Часть текста: начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 10, "ГОР"-"ГРА") ГОРНИТУРИТЬСЯ ГОРНИТУРИТЬСЯ garniture f. обл. Важничать, задаваться.Танька больна гырнитуриыццы: прайд'от и ни пыздарохкыиццы. + Хоть гырнитурьси, хоть нет, фсе знайут, хто ты такайа, и нос нецыва зыдирать. Мещера Сл. - Удар. Мещера Сл.: горниту/риться. ГОРОНДОЛЬ ГОРОНДОЛЬ См. Жирандоль. ГОРОСКОП ГОРОСКОП а, м. horoscope m., лат. horoscopus, гр. horoskopos наблюдающий время. Таблица взаимного расположения планет и звезд на определенный момент времени, составляемая для астрологических предсказаний судьбы человека, какого-н. события и т. п.; описание того, как влияет расположение планет и звезд в момент рождения человека на его жизнь, судьбу, характер . БАС-2. Дофин, сын королевский, сего месяца .. от оспы прейде. Тем сбыстся его гороскоп. АК 4 392. Прочитавши ороскоп мой, я сказал Француженке со смехом, что предсказание ея не совсем удачно. А. Я. Стороженко Зап. // РА 1873 2 1739. За два су можно получить, у этих кумушек, свой ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Э" (часть 5, "ЭКС")

Входимость: 4. Размер: 124кб.

Часть текста: exploits militaires" их кузена. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 525. ЭКСПЛУАТАНТ ЭКСПЛУАТАНТ а, м. exploitant, -te. Эксплуатирующий. Бакунин постоянно жучит Молинари, встречаясь с ним . И хорошо делает. Что это за подлая рожа - удивительно. Какой грубый протест он подал против употребления слов exploitants и exploités. 12. 9. 1867. Огарев - Герцену. Эксплуатантка и, ж. Между этими эксплуатантками <публичных домов> не мало женщин, принадлежащих к порядочным фамилиям и принявшихся за такое гнусное ремесло ради барышей. Дело 1869 6 1 13. ЭКСПЛУАТАТОР ЭКСПЛУАТАТОР а, м. exploitateur m. 1. Тот, кто усиленно извлекает какую-л. выгоду из чего-л. БАС-1. Стал он со временем туз откупной - Эксплуататор народного пьянства. Некрасов Современники. Э. чьей-н. доверчивости. Уш. 1940. 2. Тот, кто эксплуатирует трудящихся, присваивает себе плоды чужого труда. БАС-1. В долгий мир жиреют лишь одни палачи и эксплуататоры народов. Дост. Дн. // 30-25 101. Напускное рычание в сторону исплуататоров <так>. Ф. Крюков Новое. // РБ 1917 6-7 201. простореч. Сплаататоры чесных трудов. 1920-е гг. ОЗ 2003 3 306. Острейшая классовая борьба между...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 36, "КОТ"-"КРА")

Входимость: 4. Размер: 78кб.

Часть текста: Наиболее известными винами <Прованса> являются шато-нёф-дю-пап, бандоль , кот-дю-рон, кото варуа и пьервер, и такие сладкие вина, как мускат Бом-де-Вениз и расто. Лабель Франс 1996 24 12. Число русских < советских> эмигрантов можно условно разделить на две антагонистические группы: тех, кто оказавшись за границей, продолжает называть ветчину "ветчиной", и тех, кто начинает называть ее "жамбоном". Уменьшительно ласкательные флюиды родного языка и здесь дают себе знать, и "jambon" тут же превращается в жамбончик. В общем, écoute-moi, берешь багетик, жамбончик и маслица .. " Это наше эмигрантское "égalité, fraternité, liberté" и четвертым мушкетером дельной триады выступает, конечно же, "красный кот" (от популярнейшей марки вина "Кот дю Рон". Далее идут случаи уже прямо натуралистические. Мой приятель, в страхе не успеть к тесному дружескому кругу: "Ну-ка, кто мне даст мушуар "? Абсурдность просьбы смягчалась тем, что речь шла о бумажных, одноразовых платках. М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196. КОТАРДИ КОТАРДИ нескл. cotardie. Узкая плотно облегающая фигуру парадная одежда феодалов в 14 - пол . 15 в., с застежкой по центру переда и низко расположенным поясом и чеканных пластинок. Рукава, короткие и узкие закрывали локти, а длинные заканчивались на запястье. Женское котради - узкое до середины бедер - сильно расширялось книзу и часто заканчивалось шлейфом. Рукава иногда делались откидными от локтя. 14-15 в. Мерцалова Костюм 1 530. КОТ-ДЕ-НЮИ КОТ-ДЕ-НЮИ нескл. Côte de Nuits За столом следует начинать с ...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 1, "А")

Входимость: 3. Размер: 78кб.

