Приглашаем посетить сайт

Культурология (cult-lib.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "К" (часть 36, "КОТ"-"КРА")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "К" (часть 36, "КОТ"-"КРА")

КОТ ДЕ БАЛЕНЕ

КОТ ДЕ БАЛЕНЕ côte de baleine. комм. Кость или ребра зверя кита (по немецки фишбейн, китовые усы). На домашние дамские юпки и другия к уборам вещи. ЛК 1747 722.

КОТ ДЕ ПРОВАНС

КОТ ДЕ ПРОВАНС Côte de Provance. Он брел с занятий с своей школе за ней, чтобы забрать из конторы и снова по безденежью пешком отправиться домой на чердак, прихватив по дороге багет, немного сыру и литровую бутыль Кот де Прованс. А. Кабаков День из жизни глупца. // Знамя 1998 7 108.

КОТ ДЮ РОН

КОТ ДЮ РОН côte du Rhone. эмигр. Наиболее известными винами <Прованса> являются шато-нёф-дю-пап, бандоль, кот-дю-рон, кото варуа и пьервер, и такие сладкие вина, как мускат Бом-де-Вениз и расто. Лабель Франс 1996 24 12. Число русских < советских> эмигрантов можно условно разделить на две антагонистические группы: тех, кто оказавшись за границей, продолжает называть ветчину "ветчиной", и тех, кто начинает называть ее "жамбоном". Уменьшительно ласкательные флюиды родного языка и здесь дают себе знать, и "jambon" тут же превращается в жамбончик. В общем, écoute-moi, берешь багетик, жамбончик и маслица .. " Это наше эмигрантское "égalité, fraternité, liberté" и четвертым мушкетером дельной триады выступает, конечно же, "красный кот" (от популярнейшей марки вина "Кот дю Рон". Далее идут случаи уже прямо натуралистические. Мой приятель, в страхе не успеть к тесному дружескому кругу: "Ну-ка, кто мне даст мушуар"? Абсурдность просьбы смягчалась тем, что речь шла о бумажных, одноразовых платках. М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196.

КОТАРДИ

КОТАРДИ нескл. cotardie. Узкая плотно облегающая фигуру парадная одежда феодалов в 14 - пол. 15 в., с застежкой по центру переда и низко расположенным поясом и чеканных пластинок. Рукава, короткие и узкие закрывали локти, а длинные заканчивались на запястье. Женское котради - узкое до середины бедер - сильно расширялось книзу и часто заканчивалось шлейфом. Рукава иногда делались откидными от локтя. 14-15 в. Мерцалова Костюм 1 530.

КОТ-ДЕ-НЮИ

КОТ-ДЕ-НЮИ нескл. Côte de Nuits За столом следует начинать с легких и нежных вин (сансер красное и белое, черное пино, белое эльзасское, божоле), затем наступает очередь красного (кот-дю-рон, розовое шинон) и выдержанные (сент-эмилион, от-медок, кот-де-нюи). Для десерта выбирают вина более сладкие (сотерн) или мягкие (мори с шоколадом и фруктами. Веденина 1997. Находясь в "Интенданте" <моск. винный магазин>, перенестись из Бордо в Бургундию ничего не стоит. Как известно, в Бургундии несколько винодельческих районов, а лучшие виноградники расположились в Шабли (chablis), Кот-де-Нюи (côte de Nuits), Кот-Шалоннез (côte Chalonnaise), Макконе ( Macconais), Божоле ( Beaujolais). Домовой 1995 7-8 25.

КОТ-Д'ОР

КОТ-Д'ОР côte d'or. Фр. вино, выделываемое в департаменте того же имени в юго-восточной Франции. Михельсон 1877.

КОТЕ ГОШ

КОТЕ ГОШ * côté gauche. Левая сторона. Оппозиция. На право видишь сонмище покрытых сединами, с мирными лицами, благопристойностью, преданных правительству, côté droit. На лево <палаты> черты доказывают, что-то неуспокоенное, волнующееся, более шопотов, замыслов, côté gauche. 1821. Сумароков Прогулка 2 392. ♦ Де коте гош. Морганатический. Она <принцесса> сестра de côté gauche короля Прусскаго. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1900 3 216.

КОТЕ ДРУА

КОТЕ ДРУА * côté droit. Правая сторона. Сторонники правительства в парламенте. См. Коте гош. Все упрощено, на все есть краски и разные лоскутки, есть côté gauche, côté droit, человеку стоит только пересесть с одной стороны на другую - и переход от убеждения к убеждению совершен. К. С. Аксаков О соврем. человеке. // А. 1995 435.

КОТЕЛЕ

КОТЕЛЕ нескл. côtelé m. Ткань в рубчик. НРТ 113.

КОТЕЛИН

КОТЕЛИН а, м. côteline f. Мебельный репс. НРТ 113.

КОТЕНТ

КОТЕНТ См. Контент.

КОТЕР

КОТЕР cautère m. един., мед. Прижигание. Ни котер, ни гару на руке левой еще боли не смягчают, равно и надобно еще попробовать, что о сей беды хотя несколько избавиться. 1789. Васильчиков Сем. Разум. 1 399.

КОТЕРИЯ

КОТЕРИЯ и, ж. coterie f. Маленький круг.

1. В Западное Европе в средние века - вооруженный отряд наемников. СИС 1985.

2. устар. Кружок, группа лиц, преследующих какие-л. узкие, своекорыстные цели. БАС-1. Тесный союз лиц со своими особыми. частными и скрытыми видами, происками. Даль. Я и сам никогда не полагал большой надежды на "Современника"; жаль очень, что этот журнал, который мог бы принести великую пользу нашей словесности, вдается в котерию. 1836. И. Г. Бутовский - А.Тургеневу. // ЛН 58 124. Конгресс покамест ужасно скучен, а пожалуй, он дойдет не до мира, а до основания многочленной котерии вроде масонства, но с другим содержанием, и не тайной, а явной. 1867. Огарев - Герцену. // ЛН 39-40 445. Всякая главная квартира, а особенно царская, имеет обычный элемент дворцовых интриг или частных coterie, и тут было то же. Волконский Зап. 370. Есть же прелесть в квиэтизме, если у тебя такой ум и такая душа, как у Фенелона, пленилась им в свое время. И я, - именно в молодости, когда живость характера доходила у меня до серьезного недостатка - склонялась очень и очень к исключительности так называемой coterie. А. Д. Блудова Восп. // РА 1878 3 361. Дамы, принадлежавшия одной coterie, приказывали ставить свои коляски почти вплоть одна к другой, и тогда завязывалась обычная салонная болтовня о новостях дня и прочей дребедени. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 99. || устар. Круг близких знакомых. Я досадовала на свою ошибку, которая впрочем приобрела мне популярность во всех столичных котериях. Дашкова. // РС 1906 126 242. Он сей же час сделался лучшим перлом и благороднейшим украшением этой маленькой котерии московской .. знати. ВЕ 1871 4 179. - Лекс. Даль-1: коте/рия; САН 1914: котери/я; БАС-1: котери/я.

КОТЕРОН

КОТЕРОН а, м. coteron. Нижня крестьянская одежда типа короткой куртки без рукавов. Ее делали из грубого полотна или толстой шерстяной ткани. К котерону привязывали тесемками шоссы. Мерцалова Костюм 1 530.

КОТЕС

КОТЕС а, м. Привозимые прямо из Франции ординарныя французския вина: вейндеграв, кальян-марго, котес, лангоаран. Тариф 1766. Тариф 1782.

КОТЕТКА

КОТЕТКА, КОКЕТКА и, ж. coquette f. Мастерицы выплетают самые разнообразные вещи, как-то: косынки, воротнички, шарфики, кокетки (оне зовут их котетки), с рукавами для женских рубашек. Труды куст. пром. 10 2630. Ср. Катетка.

