ВИ?

БУРС У ЛА ВИ? * la bource ou la vie? Кошелек или жизнь? Употребляется для характеристики вымогательских, грабительских приемов воздействия. А если народу говорят "подавай людей, а не хочешь, то подавай денег, тогда это чистый грабеж, где власть имущий говорит: La bourse ou la vie. Герц. Все эти всадники обнаруживали видимое намерение догнать экипаж. - La bourse ou la vie! Звонко хохотала Марфа Васильевна и этот веселый крик ясно доносился до ушей пассажиров лопатинской коляски. Н. Каразин Погоня за наживой. // Дело 1873 8 1 235. La bourse ou la vie. - La bource ou la vie! Это всем кричат эти юные гении, топтатели мостовой. Крест. (псевд.) На вечере. // ОЗ 1876 1 1 70.

БУРСА

I. БУРСА I bourre de soie? текст.Т. Шелаеву за хорошие бурсу <так> из русских шелков и атлас .. - малую серебряную медаль. ЖМТ 1866 6 1 51. Бр. Кондратьевы выставили между прочим флоранс, замечательный по дешевизне производства у нас в России, бурса, саржа, пудесуа и черные шейные платки достойны внимания тем, что сработаны из чистого русского шелка, или с весьма хорошим подбором иностранного. ЖМТ 1866 6 1 26. Шерстяныя и льняныя ткани: бурса, цена за аршин 22 коп., эпенгле - 26 коп., пуаль-де-шевр - 30 коп. .. шамбри - 55 коп; фай - 40 коп; мебельая материя - 70 и 1 руб. 15 коп. Выставка 1870 48. II. БУРСА II bourse f. Биржа. Далее, капитан Эсперанцы, лейтенант Брант, представил Алексееву жалобу на Лопатникова, что последний говорил поносительно многим бордосским купцам, будто служители фрегата Эсперанса пьянствуют и "пьют собою его вино", которое на фрегат несколько бочек нагружено, и что многие купцы на бурсе те Лопатникова слова говорили и сказывали, что за тем опасением грузить своих товаров на наш фрегат не смеют. 1726. Уляницкий 1 99. А занимательного в них <билетах для гадания> было много: говорилось и о "сюксесе посреди женщин", и об "авантажах на бурсе" и о каком-то "виолетковом букете". М. В рус. доме. // РВ 1882 6 707. III. БУРСА III См. Бурдесуа.

БУРСОВЫЙ

БУРСОВЫЙ ая, ое. bourre de soie. обл., устар. Из бурса сшитый. На невесту бурсово платте накинут и в сани.+ Один богатый был, дочь выдавал, платте было бурсово, ново. Сл. Прибайк. Бурсовые парочки. устар. Юбка с кофточкой из бурса.Бурсовы парочки бравы были ранче. Юбка с кофтой из ранешнего бурса, матерьяла. Сл. Прибайк.

БУРТ

БУРТ а, м. bord > пол. burt. 1. хим. Бурт или бурта. Земляная насыпь или гряда, изготовленная для выщелачивания селитры. Даль. 2. На заводах груда свекловицы или картофеля, подготовленная для выделки патоки. Даль. || Куча. В которую складывается для хранения картофель, корнеплоды и т. п. БАС-2. || Специально вырытый неглубокий котлован, наполненный овощами и прикрытый сверху от дождя и морозов. БАС-2. 3. Бурт, буртик - кольцевое утолщение вала, оси, пальца, трубы или другой детали цилиндрической формы, составляющее с этой деталью одно целое. Лессельрот. - Лекс. Даль: бурт и бурта/; МАС-1 1957: бурт; БСЭ-2: буртование; БАС-2: буртово/й.

БУРТИК

БУРТИК а, м. bord , > пол. burcik. 1. Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Уш. 1935. 2. техн. Фланец, буртик. См. также бурт 3.

БУРУЛЕ

БУРУЛЕ * bout roulé? Валиком. Существовало множество разных форм этого своеобразного предмета дамской моды <фижм>:"геридоном" - в форме воронки, в форме купола, "буруле" - валиком, в форме гондолы, с локотниками и прочее. Коршунова Костюм 9.

-БУС

-БУС bus. Вторая основа слов автобус, опорный компонент - бус, в настоящее время является довольно продуктивной. Теперь - бус встречается не только в названиях видов транспорта. Значение этой основы стало шире: - бус - это вообще фургон, емкость для перевозки чего-либо, напр., библиобус -"Огромной популярностью пользуются автобиблиотеки- библиобусы. Правда 1972 6 окт. Признаком для образования - бусов является тип двигателя: ветряной - ветробус, ветромобиль. Изобретатель и рационализатор, 1978 № 8, гироскопический (с использованием энергии маховика) - в конце 40-х годов в Швейцарии фрима "Эрликон" посторила .. гиробус. Изобретатель и рационализатор, 1972 № 4. Паробус, ракетобус. ТМ 1979 № 11. А. Н. Шустов Автомобиль и его родственники. // РР 1984 1 126.

БУСИ

БУСИ ? Сорт фр. вина. Запьем свое, чужое тесто Иль шамбертенем иль буси, Иль вольнеем, иль помаром. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 187.

БУСКЮЛАД

БУСКЮЛАД * bousculade f. един. Главный машинист, особенно болезненно переносивший получившуюся в его Академии bousculade, даже требовал, чтобы спектакль был отложен. Бенуа размышляет 495.

БУССОЛЬ

БУССОЛЬ и, ж. boussole f. <, ит. bossolo, bussola. 1. мор. Прибор с магнитной стрелкой для измерения горизонтальных углов и ориентировки. Сл. 18. Был от меня учен дел морских, т.-е. буссола, а по-славянски маятника со всеми до него принадлежностями. Толстой Пут. 1 514. БУССОЛЬ Еще мне весьма нуждны <так> инструменты: 1) мензуля петориана, к ней бузоль или компас.. 2) ватерпас хорошей со стеклом спиритовым.. и перпендикуль, вышиною два фута. 1747. Татищев - И. Шумахеру. // ИА 6 257. Имя бусоль пришло от Италианцев с употреблением сей махины. ПЭ 1 93. Таким образом бузоли, Телескопы, Микроскопы и проч. и в наши дни Полипы, Электризации .. век наш удлинит безсмертным. 1767. ПЭ 1 107. Методы тангенс- и синус-буссоли. ИАН 2 74. Старая буссоль западнической фабрикации была изломана и требовалось изобрести новую буссоль чисто русского замысла, хотя бы этот направляющий инструмент и являлся сумасбродною переделкою кофейной мельницы или клизопомпа. Набл. 1882 5 319. 2. Прибор для управления артиллерийским огнем, представляющий собой соединение компаса с угломерным кругом и оптическим приспособлением. БАС-2. Приборная ошибка буссоля столько-то градусов. НМ 2002 4 15. - Лекс. Энц. лекс. 1836: буссоль; САН 1891: бусо/ль; СИС 1937: буссо/ль; Ож. 1949: буссо/ль; Сл. 18: бусоль 1767 (-золь 1767), буссо/л 1698.

БУССОЛЬНЫЙ

БУССОЛЬНЫЙ ая, ое. boussole f. Отн. к буссоли, производимый с использованием буссоли. Буссольные засечки, т. е. определение отдельных точек по способу биполярных координат. Витковский 1928 366. - Лекс. ТЭ: буссольный ход; БАС 1948: буссо/ль.

БУСТ

БУСТ См. Бюст.

БУСТРОФЕДОН

БУСТРОФЕДОН а, м. boustrophédon m. <гр. Письмо, в котором первая строка шла слева направо, вторая справа налево и т. д. Мак. 1908.

БУТ

БУТ boute f., ит.? Бочка вина. Но малое число бут разлили. 1739. Ставучанский поход 39. Бута назвается бочка, в каковых из Волосской земли, и из Крыму вина виноградныя привозят. ЕС 1763 1 338. В конце первого или второго года вина эгализируют, то есть, купажируют в больших бутах, чтобы получить возможно однообразную партию вина, и снова сливают в баррики. ЭСХ 1900 2 1077. Подача виноматериалов в купажеры, буты, железобетонные металлические резервуары. ЕТКС 1987 10.