Часть текста: а плакарды конфискованы. РБ 1902 9 2 102. А БА ЛЕ МАКРО! А БА ЛЕ МАКРО! * à bas les maquereaux! Долой сутенеров, долой котов! В первый день, в то время, как играла музыка республиканской гвардии, внезапно раздались крики: "A bas les maquereaux! (maquereau, презрительная кличка, данная парижским простонародьем людям, живущим на счет проституции). ОЗ 1882 6 2 95. А БА ЛЕ ПАТ! А БА ЛЕ ПАТ! * à bas les pattes! Руки прочь, только без рук! - A bas, les pattes, monsieur! продолжала Маруся, спрятав свои руки за спиной. - Вы очень хорошо знаете, что я вам руки своей не дам, так что уберите поскорее это огромное чудовище <картину "Купальщица", шокирующую публику>. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1896 9 183. А БАНЬ! А БАНЬ! * На каторгу! Огюст Мерсье (1833-1921) генерал, фр. военный министр, один из инициторов дела А. Дрейфуса. Парижский рабочий люд делал мирную социалистическую демонстрацию, а честь открытия памятника - "Торжество республики". Пятьсот тысяч человек проходили перед трибуной, где стояли президент и министры, и в один голос пели: "A bagne Mercié! A bagne Mercié! A bagne! .. Я шел в толпе за знаменем, на котором было написано "Ni Dieu, ni maître!"<Ни бога, ни господина!> 22. 11. 1899. М. Волошин - А. М. Петровой. // В. Насл. 1 90. А БАТОН РОНПЮ А БАТОН РОНПЮ * à bâtons rompus. 1 . Перескакивая с одного на другое, без соблюдения последовательности. Я ведь и претензии не имею писать эстетическую диссертацию, а сообщаю только свои взгляды, хоть à bâtons rompus. Серов Замет. музыканта. Это письмо идет скачками - à batons rompus, как говорят французы. Тург. - Е. Е. Ламберт 9. 5. 1856. Впрочем, этот разговор был веден à bâtons rompus. 30. 12....

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ф" (часть 18, "ФУР"-"ФЮТ")

Входимость: 3. Размер: 87кб.

Часть текста: уздечка с чумбуром, недоуздок, чемодан в шесть пряжек, саквы сухарныя, саквы дорожныя, попона с троком, торба, скребница, щетка, фуражирка, сетка, тренога и плеть. Гордеев В глубине. // РБ 1913 4 215. ФУРАЖИРНЫЙ ФУРАЖИРНЫЙ ая, ое. fourrager, > нем. fourragieren. Отн. к фуражиру, фуражирам; состоящий из фуражиров. Фуражирный отряд. БАС-1. - Лекс. Даль-1: фуражи/рный отряд; Уш. 1940: фуражи/рный. ФУРАЖИРОВАНИЕ ФУРАЖИРОВАНИЕ я, ср. fourrager, > нем. fourragieren. устар. Действие по знач. глаг. фуражировать. БАС-1. Чтоб одна из всех трех наций не фуражировала впредь ни в какой деревне под смертною казнию .. посылать для фуражирования соразмерное договору число, и обыкновенно с Офицерами для предостережения от беспорядков. О фуражировании союзных войск. 1. 9. 1711. ПСЗ 34 732. - перен. Очень хорошо, что мы теперь вспомнили, что помимо первой заповеди, есть еще и другие - семена, фураж , но грустно, что ни слова <на пленуме> о "фуражирования" главной производственной силы - колхозника. 1963. Твардовский Раб. тетради. // Звезда 2000 9 167. - Лекс. Ян. 1806: офуражирование; САН 1847: фуражи/рование. ФУРАЖИРОВАТЬ ФУРАЖИРОВАТЬ fourrager, > нем. fourragieren. 1 . воен. Отыскивать у жителей и добывать фураж , с уплатой, или грабя. Даль. устар. Добывать фураж. БАС-1. Я поныне, соблюдая хлеб для вышеописанной надобности, не фуражировал. 1761. Румянцев Док. 1 417. Кругом, по милости вашей и казацкой, стало чисто, как в моем кармане, а , на беду, тяжелую конницу фуражировать не посылают. 1823. А. А. Бестужев Вечер на бивуаке. // Клятву верности 337. 2. Заготавливать фураж в колхозах или совхозах. - Лекс. Ян. 1806: фуражировать; Соколов 1834: фуражирова/ть; САН 1847: фуражи/ровать. ФУРАЖИРОВКА ФУРАЖИРОВКА и,ж. fourrager, > нем. fourragieren. Заготовка фуража войсками. Ож. 1986. Несколько дней тому назад отряд из 60 казаков, укрывшихся в амбюскад (засаду), напали на большую партию французов, бывших...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ")

Входимость: 2. Размер: 104кб.

Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Ш" (часть 4, "ШАР"-"ШАФ") ШАРМАНОЧНЫЙ ШАРМАНОЧНЫЙ ая, ое. Отн. к шарманке I. БАС-1. Они <родители> очень любили музыку и делали очень печальные описания музыкального вкуса Американцев, которым, по их словам, нравятся такие шарманочные песни. 1850. М. С. Сабинина Зап. Как нелепы, бессмысленны все эит пошлые толки .. о музыке будущности, все эти шарманочные, рыночные припевы. 1859.А. Серов Ст.о муз. 4 150. Против карты, на другой стене, приложены на крючках два валика от музыкального органчика, присутствие которых в каюте сначала очень всех удивило, на какую потребу попали сюда шарманочные валики? В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 802. Особенно красива часть, называемая "Marionettes", в которой композитору прекрасно удалось воспроизвести шарманочную музыку. Набл. 1895 9 1 274. || В сравн. Ящик закрывался, мама крутила особую шарманочную ручку, внутри ящика поднимался стеклянный вихрь, абрикос , обсыпанный блестками, становился сказочно красивым. Ю.Поляков Прогулка по Пречистенке. // Москва 1994 6 143. - Лекс. БАС-1: шарма/ночный. ШАРМАНСТВО I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет "санфасон", черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией ( генерал не выговаривал ни "р", ни "л" ); и широкая проявится во всем барскость, шарманство с барыньками. Белый Серебр. голубь. // Б. Избр. 108. II. ШАРМАНСТВО II а, ср. charmante adj. > шарманка . окказ. Ремесло шарманщика. "Ах, Вольдемар, Вольдемар, - молвил я ему <шарманщику> умогласно. - Вольно тебе было ссориться с власть...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")

Входимость: 2. Размер: 78кб.

Часть текста: от Жуковского не была скрыта. Тебе доставить копию. Жуковский est aussi dans le vague. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 16. Любить и жить dans le vague (в котором есть гибельно увлекающая поэтичность ) становится с каждым днем невозможней. 17. 1. 1847. Огарев - Т. Н. Грановскому. ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР * dans les vignes du seigneur. шутл. В виноградниках господа бога. О чьем-л. состоянии опьянения. Когда спросят, что его не видать, губернатор, пожав плечами, скажет, что он "dans les vignes du Seigneur", а другие просто выражались: "запил". Гонч. На родине. Портье, очевидно, любил выпить, так как каждое утро .. заметно находился dans les vignes du seigneur. С. Фонвизин 7 мес. в Египте и Палестине. ДАН ЛЁ ГРАН МОНД ДАН ЛЁ ГРАН МОНД * dans le grand monde. См. Гран монд . ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН * dans les grandes passions. При сильной страсти. Это почти всегда бывает dans les grandes passions, вследствие страсти испытанной ими первоначально друг к другу. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 308. ДАН ЛЁ ДУТ АБСТЬЕН-ТУА ДАН ЛЁ ДУТ АБСТЬЕН-ТУА * dans le doute abstiens-toi. Если сомневаешья, воздершись. И вот, по мудрому правилу: "dans le doute abstiens toi", я медлил, в тайне души надеясь, что благосклонный случай решит за меня. Н. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 79. Дальше Л. Н. <Толстой> говорил, что он сомневается, принесет ли пользу тем, что ее <статью > написал, и будут ли ее читать. Dans le doute abstiens-toi. Маковицкий 2 108. ДАН ЛЕ ЛЭНБ ДАН ЛЕ ЛЭНБ ...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "М" (часть 6, "МАН"-"МАР")

Входимость: 2. Размер: 89кб.

