Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "С" (часть 16, "СТЕ"-"СТР")

Статьи на букву "С" (часть 16, "СТЕ"-"СТР")

стертая монета

стертая монета (иноск.) - о (духовно) не выдающемся Ср. (Надо) чтобы человек только веру в себя имел; а как веры нет - и никакого у него форсу. Как будто монета старая, стертая, не распознаешь, где значится орел, где решетка. Боборыкин. Китай-город, 2, 30. Ср. Мой пышный двор блистал на удивленье свету, В стране безлюдья и снегов; Но не был он похож на стертую монету, На скопище бесцветное льстецов. А.Н. Апухтин. Недостроенный памятник. См. форс задавать. См. орел или решетка.

стиль

стиль (иноск.) - вкус, род, изображение чего-либо; (собств.) слог; намек на род пера у древних Ср. Сколько неосновательны стремления поправить дело во вкусе той старины, о которой люди, стремящиеся к ней, не имеют верного понятия, столь же непрактичными представляются и некоторые новые прожекты, предлагающие различные мероприятия в самоновейшем стиле. Лесков. Домашняя челядь. 2. Ср. Styl (нем.), style (англ.), style (фр.) - слог. Ср. Stylus, грифель - слог (Cic.). Ср. στύλος, писчая трость, грифель, стиль. См. кисть. См. перо. См. знать птицу по перьям, а человека по речам. См. saepe stylum verte.

стимулом служить

стимулом служить (иноск.) - быть побуждением (поощрением к чему-нибудь) Ср. Если верно, что душа источник и стимул, верно и то, что она есть принадлежность всего живущего на земле... Д.В. Григорович. Горькая доля. Ср. Es ist ein Sporn (Stachel) für ihn. Это ему служит поощрением. Ср. Stimuler, поощрять. Ср. Stimules dedit aemula virtus. Соревнование храбрости служило поощрением. Lucanus. Pharsalia. 1, 120. Ср. латинск. stimulus - острие Ср. στίζειν - колоть.

стипендиат

стипендиат - получающий стипендию Стипендия - денежное содержание неимущим (учащимся) Ср. Я хочу, чтоб Евлаша был моим стипендиатом, пока он будет в гимназии, а потом в университете. Маркевич. Бездна. Пролог. 16. Ср. Stipendium (нем. Spende) - денежное вспомоществование. Ср. Stipendiatus (Tertul.) - получающий содержание. Ср. Stipendiari, служить за жалование. Ср. Stipendium (stipa, монета, денежная помощь - pendere, одарять) - денежное вспомоществование (учащимся).

стиснуть зубы

стиснуть зубы (иноск.) - от злости (обозлиться), от боли Ср. Показался бледный как смерть "пропагандист", порывисто переводя дух сквозь судорожно стиснутые зубы, злобно сверкая глазами... Маркевич. Бездна. Пролог. 10. Ср. Вы понимаете, что при таких условиях приходится, стиснув зубы, как говорит Тургенев, уступать беззаконию и произволу и поступаться голосом совести. Там же. 3, 12. См. бледный как смерть. См. пропаганда.

стих нашел

стих нашел (на кого) - иноск.: расположение духа, блажь, причуда.. Ср. Я вспомню все прошлое, благо на меня напал откровенный стих. К.М. Станюкович. Омут. 14. Ср. Ласковый тон и тихий стих, осенивший отца, отнял у собеседника последнее средство обороны - ругательство... Гл. Успенский. Разоренье. Наблюдения одного лентяя. 1. Ср. И хоть бы слово кому промолвила - все только глазами поводила, да задумывалась, да подрыгивала бровями... да руками перебирала, словно куталась. Этакий стих и прежде на нее находил. Тургенев. Конец Чертопханова. Ср. Не гневайся, матушка, на своего супруга. На него сегодня худой стих нашел. Фонвизин. Бригадир. 4, 4.

стихи на разные потребы

стихи на разные потребы (иноск.) - о дурных стихах Ср. Молю, стихи мои не дайте моли съесть!.. То правда, в разные идут они потребы: Купцы, что продают различный смертный злак, Завертывают в них хрен, перец, и табак; Идут они... Ребятам на змеи, хлопушки и пыжи, Свечам, окорокам копченым - на брыжи... В.П. Петров (1736-1799). Послание из Лондона. Ср. И в оде уж его нам ваксу продают. И.И. Дмитриев. Чужой толк. Ср. Чтобы не смять уса лихова, Ты к ночи одою Хвостова Его тихонько обвернешь... А.С. Пушкин. Усы. Ср. Si sage est tout faiseur d'escript, L'avocat de Coton est sage, Du quel on trouve maint ouvrage Chez tous les beuriers de Paris. Comès de Trier. Jardin de Recréation. XVI s. Ср. Ne... Deferar in vicum vendentem thus, et odores, Et piper, et quidquid chartis amicitur ineptis. Horat. Ep. 2, 1, 269-270. Ср. Nullus est liber tarn malus, ut non aliqua parte prosit! Нет такой худой книги, которая бы к чему-нибудь не пригодилась. Plin. sen. Ср. Plin. jun. 3, 5, de avunculo. См. нет худа без добра.