КОТИ

КОТИ * Coty. Название знаменитой марки духов начала 20 в. Вы вычурны, как гость на вернисаже, Одетая с изысканным cachet. Ах мысль о Вас духи Coty и даже как тонкое sachet. 1913. В. Шершеневич Рондальон. // Пам. культ. 1985 95. Казались оне <кокетки> яркими ароматными цветами в своих модных туалетах, насыщенных модными крепкими эссенциями Coty et Gerlain. 1927. Бебутова Лазурный берег 58. Модные запахи "L'origan" Коти, "Quelques fleurs", Убиган и "Rue de la Paix" Герлена кружили головы. И. Шнейдер Зап. стар. москвича 81. Женщина пьет из флакона "Коти". Бьет инженю сапогом травести. Е. Рейн Сорок пятый. // Знамя 2002 5 119.

КОТИЗЕ

КОТИЗЕ * cotiser. един. Делать складчину. Никто из образованных народов Европейских не понимает Французской остроты, Французской шутки, как мы понимаем их на лету. Ривароль говорил, что Немцы складываются ( se cotisent ), чтобы понять Французскую шутку. Вяземский Соврем. темы. // ПСС 7 299.

КОТИЛЬ

КОТИЛЬ cotyle m. Мера сыпучих или жидких тел. Мак. 1908. Если я налью в бутылку две котилы вина и одну котилу <так> воды и все это хорошенько смешаю, сумеете ли вы потом отделить их. Рабле 429.

КОТИЛЬОН

КОТИЛЬОН а, м. cotillon m.

1. Старинный танец, состоявший из нескольких фигур, близкий к вальсу в быстром темпе; позже - кадриль, между фигурами которой вставляются другие танцы: мазурка, вальс, полька. БАС-1. Танец времен Людовика XIV; состоит из нескольких фигур, выбор которых зависит от танцующих. Сперва танцует одна пара, а другие повторяют то же самое. Павленков 1911. Своеобразный танец-игра французского происхождения, получивший в середине 19 в. широкое распространение на европейских балах в форме сюиты из нескольких самостоятельных бальных танцев и игр. СИС 1985. Музыкальныя увеселения .. содержащия в себе Оды.., коттильоны, балеты и прочия знатныя штуки. Для клавикордов, скрипок, кларинет. 1774. Битовт 344. Танцы, называемые шен, шасс, жалузи, котильон и проч. суть контрдансы. 1790. Танц. сл. 129. А ты, как угадал, с женою показался, Лишь в зале котильон в кружок формировался. Долг. Соч. 1 190. Графиня празднует свои именины, - после спектакля будет бал, без сумнения несносный cotillon и прекраснейший ужин. 21. 4. 1819. В. Л. Пушкин - П. А. Вяземскому. // Арзамас 2 438. Мы <кадеты> танцевали "простой" кадриль с вальсом, ревельский кадриль со звездочкою, "Багратионов" кадриль, шведский", "экосезы", с бесчисленными вариациями, "мазурку" во всей ея первобытной красе, бойкий, живой краковяк, церемониальный "менюэт" с гавотом а la reine,"матрадуру, "манимаск", "тампет" - настоящий бурный танец,.. "попурри" из разных танцев и плясок, и венцом всего был любимый тогда "котильон". Время Александра I. Горн. инст. 131. Получал он разные машины для своей технической школы .. овец в Рамбуйе и сюрпризы для котильонов. Боголюбов Зап. 80. Он <граф> был так доволен <балом и ужином>, что даже захотел протанцевать тур вальса во время котильона, но вспомнил, что он министр, и удержался. Апухтин Неоконч. повесть. // А. Соч. 1912 624. За это время контры выливались в регулярные котильоны с особым ярко выраженным стилем. Худеков Ист. 2 340. В котильоне когда заиграли вальс, я подбежала к нему и позвала танцевать. Т. Тузьминская Восп. 127. В комнате, где играл тапер, на столе разложены были вещицы для котильона: множество небольших букетов из свежих цветов, звезды, банты, картонные головы. Бобор. Китай город. // Б. 3-2 335. В котильоне когда заиграли вальс, я подбежала к нему и позвала танцевать. Т. Тузьминская Восп. 127. Его ежемесячные домашние балы славились по всему городу: лучший струнный оркестр, самые красивые женщины Москвы, ужины с фазанами .. свежие ананасы и прелестные безделушки для котильонов, которые сохранялись на память даже людьми солидными и уже давно не танцующими. Куприн Колесо времени 499. Удивлялись большим тратам, рассказывали об его бедах, балах, костюмированных вечерах.. Много говорили про один костюмированный бал с замечательными костюмами, с интересными котильонами, с ужином, накрытым на отдельных столиках. Варенцов 407-408. Сокотильонки ок, мн. Увы, мои ровесницы-сокотильонки, мне тяжело корпеть за вистом между чепцов и париков, а вам еще тяжелее быть свидетельницами первенства других. Муханов Три генеральши. // М. Соч. 123.

2. Название пасьянса без пятерок и шестерок. Новь 1885 7 Мозаика 124. - Лекс. Ян. 1804: котилион; Кириллов 1845: котильон; САН 1914: котильо/н; БАС-1: котильо/н; Сл. 18: котильо/н 1790 (ка- 1790, -тт- 1774, -лион 1804.

КОТИЛЬОНИРОВАТЬ

КОТИЛЬОНИРОВАТЬ cotillon m. един. Танцевать котильон. Скажу тебе еще, что мы на днях, не смотря на жар у Николая Николаевича котильонировали. 1818. П.Вяземский - А. Я. Булгакову. // РВ 1879 1 511.

КОТИЛЬОНИТЬ

КОТИЛЬОНИТЬ cotillon m. един. Танцевать котильон. [Мазуркин :] По чести, братец, моей мочи нет, а еще надобно скакать на бал и всю ночь котильонить. Долг. Отчаяние без печали.

КОТИЛЬОННЫЙ

КОТИЛЬОННЫЙ ая, ое. cotillon m. Отн. к котильону. Да с самодовольством слышу свидетельство моей совести: она говорит мне, что во всех будуарных приключениях и во всех котильонных пристрастиях я сохранил уважение к самому себе и не унизил всуе слова: честь. Растопчина 319. Проснувшись на другой день после моего первого бала, я не поняла в первую минуту, во сне ли это все или наяву. но окинув взором комнатку, я увидела свое белое платье измятым, разбросанные цветы по столам и стульям, котильонные значки, и сказала себе, что это был не сон. Е. Ю. Хвощинская Восп. // РС 1898 94 646. г. Поляков, в течении всей своей плутократической карьеры, всегда и все покупал. Он покупал дома, копи.. иностранные котильонные кресты и звезды. Набл. 1882 11 2 91. Кроме того, он с удивительным мастерством и вкусом вырезал и клеил из бумаги, фольги, позументов и обрезков атласа и шелка очень изящные бонбоньерки для кондитерских, блестящие котильонные ордена и елочные украшения. Куприн Звезда Соломона. На этажерке в коробке от конфет котильонные ордена и бантики - Сережа любил танцевать. Смешные, наивные, золотые и серебряные картонные ордена, они остались и будут жить долго. Е.Владимиров Маленькие. // СМ 1917 2-3 41. Хорошо помню комнату моих теток барышень со множеством котильонных значков, пришпиленных к стене, - это были предметы моей зависти. Бахрушин 40. Ведь есть же на свете люди, которые никогда не хворали опаснее инфлюэнции и к современности пристегнуты как-то сбоку, в роде котильонного значка. Мандельштамм Египетская марка. // Звезда 1928 5 56.

