Часть текста: примечания о различных вещах, сочиненныя бывшим при имп. Российском дворе многие годы метрдотелем. ТВЭО 1783 3 46. [Добровидов (ко всем):] Прошу вас всех моих милостивцев, за стол щи наши расхлебывать, уже мой метр дотель докладывал. 1790. Кропотов Фомушка, бабушкин внучек. // Ком. 18 в. 308. Подошла к Бове старуха, Что в артели корабельной, Должность важну отправляла Метр дотеля иль стряпухи. Радищев СС 1 35. Желая сделать удовольсвие отцу, он купил звание Метр д'Отеля при королеве. Заблуждения Гельвециевой философии. // Друг юношества 1811 март 33. Княгиня жила в огромных палатах на Тверской; ее небольшая прислуга состояла почти исключительно из одних французов, кроме швейцара и метродотеля, то есть дворецкого. Загоскин Москва 463. У нее <генеральши> быль метрдотель и все лакеи были постоянно одеты в ливреи. Писемский 3 20. - Метрадатель тоже называется, и зачем господа этот дрызг только держут. А. Стерн Из гнезда. // РВ 1888 4 95. 2. Главный официант в ресторане, в гостинице. БАС-1. Метр д'отеля, официанты вертелись в вальсе лучше инаго бальнаго дансера. СО 1829 125 256. <Зоя> глазами показывала метрдотелю, чтобы он почаще подливал гостям в рюмки. А. Толстой Гиперболоид инж. Гарина. 3. кулин. Картофель, припущенный в молоке. 1000 блюд ресторан . кухни. Картофель метр д'отель. Очищенный сырой картофель нарезают кружками или длинными полосками, отваривают в воде пополам с молоком .. Когда он станет...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 34, "КОР")

Входимость: 8. Размер: 119кб.

Часть текста: в чистом виде: улица между стен-домов до самого горизонта. гимн геометрии и чистого и антигуманного рацио. Звезда 2001 6 87-88. КОРВЕ КОРВЕ * corvée f. Основные <феодальные> сборы: chevage - подушной налог, cens - поземельный, и champart - урожайный, а также барщина - corvée, были известны и на Востоке. НЭС 3 610. Неккер уничтожил la corvée во Франции и был после этого голод. Д. Д. Оболенский Восп. // РА 1894 2 265. Личная служба крестьян (corvée) подводами, исправление дорог, квартирование войск на деревнях. АМ 9 80. Барщина (corvée) есть один из древних обычаев феодализма. Бутовский 1847 1 176-177. || перен. Тяжкие дела. - Какая здесь corvée! Терпенья не достанет, Нет! маменька меня вперед уж не заманит. И. М. Долгоруков Пир. // Поэты-сатирики 432. Из числа молодых товарищей Растопчина граф Шувалов и князь Барятинский считали свою службу при князе тяжелой барщиной ( une corvée difficile). РА 1876 1 377. По отъезде его <дяди> у нас начались ужасные хлопоты о нашем гардеробе. C'était une corvée. Итак мы...

3. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "О" (часть 2, "ОНИ"-"ОЧИ")

Входимость: 7. Размер: 57кб.

Часть текста: их труд ядите Из притчи (басни) «Жуки и Пчелы» (ок. 1750) драматурга и писателя-сатирика Александра Петровича Сумарокова (1717-1777). В притче гово- рится о том, что некие «невежи-Жуки вползли в науки» и стали учить Пчел делать мед (как пишет автор, «патоку», которая в его время была синонимом меда). Пчелы пожаловались Аполлону - богу искусства. науки и ремесел. Аполлон спустился с Парнаса. И Жуков он Всех выгнал вон. Сказал: «Друзья мои, в навоз отсель подите; Они работают, а вы их труд ядите, Да вы же скаредством и патоку вредите!» Фраза стала широко известной благодаря писателю-просветителю Николаю Новикову, который использовал ее как девиз своего сатирического журнала «Трутень» (1769). Н. И. Новиков считал притчи Сумарокова (им написано 378 басен) «сокровищем российского Парнаса». Употребляется: как форма порицания, укора в адрес всякого рода бездельников, которые живут за счет чужого труда. Они хочут свою образованность показать Из водевиля «Свадьба» (1890) Антона Павловича Чехова (1860-1904). Приглашенный на торжество телеграфист начинает говорить о преимуществах электрического освещения, но его обрывает отец невесты, заметив, что это «одно только...

4. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "А" (часть 1, "А"-"АДО")

Входимость: 7. Размер: 52кб.

