Приглашаем посетить сайт
Статьи на букву "Д" (часть 4, "ДЕБ"-"ДЕЖ")
|
ДЕБРИДМАН ПРЕВАНТИФ * débridement préventif. мед. На верхних конечностях я почти никогда не делал французского "débridement préventif (так называли французы расширение вен). 1865. Пирогов 8-5 364. |
|
ДЕБУ * debout. На ногах, стоя. Девочка затрепетала; единица за поведение влекла за собой наказание карцером .. между тем, до этого времени она ни разу не стояла debout за обеденным столом. К. Долгово Гордая воля. // Дело 1870 6 1 6. Для того чтобы встать на седле, делали так: левой рукой брались за возвышение спереди седла, потом раскачивали ноги, приподнимались и становились на правое колено. Затем учитель командовал "debout", тогда воспитанница поднималась с колена и становилась на лошади во весь рост. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 160. |
|
ДЕБУЛЕ * déboulés. То, что по нашей терминологии. chaînés: серия поворотов на полтура по очериди на каждой ноге в одном направлении, очень быстрых и очень компактных. 1937. Блок Танец 353. |
|
ДЕБУРБАЖ а, м. débourbage m. < débourber счищать от грязи. Редко применяемое название операции отстаивания сусла пред брожением при изготовлением белых виноградных вин. БСЭ-3. - Лекс. БСЭ-3: дебурбАж. |
|
ДЕБУРБЕР а, м. débourbeur. < débourber. Аппарат для очищения сусла. Пищепром. Аппарат в виде сетчатого барабана для удаления из виноградного сусла взвещенных в нем частиц-кожицы винограда и зерен. СИС 1985. - Лекс. СИС 1979: дебурбе/р. |
|
ДЕБУРЕТЫ de bourrette <Вырабатывается> Дебуретов разных манеров 256000.., дрелей полосатых 1350 .. политурной бумаги. 1802. Грязнов 75. Равендук, фламских <полотен> дрели. дебурету. Вед. о мануф. 1813-1814. Салфетки десертныя, или нахтиши.. Дебуреты, нитяные, полосатые. Дебуреты с бумагою. <изделия из льна>. Указ. пром. 1831 32. Тики на Голладский манер с бумагой. Дебуреты балберковые. Дебуреты чешуйчатые с бумагою. Дебуреты полосатые бумажные. Указ. выст. 1839 49. Тики и дебуреты употребляются на халаты в больницах, на постели, для летнего платья работных, вообще уважаются алеутами. Хлебников 1985 203. Всего в этих селах <Владимирской губернии> находится 6 фабрик, на которых изготовляются: фландрские полотна (в небольшом количестве), равендук, тик. волнистая пестрядка, чешуйка, коломенка, шахматка, дебурет .. и другие ткани требующиеся для войск. Труды куст. пром. 10 2868. Дебуретный ая, ое. Станы дебуретныя. 1769. Крест. пром. 2 10. Дебуретныя збирки. 1803. Грязнов 217. |
|
ДЕБУРС debours. В торговле передержка денег, затрата и торговые расходы. Березин 1875. Невозвратные издержки, которые клиент несет попутно, при получении основной услуги, напр. оплата регистрационной пошлины или плата за нотариальное заверение подписи. УБС 1997 377. Дебурс (дебитовать Вавилов 1856 |
|
ДЕБУШЕ débouché m. 1. Пункт, откуда войско выходит на открытое место. Михельсон 1888. Намерен был атаковать его при дебуше. 1765. М.Ф. Каменский - Павлу Петровичу. // РА 1873 8 1559.
1. комм. Сбыт, выпуск товаров. Чудинов 1902. |
|
ДЕБУШИРОВАНИЕ я, ср. déboucher, > нем. debouchieren. устар., воен. Выведение войска из узкого места. Как только шведы заметили наше дебуширование на поляну, они тотчас же открыли артиллерийский огонь с южного берега. 1713. Мышлаевский Война в Финл. 1896 307. При дебушировании встречены мы сильными выстрелами трех батарей на высотах, и кареи взяв свою дистанцию, их одержали и все взяли. 22. 11. 1790. Суворов Автобиография. // С. Походы 1990 47. Чем ближе с сборному пункту, тем оживленнее, красивее становлиась военная картина, и особенно эффектно было видеть дебушированье войск; на дворцовую площадь, с трех сторон ее; из-под арки, от Марсова поля и со стороны Исакиевского собора. 1872. НН 1989 1 20. |
|
ДЕБУШИРОВАТЬ déboucher, > нем. debouchieren. Вывести войско из узкого прохода и затем развернуть его в ту или другую сторону. Павленков 1911. Дебуширует выходит из какого нибудь известного пункта на открытую местность. Самые эти пункты называют дебуше. Энц. лекс. 1839. Король пришел к Лиссе с авангардом, тотчас оную занял, бежав почти через всю деревню №, но как надлежало потом дебушировать, то намерение генерала Крокау было препятствовать королю в выходе из деревни, аттаковать на переходе некоторые части авангарда. 1765. М. Ф. Каменский - Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1558. Дебушировать с лесу чрез мосты, ущелья, улицы, случилось бы линиям в разные колонны. Ген. Суворов 97. Дебушируя из Виттенберга по направлению к Берлину, он <маршал Ней> растянулся вправо до левого края союзника. 1829. Жомини Очерки 1 161. Дороги представляли лесныя дефиле, по которым в это время двигаться было затруднительно .. Кавалерия наша двигалась узким фронтом (по 3 ), не освещаясь разъездами. Пашков вышел первым из лесу и должен был дебушировать под огнем неприятеля. Пузыревский 79. Едва я подкрепил мой фланг, как новыя массы снова начали дебушировать слабыя мои укрепления. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 9 276. На днях, переписывал он <писарь> бумагу от главнокомандующего к графу А. и написал: " Я не вижу достаточных оснований, почему ваше сиятельство предлагает дебошировать с вверенными вам войсками в каком-то пункте. "Понимаете, это вместо дебушировать"! Z. Зап. адъютанта. // ОЗ 1873 2 1 298. Слащев .. оборонял Крым, атакуя промерзшего. не имевшего возможности развернуть свои силы, дебуширующего из перешейков противника. Деникин Очерки рус. смуты. // Октябрь 1995 12 105. | Она <улица> дебуширует в другую улицу. РВ 1875 6 617. |
|
ДЕБЮ début m. Дебют, начало. ЭМС 1998. |
|
ДЕБЮ ДЕ СЬЕКЛЬ * début de siècle. Начало века. Хочется продолжить набросок "прото"-мировоззрения, определить основы не только "финального", но и "дебютного" ощущения эпохи - то что можно назвать "началом века", début de siècle. М. Эпштейн. // Знамя 2001 5 181. |
|
ДЕБЮРОКРАТИЗАЦИЯ и, débureaucratisation f. Уничтожение влияния бюрократии. - В двух словах, за что вы выступали в ваших статьях? - За дельнейшую демократизацию и дебюрократизацию в Югославии. Огонек 1990 9 25. |
|
ДЕБЮСКИРОВАТЬ débusquer. воен. Вытеснить с удобной позиции. Лучинский 1879. Михельсон 1880.Чудинов 1902. |
|
ДЕБЮССИСТ а, м. Debussy, Achille Claude (1862-1918). Композитор, пишущий в стиле композитора Дебюсси. Такой музыкант, как Сен-Санс, утверждает, что музыка дебюссистов представляется ему чистейшим хаосом. Соврем. 1913 6 330. |
|
ДЕБЮТ а, м. début. 1. Первое публичное выступление на театральной сцене, появление на киноэкране и т. п. БАС-2. Дебют нового актера. Цветник 1810 6 270. Первина, первый выход, выступ, появление актера, музыканта, певицы и пр. Даль. театр. Дебют новаго Актера. Цветник 6 270. // Сл. 18 6 63. || театр. Проверочное испытание актера при приеме в труппу; проба. Актеры, актрисы и вкладчики <Комеди Франсэз> принимают к себе других с жалованьем от 1200 до 6 тысяч франков, и вновь представшие продолжают иногда испытания (début) целый год, к великой тех выгоде. 1821. Сумароков Прогулка 2 6. С таким голосом тратил свои способности на эту .. оперетку, Тогда как всяк вас с простертыми объятиями, без дебюта, примут на большую оперную сцену. 1895. Дорошевич Одесса 205. В контракте с дирекцией казенного театра было сказано, что я имею право на три дебюта и что, если я не понравлюсь на этих дебютах, контракт будет сочтен недействительным. Шаляпин Стр. из моей жизни. // Ш. 1990 121. 2. О начале какой-нибудь деятельности, первом участии в чем-л. БАС-2. Людмила отнеслась довольно благосклонно к исканиям нового своего поклонника. Для нее это был так сказать первый дебют, первый опыт, первая проба сил и уменья в деле особого, исключительно светского кокетства. Крест. Вне закона. // К. 4 3. Нынче < 4. 5. 1903 > общепетербургское представление "первый женский дебют" <разрешено женщинам ездить на верхах конок>. Минцлов 1931 7. В международной программе <кинофестиваля> конкурс полнометражных документальных фильмов .. конкурс дебютов (все они были первыми), конкурс анимации... не говоря уже о многочисленных ретроспективах. ИК 1999 3 90. 3. Начало партии в шахматах и шашках. БАС-2. Королей я путаю с тузами И с дебютом путаю дуплет. Высоцкий Честь шахматной короны. // Народная газ. 25. 9. 1992. - Лекс. Соколов 1834: дебю/т; Даль: дебю/т; Сл. 18: 1810: дебют. |