Часть текста: время его десятилетнего отсутствия его сына Телемака; отсюда в в переносном смысле воспитатель и наставник вообще. Павленков 1911. устар. и ирон. БАС-1. Уланский ментор мой хвалит мою понятливость и всегдашнюю готовность заниматься эволюциями, хотя бы это было с утра до вечера. Дурова 56. Григорий Николаевич Теплов .. когда был в Глухове при гетмане Разумовском правителем канцелярии, или лучше сказать: политическим директором .. администратором, мантором и проч. 1775. Добрынин Зап. 124. Хитрый мантор мой Поль взял другую дорогу к истощению моего кошелька. 1785. Показ. См. 294. // Сл. 18 3 148. || Руководитель, советчик. БАС-1. - Во время шестилетнего отсутствия я вовсе позабыл здешние обыкновения; пожалуйста, будь моим ментором, заезжай за мной и представь меня. Пушк. Арап Петра Вел. ♦ Тон, тоном ментора. Поучающе, назидательно. Все эти истории обыкновенно заключались какой-нибудь сентенцией, произнесенной тоном ментора, человека, прошедшего через огонь и воду и потерявшего способность увлекаться. Плещеев Друж. советы. // П. Повести 1 196. ♦...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ")

Входимость: 2. Размер: 94кб.

Часть текста: словарь галлицизмов русского языка Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 17, "АМЕ"-"АМУ") АМЕРИКАНКА АМЕРИКАН а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain,- aine adj. 1 . Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и кузова. <парал. текст: Phaeton de campagne avec capote se mettant ou s'enlevant à volonte>. 1861. Указ. выставки 4 3. Поехали, Егор пошел с вожжами пешим, опять завизжала Котяша: "Шарабан мой, американка, а я девчонка-шарлатанка!" Б. Пильняк Мать сыра-земля. // П. Повесть 191. || Вид одноместных легких экипажей <санок> для гонок на ипподромах. А там спешат вперегонку легкие игрушечные экипажи, придуманные капризом или странностью английских или французских спортсменов - тюльбюри, одноколки, фаэтоны, тандемы, американки, и все это запряжено кровными, лихими рысаками. Растопчина Палаццо Форли. // Р. 1993 92. И Глотова тоже кинуло с толпой к железной решетке, за которыми близко проезжали лошади в легких никкелевых американках, с цветными наездниками. Вл. Лидин Расстрата Глотова. // Кр. новь 1926 2 1. И до сих пор, когда я представляю себе прошлое, имена лошадей .. наполняют сердце грустными воспоминаниями и об ипподромах, о утренних поездках, о поддужных - конюшенных мальчиках. скачущих рядом с американкой. Ю. К. Мейер Зап. послед. кирасира. // РОА 6 573. 2. Американка. Небольшая печатная машина. Карм. СИС 1907. На одном из грузовиков мы установили наборные кассы и печатную машинку - "американку" с ножным приводом, и выпускали импровизированные листовки. Копелев 241. 3. Американка. Машина для промывки золотоносных песков. Карм. СИС 1907. Золотопромывательный аппарат в виде ряда желобов (ящиков), соединенных с...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Т" (часть 16, "ТУР"-"ТУТ")

Входимость: 2. Размер: 81кб.

Часть текста: которыя согласилися двизатися около одной точки, есть турбильон, или вихрь. Фонтенель Разг. // 1730. Кантемир 1868 2 294. Вы совсем не философски настроены там у себя в Ирландии, где все tourbillons Декарта пришли как будто в действие. 1759. Честерфильд 225. Славнейшия мнения суть Дескартово, известное под именем системы вихрей (le système de torbillon) и Невтоново. Физ. Крафта 52. // сл. 18 3 179. Будь эта точка <единодушие>, - все бы вертелось вокруг нея, а теперь у мы Французов представляют множество турбильонов, подобных придуманных философом их, Декартом, для объяснения мира , с тою однако разностью, что Декартовы турбильоны отделялись один от другого, а эти между собою перепутаны. 1847. Матвеев Отрывки 463. На основании физической теории вихревых движений (tourbillons) выработанной Гельмгольцем, Уильямом Томсоном и Вюрцем, и приложенной ими к сущности физических атомов. Перье делает следующее сближение. ОЗ 1883 5 1 215. Естественные науки, когда хотят определить самую сущность вещей, впадают в грубый материализм , то есть невежество. Таковы, кроме турбильонов Декарта, и атомы, и эфир, и происхождение видов. 6. 11. 1896. Толст. Дн. // 22-22 55. || Думаю, что магнит окружен некоторым родом атмосферы, которую назвали магнитною материею, и которая вокруг сего камня составляет вихрь (tourbillon). 1787. Карамз. ДВ 11 117. // Сл. 18 3 179.♦ Tourbillon vital. Еще большее значение с геохимической точки зрения имеет точный учет и точный охват судьбы всех...

Поиск по материалам сайтаCлово "GAUCHE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "GAUCHE"