КОТИРОВАТЬ

КОТИРОВАТЬ coter, > нем. kotieren. В буржуазной экономике - определять биржевую стоимость (курс) ценных бумаг, иностранной валюты, товаров. Котированные бумаги. БАС-1. Впревые отм. в : Бурдон и Михельсон 1866. // Авилова 137. Никогда понижение не достигало в один день таких размеров. Едва успевали котировать курс, как уже устанавливался низший. Дело 1882 3 2 127. Несмотря на то, что единицей измерения индекса по указанной формуле является "рубль", предлагается в дальнейшем котировать индекс в пунктах вследствие того, что содержанием является не сама курсовая стоимость акций, а ее прирост от номинала. ЭиЖ 192 № 21. // Скляревская 1998. Котировальный ая, ое. Котировальная комиссия. Котировальная цена. БАС-1. Не гнушался <маклер> способствовать своими котировальными записками, подаваемымии в биржевой комитет для официальных пометок, зловредным действиям стаи отчаянных спекулянтов. Дело 1877 1 2 77. - Лекс. Михельсон 1898: котировать; САН 1914: котирова/ть; Уш. 1934: коти/ровать и котирова/ть; СИС 1949: коти/ровать; САН 1914: котирова/льный.

КОТИРОВАТЬСЯ

КОТИРОВАТЬСЯ coter, > нем. kotieren.

1. Цениться, оцениваться. О ценных бумагах, валюте, товарах. БАС-1. Недавно подвергнутый публичной экзекуции, то бишь девальвации по отношению к твердым валютам Запада, он <рубль> теперь в среде своих неконвертируемых собратьев, перестает котироваться. Известия 9.12. 1989. || Иметь хождение, обращение на бирже. БАС-1. В столице Украины котируются лишь ценные бумаги местных КО, банков и инвестиционных компаний. МН 20. 2. 1994. || Получать ту или иную оценку в определенной среде. БАС-1. Англичане и американцы котируются выше <чем наши соотечественники>. Герц. 30-20 (1) 437. Сердечность и сострадание не котируются на ежедневной курсовой табличке. Набл. 1892 1 2 46. Прециозницы не были амазонками - военное дело их не интересовало, но стремление к дефеминизации в их мире проявлялось весьма отчетливо: любовь котировалась низко - ее следовало избегать. Лотман Избр. 2 24. - Лекс. САН 1914: котирова/ться; Уш. 1934: коти/роваться и котирова/ться; БАС-1: коти/роваться.

КОТИРОВКА

КОТИРОВКА и, ж. coter, > нем. kotieren. Установление биржевой цены (курса) ценных бумаг, иностранной валюты, товаров на бирже. БАС-1. А покамест не удивляйтесь, что .. биржевая котировка высока. 28. 6. 1885. П. И. Чайк. - С. И. Панаеву. // ПСС 13 106. Как-то странно было между плотными самодовольными фигурами слегка подвыпивших мужчин, толковавших о конверсиях, котировках, учете векселей, о последнем бенефисе модной балерины .. видеть это невинное и вдумчивое отроческое лицо. А. Галаган Альпийская фиалка. // РБ 1905 8 1 109. - Кто будет определять цены на бирже? - Правильнее - котировки. Это дело особой котировальной группы, которая будет учитывать соотношение спроса и предложения. ЛГ 25. 7. 1990. || Официальная публикация о биржевых курсах ценных бумаг, иностранной валюты. БАС-1. Бюллетень с последними котировками. Н. Васильев Америка с черного хода. Котировочный ая, ое. Котировочная комиссия. БАС-1. - Лекс. Михельсон 1898: котировка; САН 1914: котиро/вка; САН 1914: котиро/вочный.

КОТИХИНА

КОТИХИНА См. Кохинхина.

КОТЛЕТ Д'АНЬО

КОТЛЕТ Д'АНЬО * côtelette d'agneaux. Котлеты из молодой баранины. Это был кажется в своем роде единственный юбилей без речей, и дело ограничилось Поммери-сек, Filet de sole и côtelettes d'agneaux. Гнедич Восп. 308. Есть у тебя пятьдесят рублей - пойди к Кюба, випей рюмочку Мартеля, проглоти десяток устриц, запй бутолочкой шабли, заешь котлеткой даньон, запей бутылочкой Поммери, заешь гурьевской кашей, запей кофе с Джинжером. А.Аверченко Дюжина ножей в спину револ. // Юность 1989 8 85.

КОТЛЕТ ПАНЕ

КОТЛЕТ ПАНЕ * côtelette panée. Котлеты, зажаренные в сухих сухарях. В семь часов вечера мне подают côtelette panée. Faute de mieux <за неимением лучшего>, я с трудом проглотил это изделие, вдобавок плававшее в ужасном соусе. Бельвер-Литтон Пелэм 194.

КОТЛЕТА

Статья большая, находится на отдельной странице.

КОТЛЕТА МАРЕШАЛЬ

КОТЛЕТА МАРЕШАЛЬ côtelette à la Maréchale? Котлеты марешаль. С дичи или кур снимают филейки с косточкой крылышка; .. отбивают мясо очень тонко и фаршируют мозговым фаршем или бешемелем <так> с шампиньонами, завернув в виде котлеты. За 1)4 часа до подачи котлеты солят, понируют <так> в яйце ми сухарях и жарят в большом количестве фритюра или в масле. Неженцева 1911 146. [Шура:] Потом можно осетрины паровой.. потом спаржи... А потом котлетку марешаль. Щепкина-Куп. Одна из них. // БТИ 1909 323.

КОТЛЕТ-ДЕВОЛЯЙ

КОТЛЕТ-ДЕВОЛЯЙ côtelette de volaille. Котлеты из мяса птицы. Котлеты де валяйль. Сняв с кур кожу, срезают с костей ея филейки с косточкой крыла; вынув жилу из середины, отбивают мясо тяпкой и придают форму котлет; а затем запанировав в яйце и сухарях, жарят в кипящем масле. Подают с горошком или картофельным пюре или каким-нибудь соусом. Неженцева 1911 146. Все котлеты из домашней птицы называли "de volaille", в нашей транскрипции примерно "де валяль". Наши повара осмыслили это понятие. превратив его в "де валяй", т. е. обваливай в сухарях, и стали так называть только панированные филе кур. Ковалев 1994 124. Обедали мы совсем как взрослые: закуска, котлеты "де воляй". Степун Бывшее 1 62.

КОТЛЕТ-ДЕМУТОН

КОТЛЕТ-ДЕМУТОН côtelette de mouton. Котлеты из баранины. Обе гувернантки настойчиво предлагали детям свои любимые блюда, причем дети более белокурые ели с охотою картофель, но черноватые, как маленькие зверенки, пожирали с большим удовольствием недожаренные котлет-демутон. Писемский 9-8 430. [Гаммер:] Карту. Вы нам дадите легонький завтрак.. Так, стерлядь а la Russe, а потом что-нибудь мясное. [Слуга:] Филе трюфе можно подать или бёф. [Гаммер:] М..м..м. côtelette de mouton. Это у вас хорошо делают. Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 6.

КОТЛЕТКОВЫЙ

КОТЛЕТКОВЫЙ ая, ое. côtelette f. Отн. к котлете. Даль.

КОТЛЕТНАЯ

КОТЛЕТНАЯ ой, ж. côtelette f. Закусочная, где дежурным блюдом котлеты. На улицах наших городов на каждом шагу можно прочитать: закусочная, бутербродная.., пышечная, сосисочная, котлетная, блинная. Лопатин Рождение слова 22. "Котлетная" была самообслуживающаяся: они взяли подносы и стали водружать на них тарелки, двигаясь с народом. Лимонов Иностранец. // Л. 1992 296. - Норм. "Котлетная", "Сосисочная", "Варениковая".. кажутся просто неблагозвучными, во всяком случае, непривычными. РР 1868 3 51. - Лекс. Орф. 1971: котле/тная.

