Приглашаем посетить сайт

Культура (niv.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "Ю"

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ю"

юбилей

юбилей - празднество по поводу протекшего числа лет существования чего-либо

Юбиляр.

Юбилейный год

Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имеющее значение коммеморативное... "В воспоминание" творимое, - пояснил Воссияющий.

Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.

Ср. Сначала юбиляр был сконфужен, но наконец... произнес: - Господа! благодарю вас! но думаю, что если бы вы потрудились взглянуть в ревизские сказки любой деревни, то нашли бы множество людей, которые если не больше, то по крайней мере столько же, как и я, заслужили право быть чествуемыми. И следовательно все эти юбилеи - коли вы не цените истинных заслуг... не стоят (и) выеденного яйца...

Там же.

Ср. Вдруг курьер вошел, сияя,

Засиял и юбиляр.

Юбиляру, поздравляя,

Поднесли достойный дар.

Некрасов. Современники. 1. № 1.

Ср. Он затевает... юбилей там какой-нибудь в память того, что он даром век прожил, а ему давай денег взаймы!..

Гоголь. Мертвые души. 2, 3.

Ср. Alle Jubeljahr einmal.

Ср. Hebt mich das Glück, so bin ich froh

Und sing in dulci jubilo.

Göthe. Der Narr epilogirt. 13-14.

Ср. In dulci jubilo.

Начало песни рождественской, найденной в XIV в. в рукописи "о жизни мистика Suso".

Ср. Hoffmann v. Fallersleben. In dulci jubilo.

Ср. Насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет. И воструби трубою в седьмой месяц, в десятый день месяца... И освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей. И возвратитесь каждый во владение свое.

Левит. 25, 8-10.

Ср. Пятидесятый год да будет у вас юбилей.

Лев. 25, 11. Ср. Лев. 25, 13.

По-еврейски: труба - иобель, но 600 до Р.Х. этот праздник назван "annus Jubilaeus" (не Jobilaeus).

Ср. Arator. de actibus Apost. II. 677.

В катол. церкви впервые Бонифаций VIII в 1300 г. установил столетнее юбилейное празднество, а потом за 50, 30 л.; теперь оно повторяется через 25 лет. Подобные юбилеи были очень выгодны для папской казны.

См. не все коту масленица: о сатурналиях.

См. собачья комедия.

См. сто один выстрел.

См. выеденного яйца не стоит.

юбка(в юбке)

юбка(в юбке) (иноск.) - женщина

Ср. Начальник наш старик прекрасный

(Скажу я в скобках: он вдовец),

Но человек ужасно страстный,

Увидит юбку - и конец!..

А. Чистяков. Точки... Точки...

Ср. Ах, оставьте глупости! Просто появилась новая юбка в городе, вот вы и растаяли!..

Островский. Без вины виноватые. 1, 2.

Ср. Он такие вздохи на флейте выделывает, что нужно быть юбке каменной, чтобы противостоять этим вздохам.

Салтыков. Губ. оч. 2. Приятное семейство.

Ср. Сладострастнейший человек... в один миг готовый прильнуть к какой угодно юбке, только бы та его поманила.

Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 1, 1.

Ср. Государыня любит гаданье... гороскопом она замучила профессора астрономии ... Астролог в юбке - это новое!

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 5.

См. это в скобках.

См. растаять.

См. гороскоп.

юбочник

юбочник (иноск.) - легко увлекающийся любой женщиной

Ср. Способный человек. Будущая звезда у нас! только слишком большой юбочник... Об амурах много думает...

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 5, 2.

См. амур.

ювенал

ювенал (иноск.) - сатирик (намек на Ювенала римского сатирика около 47-113)

Ср. Людей позабывать я начал понемногу

И часто повторял: один я! слава Богу,

К несчастью, был со мной в деревне "Ювенал".

Яд злых своих сатир он в душу мне вливал.

А.М. Жемчужников. Сумасшедший.

См. парнасские сестры.

См. шутя наказывать смешное.

юдоль печали и плача

юдоль печали и плача (Долина Иосафатова.)

Ср. Юдоль земная.

Ср. Среди всякого зла и гоненья,

Всякой злобы и желчи людской

Не нашла ты себе утешенья

В этой грустной юдоли земной.

К.Р. Отдохни. (1882 г.)

Ср. Мой рай земной... чересчур близко походил бы на рай небесный, а такого рая в нашей юдоли плача не допускает ни воля судьбы, ни воля Провидения.

Н. Макаров. Воспоминания. 3, 6. Эпилог.

Ср. Родился я в губернии

Далекой и степной,

И рано встретил тернии

В юдоли сей земной.

Некрасов. Отрывок.

Ср. Указываешь путь из сей юдоли бед

В мир истины, добра, любви, в тот мир, где нет

Разврата, низости, корысти, вероломства.

А.Ф. Воейков. "Искусства и Науки" (Жуковскому.)

Ср. Проходя (юдолью) долиною плача, люди, которых сила в Тебе, открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением.

Пс. 83, 6-7.

Ср. Бог определил, чтобы... (юдоли) долины наполнились для уравнения земли.

Прор. Варуха. 5, 7. Ср. Исаии. 40, 4.

См. рай земной.

юмор

юмор - особая шутливая, но при том острая складка ума, особенно свойственная англичанам, от которых и слово это перешло к нам

Юмористический - шутливый

Ср. Юмор - слово английское... оно означает известное настроение духа, при котором человеку кажется все в более смешном виде, чем другим.

Писемский. Люди сороковых годов. 2, 9.

Ср. Здесь (в Москве)... народ славный, ума громаднейшего, с юмором - не таким, конечно, веселым, как у малороссов, но зато более едким, зубоскалистым.