Часть текста: (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868-1936). В романе приводится эпизод из детства главного героя. Мальчик Клим и его товарищи - Борис Варавка и Варя Сомова - катались на коньках. Вдруг лед проломился, и Борис с Варей оказались в воде. Клим пытался спасти их, протянул Борису конец своего гимназического ремня, но, почувствовав, что и его затягивает в воду, выпустил ремень из рук. Дети утонули. Когда о несчастье узнали взрослые, начались поиски утонувших, и Клим услышал поразивший его «чей-то серьезный недоверчивый вопрос: - Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было». Употребляется: при сомнениях в наличии самого предмета, давшего повод для беспокойства, хлопот (ирон.). А в остальном, прекрасная маркиза, / Всё хорошо, всё хорошо Первоисточник - французская песня «Всё хорошо, мадам маркиза» («Tout va tres bien, Madame la Marquise», 1936). Слова и музыка (аранжировка Р. Вентуры) поэта Поля Мисраки (1908-1998), в соавторстве с Шарлем Паскье и Лнри Аллюмом. В СССР эта песня стала популярной после того, как советский поэт Александр Ильич Безыменский (1898-1973) перевел ее на русский язык («Все хорошо», 1936), а известный актер, певец и музыкант Леонид Утесов включил в свой репертуар. Сюжет песни: маркиза, которая пятнадцать дней находится в отъезде, звонит в свое поместье, чтобы узнать, как там идут дела. Управляющий сообщает ей: Всё хорошо, прекрасная маркиза, Дела идут, и жизнь легка. Ни одного печального сюрприза, За исключеньем пустяка!.. Так... ерунда... пустое дело... Кобыла ваша околела. Но в остальном, прекрасная маркиза, Всё хорошо, всё хорошо. Далее в диалог с маркизой вступает кучер: «С кобылой что? Пустое дело! Она с конюшнею сгорела!» Но в остальном, прекрасная маркиза, Всё хорошо, всё хорошо. Так маркиза...

5. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "И" (часть 1, "И"-"ИГР")

Входимость: 7. Размер: 55кб.

Часть текста: (1799-1837). Так поэт говорит о разносторонней деятельности Петра Первого: Самодержавною рукой, Он смело сеял просвещенье, Не презирал страны родной: Он знал ее предназначенье. То академик, то герой, То мореплаватель, то плотник. Он всеобъемлющей душой На троне вечный был работник. Цитируется:, чтобы указать на чью-либо разностороннюю деятельность, многие таланты и т. д. И башмаков еще не износила см. Башмаков еще не износила . И бестолково любит он, / И бестолково ненавидит Из стихотворения «Как сладить с глупостью глупца» (1827) Евгения Абрамовича Баратынского (1802- 1844). Иносказательно: о человеке, не умеющем строить свои отношения с другими людьми (ирон.). И бледна смерть на всех глядит Из оды «На смерть князя Мещерского» (1779) Гаврилы Романовича Державина (1743-1816): Где стол был яств, там гроб стоит; Где пиршеств раздавались клики, Надгробные там воют лики, И бледна смерть на всех глядит. Иносказательно: о смертельной опасности; о смерти как неизбежном финале жизни каждого человека. И будут двое одна плоть Из Библии. В Ветхом Завете (Книга Бытия, гл.- 2, ст. 23-24) сказано: «И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою: ибо взята от мужа. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть». Иносказательно: пожелание единодушия, согласия в браке. И веревочка в дороге пригодится Цитата из комедии Н.В. Гоголя "Ревизор" (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: "...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое, - подвязать можно". И вечный бой! Покой нам только снится Из стихотворения «На поле Куликовом»...

6. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "Н" (часть 1, "НА"-"НАС")

Входимость: 6. Размер: 56кб.