КОТЛЕТНИК

КОТЛЕТНИК, КОТЛЕТЧИК а, м. côtelette f. Охотник до них. Даль.

КОТЛЕТНЫЙ

КОТЛЕТНЫЙ ая, ое. côtelette f. Отн. к котлете, предназначенный для котлет. Котлетный фарш. БАС-1. Отделить котлетную часть от поросенка, обрубить лишния ребровыя косточки, сложить на сотейкий <сотейник?>, посолить и обложить пряностями. Радецкий 1855 3 200. В кухне, внизу, выстукивает котлетный нож - кухарка начинку рубит, пирог готовит. И. Шмелев История любовная. // Мрсква 1994 9 108. Котлетное мясо. Уш. 1934. - Лекс. САН 1847: котле/тный.

КОТЛЕТОЧНИК

КОТЛЕТОЧНИК а, м. КОТЛЕТОЧНИЦА ы, ж. côtelette f. Охотник <-ца> до них. Даль.

КОТЛЕТОЧНИЦА

КОТЛЕТОЧНИК а, м. КОТЛЕТОЧНИЦА ы, ж. côtelette f. Охотник <-ца> до них. Даль.

КОТЛЕТОЧНЫЙ

КОТЛЕТОЧНЫЙ ая, ое. côtelette f. Отн. к котлете. Даль.

КОТЛЕТЧИК

КОТЛЕТНИК, КОТЛЕТЧИК а, м. côtelette f. Охотник до них. Даль.

КОТЛЕТЫ СУБИЗ

КОТЛЕТЫ СУБИЗ côtelette à la Soubise? Котлеты субиз из баранины, которые шпигованы копченым языком тушили в бульоне с салом, кореньями и подавали с пюре из лука. Ковалев 122.

КОТЛЕТЫ-КОНСЕРВЫ

КОТЛЕТЫ-КОНСЕРВЫ, котлет-консервов. устар. Голенищев хлопотал получить привилегию на изготовление котлет-консервов. Колышко был с ним пайщиком в этом деле. 1903. Богданович Три посл. самодержца 287.

КОТЛИН

КОТЛИН а, м. étoffe coteline. Двойная занавесь из тюли и котлина превосходно драпирует с бахрамою. аграмантом, кистями и абрассами шелковыми <étoffe coteline, embrâses de soie. Парал. текст>. 1861. Указ. выст. 6 2.

КОТО ВАРУА

КОТО ВАРУА côteaux Varois ? Наиболее известными винами <Прованса> являются шато-нёф-дю-пап, бандоль, кот-дю-рон, кото варуа и пьервер, и такие сладкие вина, как мускат Бом-де-Вениз и расто. Лабель Франс 1996 24 12.

КОТОИРОВАТЬ

КОТОИРОВАТЬ côtoyer. воен. Обойти с фланга. Сл. 18. <Король> только о том стараться будет, чтоб армии нашей паки с фронту зайти и поход ее останавливать и затруднять, а по меньшей мере что котоируя, или идучи по стороне ее, ближае за нею присматривать. 1761. Семил. война 749. Неприятель отправил две знатные партии, которые его .. токмо котоировали, а нападения сделать не отважились. Румянцев Док. 1 412. Когда неприятель обращен будет в бег, то с левой стороны марширующему корпусу котоировать неприятельской правой фланг. 6. 7. 1770. Диспозиция П. А. Румянцева. // Из боев. прошл. 65.

Предписано князю Прозоровскому иметь недреманное примечание на поступки как самого хана с его единомыленниками, так и подклонившихся Российскому скипетру, но легкомысленных Татарских орд, и котоировать их своим деташементом .. таким образом, чтоб они ни в границы наши впадения сделать, ниже без позволения предводителя в Крым войти могли, а поставить их в такое состояние, которое бы удержало их в предпринятом ими иногда о том намерении. Н. И. Панин Служебный журн. // РА 1878 3 474. Гренадерским полкам и с двумя батальонами егерей котоировать с правой стороны путь колонн главного корпуса. Кутузов 143. - Лекс. Сл. 18: котоировать 1760.

КОТОН

КОТОН а, м. coton m., > нем. Koton. Хлопок или хлопчатобумажная ткань. Шерсть завернутая хлопком .. травы называемой котон. ЛК 1747 774.

КОТОНАД

КОТОНАД а, м. cotonnade f. Бумажная материя или ткань. Котонады вывозятся преимущественно из Англии. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1885 2 577.

КОТОНИЗАЦИЯ

КОТОНИЗАЦИЯ и, ж. cotonnisation f., нем. Kotonisation < coton хлопок. Переработка лубяных волокон (льва, кендыря, конопли и т. п.) в хлопкообразную массу. Котонизация льна. БАС-1. При нагревании вымачиваемого луба кендыря выше 40°, бактерии, обуславливающие своей деятельностью процесс котонизации, гибнут. Природа 1930 2 144. Котонизационный ая, ое. Котонизационная установка. - Лекс. Уш. 1934: котониза/ция и коттониза/ция; СИС 1949: котониза/ция; БАС-1: котонизацио/нный.

КОТОНИЗИРОВАТЬ

КОТОНИЗИРОВАТЬ cottonine f. Превращать в материал, похожий на хлопок. Уш. 1934. Лен котонизированный, крашеный. Тариф 1889. Котонизировать пеньку. БАС-1. Котонизироваться. - Лекс. Уш. 1934: котонизи/ровать и коттонизи/ровать; Уш. 1934: котонизи/роваться и коттонизи/роваться.

КОТОНИН

КОТОНИН а, м. cotonnine f. Толстое полотно, у коего основа бывает бумажная, а уток из пенечных ниченок. Полотно это ткут иногда для парусов на корабли и галеры во Франции. Сл. комм. 1790 3 342. Материал из котонизированных лубяных волокон. Уш. 1934. Котонинный ая, ое. Котонинная промышленность. БАС-1.- Лекс. Уш. 1934: кото/нин и котто/нин; СИС 1949: котони/н; БАС-1: котони/нный.

КОТОНОВЫЙ

КОТОНОВЫЙ ая, ое. coton m. Отн. к котону. Гюстав берет под конец миллион Сесиль, и затем начинаются неизбежные фонтанчики, которовые колпаки, плеск струй и проч., и проч. Дост. // 30-5 98. - Лекс. БСЭ-3: кото/нный.

КОТОСИНОВЫЙ

КОТОСИНОВЫЙ ая, ое. ? В Москве за 12 аршин гродитура котосинова цвета по 1 руб 80 коп 21р. 60... За 7 аршин котосиновой тафты на подкладку - 6 р. 60. Приходно-расходная книга кн. А.Б. Куракина 1773 г. // ЩС 3 318.

КОТПАЛИ

КОТПАЛИ нескл. cotepalis m. Легкая ткань из шелку и козьего пуха. Мак. 1908. На приложенных картинках: 1) Дама в платье из котпали, с органдинною каньзу, убранную шитьем. МТ 1826 8 166.

КОТ-РОТИ

КОТ-РОТИ нескл. côte rotie. Ряд холмов на Роне и выделываемое там вино. Михельсон 1877. Фр. красное вино. Чудинов 1902. Деликатное, светло-красное вино, несколько горьковатого вкуса и с букетом фиалки. Террингтон 265. Вины же шампанского, бургонскаго, армитажу, котороти, и протчих французских лутчих, бастру, малмазеи, мушкателю, франталиаку, алкану, романеи, сексту кенареи, сексту сырею, питер семенис, тентину. Тариф 1731. 100 бутылок котроти. 100 бутылок сенлоран. 1774. Загран. закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 881. - Лекс. Чудинов 1902: кот роти.