|
ДЕБЮТАНТ а, м. débutant m. 1. Человек, в первый раз выступающий на суд публики. Название это по преимуществу прилагается к актерам и актрисам. Павленков 1911. Артист, впервые выступающий на театральной сцене, снимающийся в кино и т. п. БАС-2. Говорили об одной Дебютантке <примеч.: Вступающая на театр Актриса>. С.-Меран 176. // Сл. 18 6 63. Все восторженно и долго рукоплескали режиссеру, артистам и молодому дебютанту - еще час назад никому не ведомому в Москве Качалову. Телешов Зап. писат. 2. О том, кто впервые выступает на каком-л. поприще. Дебютант международных соревнований. БАС-2. Подобное сочинение <учебник танцев> .. будет полезно для всех, как дебютантов, которыя читая его, будут учиться, так и для экспертов, любящих вспоминать о своих прошедших успехах. 1848. Целлариус c. III. У него в шантанишке дебютанишки проявились. В.Авсеенко Злой дух. // РВ 1882 2 819. Дебютантка и, ж. [Нароков :] В робких шагах дебютантки.. я угадал будущую знаменитость. А. Островский Таланты и поклонники. - Лекс. САН 1847: дебюта/нт; Сл. 18: дебютантка 1795; САН 1847: дебюта/нтка. |
|
ДЕБЮТАНТСКИЙ ая, ое. debutant. Отн. к дебютанту, дебютантам. Дебютантский опыт.. записок пешехода <яна> не прошел беследно. ЛУ 2002 3 125. |
|
ДЕБЮТИРОВАТЬ débuter. 1. Впервые выступать на театральной сцене, сниматься в кино и т. п. БАС-2. <Васька> вытащил из кармана афишу и подает мне. Читаю: новая актриса дебютирует. Мамин-Сиб. Стар. дудка. || В первый раз выступать на сцене какого-л. другого театра (на гастролях, при поступлении в новую труппу и т. п.). БАС-2. Наконец я дебютировал в Париже и, благодаря бога, благополучно - 16 марта. М. Глинка. // ПСС 2а 202. Был у него товарищ по гимназии, пошедший в актеры. В провинции он себе составил имя и дебютировал в столице. Бобор. Обречена. // РМ 1891 12 1 33. 2. Впервые выступать на каком-л. поприще. Дебютировать в чемпионате по футболу. Дебютировать в литературе. БАС-2. В то время <1811> в большой моде было учить девиц характерным танцам и заставлять их в костюмах дебютировать на простых или фамильярных вечерах. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 839. Свет занялся свадьбой Елены Бибиковой, которая была маленького роста; у нея были черныя глаза, а зубки как жемчуг; она дебютировала на folle journée вечером, и ее мать мне ее препоручила. А. О. Смирнова Зап. // РА 1895 7 327. Она <Лиззи Батищева> держала себя уже совершенно "большою", так как уже около года разсталась с короткими платьями и должна была "дебютировать" <в свете> чрез сезон. Д. Позняк Жемчуг королевы. // РВ 1884 11 174. <Диффенбах> ездил в Париж и там дебютировал в клинике Лисфранка. Пирогов Дн. стар. врача. Послеобеденное время было посвящено изящным искусствам. Первою дебютировала Тоня, как в семье звали Антонину. С большим толком и вкусом спела она несколько русских и французских романсов. А. Пальм Мирные времена. // Дело 1882 9 1 17. | Начинать. Он начал приискивать, какою бы фразою дебютировать <разговор >. Марко Вовчок В глуши. // ОЗ 1875 10 1 537. - Лекс. Соколов 1834: дебюти/ровать. |
|
ДЕБЮТНЫЙ ая, ое. début. Отн. к дебюту, связанный с ним. Дебютная роль. Дебютное развитие фигур. БАС-2. Новопроявившийся критик нашего "слова" в своей "дебютной" статье .. заявляет от лица всей читающей публики, что она публика, крайне недовольна современными критиками. Дело 1878 8 1 313. Их <эти пьесы> можно играть и хорошо играть, дать прекрасный ансамбль, но, говоря по справедливости, выражаясь театральным языком, роли в ни "не дебютные". Юрьев зап. 196. Но книжный контекст, давая беллетристу богатые возможности, не освобождает его от необходимости самостоятельного и нового эндшпиля. Знамя 1993 2 206. || перен. Начинающий. Чрезмерный, губительный "историзм" повествования, переизбыток "исторических подробностей", преобладание антуража над сутью я бы не стал списывать на дебютный уровень романа. ДН 1997 5 194. Женщины -больные, особенно первичные, "дебютные", бывают неотразимо притягательны. Юность 1998 8 77. - Лекс. БАС-1 1954: дебю/тный. |
|
ДЕВАЛЬВАЦИЯ и, ж. dévaluation f.> нем. Devalvation. 1. Обесценивание национальной валюты, выражающееся в снижении ее курса по отношению к иностранным валютам (ранее - к золоту). БАС-2. В железнодорожной операции такая девалюация уже отчасти имела место. ОЗ 1878 7 2 35. Автор проекта выражает неудовольствие, что рекомендуемая им фиксация принята в смысле девалюации. РО 1891 2 875. Недавно подвергнутый публичной экзекуции, то бишь девальвации по отношению к твердым валютам Запада, он <рубль> теперь в среде своих неконвертируемых собратьев, перестает котироваться. Известия 9. 12. 1989. 2. перен. Переоценка чего-л., новый подход, взгляд, точка зрения на какие-л. явления (в сторону уменьшения значимости чего-л.). БАС-2. - Лекс. Березин 1874: девальвация; САН 1895: девальва/ция. |
|
ДЕВАЛЬВИРОВАТЬ dévaluer. 1. фин. Производить девальвацию. БАС-2. 2. перен. Подвергать девальвации; обесценивать. БАС-2. Сегодня публицистика банализировала и девальвировала "страшную тему". ДН 1997 7 196. - Лекс. Михельсон 1898: девальвировать; Ож. 1952: девальви_ровать. |
|
ДЕВАЛЬВИРОВАТЬСЯ dévaluer. Претерпевать девальвацию, обесцениваться. БАС-2. - Лекс. НС-84: девальви/роваться. |
|
ДЕВАН ЛЕ-ЖАН! devant les gens. Перед слугами! Предостережение о смене темы. Мамаша сделала отчаянный жест. - Пожалуйста.. <не говори> devant les gens! С. Смирнова Попечитель учебн. округа. // ОЗ 1873 12 1 337. |
|
ДЕВАН ЛЕЗАНФАН! devant les enfants! При детях! Предостережение о неуместности высказывания, смене темы. За столом рассказывал истории про каких-то петербургских дам, постоянно попадавших в двусмысленное положение. Митина мать старалась рукою закрыть ему рот, четыре сестры хором ему запрещали: "Devant les enfants!" - и он отвечал, копируя их возмущение: "Вот именно что диван"! А. Найман Любовный интерес. // Огонек 1999 1 11. Ср. Па деван лезанфан. |
|
ДЕВАНТЬЕР dévantière f. Женское амазонское платье. Березин 1874. Женская юбка с разрезами для верховой езды. Мак. 1908. |
|
ДЕВАНТЮР * devanture f. Оконная витрина магазина. Даже подкупленные газеты перестали говорить о селитряном короле и, мало-помалу от дифирамбов перешли к филиппикам, портреты короля и королевы исчезли из "devantures" магазинов. А. Ионин Селитряный король. // РВ 1893 7 17. |
|
ДЕВАСТАЦИЯ и, ж. dévastation f. <лат. devastare разорять, опустошать. Комплекс активных мероприятий, направленных на истребление возбудителей инвазионных заболеваний человека, животных и растений, предусматривающий полное истребление возбудителей этих заболеваний в целой географической или хозяйственной зоне. СИС 1985. - Лекс. СИС 1954: деваста/ция. |
|
ДЕВАТЬЕ нескл. doigtier m. < doigt палец. Специальный наперсток в постижерном деле. Наперсток обыкновенный и деватье. Константинов Постиж. 7. |
|
ДЕВЕЛЛОПОИДА ы,ж. veloppoïde f. мат. Кривая, огибающая прямые, проведенные под одним и тем же углом к последвательным касательным углам. Сл. 1948. |
|
ДЕВЕЛОПИРОВАТЬ développer. един. Развивать тему. Я два раза заставал их говорящих о тебе, и то, что Жуковский написал сам так хорошо и часто отгадывал в юридических истинах и правилах, то подтверждал и девелопировал еще подробнее и живее Козловский. 26.8. 1827. А. И. Тургенев - Н. И.Тургеневу. // РА 1895 9 55. |
|
ДЕВЕЛОПМАН * développement развертывание; развитие. 1. танц. Он <Дюпре> не мог танцевать иначе: то développement всей фигуры, которое ты видишь, совершенство, а что ты знаешь выше совершенства .. Он выходит на авансцену и останавливается в позе прекрасной по контуру .. Вокруг я слышу сто голосов, говорящих в партере: "Ах, боже мой! Боже мой! Il se développe, il se développe (непереводимый термин. - Л. Б.)". Действительно, казалось, что его тело эластично и, развертывая позу, он словно вырастал. Блок Танец 192. 2. ритор. Подробное ораторское развертывание темы. И надо отдать полную справедливость Рамбо, что в его книге мы не найдем общих мест и болтливых разъяснений les généralités creuses et les développements oratoires, которыми наводнены писания французских историков. РМ 1887 10 2 604. - Сетование по поводу неудачности перевода термина sustainable development на русский язык представляется мне казуистичным. (чем лучше французский вариант <в поиске термина для коэволюция>: développement durable, дословно - длительное, прочное развитие. ВФ 1998 8 23. |