Часть текста: страница Статьи на букву "Н" (часть 1, "НА"-"НАС") На Антона и на Онуфрия Так иронически говорится о ком-нибудь, кто в корыстных целях дважды отмечает какое-либо событие, дважды получает плату за что-либо и т. п. Выражение возникло из комедии Н.В. Гоголя "Ревизор" (1836), д. 4, явл. 10. Купцы говорят про Городничего: "Именины его бывают на Антона, и уж, кажись всего нанесешь, ничем не нуждается. Нет, ему еще подавай: говорит, и на Онуфрия его именины. Что делать? и на Онуфрия несешь". На безымянной высоте Название и слова из песни (1964), написанной композитором Вениамином Баснером на стихи поэта Михаила Львовича Матусовского (1915- 1990) для кинофильма режиссера В. Басова «Тишина» (1964): Дымилась роша под горою, И вместе с ней горел закат... Нас оставалось только трое Из восемнадцати ребят. Как много их, друзей хороших, Лежать осталось в темноте У незнакомого поселка, На безымянной высоте. Иносказательно: о солдатах (часто неизвестных), которые гибли в Великую Отечественную войну, честно выполняя свой долг там, где это было необходимо, хотя их ежедневная война и ее эпизоды не упоминались в сводках Совинформбюро и не вошли в список самых известных сражений войны. Фраза-символ мужества, стойкости и самоотверженности. На блюдечке с голубой каемочкой Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903-1942). Слова Остапа Бендера, который именно так хотел получить свой миллион от советского подпольного миллионера (ч. 1, гл. 2): «Я не буду душить его подушкой или бить вороненым наганом по голове. И, вообще, ничего дурацкого не будет. Ах, если бы только найти индивида! Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой». Вероятно, что в данном случае авторы иронически переосмыслили библейский рассказ о Саломее, которая за свой блестяще исполненный танец потребовала подать ей на серебряном блюде голову Иоанна Крестителя. Иносказательно: о...

7. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений (Серов, 2003). Статьи на букву "Ч"

Входимость: 6. Размер: 71кб.

Часть текста: (см. Лишние люди ). Иносказательно: о человеке, считающем себя выдающейся, но одинокой, неоцененной, не признанной обществом личностью (ирон.). Частица чёрта в вас / Заключена подчас Из арии Сильвы из оперетты «Сильва» («Королева чардаша», 1915) композитора Имре Кальмана (1882-1953). Либретто Белы Йенбаха (1871 - 1943) и Лео Штейна (1861 - 1923). Русский перевод В. Михайлова и Дм. Толмачева. Сильва поет о женщинах: Частица чёрта в нас Заключена подчас. И сила женских чар В груди рождает жар. Естественно, когда эти слова произносит мужчина, обращаясь к женщине, он заменяет оригинальное «в нас» на более соответствующее случаю «в вас». Обычно в этой форме выражение и употребляется. Часы остановились в полночь Название кинофильма (1959), снятого советским режиссером Николаем Николаевичем Фигуровским (1923-2003) по своему сценарию. Фраза-символ какого-либо полудетективного события, к нагнетанию страстей вокруг него и т. п. (ирон.). Чающие движения воды Из Библии. В Евангелии от Иоанна (гл. 5, ст. 2-4) повествуется о чудотворной купальне Вифезда (по-древнееврейски: дом милосердия. - Сост.) в Иерусалиме, в которую вели пять крытых коридоров. «В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, чающих (то есть ожидающих. - Сост.) движения воды... Ангел Господень по временам сходил...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 30, "КОН")

Входимость: 6. Размер: 112кб.

Часть текста: то встанут с огромной книгой и перебегают с места на места, точно ныряют. Бобор. Китай -город. // Бобор. 3-2 11. Конторист переплетчик. Сл. зан. 2002. КОНТОРИТЬ КОНТОРИТЬ comptoir m. Собираться компанией в конторе. Сл. жарг. 1992. - Лекс. Мокиенко 2000: конто/рить. КОНТОРКА КОНТОРКА и, ж. comptoir m. 1 . То же, что контора , небольшой кабинет для занятий. Сл. 18. Были у меня две комнаты и еще канторка. Маркиз 1 79. // Сл. 18. [Добросердов :] Я в канторке буду вас дожидаться. Лукин Мот 32. И наконец, весьма достоверно, что некто, аккредитованный адвокат или забавник, на розовой карте прописав весь свой титул и жительство, на обороте поместил следующее четверостишие: Меня любя, ты сей билет Запрешь в свою конторку И в час когда мне дела нет Зайдешь в мою каморку. 1830. Муханов Визитные билеты. // М. 142. В зал должны были быть обращены помещения, среди которых обязательными были "спальня". "передспальня", кабинет-"конторка". О плане 1745 г. // Пам. культ . 1992 428. 2. пол. kantorek. Высокий письменный стол с наклонной доской. Сл. 18. Высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столешницею, налоем и с ящиками. Даль. Продается разная мебель розоваго и краснаго дерева хорошей работы: бюро , конторки, ломберные столы. МВ 1795 16. 3. устар. Возвышение, маленькая трибунка на столе, напоминающая конторку. У прокурора не было никакой трибуны, а просто стояла какая-то крашеная конторка. Однако в своих речах мы именовали конторку трибуной, а в благодарность за это, прокурор называл скамьей защиты, тот стул с прорванной кожаной подушкой, на котором мы восседали. Н. Яковлев Как я прозрел. // ОЗ 1877 1 1 450. Лысоватый прокурор встал и держась одной рукой за конторку, быстро заговорил, приводя цифры. Горький Мать. || устар. Выдвижные ящики на письменном столе и наклонная столешница. Классные столы с ящиками или конторками и скамьи, окрашенные...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 10, "МАС"-"МАШ")

Входимость: 6. Размер: 111кб.