стихийная сила

стихийная сила (иноск.) - бессознательно, неудержимо все уничтожающая, как стихии в природе Ср. Стихийное бедствие. Ср. Люди ревностно помогают ей (природе) в ее истребительной работе, но разве не та же стихийная сила, не сила природы сказалась в палице варвара, бессмысленно дробившего лучезарное чело Аполлона, в звериных воплях, с которыми он бросал в огонь картину Апеллеса? Тургенев. Довольно. 15. Ср. Огромные, часто повторяющиеся пожары, это почти стихийное бедствие, как-то туманит головы и отнимает способность логически рассуждать. В. Быстренин. На современную тему ("Новости" 19-го авг. 1901 г.). См. саван. См. аполлон. См. четыре стихии.

стихия

стихия (иноск.) - любимая среда (как рыбе вода); предмет стремлений Ср. Буря - моя стихия. Подавай таких (бурных) ночей... То ли дело шторм? Уму, и рукам, и горлу раздолье. Марлинский. Белавин. 1.

сто

сто (иноск.) - много (в виде гиперболы) Ср. Ищите (благоденствие) в себе... это сказано уже сто раз, но не мешает повторить то же и в сто первый. Даль. Червонорусские предания. 8. Ср. Ах, как я буду рада, сто лет мы с ним не видались. Маркевич. Бездна. Пролог. 16. См. сторицею воздать. См. сорок. См. пять тысяч.

сто голов, сто умов

сто голов, сто умов - сколько (сто) голов, столько (сто) умов Сколько людей, столько судей. Ср. На пустые речи податлив человек! Сколько на свете голов, столько и умов - всякий по-своему мерекает. Григорович. Рыбаки. 2, 11. Ср. Артель! - молвил Артемий. - Без того нельзя, чтоб не погалдеть... Сколько голов, столько умов... Да еще каждый норовит по-своему. Как же не галдеть-то? П.И. Мельников. В лесах. 1, 15. Ср. Всякому городу нрав и права, Всяка имеет свой ум голова. Сковорода. Украинский философ. Ср. Viele Köpfe, viele Sinne. So many men, so many minds. Autant de têtes, autant d'avis. Ср. Quot homines, tot sententiæ. Сколько людей, столько мыслей (мнений). Terent. Phormio. 2, 4. Ср. Cicero. De finibus, 1, 5, 15. Ср. Quot capita, tot sensus. Ср. Quot capitum vivunt, totidem studiorum Millia. Horat. Sat. 2, 1, 27-28. Ср. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurae. Ovid. Ars am. 1, 759. Ср. греч. Philam. fic. (Kock. 2, 504). См. лебедь рвется в облака. См. ум хорош. См. что город, то норов. См. артель.

сто один выстрел

сто один выстрел (производящийся по случаю особенно торжественных дней или событий). Число 101 вошло в употребление вследствие следующего обстоятельства: когда имп. Максимилиан I вступил победителем в Аугсбург, было сделано распоряжение встретить его 100 выстрелами. Исполнявший это приказание, не вполне уверенный в правильности счета, на всякий случай приказал дать еще один залп. В действительности оказался 101 выстрел. Когда император отправился затем в Нюрнберг, то там, чтоб не отстать от Аугсбурга, дали тоже 101 выстрел. Затем это вошло в обычай. По другим, эта прибавка одного выстрела к круглому числу (21, 31, 51, 101) основана на старинном обычае германцев прибавлять единицу - в знак желания полнее, даже с излишеством выразить лицу свое почтение. Круглые числа 100-50-25 основаны на числах, установленных издревле для празднования юбилеев Ср. Hundert und ein Kanonenschuss. См. юбилейный год.

сто первый раз

сто первый раз (иноск. гиперб.) - очень много раз Ср. Однажды выслушав в сто первый раз мой проект организации жизни, он как бы рассердился на меня. М. Горький. Коновалов. См. проект. См. организация.

сто/ик

сто/ик (иноск.) - человек твердый, непоколебимый, равнодушный; намек на последователей учения стоиков (Зенона, собиравшего своих учеников у портика в Афинах) Ср. Stoicus (στοϊχός) - стоический (philosophi stoici). Ср. Stoa (tentorium) - палатка. Ср. στόα - портик. Ср. εκ της στοας φιλόσοφοι (ιστημι - стою). См. обломов.

