Часть текста: 1998 4 149. За польским стендом, рядом с моим, лежал, укутавшись в плед , краснорожий бородач, на полу стояла ополовиненная бутыль красного, лежал раскрошенный багет и круг камамбера. Д. Савицкий Ниоткуда 248. - Норм. Она <мать> всплеснула руками и рассмеялась: - Камамбер, Коленька, камамбер, а не канандер. Бронгулеев 23.- Лекс. Орф. 1974: камамбе/р. КАМАР КАМАР * camards pl. Курносые шляпки (les camards) окончательно будут господствовать до лета. БДЧ 1838 29 108. КАМАРАД КАМАРАД , КАМРАД , КАМЕРАД а, м. camarade, > гол. kameraat, нем. Kamerad, пол . kamrat. 1 . воен. Однополчанин, товарищ по военной службе.Пожалуй, государь,.. поклонися каморатом моим: Александру Даниловичю, Гаврилу Ивановичю. ПБП 2 485. Мой милостивый камерад и государь.МАН 4 279. Оба сии великие инженеры быи .. старинные между собою друзья и прежния времена сослуживцы и военные камерады. Болотов Зап. 2 454. Генерал Левашев, мой добрый сосед и старинный приятель и камарад, Осип Осипович, Николай Матвеевич Карадыгин и Кокушкин со мною скачут на крыльях ветряных, так что меньше 3 дней не доедем. 1791....

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 9, "ДЕН"-"ДЕР")

Входимость: 8. Размер: 86кб.

Часть текста: серебро, в виде белых точек и дендритов. Спасский 1843 3 4. 3. В анатомии - ветвящийся отросток нервной клетки, воспринимающий импульс от других нервных клеток. БАС-1. Дендритный ая, ое. Дендритический ая, ое.- Лекс. САН 1847: дендри/т; Уш. 1934: дендри/т; САН 1847: дендри/тный; СИС 1954: дендрити/ческий. ДЕНДРОЛОГИЯ ДЕНДРОЛОГИЯ и, ж. dendrologie f. В ботанике - область изучения древесных растений (деревьев и кустарников). БАС-2. Дендрология, описание особо о всяких разных деревах. Ориктол. 24. // сл. 18 6 94. - Лекс. Ян. 1803: дендрология; Даль-1: дендроло/гия; Сл. 18: дендрология 1780. ДЕНДРОМЕТР ДЕНДРОМЕТР а, м. dendromètre m. 1 . Инструмент для измерения диаметра и высоты деревьев. Мак. 1908. 2. геом. Инструмент для решения задач прямолинейной тригонометрии. Мак. 1908. Дендрометрический ая, ое.- Лекс. Мак. 1908: дендроме/тр; Орф. 1974: дендро/метр, дендрометри/ческий. ДЕНЕГАЦИЯ ДЕНЕГАЦИЯ и, ж. dénégation f. един. Запирательство, отпирательство, отрицание. - Этого я не говорил! - возопил опять Паклин. - Это вы говорили! - Позвольте, господин Паклин, - все с той же неумолимой отчетливостью произнес Сипягин. - Я уважаю то чувство дружбы, которое внушает вам вашу "денегацию". Тург. Новь. ДЕНИВЕЛЯЦИЯ ДЕНИВЕЛЯЦИЯ и, ж. dénivellation f. Нарушение горизонтального положения,...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "О" (часть 4, "ОЛИ"-"ОМБ")

Входимость: 7. Размер: 77кб.