|
ДЕВЕЛОППЕ * développé. Вынимание ноги, по русской терминологии. Хорошенько подогнув носок, подымать ногу вдоль упора до колена, откуда нога развертывается на II или IV позицию. 1937. Блок Танец 353. Виртуозность его <Х. Иогансона> никогда не переходила границ изящного, его "développés" при крайней легком и бесшумном отделении от земли, удивляли лучших танцовщиков своею плавностью и отчетливостью. Худеков. // Борисоглебский 1938 375. После плие у Чеккети делаются сразу большие батманы, после них développés tendus и т. д., а développé у полки не делается. 1937. Блок Танец 325. Ряд движений <маклецовой>, в том числе всевозможные développé, она делала на согнутой ноге, что по петербургским канонам считалось бесспорно некрасивым. Слонимский Чудесное 96. Какой-нибудть крохе амурчика танцевать, а она с легкой руки своего наставника, едва делая développé и удерживая бубен, роковую Эсмеральду пытается изобразить. НМ 2002 3 164. |
|
ДЕВЕРГОНДАЖ * dévergondage m. Бесстыдство. До каких же монбланов dévergondage должны были дойти английские дамы.. если .. даже такой субъект, которого нельзя упрекнуть в излишней болтливости, вынужден с отвращением отпрянуть от их чудовищной нескромности. Теккерей Диккенс во Франции. // Т. 12-2 323. |
|
ДЕВЕРГОНДЕ * dévergondée. Распутница. Я лишь теперь, недавно, узнала: представь ея мать была la première dévergondée.. Ея отец.. застал жену, мать ея, с его товарищем, другом. и застрели его. а потом и себя. Е. В. Т. Лида. // ВЕ 1898 2 671. |
|
ДЕВИАНТНОСТЬ и, ж. déviant adj. Отклонение от нормы, выражающееся в нарушении общепринятых норм поведения. В больном обществе, многие члены которого, особенно дети и молодежь, страдают девиантностью и интеллектуальной слабостью, находится человек, который знает, как им помочь, а общество столько лет не помогает ему. Комс. 23. 1. 1992. |
|
ДЕВИАНТНЫЙ ая, ое. déviant отклоняющийся. В начале 80-х годов, например, анализ, социальных причин алкоголизма, проституции, преступности, самоубийства и других форм так называемоего "девиантного", отклоняющегося поведения - был обратно пропорционален масштабам их фактического распространения! МН 1988 13 11. |
|
ДЕВИАСЬОН КОНЖЮГЕ ДЕ ЛА ТЕТ Е ДЕЗЬЁ * déviation de la tête et des yeux. мед. Сочетанное <так> отклонение головы и глаз в сторону, - симптом наблюдаемый при поражении главного мозга и ствола головного мозга, особенно часто при эпилептических припадках, при инсультах. БМЭ 1930 8 486. |
|
ДЕВИАТОР а, м. déviateur adj. 1. авиа., устар. Для полетов над водой .. фр. инженер Герве начал применять на аэростатах стабилизаторы и девиаторы различной конструкции .. Для увеличения (в случае необходимости) .. сопротивления <стабилизатора> изобретатель использовал второе устройство - девиатор (ряд криволинейных деревянных пластинок, вставленных в раму). С помощью тросов рама соединялась с аэростатом, причем так, что можно было изменять ее положение в воде и тем самым изменить сопротивление движению аппарата в горизонтальном положении. Арие 27. 2. техн. Специалист по борьбе с девиацией на судах. Юрий Г. - молодой девиатор, но у него уже есть кое-какой опыт, и побывать ему пришлось на многих судах. А. Бархатов Речные побасенки. // Нева 1997 4 237. Эту операцию <определение девиации компаса> обычно проделывают во время пребывания в порту при участии берегового специалиста-девиатора. Г. Шевелев Моряцкие заботы. // Нева 1999 4 143. Девиатор. Сл. зан. 1988 24. Сл. зан. 2002. 3. Человек с отклоняющимся поведением (чаще в сексуальной сфере). Только в 1934 году, не без поддержки Максима Горького .. полету девиаторов был положен предел. Комс. 4. 9. 1993. |
|
ДЕВИАЦИОННОСТЬ и, ж. déviation f. Девиационность превращается едва ли не в первый признак современности. ЛГ 16. 3. 1994. |
|
ДЕВИАЦИОННЫЙ ая, ое. déviation f. Отн. к девиации, борьбе с нею. Приехал он <юрий> однажды в Новгород, чтобы провести там на ряде судов, плавающих в Ильмень-озеро, девиационные работы. А. Бархатов Речные побасенки. // Нева 1997 4 238. |
|
ДЕВИАЦИОНЩИК а, м. déviation f. То же, что девиатор 3. Вместе с тем постсоветский разгул "девиационщиков" - лишь доведенная до близкого и раздражающего предела общекультурная тенденция. ЛГ 16. 3. 1994. |
|
ДЕВИАЦИЯ и, ж. déviation f. спец. Отклонение, изменение в развитии, состоянии, движении и т. п. под влиянием каких-л. внешних сил, условий и т. п. Девиация хода корабля. БАС-2. В прямом смысле слова - отклонение от заданного направления, в переносном - резкое отклонение в нормальном развитии живого организма, патология, извращение. Ф. Кунсабо Девиация - норма? // В мире книг 1988 4 50. Уже никто не воспринимает всерьез критика имярек, считающего, что такие-то стихи, "плохи", потому что чересчур "романтичны", "постмодернистичны", "верлибричны".. Это его, имярека, вкусовые аберрации и девиации. Октябрь 1998 4 176. ♦ Девиация компаса. Отклонение стрелки компаса от линии магнитного меридиана вследствие влияния близко расположенных намагниченных тел. БАС-2. В числе предметов была "девиация компасов", считавшаяся особенно трудной. А. Н. Крылов Восп. 70. По радио нам сообщили, что "Ермак " вышел на кронштадский рейд, устраняет девиацию, а вечером отправится в плавание. 1938. Папанин 315. - Лекс. Даль-1: девиа/ция. |
|
ДЕВИДЕНД См. Дивиденд. |
|
ДЕВИЗ а, м. ДЕВИЗА ы, ж. devise f. 1. Аллегорическая надпись или изображение (с надписью или без нее), являющееся эмблемой кого или чего-л. Сл. 18. О армориях (или гербах) и о девизах (или писаниях изображенных) кавлерских. Ордина 3. Хотя медление было в учинении ордина, как указом вашего величества было повелено сделать, - конечно, требовало времени довольнаго к вымыслу онаго и сложению его корпуса и дивиза, также и поставления регул. 1713. Куракин - Ек. I. // АК 9 89. Сие <танцы> продолжались до 12 часу пополудни, а между тем его светлости палаты многими куриозными девизами были люминованы, между которыми видно было гербы светлейшей Меншиковых и графов Сапегов. Юрнал 1726 году. // РОА 10 405. Пекутся же, что оное изображение разными украсит дивизами и иными фигурами утешными. 1726. Кантемир Перевод. // К. 1826 2 377. Не соизволит ли Правительствующий сенат повелеть при том объявить приславшим полезные известии некоторое вознаграждение яко мню золотые и серебряные метали, сделав особно приличными обстоятельствам дивизы, и давать по рассуждении Академии. 1739. Татищев. // Геогр. деп. 139. Собрание эмблем, девизов, медалей и фигур гиероглифических, чрез Верриена. 1745. Из Каталога фр. книг, составленного Тредиаковским. МАН 7 336. Сей дворец .. украшен мраморными колоннами, фронтоном статуями, и наконец изображением лучезарного солнца, девизом Лудовика XIV. Карамз. ПРП 5 97. Девиз графов Перовских: Не слыть, а быть. Даль. || На геленочной части подошвы <обуви маркируются> артикул (девиз), размер. цена. на пяточной части подошвы - сорт. Шакланов 1990 312. || Вид фейерверочной фигуры. Состоял он <фейерверк> из следующего: сперва горел большой девиз из голубого и белого огня, изображающий имена их величеств соединенных буквами, из которых, для различия, относившиеся к имени императора были из голубого, а относившиеся к имени императрицы из белого огня; оне стояли в горящем сердце, и лучи от чего проходили в висевшую сверху корону. Дн. камер-юнкера Берхгольца. // РА 1903 1 1. | О гербе. Сл. 18. Фукет Французской Вельможа .. представил в своем Девисе белку, хотящую взбежать на лилею. ПК 1769 171. | иск. О барельефном орнаменте с подписью. Сл. 18. Посылаю чертеж триумфальным воротам, .. также и дивизы, против которых будут на тех воротах картины и подпись. МАН 2 83. | Надпись на лентах, которыми превязывали букеты. Итак я отдал ему три девиза, написанные моею рукою, желая, чтобы она выбрала из них, который полюбится: Всю жизнь мою за одну минуту. Все для славы и любви. Добродетель, любовь, постоянство. Пустынники. // Карамз. Переводы 2 207. 