БУТАДА

БУТАДА ы, ж. boutade f. 1. Бутад. Есть некоторый род стариннаго балета, который играли, который казался играемый без приготовления. Музыканты также сим именем называют арии, которыя они играют на своих инструментах и называют каприс. Танц. сл. 1790 54. В 16-17 вв. - веселый танец, небольшой импровизированный балет; позднее - инструментальная фантазия. СИС 1985. 2. Вспышка, причуда, прихоть. устар. Фраза, с казанная в раздражении; выходка. БАС-2. В тетрадке одного из Молчалиных записана следующая выходка, вспышка (жаль, что не имеем на Русском языке слова boutade, которое так выразительно на Французском и было бы здесь кстати. Вяземский Из стар. зап. кн. // РА 1874 2 1354. За эту комико-сатирическую бутаду < "Трумф"> знаменитый баснописец чуть не угодил в "места отдаленныя". Макаров Мои восп. 99. Известная бутада Наполеона о том, что "Свадьба Фигаро" - это-де революция в действии, - она дала тон. Абельдяев Тень века 1913 603. Мне очень и очень прискорбно, если Петр Александрович усматривает в домогательстве моем стряхнуть с себя цензурные цепи une boutade, une susceptibilté indigne de moi <недостойную меня обидчивость>. 24. 5. 1863. М. П. Щербинин - А. Г. Тройницкому. // РА 1894 1 580. Не потеряйся он, не упади, не предайся безпутной жизни, дай сосредоточиться своей мысли, своему вдохзновению, своей неистощимой фантазии, а не давай им испаряться в отрывках, бутадах, в безпрерывных экспромтах, то вышел бы из него < Батурина> первоклассный поэт. Е. Бобров К. А. Батурин. // Изв. АН 1907 12 2 432. Менее сложный вид игры синонимов имеем в тех случаях, когда слово шуточно заменяется его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика" назовем "автомедоном", деньги - "аржанами", "аржанчиками".., драку - баталией,.. тестя - "бопером", "боперчиком".., вспышку - "бутадой", угри - "бутондамурами", поцелуй - "безе", "безешкою". Абрамов 1906 17. - Лекс. Березин 1874; бутада; СИС 1964; бута/да.

БУТАН

I. БУТАН а, м. butane m. <гр. Добываемый из нефти газ без цвета и запаха, который в сочетании с некоторыми другими углеводородами используется как топливо. БАС-2. Только газ гармонирует с современным прогрессивным жилищем. Не место печной архаике в доме селянина .. или бутан, или пропан. А. Моралевич Туманы - почтой. Известия 6. 8. 1974. // РР 1978 4 91. - Лекс. БСЭ-1: бутан; СИС 1937: бута/н. II. БУТАН а, м. butte? обл. Кучка земли, образующаяся при рытье норы кротом, тарбаганом и т. п. БАС-2. Отвальчики (о тарбаганьих норах). Каждый бутан. Лидия Петровна Ищукова. Радиопередача о геологоразведке Краснокаменска. Когда. Убрать в посл. варианте. Посмотреть бурят. Или монгол. Сл. - Лекс. Даль: бута/н.

БУТ-АН-ТРЭН

БУТ-АН-ТРЭН * bout-en-train m. Заводила, душа общества. Théodore был всегда bout-en-train общества, сказала Наталья Петровна. Ольга Н. Миром. // РВ 1859 21 140. Сколько я наблюдал, царская семья, не особенно уважала его < Альберта>, но его приглашали, как родственника и весельчака, бывшего le bout en train всего общества в Спале. Н. А. Вельяминов Восп. // РОА 5 272.

БУТЕЛЕР

БУТЕЛЕР а, м. bouteiller m. Буфетчик. Бутелер .. На манжу, или праздничные на чай 300 ефимков. Расходы кн. Б. И. Куракина Англ. Посольство. // РА 1906 1 524.

БУТЕЛЬ

БУТЫЛЬ, БУТЕЛЬ bouteille > нем. Buttel, пол. butelka. ср.-лат. buticula, butis бочка. Сосуд каплеобразной формы. ♦ Бутыль а ля Лафайет. Разновидность изделий Севрской фарфоровой мануфактуры 1888 г. Ваза из фарфора, покрытая медной глазурью, создающей при низкой температуре обжига эффект восстановления металла? "бычья кровь" - глубокий темнокрасный цвет с переливами фиолетового, синенго, зеленого. Название от имени маркиза де ла Файетта (1757 - 1834), участника фр. революции, известного кровавой расправой над демонстрантами 17 июля 1791 на Марсовом поле в Париже. Власов 8-1 853.

БУТЕРИН

БУТЕРИН бутирин? хим. Бутерин <свойствен> коровьему маслу, цетин спермацету. Экстрактивное и красильное начало <масел>. Эконом 1841 3 24.

БУТЕРОЛЬ

БУТЕРОЛЬ bouterolle f. оковка, оправка. 1. Нижняя часть ножен боевых мечей сердцевидной или листовидной формы. В художественном оружии богато декорировалась, изготовлялась из слоновой кости, серебра и бронзы. В восточном оружии "бутероли" часто украшались фигурками свернувшихся хищников. Власов 8-1 852. 2. техн. Подержка при клепке древесины. Сл. 1948. - Лекс. РРП 1953: бутеро/ль.

БУТИК

БУТИК boutique f. 1. В жарг. петиметров. Лавка. [Верхоглядов :] Ты опять начал мораль прешировать. Послушай, дружища! Оставь ее, и так все люди говорят, что в твоем бутике все галантереи хуже, грубое твое лицо и мордамант язык. Прощай и суспандируй нас вперед от таких гардиесов или за импертинантство будешь батирован чрез наших лакеев. 1765. Лукин Щепетильник. // Рус. комедия 18 115. - Но апропо, знаешь ли ты, что у меня сегодня назначено рандеву в твоей прекрасной бутике с одною модницей, Гжею Разъезжаловой. 1793. А. Писарев Переписка вельмож 2 135. . Здесь: о парижской Гран-опера. См. также: Гранд бутик. Надеюсь увидеть вас здесь или в Генуе, где вы мне расскажете о делах большой и маленькой Boutique. 5. 2. 1869. Верди - Леону Эскюдье. // Верди 1973 139.|| Магазин по торговле произведениями искусства. <Улица> сразу стала меня манить обилием художественных, антикварных и особенно эстампных бутик. Бенуа Мои восп. 4 118. 2. Современный модный магазин-салон, предлагающий особо элегантную, изготовленную в малых сериях дорогую одежду, обувь, галантерею. Оперативный словарь. КО 6. 3. 1992. В москве появился первый в нашей стране аутентичный французский бутик - салон, предлагающий покупателям платья и аксессуары, изготовленные только и исключительно в модных домах известнейших французских кутурье. Домовой 1994 март. У нас нет среднего класса .. Так же и с одеждой: или бутики с безумными ценами или "оптухи". Юность 1997 10 80. Тихая жизнь переулка .. благополучие магазина деликатесов, обувного бутика, стоянки дорогих автомобилей - все это было нарушено. Дм. Стахов История страданий бедолаги. // ДН 2000 8 18. Однажды он < Максимов> не удержался и признался мне, что элегантные свои костюмы, ботинки и галстуки покупает не в дорогих магазинах и бутиках, а на рождественских распродажах или, когда первый спрос на них значительно падает, в магазинах подешевле, где на них полагается значительная "solde". Ю. Эдлис. // ВЛ 2003 6 276. || перен. Девочка фланирует - Все при ней .. В бутик упакована Целиком - Видно застрахована На угон. А. Ефимов Что-то кровь волнуется. // ДН 1998 1 89. || разг., комм. Секция в магазине, торговое помещение. На новом рынке .. В этих бу/тиках можно все что угодно продавать. ДН 2001 1 55. 3. Маленькая высокоспециализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом клиентов и предоставляемых услуг. 1994. ЭКОС. Забутикать окказ. В этом городе, кровью клееном, В этом городе, сталью штопанном, нареченное население Забутикано да заштопано. Д. Коротаев. // Москва 2001 11 4. - Лавочка. Здесь: о парижской Гран-опера. См. также: Гранд бутик. Надеюсь увидеть вас здесь или в Генуе, где вы мне расскажете о делах большой и маленькой Boutique. 5. 2. 1869. Верди - Леону Эскюдье. // Верди 1973 139. - Удар. бути/к; бу/тик (простореч ).