Часть текста: дерево; Нордстет 1782: оли/вковый. ОЛИВНЫЙ ОЛИВНЫЙ ая, ое. olive f. устар. Отн. к оливе; состоящий из олив. БАС-1. Лимонные сады, оливные леса, И роза милая, и пальма величава .. Открыто нежатся при шуме вод морских. Языков Ницца Приморская. - Лекс. Нордстет 1780: оли/вный. ОЛИВЬЕ ОЛИВЬЕ нескл., м. Olivier. Во Франции салат такой неизвестен, предполагается происхождение от имени фр. шеф-повара, работавшего в России. Салат оливье. Курица, раки, картофелины, огурцы, яйца, соль , перец, прованское масло, салат зеленый. Неженцева 1911 226. Только сейчас, во время купанья, придумал он это новое блюдо. Оливье расскажу - волосы будет рвать на себе от зависти. Н. Новосильцев Обломки старого барства. // Дело 1877 3 1 229. "Гвоздем" закуски был несравненный салат "оливье" из молочной телятины, моркови-каратели <так> с зелеными оливками и провансалем, который так и таял в во рту. В. Н. Селянин Из восп. 1904 г. // НН 1999 49 13. На террасе некогда первоклассного ресторана, привычно суетились половые, разнося по столикам жалкое подобие знаменитого салата "Оливье", названного так по имени его изобретателя, попавшего в русский плен солдата наполеоновской армии <о 1918 г. в Москве> . Степун Бывшее 2 212. За тот же полтинник приветливые буфетчики буквально навязывали вам закуску, свежую икру, заливную утку, соус кумберленд, салат оливье , сыр. А. Аверченко 12 ножей в спину революции. // Юность 1989 1 85. Салат, называемый русскими "Оливье", а другими народами "русским". НМ 1998 7 67. На столах .. и конечно же, непременный при случаях российской жизни салат оливье, о котором французы почему-то не имеют ни малейшего понятия. Д. Маркиш Быть как все. // Знамя 1997 12 72. - Ой, а рулетики! рулетики из мясушка, там вообще оливье, подливочка в формочке! О. Туровская Светик. // ЛГ ...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 3, "ШАН"-"ШАР")

Входимость: 7. Размер: 113кб.

Часть текста: . 26. 12. 1989. Было легко мне время первое, Но пришел вдруг 17-й год - И с шантанными песнопеньями Не податься ни взад ни вперед. В. Типот Пародия на "Кирпичики". // МСТ 211. | Нестрогих нравов. - Ты бы, Сергей Захарович, от нее подальше! Дама она шантанная, а ты молодь. С. Гарин Как они умирали. // РБ 1910 9 1 18. || Связанный с деятельностью в шантане. БАС-1. В их среде оказывались бывшие или будущие шансонетки, шантанные или опереточные хористки. Скиталец Этапы. - Лекс. Уш. 1940: шанта/нный. ШАНТАНЩИК ШАНТАНЩИК а, м. Отн. к персоналу шантана. Шантанщики жили в двух крыльях, соединявшихся стеклянными галерейками с "орлиным" залом ресторана. Правый флигель занимали женщины, левый мужчины. Вс. Иванов Похождения факира 446. ШАНТЕ СОРНЕТ ШАНТЕ СОРНЕТ * chanter sornettes. Нести вздор, говорить чепуху. Во второй фигуре <контрданса> vis-à-vis одной из соседних пар переходя на сторону Вари, шепнула ей мимоходом. - On vous chante sornettes, soyez sur vos gardes <будьте осторожны>! В. Дети Солнцева. // РВ 1887 6 627. ШАНТЁЗ ШАНТЁЗ * chanteuse f. Певица. Певицы делились тогда у французов на три жанра: cantatrice.., diseuse à voix .. и просто diseuse. Была еще разновидность chanteuse - у этих не было ничего, кроме манерничанья, фривольности, пикантности, эротичности. А. Алексеев Серьезное и смешное. ШАНТЁЗ ДЕ КАБАРЕ ШАНТЁЗ ДЕ КАБАРЕ * chanteuse de cabaret. Певица в кабаре. Я никогда не забуду, как одна из этих дам .. распевала французскую песенку et j'frotte et j'frotte - et allez donc! Сопровождая свое пение такими оживленными телодвижениями, которым бы позавидовала бы любая chanteuse de cabaret. Салт. Мнения иностранцев. // ОЗ 1873 211 1 152. ШАНТЁЗ ЛЕЖЕР ШАНТЁЗ ЛЕЖЕР * chanteuse légère. Де Карс, певица фиоритурная, то, что называют французы chanteuse légère, вполне была пригодна для...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 7, "ИНС"-"ИНТ")

Входимость: 6. Размер: 124кб.