сто/ит крякнуть да денежкой брякнуть - все будет

Были бы бумажки, будут и милашки. "Это знаем, что с деньгами и попьем и погуляем". Ср. А с деньжонками, сам знаешь, И попьешь и погуляешь, Только хлопни по мешку. Ершов. Конек-Горбунок. Ср. На святой Руси по сочинителей не клич кликать: сто/ит крякнуть да денежкой брякнуть, так набежит, наползет их полторы тмы с потемками... Марлинский. О романе Н. Полевого "Клятва при гробе Господнем". См. клич кликать. См. святые денежки умолять.

стоеросовое дерево

стоеросовое дерево (шут.) - говорят, когда не знают, как звать его (стоя растет) Ср. И древа в том лесу стоеросовые. На них шишки простые, не кокосовые! Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.

стоит человек по горло в воде, а просит напиться

Просит осетр дождя в Волге лежа. Ср. Medio flumine quaeris aquam. Посреди реки просишь воды. Propert. 1, 9, 16. Ср. Quaerit aquas in aquis. Ovid. Amor. 2, 2, 43. См. танталовы мучения. См. из-за лесу дерева не видать.

стой - не шатайся, ходи - не спотыкайся, говори - не заикайся, ври - не завирайся!

Ср. Вся наша солдатская наука в том состоит: стой не шатайся, ходи - не спотыкайся, говори - не заикайся, колен не подгибай, брюха не выставляй, не гнись да прямись, вбок не задавайся и в середке не мотайся... Мельников. На горах. 2, 20. Ср. Зная службу и дисциплину, стал он подходить к новому полководцу почтительно, держал мерный шаг, руки по шву... одним словом, шел не спотыкался, стал не шатался, заговорил не заикался. Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. См. дисциплина. См. руки по швам. См. ври не завирайся.

столбняк нашел

столбняк нашел (иноск.) - остолбенел, одурел, озадачен, (нервно) поражен Ср. Стоит как каменная баба (баклан). Ср. На него нашел столбняк, и глядел он вокруг себя с медленным изумлением человека, который очень крепко спал и которого только что разбудили. Тургенев. Несчастная. 25. Ср. На него находит такой, по здешнему сказать, столбняк!.. Иногда выпуча глаза стоит битый час, как вкопанный... Фонвизин. Недоросль. 2, 5. Простакова. Ср. Да что же ты стоишь, не отвечаешь... Иль на тебя столбняк нашел? А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник. См. стоять как вкопанный.

столоверчение

столоверчение - одно из упражнений "спиритов" над неодушевленными предметами, чтоб вызвать в них самодвижную силу; сюда же относятся попытки войти в сношение с духовным миром Вертящиеся столы. Ср. Графиня Лиза, дама весьма суеверная и склонная ко всему чрезвычайному, натолковалась досыта с белокурым спиритом об Юме, вертящихся столах и т. п. Тургенев. Дым. 15. Ср. Черт бы побрал эти глупости с вертящимися столами! только нервы расстраивать... Тургенев. Призраки. 1. Ср. Митрополит моск. Филарет о столоверчении, около 1850 г. ("Русск. стар." 1894 г. янв.). Ср. (Magia phantasmata), per quos et caprae et mensae divinare consueverunt (посредством которых и козы и столы обыкновенно производили гадания). Tertull. Apolog. 23. Ср. Не должен находиться у тебя... прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых, ибо мерзок пред Господом всякий делающий это. Второзаконие. 18, 10-12. Это место священного писания свидетельствует о древности попыток людей проникнуть в мир загробный. См. спиритизм. См. уста Эола. См. аберрация.

столп

столп (иноск.) - опора, сила, поддержка Вельможи, столпы государства. Ср. Он (старец Михаил) стоит Как некий столп меж нас, им наш украшен скит, И он у всех в великом почитанье. Апухтин. Год в монастыре. 16 ноября. Ср. Побеждающего сделаю столпом Бога Моего, и он уже не выйдет вон... Апокал. 3, 12.

стомаха ради

стомаха ради - для (подкрепления) желудка Ср. Ветхая старица "стомаха ради" еще стояла вместе с другими у подводы матери-казначеи, любуясь кузовками и кадочками... со всякою навезенною на потребу обители снедью. Данилевский. Девятый вал. 3, 34. Ср. В дни разрешения вина и елея - пить ради братского утешения и ради стомаха и частых его недугов. Устав монаст. Ср. Монастырские красовули (κρασοβόλιον - сосуд с вином; κραση - вино, смешанное с водою). Ducangii. Gloss. med. et inf. Græcitatis. Ср. στόμαχος - желудок. Ср. Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых недугов его. 1 Тим. 5, 23. Ср. Ты произращаешь... вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его. Пс. 103, 14-15.

стон стоит

стон стоит (иноск.) - шум, рев, гам Ср. Разливным морем пахнуло. Смехи, да пляски, да игры - стон от веселья стоит. Салтыков. Сказки. Добродетели и Пороки. См. разливанное море.