БУТИКОВСКИЙ

БУТИКОВСКИЙ ая, ое. boutique f. иск. Соблюден один из непреложных "бутиковских" принципов: бутик - это не музей, но и не магазин. Домовой 1994 март. // РР 1995 2 73.

БУТИРАЖ-СЕМИ

БУТИРАЖ-СЕМИ * boutirage-semis. Размножение отдельными узлами <винограда> (boutirage-semis) практикуется довольно редко, так как оно требует большого ухода. 1913. НЭС 10 674.

БУТИРИЗАЦИЯ

БУТИРИЗАЦИЯ и, ж. butyrisation f. Образование масла при сбивании сливок. Пищепром.

БУТИРОМЕТР

БУТИРОМЕТР а, м. butyromètre m. <гр. Прибор для определения содержания жира в молоке. ЭСМТ 1982.

БУТОН

I. БУТОН I а, м. bouton m. 1. кулин. Шарики из фаршу. Сл. пов. 1795. || В виде шарика. Цветная капуста, наоборот, очень вкусна в свежем виде, бланшированная "бутонами" и с приправой из смеси зеленого (порошкового) сыра со сметаной. Похлебкин О кулинарии 76.| Типичное имя собаки, которых нынче зовут Шариками. Одна из них <дворняжек>, похожая на тех псов, что повсеместно зовут Бутонами и отличаются низменным характером, была космата, рыжа и имела пушистый хвост, завернутый в виде цифры 9. Куприн Собачье счастье 9-1 431. 2. Цветочная почка растения; нераспустившийся цветок. БАС-2. На розане распускается первый цветок - из тугого бутона вытянулись уже алые кончики. Катерли Бронзовая прялка. ♦ Расходящий бутон. Трюковый удар в биллиарде. Балин 1995 291. | перен. Полетела <ракета>.. прямо на рубку, ударилась о стекло и рассыпалась бутоном огней. Киносценарии 2000 3 5. 3. Украшение одежды в виде бутона цветка. [Наденька :] Я, мамаша, белое тюлевое платье с буфами сделаю и в буфы все бутоны наколю, И чтоб хвост непременно Н. П. После крушения. // Дело 1874 7-8 1 513. | Искусственная роза. Настал день бала, Я одевалась как-то машинально, ничего не думая .. Я видела. Что была в белом платье, что у пояса у меня был пришпилен букет пестрых цветов, что я рассматривала очень тщательно бархатную незабудку, рядом с розоватым бутоном, с маргариткой и резедой, и ничего не думала. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 4 1 443. - окказ. Пуговица. Равным образом вошли в ним <японцам> и европейские слова, например, мыло они назывыют савоном, пуговицу бутон, табак табаго, и несколько других. 1814. Головнин 1851 1 3 21. 4. разг., эвфемизм. Прыщ на лице. Ушаков 1934. Ср. Бутон д'амур. Статская советница оставила в <лечебном> заведении много рублей, но вернулась с теми же, как она выражалась, "бутонами" на лбу. Бобор. Доктор цибулька. // ОЗ 1874 4 1 246. 5. Юная девушка. Михельсон 1888. в сравн. И вся белая, нежная, прозрачная, как спелая слива; и вся .. точно розовый бутончик. Charmante personne! Я прозвал ее "не тронь меня". 1839. Данилов 2 133. - Меня, Петр Иванович, < в институте> бутошкой зовут .. это уменьшительное от слова "бутон". 1880. А. Михайлов Чужие грехи 263. - Из Москвы <девушка>? ... Вот оказия! А молодая? - Бутон-с. Вербицкая Иго любви 22. жарг. - И диви-бы девка с изъяном каким ни на есть была, а то из лица - бутон и сейчас тебе в руки пять тыщ! - Бу-утон! У вашей сестры завсегда визгу много, а шерсти мало. Ты вот говоришь - бутон, а у ней левая ноздря вдавлена, ровно бы пальцем кто нарочно <приказчик - свахе>. 1899. Проказники 38. - Смотри, какая ципулька. Ах, бутон ... - подмигивая глазом сказал Пугачев и закрутил заиндевевшие усы. В. Башкин Белая смерть. // РБ 1909 8 28. <Бульварная пьеса> по схеме: стареющая мать, любовник, дочка - "бутон". Соврем. 1915 10 356. || Красивая девушка. Сл. жарг. 1991. 6. Бутончик. Язвочка на половом органе. Сл. жарг. 1991.- Лекс. Даль: буто/н. II. БУТОН II а, м. bâton m. Хлебный паек. Сл. жарг. 1992. III. БУТОН III См. Бутон д'амур.

БУТОН Д'АМУР

БУТОН Д'АМУР * bouton d'amour. 1. Прыщики, угри на лице у молодых людей. Мамзель Титишь уже несколько лет металась как угорелая и кусала свои подушки от желания выйти замуж; boutons d'amour'ы , были самым замечательным украшением ее лица. Д. Григорович Два генерала.Ср. Бутон. Бутон д'Амур. Название заголовка о привлечении беспартийного молодняка. Смехач 1926 5. Менее сложный вид игры синонимов имеем в тех случаях, когда слово шуточно заменяется его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика" назовем "автомедоном", деньги - "аржанами", "аржанчиками".., драку - баталией,.. тестя - "бопером", "боперчиком".., вспышку --"бутадой", угри - "бутондамурами", поцелуй - "безе", "безешкою". Абрамов 1906 17. 2. шутл. Синяк, "фонарь" под глазом, полученный на "сентиментальной почве". Не смотря на старческие годы, держала она <генеральша> на содержании какого-то красавчика отставного гусарского юнкера, который под влиянием винных паров и воинственного азарта бивал ее и ставил под ее косыми глазами бутон-дамуры. Зап. учителя. ИВ 1888 33 307.

БУТОНДОР

БУТОНДОР * bouton d'or. бот. Едкий лютик, калужница. Цвет желтой гаммы. Желтое (bouton d'or ) атласное платье с черным бархатным тюником. Мод. маг. 1868 3 59. Вся мебель в салоне - bouton d'or. Бобор. 1873 12 523. Неслышными шагами прошел он по толстому ковру гостиной и остановился в дверях эффектного будуара цвета bouton d'or. Вербицкая Дух времени 118.

БУТОНЕ

БУТОНЕ * boutonné. един. Сдержанный, официальный. Губернатор очень чопорный и raide <натянутый> .. Сперва он был очень boutonné, но когда увидал мою жинку, то начал таять. 24. 2. 1859. Вел. кн. Константин. // Александр 92.

БУТОНИЗАЦИЯ

БУТОНИЗАЦИЯ и, ж. bouton m. Фаза развития растения, характеризующаяся образованием бутонов. БАС-2. "С ученым видом" газета дает наставление, что косить траву надо в стадии бутонизации. Правда 21. 7. 1987. Акселерерация, активация, бактеризация, бутонизация, армировка, анодировка, букетировка. Соврем. и словари 25.

БУТОННЫЙ

БУТОННЫЙ ая, ое. bouton m. "Роза бутонная". Вид цветочного украшения. Каждый зубчик и центр венчика обработайте булькой, глубоко вдавливая ее в мягкую розетку. Дворниченко 40. Гробы в железных рубахах Под дудку Мицкевича пели В маковом сердце костела бутонной Святой Анны. Нева 2003 2 174.

БУТОНЫ

БУТОНЫ мн. ов bouton m. зоол. Бластоидеи или морские бутоны (blastoidea ). 1912. НЭС.