2. О подписи-шифре конкурсного сочинения. Сл. 18. Слово или краткое изречение, которое на закрытых конкурсах автор ставит на произведении вместо своего имени. БАС-2. Посторонним особам означать сочинения свои девизом. Опыт 1 Предувед. 5. Дивиз. Натура есть бездна премудрости. 1780. ТВЭО 2 205. В конкурсах на лучшие произведения идеи, проекты, модели предлагаются анонимно, под девизами. Власов 8-2 690. 3. Краткое изречение, формулирующее жизненное правило, принцип. Сл. 18. Символ наш есть пылкий юноша: сердце его, полное жизни, любит деятельность; девиз его есть: труды и надежда! Карамз. 1803 7 200. Можно ли верить сему девизу некоторых великих людей: Nil sum sole novum? В. Измайлов 1 221. || устар. Он пользуется балом, где по недавно вошедшей моде меняются девизами - маленькими бумажными полосками, содержащими стихи белее или менее удачные, смотря по остроумию кондитера, - чтобы передать ей <Ек. II> любовную записку, полную страстных признаний. К. Валишевский Роман одной императрицы 1908 27. Полвека назад я был молод: мне было двадцать лет, я был конногвардейский офицер .. на бонмо собаку съел .. славно танцевал .. писал стихи девизам. 1840. С. А. Неелов Восп. // Пропилеи 1916 2 3. - Печенье, пряник с надписью. Сл. 18. Некто при одном великом столе, одну печеную дивизу съесть хотел. 1771. Пр. офиц. 16. // Сл. 18 6 65. - Норм. Суетный ввод многих чужестранных слов без нужды, как-то: рельеф, ба-рельеф .. натура, девиз. Бобр. Херс. 12. - Лекс. Кург. : дивиз; Нордстет 1780: деви/з. |
|
Статья большая, находится на отдельной странице. |
|
I. ДЕВИЗНЫЙ I ая, ое. devise f. Отн. к девизу, связанный с ним. Девизная подпись. БАС-2. - Лекс. САН 1895: деви/зный. II. ДЕВИЗНЫЙ II ая, ое. devise f. Отн. к девизе. БАС-2. ♦ Девизная политика. Регулирование государством или банком вексельного курса страны путем скупки и продажи девиз. БАС-2. Торговая политика должна на переходное время эмансипироваться от валютных соображений, в то время как финансовая политика, выходящая за пределы чисто валютной и девизной, должна базироваться на широкой экономической программе. Я. М. Букшпан, Л. Б. Кафенгауз. // Неизв. Россия 1 178.- Лекс. БСМЭ-1: девизная политика; Уш. 1934: деви/зный. |
|
ДЕВОЛЮЦИОННЫЙ ая, ое. dévolution Право детей от первого брака наследовать собственность без учета интересов наследников от последующих браков. Веденина 1997 493. ♦ Деволюционная война guerre de dévolution. Война за испанское наследство в нач. 18 в. |
|
ДЕВОЛЯЙ нескл. de volaille < côtelette котлета + de volaille птица. Куриные котлеты. Фатов. Котлеты натюрель, папильот, деволяй. Прейскурант кушаньям 1913 года в буфетах на пароходах общества "По Волге". Лит. Рос. 15. 3. 1991. |
|
ДЕВОРАНТ а, м. dévorant adj. хищный, лютый. Первая повесть <Бальзака> "Феррагюс-вождь деворантов"; она была опубликована в Париже в 1833 году. Андронников 414. Бальзак назвал своих героев "сообщество деворантов". Это молодые аристократы, поставившие себя выше общества, убежденные, что общество должно принадлежать людям избранным, и ценившие превыше всего независимость и свободу действий. Там же 419. |
|
ДЕВОТ а, м., ДЕВОТКА и, ж. dévot m., dévote f. Лицемерно набожный человек; ханжа. Русские были набожны, добрые христиане, почитали религию и ея обряды; нынче набожный значит dévot, т. е. святошу или ханжу, и есть предмет осмеяния. 1807. Левшин Послание русского французолюбцам 29. Чтобы еще больше придать шику такому превращению, она привесила себе седые букли, обратилась в femme dévote и читает просительные письма. ОЗ 1850 8 1 252. Совсем иным его видали С девоткой строгой и сухой. А. Григорьев Встреча. Из лихой наездницы она стала девоткой и все читала какие-то священные книжечки с золотым обрезом, а меня принять не пожелала. 1887. Лесков Лорд Уоронцев. Несколько старух девот гнусливыми голосами пели упокойные литании согласно католическому обряду. Д. Позняк Посвященный. // РВ 1894 5 62. И .. Николай Николаич .. как пойманный школьник .. выпучив губы, припал всей проседой бородкою, точно девотка, на грудь исповедника, к белым крахмалам и выложил принцип лечения. А. Белый Москва (Маски). // Б. 1989 256. Просто-напросто девотка, душой и телом предана костелу. Форш Сумашедший корабль. // Звезда 1930 4 51. Ведь я от природы joueur, как братец мой родился dévot. Теккерей Ньюкомы. // 12-8 326. - Маленький крест брилиантовый, которой называется девот - 150 руб.. 8 штучек на подобие узлов, приделано на девот кои красными яхонтами 500 <рубл.>. Счет ювелира Е. Р. Воронцовой. // АВ 34 129-130. - Лекс. Чудинов 1902: девот. |
|
ДЕВОТИЗМ а, м. Склонность к безусловной преданностью кому-л. (чему-л.). Комлев 1995. |
|
ДЕВОТ а, м., ДЕВОТКА и, ж. dévot m., dévote f. Лицемерно набожный человек; ханжа. Русские были набожны, добрые христиане, почитали религию и ея обряды; нынче набожный значит dévot, т. е. святошу или ханжу, и есть предмет осмеяния. 1807. Левшин Послание русского французолюбцам 29. Чтобы еще больше придать шику такому превращению, она привесила себе седые букли, обратилась в femme dévote и читает просительные письма. ОЗ 1850 8 1 252. Совсем иным его видали С девоткой строгой и сухой. А. Григорьев Встреча. Из лихой наездницы она стала девоткой и все читала какие-то священные книжечки с золотым обрезом, а меня принять не пожелала. 1887. Лесков Лорд Уоронцев. Несколько старух девот гнусливыми голосами пели упокойные литании согласно католическому обряду. Д. Позняк Посвященный. // РВ 1894 5 62. И .. Николай Николаич .. как пойманный школьник .. выпучив губы, припал всей проседой бородкою, точно девотка, на грудь исповедника, к белым крахмалам и выложил принцип лечения. А. Белый Москва (Маски). // Б. 1989 256. Просто-напросто девотка, душой и телом предана костелу. Форш Сумашедший корабль. // Звезда 1930 4 51. Ведь я от природы joueur, как братец мой родился dévot. Теккерей Ньюкомы. // 12-8 326. - Маленький крест брилиантовый, которой называется девот - 150 руб.. 8 штучек на подобие узлов, приделано на девот кои красными яхонтами 500 <рубл.>. Счет ювелира Е. Р. Воронцовой. // АВ 34 129-130. - Лекс. Чудинов 1902: девот. |
|
ДЕВОТСТВОВАТЬ dévot m. един. Ханжить. Только ханжит <Угрюмов>, надо тебе сказать, ужасно.. смерти, что-ли боится .. ха-ха-ха! Старина чувствует, что елисейские поля не за горами и девотствует. Дело 1881 7 2 146. |
|
ДЕВОЦИЯ и, ж. dévotions f.? pl. Религиозные обряды. Посол .. истребовал аудиенции именно в то время. когда ея имп. величество наша мать начала отправлять девоцию, а вам известно. что она по нашему закону христианскому греческого исповедания продолжается целую неделю. 1741. Кантемир Соч. 2 146. Граф Бестужев пишет, что их цесарские величества в Марциель, для девоции образу Пресвятыя Богородицы, по своему обещанию, ездить изволили. 1749. АВ 3 76. По исправлении на Страшной <так>неделе должной христианской девоции, чрез Греческого священника законным барком сочетался. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 256. Ея Величество <Елизавета II> сию неделю поститься изволит, и по окончании девоции, надеюсь, соизволит Высочайше свое соизволение объявить, и тогда вас немедленно уведомлю. 1756. АВ 33 127. Она <монахиня> всегда была очень благочестивой, особенно чтили все dévotions, pèlerinages, châpelets, а теперь перед лицом смерти - кощунствует, проклинает Бога. 2. 11. 1934. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 10 147. ♦ Petites dévotions. Внешнее благочестие. Очень оживленно говорили на религиозные темы, о современных "идолах", о извращении подлинного христианства и замене его "petites dévotions" и различными культами. приспособленными в угоду массам. 12. 12. 1934. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 10 156. |
|