КОТТ

I.

КОТТ I cotte f. Котт (котта) - безрукавная верхняя одежда раннего средневековья. Нерсесов 1998 381. Платье < 10 г. 17 в.> состояло в большинстве случаев из трех разъемных частей - "кор-де-котт", "котт" и "роб". Кор-де-кот - верхняя часть, то есть лиф, имел длинные широкие вверху рукава, форма которых поддерживалась гнутыми ивовыми прутьями, котт теперь превращается в верхнюю юбку. Мерцалова 2 76. Котта. Киреева Ист. костюма 163.

II.

КОТТ II ? Сорт виноградной лозы. Карденеты меньше пострадали .. совиньоны не одинаково поражены, между ними есть счастливые исключения, также как и между коттами. ТВЭО 1853 1 1 59.

КОТТ-ДЕ-МАЙ

КОТТ-ДЕ-МАЙ * cotte de maille. Кольчуга средневековых рыцарей. Нерсесов 1998 381.

КОТТЕЛЬ

КОТТЕЛЬ cottelle. Короткая верхняя одежда фр. крестьян в эпоху средневековья. Мерцалов Костюм 1 530.

КОФЕИН

КОФЕИН а, м. caféine f., > нем. Koffein, Kaffein. Вещество, содержащееся в зернах кофе, чайных листьях; применяется в медицине как возбуждающее средство. БАС-1. Впервые кофеин был получен фр. ученым Рунге в 1820. гг. Впервые встречается в диссертации И. В. Забелина "О физиологическом действии лимонно-кислого кофеина" 1861 г. ЭС. Кофеиновый ая, ое. Ож. 1973. - Лекс. Толль 1864: кофеин; САН 1914: кофеи/н.

КОФР

Статья большая, находится на отдельной странице.

КОФР-ФОР

КОФР-ФОР а, м. coffre-fort m. устар. Сундук с несколькими отделениями. Офицеры-грузчики, изнемогая, перетащили с парома последние сундуки и кофр-форы. А. Толстой Похождения Невзорова.

КОХИНХИНКА

КОХИНХИНКА ы, ж. cochinchine f. Крупная домашняя курица с густым опереньем. БАС-1. По имени фр. колонии в Индо-Китае Кохинхины, откуда эта порода вывезена в Европу. Уш. 1934. Сравнение показало, что такие куриные породы, как кохинхины, негры шелковистые, даркинги серебристые, брама, лангшаны, павловские серебристые, куку-де-малин, .. лафлэши, кревкер, сибрайт золотистые, в новой энциклопедии, как таковые отсутствуют. Эти породы исчезли. Лит. Рос. 16. 8. 1991. Кохинхинская ой, ж. прост. Кочетинская. РВ 1885 1 393. - Лекс. Брокг.: кохинхинка; САН 1914: кохинхи/нка; Толль 1864: кохинхинские курицы; САН 1914: кохи/нхинский; БАС-1: кохинхи/нский.

КОШЕ

I.

КОШЕ I нескл. cocher m. Кучер. Ливрея людям: Три лакея, портей <портье>, коше, почталион, всего 6, - всего всем - 1354 гульдена. Гардероба своя. 1710. АК 3 249. Французская вежливость столь же чужда им, как и любому из парижских cochers de fiacre. Салт. Мнения иностранцев о помпадурах. // ОЗ 1873 211 1 132. Но мыслимо ли допустить ручную расправу в стране, где каждый garçon, каждый cocher, сбросив свои обязанности .. пользуется, вместе с своими нанимателями общественными и политическими правами французского гражданина. Набл. 1891 12 2 46.

II.

КОШЕ II cochet m.? Вооруженные специальными пинцетами и ножами "аппретурщицы" получают из проката 96 золотых листков и разрезают каждый из них на 4 равные части. Таким образом получают 386 квадратных листков со стороной 4, 5 сант., которые вкладываются между шероховатыми страницами "коше" - толстой книжечки размером 9 на 9 см, изготовленной из материала животного происхождения .. и позволяющей делать золотые листочки еще более тонкими. За рубежом 1898 48 19.

III.

КОШЕ * cocher. кучер ? Я надеваю черное кашмировое платье, новую парижскую кофточку цвета cocher и белую соломенную шляпку с большим страусовым пером, слишком нарядную для путешествия, но другой у меня нет! В. Микулич Зарницы. // СВ 1894 3 1 220.

КОШЕ ДЕ ФИАКР

КОШЕ ДЕ ФИАКР * Кучер фиакра. Каждый cocher de fiacre зарабатывает от десяти до пятнадцати франков в день. Слово 1878 7 2 159.

КОШЕМИРОВЫЙ

КОШЕМИРОВЫЙ См. Кашемировый.

КОШЕН

КОШЕН а, м. Cochin, Charles Nicolas (1715-1790), гравер, иллюстратор и писатель по вопросам искусства. Работы <художника-иллюстратора> середины 18 в. Ш. Кошена были настолько популярны, что все книжные иллюстрации иногда именовали "кошенами". Стили 1998.

КОШЕНИЛЕВОЙ

КОШЕНИЛЕВОЙ, КОШЕНИЛЕВЫЙ ая, ое. cochenille f.

1. Отн. кошенили. Кошенилевый червец. БАС-1.

2. устар. Отн. к кошенили (о цвете). Кошенилевой, высокой темнокрансой цвет, смешанный из карминнаго с малою частию синяго, и весьма немногим серым цветом. Севергин Минер. 1 23. // Сл. 18. Кермесовый цвет, гораздо менее имеет блеска, нежели червецовый (кошенилевый), но он прочнее. Виталиус 1824 2 132. Кошенилевокрасный - цвет красной серебярной руды. Спасский 1843 3 85. Кошенилевая краска. Уш. 1934.- Лекс. САН 1847: кошени/левый.

КОШЕНИЛЕВЫЙ

КОШЕНИЛЕВОЙ, КОШЕНИЛЕВЫЙ ая, ое. cochenille f.

1. Отн. кошенили. Кошенилевый червец. БАС-1.

2. устар. Отн. к кошенили (о цвете). Кошенилевой, высокой темнокрансой цвет, смешанный из карминнаго с малою частию синяго, и весьма немногим серым цветом. Севергин Минер. 1 23. // Сл. 18. Кермесовый цвет, гораздо менее имеет блеска, нежели червецовый (кошенилевый), но он прочнее. Виталиус 1824 2 132. Кошенилевокрасный - цвет красной серебярной руды. Спасский 1843 3 85. Кошенилевая краска. Уш. 1934.- Лекс. САН 1847: кошени/левый.

КОШЕНИЛИН

КОШЕНИЛИН а, м. cochenilline f. Пигмент кошенили. Михельсон 1888.

КОШЕНИЛЬ

КОШЕНИЛЬ и, ж. cochenille f., исп. cochinilla, ит. cocciniglia.