стоп(машина)

стоп(машина) - остановись Ср. Остопориться - перестать, остановиться. Ср. Нынче мужик в ходу... Если мужик совсем захиреет - и всей машине надо будет крикнуть "стоп". Боборыкин. Ходок. 1, 4. Ср. Stop (англ.) - остановка; to stop, затыкать, закрыть, преградить. Ср. Stopfen (нем.) - затыкать.

сторицею воздать

сторицею воздать (иноск.) - много больше (с лихвою), отдать Ср. Сотвори плод сторицею. Ср. Лук. 8, 8. См. сто.

сторонись!

сторонись! (обожгу) - дай пройти, проехать Ср. "Сторонись, душа, оболью" (пьяница, поднося рюмку ко рту). Ср. Даль. Толковый словарь. Ср. Сторонись, богачи, Беднота гуляет. Никитин. Песня бобыля. Повторяется Любимом Торцовым. Островский. Бедность не порок. Ср. Raum, ihr Herrn, dem Flügelschlag Einer freien Seele. G. Herwegh. Aus den Bergen. Ср. Der Freiheit eine Gasse! Herwegh. Titel u. Kehrreim. Ср. Für die Freiheit eine Gasse! Max v. Schenkendorf (1783-1817). Schills Geisterstimme. Ср. Una manu latam libertati viam faciet. Одной рукой даст он широкую дорогу свободе. Seneca. De providentia. 2.

сторониться

сторониться (иноск.) - помещаться по сторонам Ср. От главного крыльца сторонились, уходя вглубь, людские службы... Боборыкин. Ранние выводки. 1.

сторы(шторы)

сторы(шторы) - подъемные на валике занавески Ср. Дневной свет боясь нарушить общий покой, едва пробивался сквозь опущенные сторы... А.П. Чехов. В сумерках. Пустой случай. Ср. Он... умилился по поводу того факта, что на земле мы не увидим ничего открытого: посмотрите, - мы укрываемся даже от солнца! Горький. Еще о черте. Ср. Store (фр.), штора. Ср. Storca (из соломы тростника) - плетенка для покрывала, настилки. Ср. Sterno, στόρνυμι - расстилаю.

стоустая молва

Ср. Стоустая молва, между тем, давно трубила, что он любовник княгини. Писемский. Люди сороковых годов. 1, 6. Ср. Минервы нашей ум Европу изумлял... Полсветом правила она с брегов Невы И утомляла глас стоустныя молвы. Кн. П.А. Вяземский. Петербург. (О Екатерине II.) Fama - молва - с тысячею голосов. См. крылатые слова.

стошнило

стошнило (иноск.) - сделалось противно (как бы до тошноты - от несварения желудка) Ср. На лице у тонкого (узнавшего, что друг детства - тайный советник) было написано столько благоговения, сладости и почтительной кислоты, что тайного советника стошнило. А.П. Чехов. Толстый и тонкий. См. тошно. См. желудок не варит.

стою, как на угольях

стою, как на угольях (в ожидании) Ср. Он продержит ее как можно долее на угольях ожидания и неизвестности, чтоб как можно позже сдержать свое слово. Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 14. Ср. Ueber glühenden Kohlen stehen. См. сидеть, как на иголках.

стоять как вкопанный

стоять как вкопанный - неподвижно (от ужаса, удивления) Ср. По костям моим Пробежал мороз, Сам не знаю как К полу я прирос. Кольцов. Ночь. Ср. Хотел бежать, да увидав тебя, На красоту твою я загляделся И простоял, как вкопанный. Островский. Тушино. 1. Ср. Никто не шевелился; все стояли как вкопанные. И.С. Тургенев. Три портрета. Ср. Сколько ни хлыстал (лошадей) кучер, они не двигались и стояли, как вкопанные. Гоголь. Мертвые души. 1, 5. Ср. Рыцарь наш стоит, как вкопанный; Забывает пищу, нужный сон... Н.М. Карамзин. Илья Муромец. Жен за убийство мужей окапывали живых землею (1663-1689 г.). Ср. Уложение и указ царя Алексея Михайловича 11 Мая 1663 г. Мужа также за убийство жены - по приговору Земского приказа 1662 г. У запорожцев убийцу зарывали вместе с убитым. Ср. О монахах и монахинях, которые замуровывались живыми. Ср. Закон брауншвейгский, по которому безнравственных женщин (и посредниц) закапывали живыми. Ср. О весталках в Риме, нарушивших целомудрие.

стоять на своем

стоять на своем (иноск.) - держаться твердо своего взгляда, мнения, решения Ср. Но Татьяна Андреевна твердо на своем стояла... Почти со слезами говорила она, что сердечному Петру Степанычу на ярмарке какая-нибудь беда случилась. Мельников. На горах. 2, 10.