Там же. 2, 16.

Ср. Чобахов... попробовал себя в новом роде и сочинил повесть в юмористическом духе: описывалось, как муж и жена выезжали в Москву и как подрались они посреди улицы.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.

Ср. Он с русским юмором и напрямик с натуры

Из глупостей людских кроил карикатуры.

Кн. П.А. Вяземский. Дом И.И. Дмитриева.

Ср. Humor (нем.), humeur (франц.).

Ср. Humour (англ.) - острая шутливость.

Ср. That is the humour of it.

Shakesp. Henry V. 2, 1.

Ср. There' is the humour of it.

Shakesp. The merry Wifes of Windsor. 2, 1.

Ср. Humor crystalinus oculorum - светлый (влажный), веселый взгляд.

См. карикатура.

См. зубы скалить.

юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват

Ср. Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват.

Тургенев. Рудин. 3. Рудин Пигасову.

Ср. Позвольте доложить вам, Ирина Павловна, вы словно сердитесь, а вы сами знаете, кто сердится... (виноват).

Тургенев. Дым. 15.

Ср. Сердишься! ну, значит, ты не прав.

Лесков. В провинции. 19.

Ср. Вы заблуждаетесь, и к тому же сердитесь - следовательно, вы вдвойне не правы!

Гончаров. Литературный вечер. 2.

Ср. Фетюкович (защитник) насмешливо к слову ввернул в одном месте (прокурору): Юпитер, ты сердишься, стало быть, ты не прав...

Достоевский. Братья Карамазовы. 4, 12, 14.

Ср. Прометей говорит Юпитеру: ты берешься за молнию вместо ответа, и так ты не прав. Ср. Lucian.

Ср. Never anger

Made good guard for itself.

Никогда гнев

Хорошо не защищался.

Shakesp. Antony and Cleopatra. 4, 1.

Ср. Tu te fâches, tu as tort.

Ср. Если считаешь себя правым - не кричи (арабск. афор.).

Ср. Est turba semper argumentum pessimi.

Publ. Syr. Sent.

юпитер-громовержец

юпитер-громовержец (иноск. иронич.) - грозный (начальник)

Ср. Поглядел Адуев пристально на начальника отделения: точно Юпитер-громовержец... Иван Иванович (на зов его) выскочил из-за стола, побежал к Юпитеру и стал перед ним, как лист перед травой.

Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.

См. встань передо мной, как лист перед травой.

юпитеровские позы(принимать)

юпитеровские позы(принимать) - важничать

Ср. Молодые бюрократы корчатся, хмурят брови, надсаживают свои груди, принимают юпитеровские позы.

Салтыков. Благонамеренные речи. Охранители.

См. бюрократия.

юрисконсульт

юрисконсульт (жюрисконсульт - неупотр.) - юрист, состоящий при ведомстве для совещаний по вопросам юридическим

Ср. Юрисконсульт (на изображение в заманчивой перспективе последующей благодарности за добрый совет и участие) отвечал... изображеньем неверности всего земного и дал тоже искусно заметить, что журавль в небе ничего не значит, а нужно синицу в руки.

Гоголь. Мертвые души. 2. Гл. "?".

Ср. Может быть, вы... в жюрисконсульты собираетесь - ха, ха, ха, ха! - в адвокаты!

Герцен. Кто виноват?

Ср. Jurisconsultus - совещатель по делам юридическим, юрисконсульт.

См. консультация.

См. перспектива.

См. не сули журавля в небе.

юрист

юрист (иноск.) - законник-крючкотвор

Законы святы, законники супостаты.

Ср. ...Он был юрист;

Прекрасный человек, но на руку не чист.

Н.И. Хмельницкий. Ком. "Говорун". 3, 14. Граф.

Ср. Quand une civilisation est vermoulue, l'avocat s'y met!

Sardou. Rabagas. 1, 10.

Ср. On voit souvent peu de foi en ses advocas.

Anc. prov. Manusc. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. pr. fr.

Ср. Tibi quoque, tibi quoque

И concessa facoltà

Di potere in jure utroque

Gingillar l'umanità.

Giusti. Gingillino. 1, 37.

Ср. Advocatus, sed non latro.

Адвокат, но не вор.

Ср. Sanctus Yvo

Erat Brito:

Advocatus

Sed non latro

Res miranda

Populo.

Начало гимна в честь св. Ива.

Св. Ив (1040-1115) причислен при Пие V (1566-72) к лику святых. (По некоторым, святой Ив умер в 1303 и канонизован в 1347 г.; он считался покровителем адвокатов.) Почтенное звание адвоката вследствие злоупотреблений многих из них в продолжение многих веков служило предметом сатиры и до настоящего времени не избавлено от едких насмешек, как за границей, так и у нас.

См. законы святы.

См. крючок.

юс на юс напал

юс на юс напал (иноск.) - лукавый на лукавого, приказный кляузник на другого - топор на сук

Юс (иноск.) - приказный крючок

Ср. "Он старый юс, его не проведешь".

См. нашла коса на камень.

юсы строить

юсы строить (иноск.) - лукавые судейские крючки и ловушки

Ср. "Подпускает турусы, а строит юсы".

См. юс на юс напал.

См. турусы на колесах.

юшка с ушками

юшка с ушками - навар с пельменями

Юха/ - отвар от мяса, рыбы, похлебка

Ушки (пельмени по форме - ушки)

Ср. И юху влия в горнец.

Ср. Ядят мяса свиная и юху треб.

Исход.

Ср. Jauche (нем.), Juche (нижнесаксонск.) - всякая нехорошая, нечистая жидкость.

Предыдущая страница Следующая страница