1. Самка насекомого из сем. полужесткокрылых; водится на различных видах кактуса. Высушенная К. имеет форму серосеребристых зерен, по раздроблении которых видно красящее вещество, доставляющее известную пурпуровую краску - кармин. Павленков 1911. торг. - обих. Высушенные насекомые, напоминающие по виду зерна, из которых добывается красная краска; красная краска, кармин. Сл. 18. Что к тому малеванию и ко украшению <кунсткамеры> пристойное отпустить, откуда подлежит. Пол 1 фунта канцинили. 1 фунт бутагамба. 1 фунт мастигот 1 фунт фермилион. 1 фунт индигои. Пол 1 фунта остиндийских чернил, или тушь. МАН 1 1723. Красок: консенели пуд. Купорос черной пуд. Тариф 1731. Из Сендоминго привозять кошениль (ягоды, их них вываривают алую краску на сукна), лекарственный корень хина де хина, жемчужныя раковины. 1747. ЛК 47. Безетт. Так называется креп, или лино самое тонкое, окрашенное кошенилью. Сл. комм. 1 158. Кашенель. Курганов 1769. Дорогая Индейская кошениль есть во всем подное нашему червецу насекомое, но намного крупнее. Зуев 1786 409. Желе мармированное .. подцвечивается кошенилью. Сл. пов. 4 13. Кошениль или консенель. Маниф. о тарифе 1816. Синий фрак мой окрашен индигом, жилет кошенилью. Булгарин Послание .. Петушкова. // Б. 1 499. Иль, приделав к шару крылья, В новый свет за кошенилью Станем с выгодой летать. Некрасов 33. Постумент для мороженаго. Постумент сей замораживается из подкрашенной кошинелью <так> или шафраном воды. Радецкий 1853 2 146.

2. зоол. Насекоемое (червец), из которого получают красящее вещество. Сл. 18. Для примера для примера шелковаго червя, кошениль, .. шпанскую муху, кои все питаются на растениях. Паллас ОР с. IV. // сл. 18 10 215. Правда, что и кошениль весьма сходна с кермесом, по тому что есть такое насекомое, обитающее на растении опунтия. Сл. комм. 2 205. Климат, в котором произрастает виноград, хлопок, шелковица, марена, кошениль, шафран и сахарный тростник не может быть вреден для человека. М. С. Лунин. // Звезда 1997 10 100.- Лекс. Нордстет 1780: кошени/ль; Сл. 18: кошениль 1723 (-ши- 1720-е гг., кашио- 1748, -нель 1720 -е гг.; кошенилия 1724, коченинла 1710, кохенилл 1789.

КОШЕНИЛЬНЫЙ

КОШЕНИЛЬНЫЙ ая, ое. cochenille f. То же, что кошенилевый. Кошенильный лак. БАС-1. Это зерна Екарлатныя или кермесовы, а не кошенильныя. Сл. нат. ист. 2 205. Кошенильный экстракт. Гиеллис Тариф 1857. Кошенильный кактус, на котором разводят кошениль. МСЭ 1929. - Лекс. Нордстет 1780: кошени/льный.

КОШЕРОВКА

КОШЕРОВКА См. Кашировка.

КОШМАР

КОШМАР а, м. cauchemare m.

1. Ночное удушье, сонная одышка, удушье домового. Даль. Тяжелый сон с гнетущими видениями. БАС-1. Франция видит теперь, какой ужасный кошемар давил ее во сне. Дело 1879 8 2 50. Увидеть во сне, что отвратительные кошмары давят на Вас, означает споры и неудачи в делах. Во сне 220. Есть в мире демон, с женственным лицом, С когтями львицы, с телом сухопарым; Садится к спящим он, согнут кольцом, На грудь, и мы зовем его Кошмаром. 1916. Брюсов Кошмар. На гибком резиновом ограждении <корпуса корабля>, которое именовалось "юбкой", повреждений не наблюдалось, и происшествие можно было считать ночным кошмаром. ДН 2000 12 82. ♦ Оранжевый кошмар. Это что! Была я когда-то рыжей (в моде был "оранжевый кошмар" ), Так сосед два раза лез на крышу: За песком - тушить на мне пожар. И. Горелова Монолог у скамейки. // Сиб. огни 2000 4 89.

2. перен., разг., фам. Что-н. отвратительное, очень плохое, тягостное. Уш. 1934. Без помет. БАС-1. Образованность притекла к нам из такого источника, где прокляты были все свободные, самостоятельные движения ума. Она пришла с страшной боязливостью, и эта боязливость, эта сущность нашей древней образованности господствует во всю историю даже теперь. Кто и что останавливает науку? Вера, как кошмар давит все. И. Е. Забелин Зап. кн. 1850-х гг. // РОА 5 133. Вот эти-то люди, много страдавшие в вечер 1 февраля, чтобы поскорее прогнать этот трагико-комический кошмар и снова невозмутимо окунуться в неисчерпаемые глубины бетховенской мысли. 1860. А. Серов Ст. о муз. 4 230. Если они <нигилисты> будут тебя искушать, вспомни обо мне. La prière - c'est tout <молитва - это все>. Она даст тебе крылья и мигом прогонит весь этот cauchemar de moujik. Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1871 198 1 190. Европе приходится разыгрывать в Азии роль полицейского кошемара. ВО 1983 10 4. Почему, например, у великого французского народа, который знает, что он великий, который выдумал консервы, импрессионизм, кибернетику и канкан, деревни, как конфетки, а в России деревни - денной кошмар. В. Пьецух Письма из деревни. // Октябрь 2001 11 139.

3. угол. Помеха при совершении преступления. Мокиенко 2000.

4. Угол. Арест, задержание. Мокиенко 2000.

5. В знач. нареч. Очень много. Говорят, что рукописи - ха-ха! - не горят. Горят, горят. Только очень плохо. Столько от них дыма и вони, кошмар! - Стил. Если учесть, у какой разноголосицы измытаренных женщин захолустья "кошмар" является соединительной частью речи, настолько произносимое вслух близко к своей материализации. Ю. Беликов Тезки невидимки. // Юность 1994 7 51. - Норм. Сфера распространения - бытовое общение. ( "На улице холодно - кошмар!", "На улице жарко - кошмар" ). Имеются данные, что слово в этой <междометной функции> женщинами используется в два раза чаще, чем мужчинами. Комлев Слово 189-185. - Лекс. Даль-1: кошема/р, кошма/р; Уш.. 1934: кошема/р (устар.); Ож. 1949: кошма/р.

КОШМАРИК

КОШМАРИК а, м. cauchemar m. шутл. Вызывающий кошмар, уродливый, уродливое изображение. Если <мэру> только удается задвинуть череду бронзовых кошмариков в лесок, чтоб глаза не мозолили. Юность 1997 1 78.

КОШМАРИНА

КОШМАРИНА ы, ж. cauchemar m. прост. [Брюх : ]Ах, кошмарина какая. Это нам не по плечу! [Хребет :] Эх, беда в стране такая, Просто, братец, карачун! П. Финн Чудеса. // ИК 1998 4 154.

КОШМАРИСТ

КОШМАРИСТ а, м. cauchemar m. окказ. , шутл. Специалист по кошмарам. Вновь и вновь она <символика> монтируется с изнанкой и профанной прозой реальной жизни - или сгущается, нагнетается до навязчивого кошмара. Многие из таких "кошмаристов" очутились в эмиграции (старшие - чаще вынужденно, младшие - чаще добровольно. НМ 1995 2 209.

КОШМАРИСТЫЙ

КОШМАРИСТЫЙ ая, ое. cauchemar m. един. Похожий на кошмар. Думал о Турине - но там поселяется Бакун<ин> - я имею к нему слабость, но он больно кошмарист и не дает воли. 1869. Герц. 30-30(1) 169.

КОШМАРИТЬ

КОШМАРИТЬ cauchemar m. Разг. Видеть тяжелые сны с тягостными видениями. "Левушка", отстрочив <перевод>, валился на жесткое и холодное ложе, чтобы прокошмарить: до следующего пробуда; не спал, а "кошмарил", вскакивая и катаясь под одеялом: являлись-де монстры "монстры" - душить его. Белый В начале века 64. Меня стало кошмарить по ночам, как кошмарило первый десяток лет после 1906 года, и я иногда в следственном камере, усталая от вечного бессония (днем специальный постовой не давал мне не только заснуть, но даже на минутку лечь или вытянуться), задремывала и очнувшись путала, что передо мной .. офицер или теперешний следователь. 13. 11. 1937. М. А. Спиридонова Заявление в НКВД. // Источник 1998 1 68. || разг. Заставить видеть кошмары, ввести в кошмарную ситуацию. Ни упрекнуть, ни тем более как следует покошмарить Сарафанова у него просто не было ни моральных, ни физических сил. Ф. Чернин Вячик. // Звезда 2002 4 82.