стоять на своих ногах

стоять на своих ногах (иноск.) - быть независимым, действовать самостоятельно (без поддержки других) Ср. Он говорит, что детей надо оставлять одних в их заведениях... не волновать их постоянными свиданиями, иначе они не научатся никогда стоять на своих ногах. Боборыкин. Поумнел. 3.

стоять(за кого) горой

стоять(за кого) горой (иноск.) - защищать, как гора защищает от ветра Ср. Эта девица горой стоит за маменьку. Достоевский. Село Степанчиково. 1, 1. Ср. А впрочем он за вас горой: Он вас так любит... как родной! А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 19 (о клевете друзей). Ср. Что может, говорит Полкан, приятней быть... Во всем оказывать взаимную услугу; Не спить без друга и не съесть, Стоять горой за дружню шерсть... Крылов. Собачья дружба.

страда

страда (деревенская) - иноск.: полевые работы (тяжелые) Ср. В полном разгаре страда деревенская. Доля ты! - русская долюшка женская! Вряд ли труднее сыскать... Некрасов. Страда.

стракулист

стракулист - стрекулист (стрикулист, стракулист) (иноск.) - приказный Ср. А может, чрез какого стрикулиста он и в банке еще что-нибудь разузнал. Мало ли этого зелья по трактирам толчется, ждет, кому бы за что какую пакость настрочить. Данилевский. Новые места. 2, 9. Ср. Как тебя не ругать? Какую было штуку выкинула! Такой товар (казачку) да еще с деньгами, за стракулиста, было, отдала. Островский. Праздничный сон - до обеда. 3, 4. Ср. Уж и видно, что стракулист: так и цепляется. Островский. Шутники. 2, 4. Ср. Строка - лист. См. приказная строка. См. струцкий.

страна глетчеров

страна глетчеров - с горными вершинами, покрытыми вечным снегом Ср. Глетчер - ледник на горных кряжах, а также в полярных странах. Ср. Gletscher, glätscher (glatt, гладкий, скользкий, glitschen, скользить) - ледник. Ср. Glisser - glacier (фр.). Glaciere (ит.) - глетшер, - скользить. Ср. Glacies (лат.) - лед. Ср. Glacies indurata - глетчер. Agricola.

страна, которая удивила мир своею неблагодарностью

Ср. Рыцарские защитники луны и Пророка стояли под Севастополем. Друг наш, Австрия, удивляла мир своею неблагодарностью. Маркевич. Белокурая красавица. Ср. Я никого не называю по имени, но каждый из нас, конечно, уже назвал страну, которая, в годину наших испытаний, удивила мир своею неблагодарностью! Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. 1. Слова графа Шварценберга об Австрии. Ср. Dank vom Haus Oesterreich! (Жди) благодарности от Австрии! Schiller. Wallensteins Tod. 2, 6. Ср. L'Autriche - triche. См. я никого не называю по имени.

страница

страница (иноск.) - известный случай в жизни народа или отдельного лица, повествование о нем (намек на страницу из повести или истории) Ср. Слова манифеста 19-го февраля... открывали новую и светлую страницу истории. А.Ф. Кони. С.И. Зарудный (в Собрании Юрид. общ. 1899 г.). Ср. В глубине души ее таилось желание воли, свободы и хоть какой-нибудь поэзии, какой-нибудь светлой странички в жизни. Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 9. Ср. Ту же вековечную повесть бессмысленной или преступной, но поглощающей, но неодолимой страсти не давал ли он сам ее некогда до последней страницы... Маркевич. Бездна. Пролог. 4. См. черная страница.

страсти Господни!

страсти Господни! (иноск.) - страшно, ужасно Ср. "Ух, какие страсти!" Ср. Кругом их такие-то все болота, и, и, и! страсти Господни! пешу не пройтить! вот какие болота! Григорович. Антон-горемыка. 7.

страсть

I. (иноск.) - очень, много Ср. И что этого народа нынче в город валит - страсть. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 12. II. (моя) о безотчетной любви, наклонности, влечении к чему-нибудь Ср. Грешный человек! Цитаты - страсть моя! Н.И. Надеждин. Сонмище Нигилистов. Ср. So a Weiberl, so a Weiberl wär' halt mein' Passion. Lied (gesungen von Schweighöfer). Ср. Avoir une grande passion pour quelque chose. Пристраститься к чему-нибудь. См. пассия.

стратегическая уловка

стратегическая уловка (иноск.) - ловкий ход, чтобы победить, пересилить (намек на стратегию - науку военную о лучшем расположении всех сил и средств) Ср. Если это была с вашей стороны стратегическая уловка, известный прием, употребляемый иногда господами следователями, то попытка ваша неудачна!.. Вс. Крестовский. Вне закона. 4, 7. Ср. Stratagème - военная хитрость. Ср. Stratagema. Ср. στρατήγεμα (στράτος, войско αγειν, вести). См. военная хитрость.