БУТОНЬЕР

БУТОНЬЕР boutonnière f. Петля для пуговицы. мед. Сокращенное выражение вместо opération de boutonnière - хирургическая операция, состоящая в вскрытии мочевого канала посредством прореза с внешней стороны - операция, часто неизбежная в случаях сужения мочевого канала или при извлечении инородных тел из него. 1913. НЭС 8 722. Я предпочитаю при малейшем препятствии, встречающемся катетеру, тотчас же сделать boutonnière, т. е. ввести желобоватый зонд до кожистой части уретры. Пирогов 8-5 353. - Лекс. ЭСМТ 1982: бутонье/р.

БУТОНЬЕРКА

БУТОНЬЕРКА и, ж. boutonnière f. 1. Маленький сосуд (в виде пробирки), прикалываемый к платью для цветка. В конце 18 - нач. 19 вв. стало модным украшать одежду маленькими букетиками живых цветов. В период Ампира и Бидермайера - цветок в петлице - признак шика. Поэтому во Франции, а затем и в других странах стали изготавливать маленькие сосуды из стекла и фарфора в виде пробирки, которые крепились к платью, а в них вставлялись миниатюрные букеты. Это придавало "романтический вид". Пик моды на бутоньерки пришелся на период Второго Рококо. Власов 8-1 852. < Шавинский> отстегнул от своей визитки бутоньерку с розой .. и вдел ее в петлицу капитанского пальто. Куприн Штабс-капитан Рыбников. || Небольшой сосуд для букета цветов. Из женского отделения <тюрьмы> прислали цветы, маленькую бутоньерочку фиалок, перевязанную алой шелковой ленточкой. Н. Осипович Воля. // СМ 1907 10 1 119. Теперь идите и приготовьте мою машину, не забудьте розы поставить с правой стороны в бутоньерку. А. Толстой Егор Абозов. // 10-2 706. 2. Петлица для цветка (букетика) или розетки орденских ленточек. В Бутоньерке <графа> семнадцать орденских ленточек розеткою и розовый бутончик. 1877. Мещерский Правда 13. Он <князь> позволил себе маленькую вольность, и к обеду не надел фрака, а костюмировался в длинный черный сюртук, в петлицу которого была вдета пестрая бутоньерка, нарочно самая пестрая, какую только можно было найти у Арндта, чтобы нельзя было разобрать, каким именно регалиям она соответствует. Князь впродолжении <так> своей кратковременной службы не успел декорироваться чем-нибудь определенным и это обстоятельство его крайне огорчало. Н. Каразин В пороховом дыму. // Дело 1878 5 1 36. Банк, всего в сотню франков, держал какой-то "гулящий" русский "сановник" (так надо было судить по орденской бутоньерке всех цветов). Н. Северов Нелли. // ВЕ 1902 9 106. Верка дико завидовала ее <тети Нины> темно-синему жакету с бутоньеркой на лацкане, сережкам .. и поросячьего цвета губной помаде. Е. Датнова Возле белого камушка. // ЛУ 2000 1 35. 3. Цветок или букетик цветов, прикалываемый к платью или вдеваемый в петлицу фрака, пиджака. БАС-2. Брюнет статен и ловок. На левом борте фрака малиновая бутоньерка распорядителя <бала>. М. Иогель Между вечностью и минутой. // РМ 1880 4 1 93. Но вот уже монсиньор показался на аллее с бутоньеркой роскошных лилий. Амори Золото 29. 1 мая обычно левый сектор <Думы> украшал себя бутоньеркой в петлице, красной гвоздикой. Я. Глинка 51. Колонисты, украшенные бутоньерками, широкими нарядными рядами ходят по дорожкам. Макаренко Пед. поэма. 4. Мед. Кисти в виде бутоньерки; в виде лорнетки - деформация кисти при ревматоидном артрите. Белова. // РР 1994 5 60. 5. Очередь у магазина, застывшая в покорном ожидании открытия. Тут же стая вожделеющих кобелей, по очереди влезающих на податливую, закрывающую глаза суку и порывистыми, по солдатски торопливыми движениями вонзающих свои воспаленные ожиданием оголившиеся органы в подставленную ею бутоньерку. В. Голованов Стрелок и Беглец. // ДН 1997 6 156. - Лекс. САН 1891: бутонье/рка; БАС-2: бутонье/рка.

БУТ-СУА

БУТ-СУА boutesoie. Шелковая материя, род раша. Вавилов 1856.

БУТЫ

БУТЫ ов, мн. bottes. обл. Рабочая обувь. Сл. Урала Доп. Ср. боты.

БУТЫЛЬ

БУТЫЛЬ, БУТЕЛЬ bouteille > нем. Buttel, пол. butelka. ср.-лат. buticula, butis бочка. Сосуд каплеобразной формы. ♦ Бутыль а ля Лафайет. Разновидность изделий Севрской фарфоровой мануфактуры 1888 г. Ваза из фарфора, покрытая медной глазурью, создающей при низкой температуре обжига эффект восстановления металла? "бычья кровь" - глубокий темнокрасный цвет с переливами фиолетового, синенго, зеленого. Название от имени маркиза де ла Файетта (1757 - 1834), участника фр. революции, известного кровавой расправой над демонстрантами 17 июля 1791 на Марсовом поле в Париже. Власов 8-1 853.

БУФ

БУФ а, м. жарг. Буфет. Квеселевич 2003.

БУФАНТ

БУФАНТ * bouffantes.

БУФЕР

БУФЕР а, м. bouffir, bouffer? Синяк. Трахтенберг Блатная музыка. (bouffer надуваться; топорыться о материях. Se bouffir раздуваться, опухать, пухнуть. Мак. 1908.

БУФЕРА

БУФЕРА ов, мн. bouffir, bouffer; англ. buffer? Женские груди. Трахтенберг Блатная музыка. Ср. Буфер.

БУФЕТ

Статья большая, находится на отдельной странице.

БУФЕТКА

I. БУФЕТКА I и, ж. buffet m. устар. Служительница в буфете. За другим концом стола сидел офицер путей сообщения, выписывающий стихи из "Репертуара русского театра" карандашом, занятым у буфетки. Некрасов 8 282. II. БУФЕТКА II и, ж. bouffette f. Вид шляпы. Даль.

БУФЕТНАЯ

БУФЕТНАЯ ой, ж. buffet m. устар. Комната рядом со столовой, в которой хранились продукты, посуда, приготовлялись закуски, чай и т. п. На парадных обедах мы никогда не присутствовали, и поэтому мечтали о них, когда видели в буфетной приготовления к ним, как о каких-то сказочных пиршенствах. Е. А. Андреева-Бальмонт Из восп. // НН 1990 6 113. И опять, и опять сидели две помирившиеся подруги в буфетной за самоваром и вели свой темный разговор. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники 2 190. Но в эту саму минуту оканчивался котильон .. Дамы шли в левый угол, сильно помахивая веерами, а кавалеры в буфетную. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 9 324.

БУФЕТНИК

БУФЕТНИК а, м. buffet m. Тот, кто имеет в смотрении своем буфет. Ян. 1803 1 441. <Светский> " danseur" нечто среднее между буфетником и тапером, находящимся в тех же залах. Он "полезность", une utilité, как принято называть в театральном жаргоне и вознаграждается хорошим ужином и шампанским "в волю". Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 69.

БУФЕТНИКОВ

БУФЕТНИКОВ а, м. buffet m. Совершающий кражи из столовых и буфетов. Сл. жарг. 1991.- Удар. буфе/тников.

БУФЕТНИЦА

БУФЕТНИЦА ы, ж. buffet m. окказ. При помощи Митьки у нас скоро развелось в доме множество пойманных птиц, которым по мере достинства и занимаемых комнат давались подходящие названия. Так висевшая в клетке в буфете голосистая синичка прозывалась: синица певица, красная девица, буфетница. Фет Восп. 1983 56-57.