КОШМАРИЧЕСКИЙ

КОШМАРИЧЕСКИЙ ая, ое. cauchemar m. един. Князя Мещерского от умственного головокружения и "кошмарических недоумений" почтенному г. Кошлакову излечить не удавалось. Михневич Наши знакомые 1884 118. Торжественное оправдание Веры Засулич происходило как будто в каком-то ужасном кошмарическом сне. Мещерский 2001 415.

КОШМАРНОСТЬ

КОШМАРНОСТЬ и, ж. cauchemar m. Характер кошмара в чем-л. Окна в Вечность, в лучезарность. К берегам Святой реки, А за нами пусть Кошмарность Создает свои венки. Гумилев Сказка о королях. Грассируя слова, в снобизме костенея, Монокли, гетры, мятое лицо.. В ломбарде издавна венчальное кольцо И мелкие долги у старика лакея В окне - уже заря, кошмарность. Многоэтажные колодцы зданий. В. Святловский Ресторан. // СМ 1916 5-6 240.

КОШМАРНЫЙ

КОШМАРНЫЙ ая, ое. Cauchemar m.

1. Отн. к кошмару, свойственный ему. БАС-1. Тяжелая, кошмарная лень мало-помалу овладела им и сковала его члены. Чехов Тиф. ♦ Кошмарный сон. Тема спит нервно и возбужденно. Сон то легкий, то тяжелый, кошмарный. Гарин Детство Темы.

2. перен. Очень плохой, ужасный, отвратительный. У него кошмарный почерк. БАС-1. - Кошмарное убийство на Бронной улице!! - завывали неестественно сиплые голоса .. кошмарное появление болезни кур у вдовы попадьи Дроздовой с ее портретом! .. Кошмарное открытие луча жизни профессора Персикова .. Мальчишки-газетчики рычали и выли между колесами моторов: - Кошмарная находка в подземелье! Польша готовится к кошмарной войне!! Кошмарные опыты профессора Персикова!! Булгаков Роковые яйца. // Б. 1988 401- 416. Здоровье его было сильно подорвано кошмарным лагерным режимом и суровым сибирским климатом. НИЖ 1990 7 30. Кошматерно, нареч. окказ. Мыши, комары.. крыша течет. Вообще кошматерно. Г. Горин Поминальная молитва. // ВЛ 2002 4 74. - Лекс. САН 1914: кошма/рный.

КОШМАРСТВО

КОШМАРСТВО а, ср. cauchemar m. един. Поразительно, но натиск кошмарств проявился даже в мультипликационном кино для детей. Сов. культ. 7. 6. 1988.

КОШМЕРИЧНЫЙ

КОШМЕРИЧНЫЙ ая, ое. Един. Будущее в кошмеричном свете. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 116.

КОШОН

КОШОН а, м. cochon m. Свинья. Иногда в функции межд. По всему было видно, что местный начальник с своей супругою привыкли жить на свиную ногу, или, как выразиться опрятнее: кошонами. 1845. Вельтман Емеля 1 163. - Что за кошон такой? - жена спросила. Французской грамоте хоть не учился я, Но слышал, что кошон - по-нашему - свинья. 1850. Харчевник Ермолай. // Стих. сказка. Ну, кошон-то и я понимаю, что значит. Дост. 3 29. Что же он денег не заплатил, этот кошон? спросил Дранищев. Карасевич 97. "Кошон!" - подумал я про нее. - Кошон, трижды кошон, где же она валялась в такую рань?" Е. Звягин Задвижка. // Нева 1998 7 8.

КОШОН АЛАНГРЭ

КОШОН АЛАНГРЭ * cochon à l'engrais. Откармливаемая на мясо свинья. Но для Наполеонов роль конституционного монарха есть, как известно, роль d'um cochon à l'engrais. 22. 11. 1869. Н. И. Тургенев - М. М. Стасюлевичу.

КОШОН ДЕ ФРЕР

КОШОН ДЕ ФРЕР * cochon de frère. шутл. Поросенок брат. А что бы сказала моя Юлия Сергеевна, если бы ея "vieux saligaud <старый неряха>, vieux cochon de frère взял да и уверовал в какия-нибудь бредни. А. Барыкова Доброе дело. // СВ 1889 1 1 92.

КОШОН Д'ЭНД

КОШОН Д'ЭНД * cochon d'Inde. Морская (правильнее) заморская свинка cochon d'Inde или cobaye. БМЭ 1931 18 735.

КОШОНЕТ

КОШОНЕТ а, м. cochonnet m. Игры с шарами кошонет. У нас эта игра почти неизвестна, но во Франции и Бельгии она чрезвычайно популярна. Впрочем, в последнее время у нас стала входить в моду игра "Боче", которая не что иное, как тот же кошонет. Игра в кошонет состоит в метании шарами и требует от играющих кроме ловкости. еще много сообразительности и разчета.. у каждого по два шара, но один из игроков, который открывает игру, имеет еще третий шар, так называемый кошонет. Кошонет делается меньше других шаров или же в отличие от них окрашивается в особый, преимущественно яркий, цвет. Бокин 161.

КОШОНРИ

КОШОНРИ * cochonnerie f. Перен. Свинство, сальность, непристойность. Были там пруды с каскадами, гротами и чугунными мостами, были беседки с гипсовыми статуями, был конский завод с манежем .. был свой театр, оркестр, певчие и всем этим выродившийся аристократ пользовался сам друг с второстепенной французской актрисой Селиной Архиповной Бульмиш, которая особенных талантов по драматической части не предъявила, но зато безошибочно могла отличить la grande cochonnerie ou la petite cochonnerie. Салт. Пошех. стар. // ВФ 2000 4 67. Милые cochonneries, изящно разыгрываемые на сцене Михайловского театра, с самых юных лет составляли исключительную умственную пище питомца. 1864. Наша общ. жизнь. // Салт. 20-6 299. Оставя в стороне излишнюю pruderie, замечу также, что cochonneries, описываемые Золя, если порой и соответствуют действительности, то во всяком случае, не в таком нагроможденном на одно несчастное семейство виде. ОЗ 1882 5 2 110. Очень <книга> не понравилась: cochonnerie. 7. 8. 1917. К. А. Сомов Дн. // С. 179.

КОШОНСТВОВАТЬ

КОШОНСТВОВАТЬ cochon. един. Вести себя по-свински. Внутренния дела идут по стаорому, Воейк <ов> кошонствует ужасно. 7.3. 1820. М. Я. Моейр - В. Жуковскому. // Утк. сб. 1 237.

КОЭДУКАЦИЯ

КОЭДУКАЦИЯ и, ж. coéducation f. Совместное обучение (мальчиков и девочек). Я спросил вчера и сегодня Л.Н. <Толстого> его мнение о коэдукации. 1909. Маковицкий 4 106.

КОЭЛЬ

КОЭЛЬ koheil. В косметике - жидкие сурьмила. Blanc de l'impératrice, сухия белила продающиеся втрое дороже чем на вес золота, так крошечная палетка этого притиранья стоит сто франков. Rouge végétal (румяна) высшей марки. Koheil (жидкия сурьмила). Azur dela reine (лазурь). Велутин. Вооружитесь (для наведения поразительного цвета лица) следующими инструментами: батистовым тампоном. Малым тампоном. Лебяжьей щеточкой. Серебряной сеточкой. РВ 1874 9 249.