Часть текста: на букву "И" (часть 7, "ИНС"-"ИНТ") ИНСОЛАТОР ИНСОЛАТОР а, м. ilsolateur m. Прибор, предназначенный для использования солнечных лучей для обогрева. Непосредственныя применения солнечной теплоты (инсолаторы). В. Лигина. Название кн. // РВ 1883 4 798. ИНСОЛЕНТ ИНСОЛЕНТ insolent m. един. Наглец, нахал. В доме своем не всем правую руку давать низким, понеже французы в том инсоленты есть, и когда пелмел делать и сажать в креслах при стене стоящих, не ставя на средине камор. 1722 АК 3 78. ИНСОЛЕНТНЫЙ ИНСОЛЕНТНЫЙ ая, ое. insolent adj. един., шутл. Наглый, нахальный. Мне, говоря их языком, поэтический их инсолентный афронт адекватной должен быть покрыт компенсацией. Пусть индивидуум из их редакционного конгломерата, - какой, для амбиции моей индифферентно , - напишет не как индивидуум, а как секретарь редакции, оную персонифицируя в коллективной репрезентативности, и констатирует, что в курсе событий свершилось некое кви про кво, и что, желая моего сотрудничества, они просят меня послать что-либо из прозы или поэзии, - и тогда, считая сатисфакцию валябельной, адресую им некий не-гигантский манускрипт. И - дикси. И - баста . 21. 1. 1928. К. Бальмонт. // НН 2002 61 107. ИНСОЛЯЦИЯ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДЕБ"-"ДЕЖ")

Входимость: 6. Размер: 93кб.

Часть текста: И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДЕБ"-"ДЕЖ") ДЕБРИДМАН ПРЕВАНТИФ ДЕБРИДМАН ПРЕВАНТИФ * débridement préventif. мед. На верхних конечностях я почти никогда не делал французского "débridement préventif (так называли французы расширение вен). 1865. Пирогов 8-5 364. ДЕБУ ДЕБУ * debout. На ногах, стоя. Девочка затрепетала; единица за поведение влекла за собой наказание карцером .. между тем, до этого времени она ни разу не стояла debout за обеденным столом. К. Долгово Гордая воля . // Дело 1870 6 1 6. Для того чтобы встать на седле, делали так: левой рукой брались за возвышение спереди седла, потом раскачивали ноги, приподнимались и становились на правое колено. Затем учитель командовал "debout", тогда воспитанница поднималась с колена и становилась на лошади во весь рост. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 160. ДЕБУЛЕ ДЕБУЛЕ * déboulés. То, что по нашей терминологии. chaînés: серия поворотов на полтура по очериди на каждой ноге в одном направлении, очень быстрых и очень компактных. 1937. Блок Танец 353. ДЕБУРБАЖ ДЕБУРБАЖ а, м. débourbage m. < débourber счищать от грязи. Редко применяемое название операции отстаивания сусла пред брожением при изготовлением белых виноградных вин. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: дебурбАж. ДЕБУРБЕР ДЕБУРБЕР а, м. débourbeur. < débourber. Аппарат для очищения сусла. Пищепром. Аппарат в виде сетчатого барабана для удаления из виноградного сусла взвещенных в нем частиц-кожицы винограда и зерен. СИС 1985. - Лекс. СИС 1979: дебурбе/р. ДЕБУРЕТЫ ДЕБУРЕТЫ de bourrette...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "С" (часть 20, "СУП"-"СУФ")

Входимость: 6. Размер: 95кб.