стратопедарх

стратопедарх (начальствующий над войском, лагерем) Ср. Видение - грохот... Скачут... числа им нет, сколько рыцарей... а впереди их горделивый стратопедарх... Лесков. Очарованный странник. Ср. στρατοπεδάρχης (στρατόπεδον, - стан, лагерь, место, занимаемое войском; αρχος, вождь) - начальник войска.

страх обнял всех зверей{...}

Страх обнял всех зверей: все кроется, бежит: Отколь у всех взялися ноги? Крылов. Лев и Комар. Ср. Мой слабый дух, боясь лютейшего сраженья, Единственно в ногах искал себе спасенья. В.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Furcht macht Beine. La peur donne des ailes. Ср. Pedibus timor addidit alas. Страх придал ногам крылья. Virgil. Aen. См. паника. См. давай Бог ноги.

страха ради иудейска

страха ради иудейска (израильска) Страху наесться (набраться) - иноск.: перетерпеть, пребывать в страхе Ср. А где пропадали же? А мы-то убивались! Страху сколько наелись из-за тебя... Где обретаешься теперь. В. Арошевский. Предел скорби. 10. Ср. Две жизни шли рядом: одна, так сказать, "pro domo", другая - страха ради иудейска, т.е. в форме оправдательного документа перед начальством. Салтыков. За рубежом. 3. Ср. Я (князю) просвирку принес! Но не страха ради иудейска принес, а потому, что в этом приношении любви действо проявляется - вот что! Салтыков. Благонамеренные речи. 14. Ср. Старообрядцы... в своих часовнях и молельнях не могут устраивать смотрин страха ради иудейска, то есть, попросту говоря, страха ради полиции, не допускающей больших раскольничьих сборищ. Мельников. В лесах. 2, 4. Ср. Иосиф из Аримафеи, ученик Иисуса, но тайный - из страха от иудеев (страха ради иудейска), просил Пилата, чтобы снять Тело Иисуса. Иоанн. 19, 38. См. и нашим и вашим. См. туда и сюда. См. всякий мастер про себя маслит.

страх(любить, бояться)

страх(любить, бояться) - страшно, ужасно; очень Ср. Я страх люблю таких молодых людей! Я просто без памяти. Гоголь. Ревизор. 3, 8. Анна Андреевна. Ср. Что ж мне делать-то, царица? Страх как хочется жениться. Ты же, ровно на беду: Не пойду да не пойду. Ершов. Конек-Горбунок. См. без памяти. См. страсть.

страхом огорожено

страхом огорожено (иноск.) - что запрещено под страхом Ср. Мы видали виды и почище этого. В наше время полиция держала себя так, что у нее всякое дело было страхом огорожено и без воли ее приступу не было никому и ни к чему. Даль. Картины русского быта. 5.

страшен сон, да милостив Бог

Ср. Дурной сон видела... "Что сон, благодетельница! И страшен сон, да милостив Бог! Не сон, а наяву-то что делается... Островский. Воспитанница. 4. 2. Ср. Боюсь, в самом деле, не наделала бы чего-нибудь... проходу мне тогда не будет. "Страшен сон, да милостив Бог", - успокоила его Никитишна. П.И. Мельников. В лесах. 1, 8. Ср. Приедешь в Комаров, ан нет Комарова... "Э, матушка, страшен сон, да милостив Бог... Поживете еще, а мы у вас погостим, как прежде бывало". П.И. Мельников. На горах. 1, 12.

страшен хлад подземна свода{:}

Вход в него для всех открыт, Из него же нет исхода. А.С. Пушкин. Ода 56 (Из Анакреона). Ср. Facilis descensus averno! Noctes atque dies patet atri janua Ditis. Легко спуститься в ад. Ночью и днем открыта дверь черного ада. Virg. Aen. 6, 126-127. Ср. Ευκολον την εις 'Άιδου όδον καταμύον-τας γουν κατιέναι. Путь к аду легок, потому что попадаешь туда с закрытыми глазами. Bion. Ср. Diog. Laert. 4, 7, 3. § 49. См. вот уж служба. См. ад без выхода.

страшен черт, да милостив Бог

страшен черт, да милостив Бог - грозен (страшен) сон (черт), да милостив Бог (иноск.) - утешение при опасности См. бог не выдаст, свинья не съест. См. не так страшен черт, как его малюют.

страшно дело до начину

Ср. Du fingst mit einem heimlich an, Bald kommen ihrer mehre dran. Und... Göthe. Faust. 1. Valentin. Ср. Neque foemina, amissa pudicitia, alia abnuerit. Женщина, потерявшая стыд, - на все согласна. Tacit. A. 4, 3. См. лиха беда начало. См. первую песенку зардевшись поют. См. первая рюмка колом.