ДЕВУАР devoir. 1. истор. Ассоциация рабочих во Франции. До сих пор, действительно, различные союзы, носившие название devoirs'ов и совокупность которых составляла прежний компаньонаж (compagnonage), были пропитаны самыми эгоистическими стремлениями. Дело 1881 10 1 167. 2. Долг. Франк, между прочим, всецело на стороне развода, когда личность жены оскорбляется насилием, и на стороне брака, когда свободный "amour" заходит за пределы "devoir". РМ 1887 1 2 28. 3. Долг как прописная истина буржуазного уклада. Любить Петра Ивановича - разве это не гибель чувства, не самоубийство нравственное? Le devoir, la vertu. В. Крест. Недавнее. // ОЗ 1865 3-4 1 269. Le devoir d'une mère прежде всего думать о будущем своих детей! Вот я, например, каждого молодого человека котораго мне представляют осматриваю со всех сторон: fortune, famille, position sociale, и когда решу что он годится в мужья моей Риточке, приглашаю. А. В. Выродок. // РВ 1886 7 116. Девочек воспитывали строго и с приложением той не совсем удачной французской системы, которая путем бесконечных разговоров о "долге" (le devoir), низводила это понятие до повседневных мелочей. Аксакова-Сиверс 1 17. 4. Домашнее письменное задание. Привез латинские и французские тетради. Перечитываю один свой devoir, написанный год назад. 22. 11. 1941. М. Коряков Фр. дневник. // Знамя 1922 5 189. |
|
ДЕВУАР ДЕ КЁР * devoir de coeur. Долг сердца. - Извините меня, но я обещал быть сегодня вечером у графини Бленской! сказал он, протягивая руку. - Un devoir de coeur! смеясь ответила Нелли. К. Орловский Молодежь. // РВ 1889 8 219. |
|
ДЕВУАР ДЕ МЕМУАР * devoir de mémoire. "Долг памяти" (devoir de mémoire - словосочетание, вошедшее, сколько знаю, только во французский язык), категория приблизительно пятнадцатилетней давности. "Долг памяти" был изобретен левой французской интеллигенцией, а потом это было принято остальной Европой и Америкой. Звезда 2003 4 129. |
|
ДЕВУЛКАНИЗИРОВАТЬ entvulkanisieren. Девульканизировать. Доллингер 1955 151. |
|
ДЕГАЖЕ dégager фехт. Отбивать удар. Дегаже (или перенос) делается с тем, чтобы совершив перенос концом своей шпаги. тотчас колоть в противника, не касаясь рапирою его клинка. 1852. Сивербрук Фехт. 37. Вид атаки - ("перевод"), при котором рапира или шпага атакующего отделяется, отводится от оружия противника с целью нанести укол по кратчайшей линии. СИС 1954. |
|
ДЕГАЖЕ КАРТ dégagé quart. Я держу с тиерса, чтобы обмануть мой парад демиссеркль, покажите дегаже карт и колите октав. Jt tiens l'épée de tirce, pour tromper ma parade de demi-cercle, marquez le dégagé quart et tirez octave. 1852. Сивербрук Фехт. 80. |
|
ДЕГАЖЕМАН dégagement m. архит. Узкий, в особенности запирающийся ход с лестницею, по которому можно проходить из одного ряда комнат в другой. Березин 1874. Смирнов 1908. Плужников. - Освобождение от данного слова. После диеты и дружеского обеда самые страшные бичи в земном мире - отказ от согласия прийти в гости (dégagement) и отказ от сделанного приглашения (des-invitation). НЛО 1996 22 167. |
|
ДЕГАЖИРОВАНИЕ я, ср. dégager. 1. Освобождение, в особенности войска, стесненного неприятелем. Березин 1874. 2. фехт. Быстрый переход от одного удара к другому. Березин 1874. |
|
ДЕГАЖИРОВАТЬ dégager. 1. Получить отставку. Тогда я указ Его Величества о моем возвращении получил, и себя дегажировал честным манером из службы короля французского. Ганнибал Посвящение Екатерине I. // Фейнберг 100. 2. фин. Отстранение денег, сделанное банком и обществом, дегажирует, освобождает капиталы, уже бесполезные, и дает им в руки огромные суммы, которыми они выкупают все обязательства на государство. Анненков Зап. о фр. рев. 1848 г. // А. Париж. письма 373. 3. Делать па быстро, отставляя одну ногу от другой. Мак. 1908.Пример двойного шага паваны: на счет "раз" - левая нога скользит вперед и дегажирует, тяжесть переносится на нее. Ивановский 31. |
|
ДЕГАЗАТОР а, м. dégazer. Дегазаторщик а, м. (химическая промышленность). Сл. зан. 2002. |
|
ДЕГАЗАЦИЯ dégazer |
|
ДЕГАЗЁР а, м. dégazeur m. Дегазеры и дезаэраторы для удаления воздуха из питательной воды в паровых котлах. ТЭ 1936 11 304. |
|
ДЕГАЗИРОВАТЬ dégazer. Производить обезвреживание или удаление отравляющих веществ. ♦ Дегазирующие вещества. Химические соединения, которые при реакции с отравляющими веществами образуют нетоксичные для живого существа продукты. БАС-2. Дегазироваться. Металлы эти должны легко дегазироваться, обладать хорошей электропроводностью. Природа 1932 8 705. Дегазировщик, а, м. Дегазировщик металла. Сл. зан. 2002.- Лекс. МАС-1 1957: дегази/ровать, дегази/роваться. |
|
Д'ЕГАЛЬ А ЕГАЛЬ * d'égal à égal. Как равный с равным (обращаться с кем). Оно <письмо Герцена> напоминает тех дерзких трибунов первой революции, которые переписывались с собранием и правительством d'égal à égal. К. Н. Лебедев Зап. кн. // РА 1889 1 150. Единственный недостаток .. заключался в его профессиональном щегольстве, в его умственной кокетливости, в его постоянном усилии .. изображать цивилизованного европейца, трактующего égal à égal с генералами и министрами ученого мира. Писарев Наша универ. наука. |
|
ДЕГАРНИРОВАНИЕ я, ср. dégarnir. Вывод из крепости гарнизона, вывоз орудий.. и пр. Березин 1875. |
|
ДЕГАРНИРОВАТЬ dégarnir. воен., устар. Выводить гарнизон из укрепленного места. Чтобы нигде не дегарнировать, собрал я всего войска до семисот человек и две пушки. 1785. Суворов Автобиография. // РА 1900 5 Прил. 12. Если неприятель сделает переправу свою в одном из помянутых пунктов, мне придется с ним сражаться не более как с 33 или 37 батальонами, из коих 4 и 8 (судя по тому, где неприятель сделает переправу) будут уже ослаблены авангардными боями, ибо дегарнировать прочих пунктов прежде, пока дела не разъяснятся, невозможно. 1854. Война России с Турцией. // РС 1876 10 347. |
|
I. ДЕГАТИРОВАТЬ См. Декатировать. II. ДЕКАТИРОВАТЬ, ДЕГАТИРОВАТЬ décatir. Декатировать. В проф. речи - обрабатывать ткань водяным паром или горячей водой для улучшения некоторых ее свойств и предотвращения ее усадки в готовом изделии. БАС-2. Теперь плащи носят с длинными воротниками, а на мне были коротенькие, один на другом, да и сукно совсем не дегатированное. Гоголь Зап. сумасш. В дегатированных сукнах. Бутовский 1847 1 347. Была вывеска у одного из красильщиков: "Здесь красют, декатируют и такожде пропущают машину." Пыляев Чудаки 336. Ткани перед раскроем необходимо .. продекатировать. Юбки 1993 39. - Лекс. Даль-1: декатировать сукно; САН 1895: декати_ровать, декатирова_ть; БАС-2: декати_ровать и декатирова_ть. |
|
ДЕГАТИРОВКА См. Декатировка. |
|
I. ДЕГЕНЕРАНТ а, м. dégénérant adj. вырождающийся. Дегенерант ли он? Мы видим, что психопатической последовательности у него констатировать нельзя. РБ 1899 7 1 110. Он <маньян> настаивает на том, чтобы "высшие дегенеранты" трактовались - во всяком случае в научном отношении - наравне с дегенерантами низших ступеней. ЗС 1995 10 61. II. ДЕГЕНЕРАНТ а, м. dégénérant,-e adj. Вырождающийся. Дегенерант ли он? Мы видели, что психопатической последовательности у него констатировать нельзя. РБ 1899 7 1 110. Он <Маньян> настаивает на том, чтобы ооо"высшие дегенеранты" трактовались,- во всяком случае, в научном отношении - наравне и заодно с дегенерантами низших ступеней. ЗС 1995 10 61. |
|
ДЕГЕНЕРАТИВНЫЙ ая, ое. dégénération f.> нем. degenerativ. С признаками дегенерации, дегенерирующий. Дегенеративная форма. Дегенеративный тип. Уш. 1940. В ней были все признаки дегенеративной личности. Толст. Воскресение. Меры насильственного обезвреживания дегенеративного класса населения. Меры эти получили в последнее время название элиминации, т. е. устранения вредного или дегенеративного момента. ВЕ 1915 10 107. Не-дегенеративный ая, ое. един. "Женщина с розой" Ренуара была отобрана Герингом из Парижского музея "не-дегенеративного" искусства. Звезда 2002 6 235. - Лекс. Уш. 1940: дегенерати/вный. |
|