БУФЕТНЫЙ

БУФЕТНЫЙ ая, ое. buffet m. Отн. к буфету. Буфетное серебро сложить в один сундук и отправить сюды. Держ. 6 276. Во время командировок он существенно расширил масштабы своих ресторанных операций, и сэкономленные на туристических желудках сорок рублей собрался превратить в то, что на казенном языке ревизоров, следователей и прочей скучной публики называется буфетной продукцией. Б. Кенжеев Младший брат. // Октябрь 1992 8 271. О выставочной, "буфетной" стороне дела и говорить не приходится. Сов. Рос. 30. 3. 2002. || устар. Находящийся при буфете, обслуживающий буфет. БАС-2. Молодой мальчик из нашей деревни живет в буфетных мужиках у моего брата. Толст. Так что же нам делать? || В знач. сущ. Служитель при буфете. Сторожей, хожатых, буфетных, часовых, ваньщиков < при госпитале>. 1840. ПСЗ-2 15 (2 103). Буфетный Александр и Павел расставляли складной стол и походные стулья. 1917. Ю. Олсуфьев. // НН 1991 19 20. - Лекс. Даль: буфе/тный.

БУФЕТЧИК

БУФЕТЧИК а, м. buffet m. 1. В барском доме - слуга, состоявший при буфете. БАС-2. Буфетчик Филька в своем засаленном сюртуке вошел в гостиную и доложил, что кушанье готово. Загоскин Три жениха. 2. устар. Содержатель буфета. БАС-2. Расчитываться с буфетчиком <в трактире>. А. Измайлов Евгений 1 55. 3. Продавец в буфете. БАС-2. <На публичном бале в Берлине> за возвращение билетов буфетчик обязан еще был дать бутылку полпива, трубку табаку, или что другое, непривышавшее однакож цены оных. 1808. Горихвостов 1 43. Мужик он неплохой и вполне мог бы охмурить какую-нибудь богатую буфетчицу или банщицу в Сандунах. Алешковский Маскировка. // А. 1990 94. - Лекс. Нордстет 1780: буфе/тчик.

БУФЕТЧИЦА

БУФЕТЧИЦА ы, ж. buffet m. жен. к буфетчик (в 3 знач.). БАС-2. Мужик он неплохой и вполне мог бы охмурить какую-нибудь богатую буфетчицу или банщицу в Сандунах. Алешковский Маскировка. // А. 1990 94. - Лекс. Даль: буфе/тчица.

БУФЛЬ

БУФЛЬ buffle m. Верхняя военная одежда из кожи с узким лифом и расширенной книзу баской. Она появилась в 16 в., но особенно распространена в 17 в. Мерцалова Костюм 1 525. Военные добавили <во время Тридцатилетней войны> добавили к нему кое-что и от себя. Прежде всего элегантная, желтовато-коричневая куртка из буйволовой кожи, или кожаный колет или буфль у офицеров, украшенный всевозможными галунами и позументами, часто заменяющий панцырь. Нерсесов 1998 119.

БУФ-МУСЛИН

БУФ-МУСЛИН а, м. bouffe-mousseline. Легкая тонкая и мягкая ткань, бумажная, шелковая или шерстяная, которая производилась в Мосуле ( Малая Азия). Коммент. кн. И домовой присел на кресла, потом на диванчик, потом прилег на подушку шитую синелью по буфмуслину. Вельтман Не дом, а игрушечка. Пике и буфмуслин преимущественно французские и голландские. Мельников Нижегород. ярм. 1846 230. Буф-муслиновый ая, ое. Зоя .. приказывает подать голубенькое кисейное <платье> с цветами - нет! новое гродерьен - нет! шитое буф-муслиновое. Вельтман Сердце и думка 172. На ней <девочке> платьице бухмуслиновое, тоже белое с басочкой, знаете, и в три оборочки. М. Воронов Зап. слобожанина. // Дело 1871 3 1 142. А вот считай: подвенечное блондовое на атласном чехле да три бархатных - это будет четыре; два газовых да креповое, шитое золотом, - это семь; три атласных да три грогроновых - это тринадцать; гроденаплевых да гродафриковых семь - это двадцать; три марселиновых, два муслинделиновых, два шинероялевых - много ли это? Ну там еще кисейных, буфмуслиновых да ситцевых штук до двадцати. 1850. А. Островский Свои люди.

БУФОНИТЬ

БУФОНИТЬ См. Буффонить.

БУФОНКА

БУФОНКА и, ж. bouffon,-ne. 1. Актриса-певица в опере-буфф. 2. Одно из типичных имен комнатных собачек. Обстоятельства, относящиеся до мужа, братьев и родни, для них кажутся не столь важны, как-то: чтобы заниматся лечением какой-нибудь Бижутки, чесанием Фидельки, умением Жолишки стоять на передних лапах и резвостию с Буфонкою. 1790. Страхов Сатир. вест. // Друг 283.

БУФОНЫ

БУФОНЫ bouffants ? Условное название шарообразных мужских коротких штанов. Киреева Ист. костюма 164.

БУФФ

I. БУФФ I а, м. bouffe <, ит. buffo. 1. Комический актер, исполняющий роль в опере-буфф. Сл. 18. Когда он в Берлин прибыл, тотчас получил письмо от буфа Крики из Поцдама. 1753. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 285. Во всех искусствах заставили дебютировать: в опере я играл потешного прикащика, а в балете буффу. 1786. И. М. Долгорукий. Для чего, спрошу я у тебя, буфы .. полагают свое величие в кривлянье рож, в ломанье всего корпуса и пении более площадном, нежели приятном. Зритель 1 118. Кончу <учить> все амплуа буффа. 20. 8. 1792. С. Н. Сандунов - Н. П. Шереметеву. // РА 1896 6 203. Не хочу с первого разу решительно сказать мое мнение, но отличных певцов и певиц нет, исключая Зонбони который безподобный буфф-маска; игра чудесная, мы нахохотались. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 296. В драматических амплуа числились роли наперсниц, злодеек, невинных или простодушных, петиметров, педантов, тиранов и комических мужичков; существовали специальные роли - буф-арлекин, карикатура и деми-карактер; имелись также амплуа "ливрей" и "филаток" (т. е. дурачков, или простаков). Гросман Пушкин 1990 320. Осалинский дернул за рукав какого-то франта с рыжими усами, который, вертясь винтом на каблуках, шапоба под плчеом. кланяясь повтрительно, как проволочный буф. 1839. Данилов 2 128. || перен. С чертами буффа в характере. Платон Андреевич был муж почтенный, несколько буфф, а Наталья Дмитриевна - молодая и чувствительная дама, как говорится, с претензиями. 1845. Вельтман Новый Емеля. 1 3. Французы - те иного роду, Они какие-то буфы; Имеют шик, веселость, моду, Но очень мало комильфы. П. Шумахер Рос. турист. // Поэты-демократы 1870 305. 2. В знач. неизм. прил. Комический. Буф комик. Узнать таланты нужных для для здешней службы певцов или буф комиков.Театр буф. На камине, под биноклем, лежал розовый купон на кресло 1-го разряда в театре буфф. Н. Северин Глухое гнездо. // РВ 1890 11 93. - Лекс. Ян. 1803: буфа; Даль: буф, опера-бу/фа; БСЭ-3: буфф; Сл. 18: буф 1754, буффо 1738, буффа 1795. II. БУФФ II bouffe Порода кур. Палевые (буфф) леггорны. Крестьянка 1995 10 22.

БУФФА

БУФФА ы, ж. bouffe m. прост. Театр-буфф. Тот ее <вдову> теперича повез в "балет", а покойник прикормил ее "буффой". 1899. Проказники 41.

БУФФАНТ

БУФФАНТ * bouffantes f., pl. 1. В это время <после 1793 г.> появляется "corps" - ужасная машина, сжимающая женщину до того, что она превращается в статую; скоро "corps" изгоняется корсетом, фижмы также перестают носить, а заменили их "des bouffantes", которыя делались из волосяной материи; кроме того, чтобы сделать платье пышнее, употреблялось проклеенное полотно, называвшееся "la criarde". Эта ткань шумела страшным образом при малейшем движении. Пыляев Стар. Петербург 1990 455. 2. Туалет для вечера из satin merveilleux или - для очень молодой девушки - из surah alezan. Кружевной в несколько воланов киль прикреплен на fausse jupe, драпированную пышными, идущими вбок складками, продолжающимися в неправильном направлении сзади до кружевнаго киля. Длинныя петли торсад заканчивают разрез сбоку. Баска с довольно длинным шнипом, унизанная кругом бусами, выказывает неширокую легкую прозрачную bouffante, сквозящую между двумя рядами бус спереди. Новь 1885 7 мозаика 56. Мрачные дни располагают по возможности разсеять их пестротою тканей, которыми оживляют туалеты в виде bretelles, bouffantes и пластронов из косых клеток шотландской материи pekin. Новь 1885 7 Мозаика 53. Пластроны с буффанами в такой же моде, как и плоские пластроны. Новь 1886 12 510.