Часть текста: каких-л. действий. Балдаев. || Уговаривать кого-л. на что-л. Балдаев. Масовать, масувать, мосувать. ТСУЖ. - Лекс. Мокиенко 2000: масова/ть, масува/ть, мосува/ть, массова/ть. 2. Отбирать у жертвы продукты, одежду и другие ценности и проигрывать их в камере. Балдаев. МАССОВИЗИРОВАТЬ МАССОВИЗИРОВАТЬ masse f. Телевидение массовизирует - уравнивает людей разного образования, профессий, возрастов в единое общество телезрителей. ЗС 2003 2 12. МАССОВИК МАССОВИК а, м. masse f. 1 . устар. Ведущий политическую работу с массами. По окончании собрания я беседовал с отдельными солдатами-массовиками и членами солдатского комитета. Красноярское вооруженное восстание 1905 г. ИЗ 40 65. Мы имели в виду не отдельные струи, а эмигранта-массовика. СМ 1909 11 2 81. Это было презрение <к уголовникам> обывательское, застрявшее в психологии массовика-политика вместе с кучей других обывательских настроений и переживаний. К.Арл Отбитая тюрьма. // РБ 1911 4 1 194. В тюрьмы нахлынули рабочие-массовики, "сочувствовавшие на воле социалистическим партиям". С. М. Чевкин Засильник. // РБ 1912 6 1 146. Сравните положение боевика и положением массовика: массовик в ходе своей работы живет одной, общей жизнью со своими товарищами. Б. Савинков. // Минувшее 18 218. 2. полит. Агитатор-пропагандист, работающий непосредственно в низовых коллективах, обладающий опытом работы с массами. Уш. 1938. Кроме того, Киров - это большой массовик. Хрущев Восп. // ВИ 1990 3 77. Ховрин - мужик крепкий. Широкое румяное простоватое лицо, клин волос падает на лоб. Прекрасный оратор-массовик. Из тех, кто умеют возбудить аудиторию. Огонек 1991 36 11. 3. нов. Организатор массовых игр и развлечений. Массовики в парках культуры и отдыха. Уш. 1938. В помощь бригадам колхоз выделил агитколлектив из тринадцати человек, в их числе учителя, зоотехник, массовик клуба. Шагинян Дн. писателя. Массовичка и, ж. С...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 39, "КРИ"-"КРУ")

Входимость: 5. Размер: 106кб.

Часть текста: КРИМ ДЕ ЛЕЗДЬЁ * crime de lèse dieux. Преступление, состоящее в кощунстве над святыней. Попробуйте сказать, что это своего рода блудящий огонь.. Вы окажетесь виновною в неуважении к фетишу, которому надо поклоняться quand même, виноватыми в crime de lèse dieu. 8. 11. 1880. Кони - Э. Ф. Розен. КРИМ ДЕ ЛЕЗ-ЖЮСТИС КРИМ ДЕ ЛЕЗ-ЖЮСТИС * crime de lèse-justice. Преступление против справедливости. См. Крим-де-лез-юманите. КРИМ ДЕ ЛЕЗ-НАСЬОН КРИМ ДЕ ЛЕЗ-НАСЬОН * crime de lèse nation. Преступление против нации. Какое же русскаое правительство не поняло бы в этом ненужном, глупом пренебрежении к своим оскорбление народа русского, crime de lèse-nation? Герц. Ст. из "Колокола" 1762 г. КРИМ ДЕ ЛЕЗ-ЮМАНИТЕ КРИМ ДЕ ЛЕЗ-ЮМАНИТЕ * crime de lèse-humanité. Преступление против человечества. Он <генерал> их скрыл и сделал это преступление против человечества и против справедливости (le crime de lèse-humanité et de lèse-justice), преследуя политические цели и стараясь выгородить скомпрометированный главный штаб. РБ 1898 2 2 118. КРИМ ДЕ ОТ ТРАИЗОН КРИМ ДЕ ОТ ТРАИЗОН * crime de haute trahison. Государственная измена. Спорили мы о Пероне. Он <Пушкин> говорил, что его должно предать...

Поиск по материалам сайтаCлово "1769"

Поиск по материалам сайта
Cлово "1769"