ДЕГЕНЕРАЦИЯ и, ж. dégénération f., нем. Degeneration. 1. Ухудшение ценных биологических свойств организма в каждом последующем поколении; вырождение. БАС-2. Для русского Славянина они должны быть интереснее Италии; потому что там жил народ для нас совершенно чужой, здесь же все дышет славянизмом, здесь находим мы следы древних предков наших - и в потомках их, при всей их дегенерации, видим еще некоторыя остатки древних Словенских народов и обычаев. 1804. АБТ 4 14. 2. Уменьшение, исчезновение отдельных органов при нормальном развитии или болезненных явлениях, а также в условиях эволюции при изменении условий существования организмов. БАС-2. Патологически-реверсивныя явления дегенерации. ОЗ 1873 1 1 668. - Лекс. Михельсон 1866: дегенерация; Уш. 1934: дегенера/ция. |
|
ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ dégénérer <лат. degenerare вырождаться. 1. Вырождаться. БАС-2. 2. Перестать развиваться; уменьшаться, исчезать. БАС-2. - Лекс. Уш. 1940: дегенери/ровать; Крысин 1998: дегенери/ровать. |
|
ДЕГЕРОТИПИРОВКА и, ж. daguerrétyper. перен. Копировка, адекватное отображение. Точная и верная дагерротипировка мысли во всех ее многообразных изгибах и положениях. 1846. КСИС. Петрашевцы 1953 215. |
|
ДЕГЛАЗИРОВАНИЕ я, ср. déglacer. кулин. Со сковороды, на которой жарилась, например, порция мяса, сливают жир и наливают в нее соус или вино, доводят до кипения (при этом соус обогащается экстрактивными веществами) и готовят порцию соуса, предусмотренного рецептурой. Такое приготовление соуса называется а la minute, то есть сейчас, не заранее. И. Лезерсон Термины кулин. классики. // ПИО 1997 1 31. |
|
ДЕГЛАСИРОВАТЬ кулин. Ср. гласировать. Добавить к тому, что жарилось на жире, для снятия пригорелости или ощущения жирности немного (чайную или десертную ложку!) сухого красного вина в самом конце приготовления. Дегласировать можено несколькими каплями уксуса, сливками, сметаной - в зависимости от рода блюда, но эти дегласировки не дают такого полного эффекта, как натуральное красное вино. Похлебкин Сл. |
|
ДЕ-ГО De Hauts. Фр. вино из верхней Гиенны. Вавилов 1856. |
|
ДЕГОЛЛЕВЕЦ, ДЕГОЛЛЕВСКИЙ, ДЕГОЛЛЬ См. Голлизм. |
|
ДЕГОЛЛЕВЕЦ, ДЕГОЛЛЕВСКИЙ, ДЕГОЛЛЬ См. Голлизм. |
|
ДЕГОЛЛЕВЕЦ, ДЕГОЛЛЕВСКИЙ, ДЕГОЛЛЬ См. Голлизм. |
|
ДЕГОРЖАЖ а, м. dégorgeage m. 1. В виноделии стекание пены при брожении белых вин. Пищепром. 2. Сбрасывание дрожжевого осадка со дна бутылок. Пищепром. Операцию удаления осадка <из бутылки после ремюажа. См. это слово> называют дегоржажем. Для этого горлышки бутылок замораживают до образования льдинок, и осадок удаляется, а бутылку доливается экспедиционный ликер, который обеспечивает питание дрожжами. Это восполняет потери углекислого газа и восполняет потери углекислого газа во время перевозки и хранения. Наконец, бутылки закрывают постоянной пробкой и закрепляют проволочной уздечкой - мюзлем. ПИО 1999 2 31. 3. Промывка. Пищепром. ♦ Дегоржажный станок. Сл. 1948. |
|
ДЕГОРЖЁР а, м. dégorgeur m. Тот, кто производит дегоржаж. Дегоржер снимает прежде всего с бутылки, повернутой вниз. особый прибор, придерживающий пробку. Муж. и жен. 3 79. Мастер-дегоржер быстро откупоривает бутылку <шампанского>, обращенную горлышком вниз, при этом осадок с пробкой выбрасывается давлением углекислого газа, затем бутылка приводится в стоячее положение, вино дозируется ликером и закупоривается. Д. выполняется на специальном аппарате - герите. БСЭ-3. Дегоржер (винно-вод. пром.). Сл. зан. 1988. |
|
ДЕГОРЖИРОВАТЬ dégorger. Кратковременно откупоривать бутылки для снятия осадка при изготовлении шампанского. Брокг. 77 135. ♦ Дегоржированная бутылка - бутылка, опрокидывая которую, сбрасывают осадок. Пищепром. |
|
ДЕГОРЖИРОВКА и, ж. В виноделии. Прежде всего имеет место так называемая "дегоржировка", требующая большой ловкости. Муж. и жен. 3 79. |
|
ДЕГОРЖИРОВОЧНАЯ ой. ж. dégorger. Помещение для дегоржажа. После этого процесса <ремюажа> бутылки поступают в так называемую "дегоржировочную". Муж. и женщ. 3 79. |
|
ДЕГРА ы, ж. dégras m. Окисленное масло; применяется для жировки кож. СИС 1954. Масло жирное окисленное. Тариф 1889. Дегра. Ворвань, служащая для замшевания шкур. 1889. Андреев Сл. тов. - Лекс. СИС 1954: дегра/. |
|
ДЕГРАДАНТ а, м. dégrandant,-e adj. унизительный, позорный. един.? Все дураки и деграданты того времени осерчали на Гоголя за Плюшкина да Ноздрева. В. Пьецух Рассужд. о писателях. // ДН 1997 4 113. |
|
ДЕГРАДАЦИОННЫЙ ая,ое. dégradation f. един. ? Отн. к деградации. 2 февраля. Коровы очень дешевы. от 150-350 р., потому что двух держать боятся и продают обыкновенно совхозам, колониям, которым резать коров можно. Вообще это мясо, которое теперь едят, - это мясо, так сказать, деградационное, это поедание основного капитала страны. М. Пришвин Дн. 1930 г. // Зап. очевидца 615. |
|
ДЕГРАДАЦИЯ и, ж. dégradation f., > пол. degradacya. 1. воен., юр. Понижение в чине, разжалование. Сл. 18. Деградация чину или какой дисгонор по суду. ПБП 11 (2) 331. По окончании дела в деградации чина посылать до вышняго Генералитета. ПСЗ 5 25. || устар. Я вполне чувствую, как должна быть тяжела эта ужасная деградация; но для чего вы едете учителем? Загоскин Москва 2 306. 2. устар., иск. Ослабление или убавление нечувствительным образом предметов, света или красок в картине. Переступление нечувствительное из большего света в меньший, из сильных теней в слабейшие, кои должны убавляться нечувствительно. Д. неотменно нужна для приближения или удаления фигур. 1776. Д. А.Голицын. // Каганович 312. 3. Снижение статуса дипломатического ранга. Брокг. 51 472. 4. Постепенный упадок, понижение. Павленков 1911. Действие и состояние по знач. гл. деградировать. БАС-2. Те три категории сюблимизма, .. представляют дисградацию <так>, большее или меньшее одичание. ОЗ 1878 9 2 90. Под деградацией вечной мерзлоты .. мы понимает уменьшение запасов холода в толще вечно мерзлого грунта. Природа 1935 1 15. Однажды, особенно рассерженный Алексеев, Тополев нарисовал в своем воображении картину якобы неизбежной деградации Ковшова. Ажаев Далеко 332. Быстрая физиологическая и психологическая деградация человечества. ОИ 1996 4 127. || экон. Ухудшение хозяйственной системы предприятия, ее развал, потеря организации, управления. УБС 1997 19. Деграданс а, м. окказ. Деграданс (статусная интеллигенция не хочет приспосабливаться к новой реальности). Октябрь 2002 8 94. - Лекс. Михельсон 1866: деградация; Уш. 1934: деграда/ция; Сл. 18: деградация 1712. |
|
ДЕГРАДИРОВАТЬ dégrader. Постепенно ухудшаться, приходить в упадок. БАС-2. Невыгодно давать рабочему слишком высокое образование. Он должен деградировать в своих желаниях и в рабской дешевизне до возможного предела. Природа 1934 1 105. Природа не терпит статики. Либо вверх, либо вниз. Либо развиваешься, либо деградируешь. Знамя 1997 8 192. ♦ устар. Деградировать что-л. Они <большевики> деградировали власть к начальному периоду всякого самодержавия. 1918. А. Изгоев О заслугах большевиков. // ДН 1994 3 206. Деградироваться. Деградируется или усиливается вечная мерзлота на той площадке, где возводится крупное сооружение. Природа 1935 1 15. - Лекс. Михельсон 1866: дегради/ровать; Уш. 1934: дегради/ровать. |
|
ДЕГРАДОВАТЬ dégrader > пол. degradowaæ. един. Понизить в чине, разжаловать. Сл. 18. Положили вышеупомянутый генерал и асессоры, его, Рожнова, деградовать до нижнего градуса. Шереметев Бум. 398. // Сл. 18 6 69. |
|
ДЕГРЕ degré m. Дегрэ, географический гардус, основная единица французской системы линейных мер = 1/100 части четверти земного меридиана. Чудинов 1902. |
|
ДЕГРЕ ДЕ МОРАЛИТЕ * degré de moralité. Степень нравственности. Под нравами автор разумеет с одной стороны все вообще вкусы и навыки, как отдельного челвоека. так и всего народа, а с другой стороны, в более узком смысле слова, степень нравственности (degré de moralité). Гольцев Закон и нравы 1886 3. |
|
ДЕГРЕССИРОВАТЬ degraisser, нем. degraissieren. кулин. Снять начисто жир. 1795. Сл. пов. |
|
ДЕГРИЁ * Desgrieux. Здесь нужно точно установить психологический факт: мы имеем здесь дело не с романической страстью к падшей женщине; "Она" для него не Marion Delorme, которой amour refera sa virginité, даже не Manon Lescaut, - у него нет ни иллюзии, ни страсти, это вовсе не кавалер Desgrieux, это просто приятный кавалер из Малоархангельска. РБ 1889 7 1 137. |
|