БУФФИРОВАНИЕ

БУФФИРОВАНИЕ я, ср. bouffir. Счистка лица в кожевенной промышленности. ТЭ 1931 10 444. Поверхностное бланширование лицевой поверхности полуфабриката. Кожа 81. - Лекс. РИП 1969: буффИрование.

БУФФИРОВАТЬ

БУФФИРОВАТЬ bouffer. Делать буффы. Напротив у модной дамы верхние рукавчики (mancheron) обременены украшениями и буффированы.., а рукава от самого верхняго рубчика до сгиба (poignet) очень узки. МТ 1925 1 Прибавл. 16. Бальныя платья делают короткия с талиями в складках, широкими поясами, рукавами весьма короткими и весьма буффироваными. МТ 1828 2 301.

БУФФНЫЙ

БУФФНЫЙ ая, ое. bouffe f. Отн. к представлениям театра-буфф. Буффная публика, по этой причине предается ржанию. 1875. Мусоргский - Голенищеву-Кутузову.

БУФФОВЫЙ

БУФФОВЫЙ ая, ое. bouffe f. един., отн. к буффу. Тембр князя Григория Петровича <Волконского> был довольно сильный, но не скажу, чтобы был очень приятный; .. хорошо и забавно исполнял буффовыя арии. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 443.

БУФФОН

I. БУФФОН I а, м. bouffon, ит. buffone. 1. Шут, потешник. [Фирюлин :] Жалости к русским? Ты рехнулся буффон. Княжнин Несчастье от кареты. Прил. 43. Насилу отделался от буфонов - в том числе от Норова. Пушк. Письма жене 80. Разумеется отношение салонного bel esprit или bouffon'а к своей деятельности принципиально отлично от отношения старого арзамасца, любомудра или журналиста. В. Голицына Шутл. Поэзия Мятлева. 2. Комический актер, актер-певец в опере-буфф. Сл. 18. Реестр итальянской компании служителей. Буф Компасий.. Буфонка Гораний. 1744. Арапов Летопись 62. При том италианец буфон пел разные, и по обыкновению своему приличные, как буфоны отправляют с шуткою, смешныя песни. 1750. Нащокин Восп. 103. Но если бы ты знал, как там <в Италии> хорошо сочиняют оперы буффо, ты бы сделался театральным буффоном. 1789. Крылов Почта духов.// Друг 137. Буфоны и буфонши. Васильчиков Сем. Разум. 1 21.|| Актер, играющий комические роли в опереттах и водевилях. БАС-2. 3. В конце правления Людовика XIII женщины стали носить компактные прически "ан буффон". Тугие локоны плотной массой обрамляли лицо, игривая челка из мелких. легких завитков закрывала большую часть лба. Волосы на затылке заплетались в косу и укладывались в плоский плотный пучек в виде улитки или раковины. "Буффоны" (смешные локоны) носили с шиньонами плоской формы в прическе типа "кульбит". 1989. Сыромятникова 131-132. - Лекс. Ян. 1803: буфон; Даль: буфо/н; Уш. 1935: буфо/н и буффо/н; Сл. 18: буффон 1738 (буфон 1750). II. БУФФОН II а, м. bouffant, - ante? Одни только корсажи со шнипом имеют право называться "модными" и обшиваются на груди буффоном из тюлю, филе, или ленточной резильи. БДЧ 1838 36 177.

БУФФОНАДА

БУФФОНАДА ы, ж. bouffonade f. < ит. bouffonata. 1. Шутовство, паясничание. СИС 1954. Гротеск, безудержный комизм. Происходит из средневековых уличных "праздников дураков", когда все могли дать себе посмеяться вволю и подурачиться без ограничений. Власов 8-1 853. Сбивчивый тон, резкие противоречия, недомыслие, арлекинады и буффонады всякого рода - вот что бросится ему <читателю газет> беспощадно в глаза, и он пожалеет о том состоянии общества, которое довольствовалось таким печатным сором. Н. Мизантропов Кто наши руководители. // Дело 1876 9 171. 2. Сценическое представление, постороенное на подчеркнуто комических положениях. СИС 1954. - Лекс. Михельсон 1866: буффоната; САН 1891: буфона/да; Михельсон 1898: буффона/да; Уш. 1935: буфона/да и буффонада.

БУФФОНАДИСТЫЙ

БУФФОНАДИСТЫЙ ая, ое. bouffonade f. един. Ближе к делу что-то вроде буффонадистых пародий, актуальный камуфляж. М. Кудимов Диктор. // Континент 88 15.

БУФФОНАДНЫЙ

БУФФОНАДНЫЙ ая, ое. bouffonade f. Амплуа в цирке - буффонадный Рыжий. Никулин Почти серьезно 217. В этой партиции буффонадная музыка сменяется то легкой музыкой комической оперы, по самой серьезной оперной музыкой. ОЗ 1881 3 2 84. Трепетное отношение к еде и как следствие к полуерническому, а порой и буффонадному угощению. ВЛ 1998 3-4 229. Зловеще и буффонадное выражение лица. Звезда 2002 4 86. Буффонадные антре строятся на столкновении контрастных характеров клоунов. ЦИР. - Лекс. МАС-2 1981: буффона/дный.

БУФФОНИРОВАНИЕ

БУФФОНИРОВАНИЕ я, ср. bouffer. Делать буффы. Одежда Т. В. Васильчиковой - декольтированное платье, сильно прилегающее к талии, широкий пояс с пряжкой, двойной рукав "жиго", состоящий из буфонированного фонарика, на который надет широкий рукав из прозрачной ткани с высоким маншетом. Характерно для конца 1820-начала 1830 годов. Художник 1994 1 25.

БУФФОНИСТЫЙ

БУФФОНИСТЫЙ ая, ое bouffon m. устар.У него буфонистые приемы, шутовские. Даль.

БУФФОНИТЬ

БУФФОНИТЬ bouffe m. 1. устар. Выступать в театре в роли буффона. Толстота ее <певицы> уродлива, в особенности когда она буфонит. Н. Тургенев Дн. АБТ 3 124. 2. устар. Шутить, балагурить; дурачить. Шутить как шуты шутят, словами и приемами. Даль. Учитель старый Француз мусью Фремон, который сам был охотник буфонить и над которым все трунили. Ф. Вигель Зап. // РА 1891 2 52. Мятлев, лазя между рядами женщин, буфонил и молился на хорошеньких. 7. 3. 1841. Плетнев - Гроту. // Переп. 1 270. - Grand merci, mademoiselle de Galagai! продолжал я буфонить, с хохотом расшаркиваясь с ней. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 547. Петр Дмитрич лжет и буффонит в суде, он тяжел и безнадежен, но я не хочу скрыт, что по природе своей он милый и мягкий человек. 9. 10. 1888. Чехов - А. Н. Плещееву. - Лекс. Даль: буфо/нить; БАС 1948: буффо/нить.

БУФФОНСТВО

БУФФОНСТВО а, ср. bouffon m. Шутовство. Сл. 18. <В комедиях> мало истиннаго остроумия, а много буфонства; здесь Талия не смеется, а хохочет. Карамзин ПРП 6 283. Веселие было в изобилии, так же как и буфонство. 1810. АБТ 1 243. Вчера слышал за обедом похвалы оперы, которую вчера же давали на итальянском театре, я пошел смотреть оную и нашел, что желал, т. е. глупую итальянскую оперу с буфонством. 1832. Европеец 1989 226. Эту сторону <арлекинаду> открыл в ней <эпохе> г. Дюма: ему показалось, что заседания тогдашних sections, например, были импровизированные буфонства, и в этом смысле дает он на сцене образчик одного из них. 1846. Анненков Париж. письма 130. Такое постоянное принижение, встречая почву мягкую, легко забывающую, не прошло даром. Оно имело в результате не озлобление, не протест, а образовало характер рабский, повадливый до буффонства. Салт. Г-да Голавлевы. - Лекс. САН 1891: буфо/нство; БАС 1948: буффо/нство.