Часть текста: РЗ 1915 7 51. СУП -О-КОРБО СУП -О-КОРБО * soupe aux corbeaux. шутл. Суп из ворон. Очевидцы разсказывают, что в Москве французы ежедневно ходили на охоту - стрелять ворон, и не могли нахвалиться своим soupe aux corbeaux. РА 1876 2 313. СУП ОМЛЕТ СУП ОМЛЕТ soupe omelette. Суп на желтом бульоне. Перед подачей на стол в бульон кладут разрезанный на кусочки омлет и коренья, а затем посыпают зеленью. Неженцева Кн. для хоз. 1911 37. СУП ПОПЮЛЭР СУП ПОПЮЛЭР * soupes populaires. кулин. Во Франции. "Народные супы". Soupes populaires - это народные столовые, родоначальниками которых были знаменитые soupes communistes, хорошо известные рабочему люду по их огромной роли во время стачек, локаутов, безработицы. РЗ 1915 7 51. Сидим без угля.. Не удивлюсь, если пешочком пойдем и в темноте вечером поедим, хлебнем soupe populaire. 1944. Зайцев Дн. // З. 9 213. СУП ПОТОФЕ СУП ПОТОФЕ Во Франции супом потофе называется обыкновенный и весьма посредственный бульон из небольшого количества кореньев, у нас зе принято называть супом-потофе - суп с капустой. Зеленко 1902. // Ковалев 63. СУП ПРЕНТАНЬЕР I. СУП ПРЕНТАНЬЕР См. Прентаньер. II. СУП ПРЕНТАНЬЕР Суп жардиньер или прентаньер. Potage à la jardinière. Potage printanier nouveau. Зеленко 1902 63. См. такжеПринтаньер. СУП РАТАТУЙ СУП РАТАТУЙ См. Рататуй 1. СУП РЕШОФЕ СУП РЕШОФЕ * soupe réchauffée. Подогретый суп . перен. Что-л. банальное, уже известное. Позволь, как другу, спросить тебя: читаешь ли ты ныне выходящие журналы? - спросить не из чистого любопытства, но из желания знать, читаешь ли ты мои пьесы в печати - а это для того, чтобы не подчивать тебя известными пьесами или, что французы называют: la soupe réchaffée. 28. 11 1815. А. Илличевский - П. Н. Фуссу. // Грот Лицей 84. Хоть и говорят, -...

8. Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости - по авторам и темам. Салтыков-Щедрин М.Е Биография.

Входимость: 6. Размер: 8кб.

Часть текста: и темам Салтыков-Щедрин М.Е Биография. В оглавление По первой букве А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Салтыков-Щедрин М.Е Биография. Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (наст. фамилия Салтыков, псевдоним - Н. Щедрин) (1826 - 1889) Салтыков-Щедрин М.Е Биография Русский писатель, публицист. Родился Салтыков-Щедрин 27 января (по старому стилю - 15 января) 1826 в селе Спас-Угол Калязинского уезда Тверской губернии. Отец происходил из старинного дворянского рода. Детские годы Михаила Салтыкова прошли в родовом имении отца. Первыми учителями были крепостной живописец Павел и старшая сестра Михаила. В 10 лет Сатлыков был принят пансионером в Московский дворянский институт, где провел два года. В 1838, как один из отличнейших учеников, был переведен казеннокоштным воспитанником в Царскосельский лицей. В лицее начал писать стихи, но позднее понял, что не обладает поэтическим даром и оставил поэзию. В 1844 окончил курс в лицее по второму разряду (с чином X класса) и поступил на службу в канцелярию Военного министерства. Первое штатное место, помощника секретаря, получил только через два года. Первая повесть ("Противоречия") вышла в 1847. 28 апреля 1848, после выхода в печати второй повести - "Запутанное дело", Салтыков был выслан в Вятку за "...вредный образ мыслей и пагубное стремление к распространению идей, протрясших уже всю Западную Европу...". 3 июля 1848 Салтыков был определен канцелярским чиновником при вятском губернском правлении, в ноябре - старшим чиновником особых поручений при...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ж" (часть 1, "Ж"-"ЖАР")

Входимость: 6. Размер: 109кб.