страшный суд

Ср. Вас ожидает в будущем страшное горе... Одинокая старость, болезни, а потом ответ на Страшном суде. Ужасно, ужасно!.. Венчайтесь, скорее венчайтесь! А.П. Чехов. Дуэль. 10. Ср. На страшный суд, нелицемерный, Стекутся люди всяких вер; Цари смешаются с рабами, Безумцы станут с мудрецами, С ханжой столкнется изувер. Кн. Долгорукой. Завещание. Ср. Воздаст человеку по делам его. Притч. 24, 12. См. трубный глас. См. божий суд.

стрекача дать

стрекача дать - стречка (стрекача) дать (иноск.) - удрать (кинуться куда опрометью) Ср. To-то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи-то... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6. Ср. Сам - норовлю, чтобы пятками оттолкнуть да по низку (кареты) стрекача дать, благо - я тут вблизи пролетный двор знал. Лесков. Пигмей. 4. Ср. На другой день Викентьев привез к Татьяне Марковне свою мать и, впустив ее в двери, сам дал стречка, как он говорил, не зная, что будет, и сидел, как на иголках, в канцелярии. Гончаров. Обрыв. 3, 17. Ср. Та не выдержала крика и тотчас же дала стречка в кухню. Достоевский. Идиот. 2, 2. Ср. Ох искушение! - робко проговорил Василий Борисович, а сам озирается, нельзя ли куда подобру-поздорову дать стречка. Мельников. В лесах. 4, 9. Ср. Стрекать - скакать. Ср. Стрекоза (стрекать, прыгать? - стрекотать?). См. тягу дать. См. сидеть как на иголках. См. подобру-поздорову.

стрекулист(стрикулист, стракулист)

стрекулист(стрикулист, стракулист) (иноск.) - приказный Ср. А может, чрез какого стрикулиста он и в банке еще что-нибудь разузнал. Мало ли этого зелья по трактирам толчется, ждет, кому бы за что какую пакость настрочить. Данилевский. Новые места. 2, 9. Ср. Как тебя не ругать? Какую было штуку выкинула! Такой товар (казачку) да еще с деньгами, за стракулиста, было, отдала. Островский. Праздничный сон - до обеда. 3, 4. Ср. Уж и видно, что стракулист: так и цепляется. Островский. Шутники. 2, 4. Ср. Строка - лист. См. приказная строка. См. струцкий.

стреляный воробей

стреляный воробей - старый (стреляный) воробей (иноск.) - опытный бывалый, продувной человек Ср. "Седлать!" - закричал Вадим (узнав от дворецкого, что он припас полную охоту. Только и надо было старому воробью (дворецкому)... Даль. Новые картины русского быта. 18, 4, 3. См. старого воробья на мякине не обманешь.

стрелять глазами

стрелять глазами (иноск.) - выразительно, кокетливо глядеть на кого; делать глазки Ср. Какая, однако, вы кокетка! - тихо хохочет доктор, глядя на нее исподлобья, плутовски. - Глазенки так и стреляют пиф! паф! Поздравляю: вы победили!.. Мы сражены! A. П. Чехов. Аптекарша. См. кокетка.

стрелять из пушки по воробьям

С чекушкой за пичужкой. На комара с рогатиной. Ср. Вместо битв, нередко с бранным духом... За мухою гоняемся с обухом. За комаром бежим мы с топором, И.С. Аксаков. "Усталых сил". Ср. Мы не должны употреблять паровой машины, чтоб поднять соломинку. Кн. В.Ф. Одоевский. Ср. Magno jam conatu magnas nugas. Большие усилия ради больших пустяков. Terent. Heautont. 4, 18. См. за мухой угоняешься с обухом. См. за комаром не с топором.

стрелять холостыми зарядами

стрелять холостыми зарядами (без ядра, или пули, одним порохом, иноск. - без цели, без результата) Ср. Кто-то там заботится же об моей нравственности... Пусть, да ведь попусту! Ведь все стрельба холостыми зарядами. Ведь случись завтра такое же искушение... Ну, оскорби меня опять сейчас этот князек... и я опять (поступлю как первый раз). Ну не холостые ли, стало быть, заряды, и что/ в них толку. Достоевский. Вечный муж. 1. Ср. Стыдно тратить лирическую силу в виде холостых выстрелов на воздух, тогда как она дана тебе на то, чтобы взрывать камни и ворочать утесы. Гоголь. Переписка с друзьями. 15, 2.