БУФФЫ

I. БУФФЫ, БУФЫ I bouffer. 1. Пышные складки на платье, расположенные рядами. БАС-2. Оно <платье> было белое кисейное, все обшитое до колен буфами; к нему был розовый пояс. 1851. Тур Племянница 1 40. Кружевные рукава Warens необыкновенно роскошны. Они делаются из кружев-апликасьон и гипюр. Фасон прост: большая буфа из тюля и широким воланом, бант из лент и в буфе продернута тоже лента. Совр. 1855 53 моды 98. Вера Сергеевна стал разбирать узел: там была розовая подушечка в ажурном чехле, кисея, собранная буфами, для того, чтобы ею обтянуть стол. Лесков Обойденные. // 12-3 211. Когда m-me Лаби раскладывала перед вами материи на прилавок и, складывая их небрежно в грациозные буфы, отходит на несколько шагов, чтобы взглянуть на них издали. Алчевская Передуманное 376. Платье будет белое кисейное, но поперек буфа и лифа с большими складками à la grecque и поперек коротких рукавов буфами везде пройдут прошивки из кружев, сквозь которые будут проглядывать серые атласные ленты. Вагнер Фанни. // Сказки Кота-Мурлыки 1991 392. При мне однажды, заметив, что у являвшегося ему гусарского корнета шарф, вероятно по причине тонкой талии, был собран чрезмерно большими буфами у пряжек, генерал, глядя ему в лицо тихо повторял. Фет Ран. годы 285. Бас с натуженной до-синя шеей, пропускал свою ноту в буфы, нашитые на груди его пейзанского костюма, и внушительно тыкал вниз указательным пальцем. Маркевич Типы прошлого 1869 34. Какое чудное это произведение модистки! Вышитыя гладью оборки окаймляют подол и перед капота, где вставлен расширяющийся книзу треугольник, состоящий из мелких буфф и прозрачных прошивок. 1869. Шеллер Вразброд. // Ш. 4 168. | расш. Затем задрапировал весь лист <с императорским вензелем> белым коленкором буфами, которые прикреплялись розетками и из того коленкора. 25. 12. 1877. Н. И. Сперанский - жене. // РОА 5 160. || Вплоть до начала 20-х годов продолжали шить платья с обтяжным лифом, на подкладке, с рукавом "буфф" (окорок) по моде 90-х гг. СТИТ 1985 6 20. ||"Пузыри". Несмотря на любовь ко всему красивому, сам Константин Алексеевич был довольно неряшлив и неаккуратен в одеянии. Часто у него между брюками и жилетом торчала буфами рубашка. О. Серова Восп. 114. Новая горничная, воспитанная прокуроршей, не замедлила показать плоды этого воспитания: тюлевые занавески в окнах и драпри дверей были развешаны иначе, с какими-то особыми складками и буфами. Брусянин 233. || Решившись на этот подвиг, я начала очень тщательно заботиться о моем туалете, стягивалась в рюмочку пред тем чтоб идти на большую дорогу, причесывая волосок к волоску и такие взбивала буфы с разными косичками, что, право, тетушка, была недурна. Новинская Семейство Икимских. // РВ 1864 52 539. 2. Шаровидные выступы на ножках и стойках мебели. Плужников. - Лекс. САН 1891: бу/фа; Гранат: буфы; СИС 1937: бу/ффы; БАС 1948: бу/фы. II. БУФФЫ II ов, мн. bouffés. Собаки, одетыя густою, мягкою и курчавою шерстью, которых называют французы буффами (bouffés, дутышами), и которыя бывают самаго большаго росту, они происходят от великорослаго эспаниоля и пуделя. 1802. Бюффон Ест. истор. 7 43.

БУФЧАТЫЙ

БУФЧАТЫЙ ая, ое. bouffe f. В форме буфа. Широкие буфчатые вверху рукава, вошедшие в моду во второй половине 1820-х годов, продолжают увеличиваться до 1836 г. Костюм 2 30. Буфчатые рукава. Что мне к лицу. 1891 13. На Офелии было белое платье с четырехугольным вырезом и сиреневой отделкой и в прорезях длинных буфчатых рукавов. На поясе висела лиловая, шитая жемчугом "омоньера". Бекетова Восп. 61.

БУФЫ

БУФФЫ, БУФЫ I bouffer. 1. Пышные складки на платье, расположенные рядами. БАС-2. Оно <платье> было белое кисейное, все обшитое до колен буфами; к нему был розовый пояс. 1851. Тур Племянница 1 40. Кружевные рукава Warens необыкновенно роскошны. Они делаются из кружев-апликасьон и гипюр. Фасон прост: большая буфа из тюля и широким воланом, бант из лент и в буфе продернута тоже лента. Совр. 1855 53 моды 98. Вера Сергеевна стал разбирать узел: там была розовая подушечка в ажурном чехле, кисея, собранная буфами, для того, чтобы ею обтянуть стол. Лесков Обойденные. // 12-3 211. Когда m-me Лаби раскладывала перед вами материи на прилавок и, складывая их небрежно в грациозные буфы, отходит на несколько шагов, чтобы взглянуть на них издали. Алчевская Передуманное 376. Платье будет белое кисейное, но поперек буфа и лифа с большими складками à la grecque и поперек коротких рукавов буфами везде пройдут прошивки из кружев, сквозь которые будут проглядывать серые атласные ленты. Вагнер Фанни. // Сказки Кота-Мурлыки 1991 392. При мне однажды, заметив, что у являвшегося ему гусарского корнета шарф, вероятно по причине тонкой талии, был собран чрезмерно большими буфами у пряжек, генерал, глядя ему в лицо тихо повторял. Фет Ран. годы 285. Бас с натуженной до-синя шеей, пропускал свою ноту в буфы, нашитые на груди его пейзанского костюма, и внушительно тыкал вниз указательным пальцем. Маркевич Типы прошлого 1869 34. Какое чудное это произведение модистки! Вышитыя гладью оборки окаймляют подол и перед капота, где вставлен расширяющийся книзу треугольник, состоящий из мелких буфф и прозрачных прошивок. 1869. Шеллер Вразброд. // Ш. 4 168. | расш. Затем задрапировал весь лист <с императорским вензелем> белым коленкором буфами, которые прикреплялись розетками и из того коленкора. 25. 12. 1877. Н. И. Сперанский - жене. // РОА 5 160. || Вплоть до начала 20-х годов продолжали шить платья с обтяжным лифом, на подкладке, с рукавом "буфф" (окорок) по моде 90-х гг. СТИТ 1985 6 20. ||"Пузыри". Несмотря на любовь ко всему красивому, сам Константин Алексеевич был довольно неряшлив и неаккуратен в одеянии. Часто у него между брюками и жилетом торчала буфами рубашка. О. Серова Восп. 114. Новая горничная, воспитанная прокуроршей, не замедлила показать плоды этого воспитания: тюлевые занавески в окнах и драпри дверей были развешаны иначе, с какими-то особыми складками и буфами. Брусянин 233. || Решившись на этот подвиг, я начала очень тщательно заботиться о моем туалете, стягивалась в рюмочку пред тем чтоб идти на большую дорогу, причесывая волосок к волоску и такие взбивала буфы с разными косичками, что, право, тетушка, была недурна. Новинская Семейство Икимских. // РВ 1864 52 539. 2. Шаровидные выступы на ножках и стойках мебели. Плужников. - Лекс. САН 1891: бу/фа; Гранат: буфы; СИС 1937: бу/ффы; БАС 1948: бу/фы.

БУХВЕТ

БУХВЕТ См. Буфет.