Часть текста: // РТ 11. 4. 1991. Они вскочили на подоконник, надавили на раму и прыгнули. М - масса , Ж - ускорение, Аш - высота, что тут непонятного. Е. Мальчиков. // ЛГ 16. 8. 1995. ЖАБО ЖАБО нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1 . В 18 в. - кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС-2. <Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему под шею жабот. Зритель 2 43. Науки, ум его - в жаботах и манжетах, Неустрашимый дух - в рисованных жилетах. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком . 1 494. 2. В 19 в. - высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. МАС-2. А глядишь - наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. // Дост. 30-18 114. В торжественные дни сюртук заменялся фраком того же блё-де-прюссового с гладкими золочеными пуговицами, но жилет , жабо и все прочее, не исключая высоких сапожков с кисточками у голенищ и с умеренным скрипом под рантом, все оставалось то же. Лесков Захудалый род. // 12-6 49. || Широкий с бантом мужской галстук. Чудинов СИС 1902. Я не позволю жабом стирать <артистам> грим с лица. Булгаков Багров. остров. // Б. Пьесы 1920 гг. 301. 3. Отделка из кружев или легкой ткани в сборках или складках на груди у ворота блузки, платья, сорочки. МАС-2. Реверы в виде пластрона, оттеняются с правой стороны шемизеткой "жабо" из белых кружев, кокилье по газовому и тюлевому фону. Новь 1886 8 434. 4. Позже <1840 гг.> появляются бородки-жабо, пышные, большие бакенбарды, усы с подусниками и без них. СТИТ 1978 4 26. 5. техн., устар? Бумажный вентиляционный фильтр, собранный в гармошку и развернутый в виде цилиндра. Со слов к. т. н. В. А. Соловьева. 6. биол. Никогда больше <собака> Сента не тронула ни одну из моих карликовых курочек, будь то антверпенские или японские жабо с их вертикально поднятыми хвостами, или Mille fleurs, или...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 9, "БЕЛ"-"БЕР")

Входимость: 6. Размер: 94кб.

Часть текста: в Новое время. БЕЛЬ ДАМ I. БЕЛЬ ДАМ I belle dame. Прекрасная дама , возлюбленная. - Я давно хотел быть у вас, ma belle dame, начал Рыков .. но служба, занятия, vous comprenez, - оставляют мало времени. Соврем. 1859 75 1 192. Я не мог не сказать себе что я далеко не прочь был услышать этот entretien intime <разговор наедине> музыканта avec sa belle dame. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 98. Сам граф был ветхий старикашка почти совершенно выживший из ума, но, с помощью парика, вставных зубов и корсета казался еще молодцом; он очень мило сюсюкал, называл семиозерских красавиц "belle dame" и любил играть маркизов на домашних спектаклях. Салт. Помпадуры и помпадурши. // 20-8 83. Кого я буду баловать? перед кем стану сжигать фимиам моего сердца? Кому буду дарить конфекты? Кого стану называть "belle dame". Салт. Благонамер. речи. < Картина> До свидания г. Газанцева изображает часть пруда в саду; из подъехавшей к мостку лодки вышла дама; мужчина целует у нея руку: "до свидания, мол , belle dame!" РМ 1885 4 2 112. II. БЕЛЬ ДАМ II belle dame. бот. Бель-дам или беладона, то есть Пригожая госпожа .. Растение называемое по русски Сон или Сонная трава, песьи вишни. Сл. нат . ист. 1788 1 35. БЕЛЬ ДАМ САН МЕРСИ БЕЛЬ ДАМ САН МЕРСИ * la Belle Dame sans merci. Беспощадная красавица. Апухтин - поэт отверженной любви. Как герой элегии Джона Китса, он повстречал La Belle Dame sans merci, и она положила роковой отпечаток на его творчество. СВ 1897 8 2 121. Ср. Прекрасная дама "la belle dame" встречается с 12 века, но самый известный пример - поэма Алана Шартье "Прекрасная Дама без милости" (1424): о гордой красавице с сердцем "более жестким, чем черный мрамор, в котором не может быть чувства милости". М. Ф. Мартьянов О прекрасной Даме. // РР 1972 6 123. Романтизм .. первобытно невоспитан. Это юность, жизнь, бьющее через край...

Поиск по материалам сайтаCлово "1873"

Поиск по материалам сайта
Cлово "1873"