ДЕГРОСИР * dégrossir. Держать первую корректуру. Переводчик и вместе издатель, человек с прекрасной широкой бородой, вздумал сам dégrossir, т. е. оболванивать первую корректуру своего произведения. 1870. Студенский Кор. список 34. |
|
ДЕГРЭНГОЛАД * dégringolade f. Скатывание по ступеням, быстрая деградация. И даже заглавие <романа> придумали, над бездною, то-есть la dégringolade нашего общества в последние годы прошлого царствования, эпопея "диктатуры сердца" и 1 марта pour cloture. 25. 1. 1882. Б. М. Маркевич - П. К. Щебальскому. // М. Бездна 3 303. Я, кажется, впадаю в игривый тон кафе-шантанов? .. Ну что ж! Естественный dégringolade. Желиховская Болезнь времени. // РВ 1886 № 9. Что такое <пьеса> Жизнь Илимова? Это совсем не жизнь. Это конец его жизни, агония, падение, то что Французы назвали бы de la dégringolade. РО 1891 10 802. Этой милой красавице грозит моральная беда - нетрудно предвидеть небольшое падение, dégringolade, от простого кокетства и девчоночьей болтовни вниз. НМ 1995 4 87. Ненависть к большевикам произрастает из сожаления о финансовых потерях и классовой dégringolade. Звезда 1999 4 89. |
|
I. ДЕГУ I dégoût m. Так называется сок стекающий из мяс, жарившихся на вертеле, в подставленную посуду. 1795.Сл. пов. 2 16. II. ДЕГУ II * dégoût m. Отвращение. А вдруг еще <она> окажется идиоткой со "своими идеями" (как они все теперь) и после такой беседы, у меня получится degoût. Бенуа размышляет 571. От dégoût к неистовствам этих ряженых у Виктуар развязался язык. Фонтане Шах фон Вутенов. // Ф. 1971 96. |
|
ДЕГУМАНИЗАЦИЯ и, ж. déshumanisation f. Отход культуры, искусства, науки и т. п. от описания, изучения духовной и нравственной жизни человека; попытка свести духовную, общественную и производственную деятельность человека к законам механики, физиологии и т. п. БАС-2. || Лишение или отсутствие гуманистического начала, гуманистической сущности; обесчеловечение. БАС-2. Под дегуманизацией труда разумеется прежде всего его обездушенность. Кон Социология личности. // Звезда 1967 № 6. - Лекс. СМ-60: дегуманиза/ция. |
|
ДЕГУМАНИЗИРОВАТЬ déshumaniser. Дегуманизированная толпа. ДН 1998 2 120. |
|
ДЕГУСТАТОР а, м. dégustateur m. Тот, кто занимается дегустацией. БАС-2. Дегюстатор должен, как говорят, иметь на языке своем идеал или тип вина, с которым он сравнивает дегюстируемый образчик. ЭСХ 2 1026. Сам директор Штросс иногда едят с ними и рекомендуют собственноручно кушанья и напитки, и готовит порции сам главный кулинар, господин Фердинанд, француз из высшего парижского ресторана; он по винам у нас дегустатор, и может узнать вино даже сквозь стекло. Шмелев Человек из ресторана. Идеал и тип вина, с которым дегустатор сравнивает дегустируемый образец. СХЭ 2 1026. Я мечтал поступить в "кав" (винный погреб) и сделаться дегустатором. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 9. - Лекс. Уш. 1934: дегуста/тор. |
|
ДЕГУСТАТОРСКИЙ ая, ое. dégustateur m. Отн. к дегустатору, свойственный ему. Дегустаторское обоняние. БАС-2. - Лекс. БАС-2: дегуста/тор. |
|
ДЕГУСТАТОРСТВО а, ср. dégustateur. устар.?Пробование, смакование чего-л. Людишки, никогда не знавшие, что такое боль по народной воле, клеветавшие на нашего крестьянина, чтобы оправдать свое безучастие, свое эстетическое far niente и эпикурейское дегустаторство жизни.., и эти-то людишки отворачивались от нас с патриотическим негодованием. Герц. Колокол. // БИШ 1 478. |
|
ДЕГУСТАЦИОННЫЙ ая, ое. dégoustation f. Отн. к дегустации, предназначенный для нее. БАС-2. Дегюстационная серебряная чашечка. Благодаря разнообразным неровностям дна, отраженный свет легко попадает в глаза наблюдателя и, проходя через различные слои налитого .. вина, дает представление об его цвете. ЭСХ 1900 2 1029. Повел Широкогоров гостей в дегустационную комнату, обставленную столами и стульями в виде бочонков. Светлана .. поставила на столы бокалы, расширенные книзу, как ламповое стекло, специально дегустационные. Павленко Счастье. - Лекс. БАС-1 1954: дегустацио/нный. |
|
ДЕГУСТАЦИЯ и, ж. dégustation f. Определение качества при изготовлении некоторых продуктов (вина, чая, табака и т. п. (. по виду, вкусу, запаху и т. п. Дегустация рыбных консервов. Производить дегустацию чая. БАС-2. || Пробование, смакование чего-л. БАС-2. Дегустация бабушкиных вин доставила нам много удовольствия, да и разговор после этого пошел живее. Вл. Солоухин Терновник. - Лекс. БСЭ-1: дегустация; Уш. 1934: дегуста/ция. |
|
ДЕГУСТИРОВАТЬ déguster. Производить дегустацию. БАС-2. Одно вино отхлебывалось большими глотками, другое маленькими, третьим полоскал рот, четвертое дегустировали по каплям. Мамин-Сиб. Привал. миллионы. || разг. Пробовать, смаковать что-л. БАС-2. Хозяин и гость не переставали разсуждать о поставленных перед ними яствах, смаковали их, как подобает истинным застольным амфитрионам и дегюстировали вино с таким уменьем, которое можно только отыскать у самых опытных знатоков этого дела. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 80. Мы сели друг против друга в мягкие кресла, закурили.. и медленно, с толком дегюстировали послеобеденные рюмки, наполненные золотистой жидкостью. Салт. Соврем. идиллия. // 20-15 (1) 21. - Мне разорвать с либерализмом! Мне? - говорил мне мой друг, пока мы дегюстировали какой-то необыкновенной красоты лафит. Салт. // 1948 4 248. - Лекс. Уш. 1934: дегусти/ровать. |
|
ДЕГУТАН * dégoutant. В деп. Шаранта Фолль черный называют dégoutant, так как сок этого сорта имеет неприятный вкус. Елисеевы 1900. |
|
ДЕГУТАНТНЫЙ ая, ое. dégoûtant adj. един. Отвратительный. Вечером у Судейкиных мне демонстрировали музыканта Лурье, ужасно дегутантного, скорее напыщенного господина. Его музыка модернистическая, однообразный криц-крац. 20. 4. 1916. К. А. Сомов Дн. // С. 158. |
|
ДЕГУТЕ * dégoûté m. Пресыщенный, брезгливец. Смешно играть роль d'um dégoûté, когда все знают, что ты лучше этого не едал. Катенин - Н. И. Бахтину. // К. 215. |
|
ДЕГУТИРОВАТЬ dégoûter. Получать отвращение от чего-л., надоедать. Вам надобно Государыне и отечеству послужить, и я удивляюсь, что вы несколько дегутированы должностью вашей. 1766. АВ 31 379. Потом еще на 2-3 выставки художников-модернистов, устал, был дегутирован. 9. 6. 1928. К.А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 336. |
|
ДЕГЮСТИРОВАТЬ См. Дегустировать. |
|
ДЕДАКАЦИОННЫЙ См. Дедикационный. |
|
ДЕДАЛ а, м. dédale <гр. Daidalos <гр. daidallo искусно отделываю что-л. В древнегреческой мифологии: искусный мастер, архитектор и ваятель, построивший для Миноса, царя острова Крит, знаменитый лабиринт. Крысин 1998. Лабиринт, путаница. Что касается поляков, то это такой дедал разделений, подразделений. Герц. // 30-9 431. В переписке с бароном Черкасовым благородство Екатерины и в том между прочим заметно, что она уклоняется забавно, веледушно, юморично от тех тривиальностей и вызовов на mesures inopportunes, которые ловко подставляет ей барон, желая затащить мудрую государыню dans un dédal inextricable низких и недостойных мер для самодержицы. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 2 306. Он имел какое-то поддельное вино, которое .. надобно было пить с ним <Бестужевым>, когда хотелось вывести его из мрака его дедала. РА 1874 1 975. Пустынных крипт и многостолпных скиний Я обходил неведомый дедал. НМ 1997 12 195. ♦ Дедалический ая, ое. Дедалический стиль в скульптуре. ДЭЛ 3-4 259. - Лекс. СИС 1964: Деда/л. |
|
ДЕДЕНЁ * dédaigneux,-se adj. един. Спесивец. Вместо публики встретит она тот же малый, ограниченный круг - и оскорбит надменные его привычки (dédaigneux), вместо созвучия, отголоска и рукоплесканий услышит она мелочную навязчивую критику. Пушкин. // Лифшиц 1995 198. |
|
ДЕДЕНЕ * dédaigner. един. Пренебрегать, гнушаться. Ваше последнее письмо очень меня обрадовало: 450 руб<лями> сер<ебром>не следует dédaigner, а в особенности в Вашем теперешнем положении, по крайней мере Амалия будет обеспечена; когда свадьба? 1. 12. 1850. А. Г. Рубинштейн - К. Х. Рубинштейн. |
|
ДЕДИЕ, ДЭДИЕ * dédié. Посвящено. ЭМС 1998. |
|