БУЦЕФАЛ

БУЦЕФАЛ а, м. bucéphale <лат., гр. От имени лошади Александра Македонского. Мак. 1908. Парадная лошадь. Мак. 1908. Нам должно было обоим парадировать верхами, он < Левашов> и я равно трусовато садились на своих лошадей. Страх сближает чины, и как мой буцефал был смирнее его, то он все пожимался ко мне, отчего при фрунте представлялось печальное зрелище .. Великий князь .., стоя на балконе, чрезвычайно смеялся над нами, и мы очень неудачно донкишотствовали. Долг. Капище 1997 12. || шутл. и ирон. О коне. БАС-2. Есть <в цирке> сильфиды, танцующие на спинах буцефалов, и феи, скачущие через шарфы, обручи, выказывая при этом свою грацию во всей прелести. ОЗ 1858 март. // Погосян 296. - Лекс. Ян. 1803: Букефал и Буцефал; САН 1891: буцефа/л.

БУЧАРДА

БУЧАРДА ы, ж. boucharde f. Металлический четырехгранный молоток, две поверхности которого покрыты пирамидальными зубцами для обработки камня. В употреблении у скульпторов. Справочник архитектора. Бучардировать.- Лекс. РИП 1969: буча/рда, бучарди/ровать.

БУШ

БУШ bouche f. рот. 1. Муз. Отверстие для вдувания у духовых инструментов. ЭМС 1998. 2. Совокупность ощущений, вызываемых находящимся во рту вином. Подразделяется на начальную стадию (атака), середину и финал. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001.

БУШ АН КЁР

БУШ АН КЁР * la bouche en coeur. Рот, губы сердечком. Monsieur Grandot был очень занят собой и считал себя irresistible; к несчастью вся его особа шла в разлад с этим неумеренным стремлением нравиться и побеждать. Маленького роста, приземистый, резкие черты лица, глаза цвета морской воды и вдобавок косые, голос тоненький, напоминающий томное мяуканье голодной кошки, et la bouche en coeur. Е. Пяткина Три месяца в деревне. // РВ 1878 10 827.

БУШ БЕ

БУШ БЕ * bouche bée. Разинув рот. Он <вол> .. был феноменального размера, такого, что .. люди останавливались в изумлении bouche bée. М. Кониская Злые годы. // НМ 1992 6 89.

БУШАРЬ

БУШАРЬ я, м. bouchée? Черный хлеб. 1927. Потапов Жаргон. Ср. Буше.

БУШЕ

I. БУШЕ I нескл., ср. bouchée. 1. Пирожное круглое бисквитное. Пищепром. Пирожное из особого бисквита (смесь пшеничной и картофельной муки, по форме напоминающее маленькие круглые булочки, но начиненные мармеладом или желе, а иногда и кремом. Похлебкин О кулинарии. Буше так называют мясное блюдо фр. кухни и пирожное состоящее из двух бисквитных лепешек. Слово "буше" имеет два значения: закупоренный (закрытый) и кусочек пищи, съедаемый за один раз. По-видимому, первое значение слова относится к пирожному - оно ведь получается закрытым, а второе к мясному блюду. Г. И. Молчанов. // Молоховец 1914 53. Буше сладкие с фисташками. Зеленко 1902 476. Ни рюмка отравленного портвейна, ни отравленные розовые bouchées не действуют на Гришку <Распутина>. С. Казнаков Восп. // Источник 1993 3 22. У меня остались в памяти замечательно сделанные крошечные буше, которые не надо было кусать, а можно было прямо класть в рот: они были покрыты лучшими закусками и соусом провансаль. М. К. Морозова Мои восп. // НН 1991 6 100. Гостю <Распутину> предложили чай с пирожными буше, в крем некоторых из них был подмешан доставленный Маклаковым цианистый калий. Аксакова-Сиверс 1 275. | В сравн. Зефиром у нас называется вроде пирожного-буше там и вообще воздушное. Шмелев Человек из ресторана. Под лебяжьим, гагачьим, гагаринским пухом - под тучковыми тучками, под французским буше умирающих набережных .. Обнаружится нечто совсем неожиданное. О. Мандельштам Египетская марка. // НН 1991 1 69. - един. Кусочек, шарик. - Мороженое из сирени! Мороженое из сирени! Полпорции десять копеек, четыре копейки буше. Северянин Мороженое из сирени! 2. Буше из рыбы. Кулинария 1955. Мясное блюдо. См. Буше (1 знач.). Кнельную массу .. используют и для приготовления холодных блюд (буше). Ковалев 1983 38. 3. Шарики из капусты, жареные со сметаной. Фатов. Буше из капусты.. Капустный фарш выкладывают на приготовленные листья и придают изделиям форму шара. Подготовленные изделия кладут швом вниз на смазанный маргарином противень, заливают густым молочным соусом, посыпают тертым сыром, сбрызгивают маргарином и запекают. Бруннек 1 98-99. 4. Полный персонал придворной кухни от главного повара до поваренка. Похлебкин О кулинарии. II. БУШЕ II нескл. bouché. муз. Термин, обозначение в оркестровых партитурах в партиях валторн, указание на то, что ноты, около которых находится это обозначение, должны исполняться закрытым звуком. Южаков 4 158. III. БУШЕ III ? Картины, принадлежащие кисты фр. художника Буше. Правда картины на стенах ея комнат .. - это сомнительные Буше, поддельные Ватто, жалкие Лагрене .. но все это, стоющее гроша при распродаже, покупается на вес золота. Михайлов Хлеба и зрелищ. // Дело 1876 2 1 8.

БУШЕ А-ЛА-РЕН

БУШЕ А-ЛА-РЕН bouchée à la reine. Буше по-королевски. Он с отвращением пообедал: буше-а-ля-рэн пахли жестью, а груша пуар-империаль напоминала резину. Эренбург 13 трубок. // Э. 9-1 389.Королева Мария-Антуанетта даже оспаривала у собственного шеф-повара авторские права на такие известные ныне блюда, как королевское консоме, цыпленок по-королевски, тушеное филе по-королевски и знаменитое "буше а-ла рен" (мясо под соусом в корзиночке). Домовой 1995 12 144.

БУШЕ ДЕ ДАМ

БУШЕ ДЕ ДАМ * bouchées de dames. кулин."Дамские буше". Буше сладкие, де-дам. Bouchées de dames. Зеленко 1902 476.

БУШЁР

БУШЁР а, м. boucheur m. един. Пробочник, тот, кто закупоривает бутылки. После этого <дегоржировки> "бушеры" или пробочники закупоривают бутылку при помощи машины новой пробкой. Муж. и жен. 3 79.

БУШМАТ

БУШМАТ а, м. bouche de mât ? воен. Гнездо при правом стремени для упора древка штандарта. Рус. воен. костюм 224. Татарское. Ременная мочка с чахолком, привешиваемая к стремени, дя упора пятки копья или штандарта. Даль. Форма <японских> знамен отчасти напоминает французскую: полотнище прибивается к довольно короткому древку, которое поэтому носится в бушмате, на панталере. Знамя, оставаясь в бушмате, наклонится несколько вперед. В. Крест. В дальних водах. // РВ 1886 10 568. || Дуло фузеи вставлялось в кожаную трубку (бушмат), прикрепленную с помощью ремня в передней части седла < драгуна>. Земцов Мундир 9. Каким эскадронам следовало спешиться, на это всегда была команда, например: 2, 3, 4 и 5 экскадроны! С конь долой! Ружья с бушлата <так>. Восп. сувор. солдата. // Суворов 2000 89. || Трубки для стоек палаток? В число сего <палаточного> прибора заключаются следующие вещи: тесьма всех сортов .., петельки веровочные, кожаные закрутки, бушматы и ушки деревянные, колодочки .., коколюшки и чашечки. 1843. <дл я лагерей военно-учебных заведений>. ПСЗ-2 17 (2 прил. 63). Бушмет le porte-étendard (pièce de cuir ). - Лекс. Рейф 1864: бушме/т; Даль: бушме/т.

БУШТОВЫЙ

БУШТОВЫЙ См. Бюстовый.

БЫДАН

БЫДАН а, м. boudant? быда/н. обл. Вредный, упрямый, сердитый человек. Ой, к етому быдану не ходите, он вам ничё не расскажет. Сл. Урала Доп.

БЫЛЛЕТРИСТИКА

БЫЛЛЕТРИСТИКА См. Беллетристика.

БЬЕ

БЬЕ См. Бие.