стречка(стрекача) дать

стречка(стрекача) дать (иноск.) - удрать (кинуться куда опрометью) Ср. To-то мы с горы видели, как ты стречка задал, через лужи-то... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 4, 3, 6. Ср. Сам - норовлю, чтобы пятками оттолкнуть да по низку (кареты) стрекача дать, благо - я тут вблизи пролетный двор знал. Лесков. Пигмей. 4. Ср. На другой день Викентьев привез к Татьяне Марковне свою мать и, впустив ее в двери, сам дал стречка, как он говорил, не зная, что будет, и сидел, как на иголках, в канцелярии. Гончаров. Обрыв. 3, 17. Ср. Та не выдержала крика и тотчас же дала стречка в кухню. Достоевский. Идиот. 2, 2. Ср. Ох искушение! - робко проговорил Василий Борисович, а сам озирается, нельзя ли куда подобру-поздорову дать стречка. Мельников. В лесах. 4, 9. Ср. Стрекать - скакать. Ср. Стрекоза (стрекать, прыгать? - стрекотать?). См. тягу дать. См. сидеть как на иголках. См. подобру-поздорову.

стрижено; нет, брито

стрижено; нет, брито (иноск.) - о споре. Это одна из многих поговорок, имеющих в виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русские и малороссийские о гречке, о рыбе и раке, о жите и о маке Ср. Der Hecht der war doch blau. Слово это получило начало от басни Геллерта Die Widersprecherin (противоречащая), - которая спорила с мужем о том, сварена ли щука досиня (au bleu) или нет: муж говорит нет, она да. Она падает в обморок - смерть неминуема. Муж рыдает над ней: и зачем я спорил с тобой! проклятая рыба, и ведь не досиня она была сварена... "нет, досиня! - вдруг вскрикивает жена, - неужели ты еще не уступишь".

стриженое не брито

стриженое не брито (иноск.) - не одно и то же Козьи кругляши не орехи; мышиный сор не перчик. Ср. Beherziget das Dictum: Cacatum non est pictum. Cacatum non est pictum - хоть не ново, Но вы примите к сердцу это слово! Bürger. Neue weltliche hochd. Gedichte. M. (напачкано - не нарисовано.) Ср. Blasen ist nicht flöten. Göthe. Sprüche in Prosa. Это слово получило начало от спора между женою и мужем. Ср. Heine. Deutschland. См. стрижено, нет, брито.

стриженые(барышни)

стриженые(барышни) - иноск. иронич.: о девицах с новейшими взглядами на назначение женщины, которые этим только отличием и пренебрежением своим туалетом думают казаться серьезными труженицами (деятельницами) Ср. Хуже будет, если я буду притворяться, что я люблю нигилистов и, главное, стриженых нигилисток, когда я их терпеть не могу. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 14. Ср. Сидеть с вашими стрижеными грязношеими барышнями и слушать их бесконечные сказки про белого бычка да склонять от безделья слово "труд" мне наскучило... Лесков. На ножах. 1, 9. Ср. Она стригла волосы и смотрела букой. Тургенев. Новь. Ср. В третий входит он дом - и объял его страх: Видит в длинной палате вонючей, Все острижены вкруг, в сюртуках и в очках, Собралися красавицы кучей. Про какие-то женские споря права, Совершают они, засуча рукава, Пресловутое общее дело: Потрошат чье-то мертвое тело. Гр. А. Толстой. Поток-Богатырь. 23. См. сказка про белого бычка. См. бука. См. синие очки. См. по правилам науки. См. нигилизм.

стрикулист

стрикулист - стрекулист (стрикулист, стракулист) (иноск.) - приказный Ср. А может, чрез какого стрикулиста он и в банке еще что-нибудь разузнал. Мало ли этого зелья по трактирам толчется, ждет, кому бы за что какую пакость настрочить. Данилевский. Новые места. 2, 9. Ср. Как тебя не ругать? Какую было штуку выкинула! Такой товар (казачку) да еще с деньгами, за стракулиста, было, отдала. Островский. Праздничный сон - до обеда. 3, 4. Ср. Уж и видно, что стракулист: так и цепляется. Островский. Шутники. 2, 4. Ср. Строка - лист. См. приказная строка. См. струцкий.

стричь

стричь (иноск.) - обирать кого (намек на стрижку овец) Ср. Стригуны (так названы замешанные в деле - о стрижении подложных купонов в городск. кредитн. общ.). Ср. Им легко очки втирать, на словах распинаться за крестьянский мир, а на деле стричь его, как стадо баранов. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 38. См. распинаться.

стричь всех под одну гребенку

стричь всех под одну гребенку (иноск.) - относиться к людям, обращаться с разными лицами одинаково, не принимая во внимание существенную разницу между ними Ср. Ueber einen Kamm scheeren. См. под гребенку.

строг, но справедлив

строг, но справедлив - оправдание чересчур неумеренной взыскательности Ср. (Ревизор) вынул свою записную книжку, в которой уж были начертаны слова: строг, но справедлив... Салтыков. Невинные рассказы. 3, 4. Ср. Хороший человек... так и есть... таким и здешний народ меня прозвал - может, сами слышали: "строг, говорят, а справедлив"... Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 12. Ср. Отец наш добр при всей строгости своей и справедлив. В.И. Даль. Отец с сыном. 3. См. аристарх.