ДЕДИКАС а, м. dédicace f. Посвящение книги. В 4 <часа> пришел Б. Григорьев, Принес мою книгу "Intimité" с дедикасой. 15. 11. 1918. К. А. Сомов. Дн. // С. 189. Дедикас меня тронула, можно сказать до слез. Я рад, что книга .. очень хорошо пошла, дошла и уколола. 28. 12. 1944. Добужинский - В. Набокову. // Звезда 1996 11 102. - Заготовлена, чаятельно, не для меня, ибо не имеется мне дедикаса, - развернула книгу Брюсша. Форш Радищев. // Ф. 1954 123. Реставратор убедительно сказал: "Это акварель, посмотрите, даже дедикас и подпись сделаны акварелью, тем самым цветом, которым раскрашен сам ангел". НН 2002 62 89. |
|
ДЕДОМАЖЕМЕНТ а, м. dédommagement m. един. Возмещение. Съесть оскорбление и получить за него дедомажементом крупную сумму. Н. Ахшарумов Темная карта. // Нива 1887 № 50. |
|
ДЕДРАМАТИЗАЦИЯ и, ж. dédramatiser. Отказ от драматического построения сюжета в художественном произведении. БАС-2. Наряду с этим партийная печать отмечала. что в отдельных пьесах и критических статьях наметились тенденции к "дедраматизации" ("асюжетности" ) или к "дегероизации". КЛЭ 2 796. || Лишение что-л. драматического характера. - Лекс. БАС-2: дедраматиза_ция 1971. |
|
ДЕДУКТИВНЫЙ ая, ое. déductif adj., > нем. deduktiv. Отн. к дедукции, основанный на ней. Дедукитвный метод исследования. БАС-2. - Лекс. САН 1895: дедукти_вный. |
|
ДЕДУКЦИЯ и, ж. déduction f., нем. Deduktion <лат. deductio выведение. 1. дипл. Изложение, изъяснение чего-л. Сл. 18. Шведы против сего мира пространную дедукцию писменно Королю подали. ЖПВ 2 493. Министерство потом вручило ему письменную дедукцию своих жалоб. Прис. Крыма 2 60. 2. комм. Вычет из какой-л. суммы. Дедукция есть чистой и простой вычет, чинимой из 100. Торг. Амст. 1 107. // Сл. 18 6 70. 3. В философии - логическое умозаключение, преход от общих положений, законов и т. п. к частному, конкретному выводу (противоп. индукция). БАС-2. Ум человека идет от найденной или угаданной причины к ожидаемому последствию; этот процесс называется дедукцией или выводом и служит поверкой для предшествующей индукции. Писарев Взгляды англ. мыслителей. - Лекс. Ян. 1803: дедукция; САН 1895: деду_кция; Сл. 18: дедукция (дипл.) 1718; дедукция (комм.) 1762. |
|
ДЕЕССА ы, ж. déesse f. Богиня. Женщина как объект поклонения. Первонач. в жарг. петиметров. [Деламида :] Я этой пансе не имею, чтоб я и впрямь в ваших глазах эмабль была. [Дюлиж:] Треземабль, сударыня, вы как деесса в глазах моих. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женою. А как она <дама> вышла, я так и крикнул: "Ольга Елпидифоровна, déesse, как вы здесь, когда?" Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 3 133. Его единственная, его судьба, déesse, жизнь. Д. Савицкий Тема без вариаций. // Знамя 1996 3 48. |
|
ДЕЖА ВЮ неизм. déjà vu. Уже пережитое. Ошибочное воспроизведение в памяти: кажется, что переживаемое теперь в прошлом уже когда-то было. БИШ. Вид амнезии. МЭ. Не знаю, был ли это феномен "уже виденного" ("déja vu" серьезно приводим для доказательства психического предсуществования индивида; но психологи уделяли ему немало внимания. Фрейд Психопатология обыденной жизни. // Ф. Психол. бессознательного 301. .И с жутковатой простотой она <мать> обсуждала телепатию и сны, и потрескивающие столики, и странные ощущения "уже раз виденного" (le déjà vu ). Набоков Другие берега. Что это? - "Déjà vu"? То детское ощущение, бредовое, что это уже когда-то было в точности .. лепной потолок ... но остатком здравомыслия, через все уцелевшим, говорю себе: "Нет, не "Déjà vu"! Другое! Быль! А. Цветаева. // Одоевцева На брегах Сены 330. Илья Эренбург .. на всю жизнь сохранил в памяти синдром déja vu после одного из посещений съемочной площадки. Минувшее 16 337. Со мною сделалось дежавю. С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 10 96. Ощущение, которое французы называют "дежа вю" (уже было), особенно усилилось после того, как в Краснодаре прошла учредительная конференция краевой организации НДР (наш дом - Россия). Сов. Рос. 17. 6. 1996. Ира говорила по телефону .. о дежа вю. В. Курицын Вучетич. // Октябрь 1998 6 182. Переживание своего слова как чужого: бывает. не узнаешь знакомое слово, будто впервые слышишь, и повторяя его (явление, обратное déjà vu ). Айрапетян 2000 14. || Знакомое, виденное. Всюду дутые фигуры, Что ни опус - дежавю. До живой литературы Доживу, не доживу? В.Новиков. // Нева 2002 3 209. Женщину Лена не узнала, только жемчуг на шее сделан дежавю, а мужчина был Николя. НМ 2001 3 120. || В названии фильма и балета. Постановка "Четыре сезона дежа вю" покажет обратное. Балет 1998 1-2 40. Дежавюировать.окказ. Вот эти-то цитаты да еще имя, Флория Эмилия, которое дал Гердер любимой Августине, меня особенно "дежавюировали". Н. Елисеев Эротиссимо. // НМ 2003 5 139. - Лекс. Власов 2000: дежа вю_. |
|
ДЕЖА ЖОЛИ, ЖОЛИ, АНКОР ЖОЛИ * déjà jolies, jolies, encore jolies. Уже хорошенькие, хорошенькие, еще хорошенькие. О женщинах. По моему, нет более пикантного, как полудевушка, полуребенок... тот возраст, который Альфонс Карр так метко называет les femmes déja jolies.. вот в этом-то déja и весь смак.. некоторая недоспелось.. Déja jolies, jolies, encore jolies .. из этих трех мудрых категорий я всегда препочту первую. Если хороши asperges-primeurs, то девушки-primeurs чего же лакомее. Е. Марков Чернозем. поля. // Дело 1876 5 1 70. |
|
ДЕ-ЖАВЕЛЬ вода См. Жавель. |
|
ДЕЖЕКЦИОННЫЙ ая, ое. déjection f. извержение. ♦ геол. Д. конус. Коренблит 1934 1 535. |
|
ДЕЖЁНЕ нескл. déjeuner завтрак. 1. Поднос с чашкою, блюдечком и т. д. Березин 1875. Сервиз для завтрака. Но ежели он <прешель> долг сей кладет на счет последне выписанных для меня и Осипа Андреевича Г-на Игельстрома нахттишов и деженеров, то с мое стороны расчет генеральной и расплата с Г-м Игельстромом уже учинен. 1775. П. Румянцева. Архив канц. Румянцева. // ЧОИДР 1866 1 116. Прикажи как можно осторожнее поставить этот фарфоровый дежене. А. Крылов. // 1946 2 451. - Ах досадно мне, Что удовольствия я вам не мог доставить Для ваших именин, - ведь к счастью ж дежене На долгих выдумал дворецкий мой отправить... - Какое дежене? - На семьдесят персон фарфора щегольского, С гербами вашими, а цветом .. коклико. Шаховской Избр. 529. Приданое наполнено было прекраснейшими кружевами, и наилучшими шелковыми платьями, белье превосходное, наряды последнего вкуса, и дежене серебряной полный. Долг. Восп. 115. Однакоже, ежели не исполнилось желание наемщика, то страх его оправдался, ибо у него украли в в этот пожар богатый серебряный déjeuné. 1827. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 7. Два дежёне фарфоровыя, росписныя, и позолотою. Указ. промышл. 1831 120. Дежене на подносах. указ. выст. 1839 116.Такия <фарфоровые> изделия, по дороговизне их, находят себе сбыт незначительный и выделываются только по заказу, в виде полных приборов и дежене. Обзор ман. пром. 1862 1 385. 2. Завтрак. [Турусина (алеше):] Вот идет Чупкевич. Прикажи в галерее дежени сервировать. Шаховской Два учителя. // Водевиль 2 14. 3. То же, что дежене дансан. На этом déjeuné прелестная вдовушка намерена окончательно положиться в условиях брака с богатым полковником Толстяковым. 1831. Гурьянов Пройдохин 17. |
|
ДЕЖЁНЕ А ЛА ФУРШЕТ * déjeuner à la fourchette. Дежене а ля фуршет. Второй завтрак с вилками, из мясных яств. Березин 1875. Тогда <в полдень римляне> принимались за более основательную трапезу - prandium, которая скорее всего соответствовала французскому déjeuner à la fourchette. Prandium состоял из горячих или холодных блюд, из рыбы, плодов и вина. Гнедич Ист. иск. 1 259. Акварели Ричардсона показывались гостям Соуна, для которых в самой руине устраивались déjeuners à la fourchette. Виск 1996 9 29. В восемь утра <у Толстых> подавался первый завтрак: чай, хлеб и мед; в одиннадцать был déjeuner à la fourchette - внушительная трапеза: мясо, овощи, квас и красное вино; в час подавался второй завтрак - еще одна внушительная трапеза: суп, мясо и т. д.; в пять вечера был полдник в саду; в семь подавался обед - полная, не длительная трапеза; в восемь ужин: хлеб, мед и т. д. и затем, если мы занимались допоздна, легкая закуска около одиннадцати часов, перед тем как всем разойтись. Джеймс Мейвор Граф Л. Н. Толстой 1898-1910. // НМ 1999 12 173. Ср. также Фуршет. |