КОЭРЗИТИВНЫЙ

КОЭРЗИТИВНЫЙ ая, ое. coersitif,-ve adj. един. Принудительный. Евгений, мне приятно очень известить тебя, что Вячеслав, кажется, менее шалит, - впрочем, вряд должно ли употреблять коэрзитивные меры. 1833. Герц. 30-21 11.

КОЭФФИЦИЕНТ

КОЭФФИЦИЕНТ а, м. coefficient <, н.-лат. coefficiens,-ntis.

1. Мат. Множитель (числовой или буквенный) в алгебраическом выражении. Сл. 18. Надлежит же неоставить учинять делать примечании юношам при умножении алгебраическом возышение степеней. Как члены умножаются, и как коефисъянты и экспозаны увеличиваются. Щербатов Соч. 2 532. И так величина 2a имеет число 2 коэффициентом или множителем, т. е. количество должно взять дважды или на 2 умножить. Ян. 1804 2 426.

2. Число, количественно определяющее какие-н. свойства физического тела. Коэффициент упругости. Коэффициент полезного действия. БАС-1. - Лекс. Ян. 1804: коэффициент; САН 1847: коэффицие/нт и коэффицие/нт; БСЭ-2: коэфицие/нт; БАС-1: коэффицие/нт.

КРАБ

КРАБ а, м. crabe m., гол. krab, нем. Krabbe.

1. зоол. Краб есть род раков, сходствующих на большаго паука, имеющих клешни и усы. Сл. нат. ист. 1 234. Соблюдение краббов и раков во Французском винном уксусе. ТВЭО 1 327. Краббы или гарнелен.. есть род морских раков, которыя в Остзее и Вестзее весною и во все лето великим множеством ловятся. Новроцкий 1780 19. Между каменьями ползает бесчисленное множество миниатюрных крабов, точно пауков, и насекомых. Гонч. Фрегат Паллада. Видеть во сне крабов - означает, что у Вас множество сложных проблем. Во сне 203. | В сравн. Поутру была как баба, А к обеду цвету краба. Отчего метаморфоза, Что из бабы стала роза. Шутл. стих. Л. Н. Толстого, посвященное Татьяне Толстой. // И.Толстой Мои восп. 129.

2. Только мн. Консервы из мяса такого рака. Банка крабов. БАС-1.

3. Эмблема на форменной фуражке моряков. Ож. 1986. Он заметил, что опять написал слово "шапка" неосознанно. Разозлился на себя, шапку вычеркнул и вписал фуражку с выцветшим "крабом". Войнович Шапка. // В. 1989 230. || арм. Кокарда на фуражке. Начистить краба. Никитина 1998. // Мокиенко 2000.

4. угол. Рука. Крабы расслаблены. Мокиенко 2000. Давай краба. Войнович 1989 230.

5. угол. Милиционер. Мокиенко 200.

6. мн. Крабы. угол. Часы. || Часы не металлическом браслете-зажиме. Мокиенко 2000. || Женские часы на жестком браслете. Она себе японские крабы купила, симпатичные. ♦ Крабов ласкать. Совершать кражи наручных часов. Мокиенко 2000. - Лекс.Даль-1: краб; Сл. 18: краб 1788 (-бб 1795.

КРАБИНЕТ

КРАБИНЕТ crepinette f.? кулин. Плоская сосиска. Мак. 1908. Делается из фаршу, обсыпается тортным хлебом и зажаривается на рашпаре. Сл. пов. 1795.

КРАБНЫЙ

КРАБНЫЙ ая, ое. crabe m., гол. krab, нем. Krabbe. То же, что крабовый. А то один товарищ договорился до того, что предложил: "Давайте мы продадим Японии газ, уголь, нефть, крабы, крабные палочки, гречиху, облепиху, пеньку, икру минтая". Задорнов Смелее, решительнее, по деловому.

КРАБОВЫЙ

КРАБОВЫЙ ая, ое. crabe m., гол. krab, нем. Krabbe. Отн. к крабу, крабам. БАС-1. Крабового же промысла он не знал совершенно. Чаковский У нас уже утро. || Приготовляемый из мяса крабов. Крабовые консервы. БАС-1.

КРАВАН

КРАВАН Cravans. Красное бургундское вино. Чудинов 1902

КРАВАТ

КРАВАТ а, м. cravate f.

1. Батистовый галстук в виде шарфа с кружевными концами, который обматывали вокруг шеи два раза, перекидывая концы один через другой. Вошел в моду в конце 18 в. .. Был заимствован у венгров, служивших в полку личной охраны Людовика XIV, "королевских хорватов". Мерцалова 2 426. - Приходите в черной краватке, а вы, Авдотья Панкратьевна, в поднятом платье, robe montante, это детский вечер. Я конечно догадался что речь идет не о русской пословице, а о французской: promettre et tenir font deux, и что под "краваткой" следует понимать не постель, а галстук, cravatte. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 693.

♦ Кисея крават. Шитая <кисея> содержит в себе по 8 галстуков крават называемых (почему и прозвана), длиною в локоть и три осьмых каждой, а шириною в 7 вершков. Сл. комм. 1790 3 188. ♦ Крават руж. Как только художник <модельер> скрылся за сценой, все подступы к нему перекрываются вежливыми, но непреклонными "крават руж" (красные галстуки - так называют здесь <во Франции> службу безопасности). Артфонарь 1995 № 10.

2. устар. Не всегда <во фр. или классической борьбе> разрешается "крават" - захват шеи двумя руками, и обыкновенно запрещен "колье" - захват горла. 1913. НЭС 7 664.

КРАВАТЬЕ

КРАВАТЬЕ нескл., м. cravatier m. У Людовика XIV был даже специальный поставщик-"краватье", который занимался исключительно "кравате" <так> для Его Величества. НИЖ 2000 4 130.

КРАВАШ

КРАВАШ а, м. cravache f. един. Хлыст. Рылеев встретил его случайно на улице, и, в ответ на его дерзости, исхлестал его глупую рожу кравашем, бывшем в его руке. Бестужевых Восп. 131.

КРАК

КРАК! crac! Междометие, выражающее треск. Вчера на всем скаку, Вдруг обе оси крак, и лошади взбесились, по кочкам и рвам пустились. 1818. Шаховской Не любо- не слушай. // . Ш. Избр. 512. Крак! неожиданно он носом наскочил На дверцу шкапика, что притворен был. 1887. Буш Супр. Я слышу удар его <жука-могильщика> резца, который доканчивает разрыв. Крак! Дело кончено. Фабр 2 162. Кракнуть. Он < Копэн> улыбается нарочито вдруг, совсем будто щелкун, перед тем как ему кракнуть. Форш Сумасшед. корабль.

КРАКАН

КРАКАН а, м. craquant adj. Со скрипом ? Ткани, выставленные этой мастерской, сделаны главным образом из бумаги и льна. Есть мерсеризованная ткань, есть ткани кракан. Втор. куст. выст. 1913 159.

КРАКЕЛАЖ

КРАКЕЛАЖ а, м. craqueler < verre craquelé потрескавшееся стекло. Узор из трещинок кракле. Декор из трещинок на поверхности или внутри стекла. Получают мгновенным охлаждением горячего набора стеклянной заготовки (в воде, мокрых опилках и пр.). Ланцетти 296.

КРАКЕЛЕ

КРАКЕЛЕ, КРАКЛЕ нескл. craquelé. Сеть тонких трещин на глазурованной поверхности керамических изделий. К. создают для декоративного эффекта. ПХЭ. Стекла фасонныя, эмальированныя, кракле, филигранныя и пр. ЖМТ 1865 5 1 559. Шарообразный фарфоровый сосуд с продолговатым горлом, бледно-сераго цвета; полива покрыта искусственными трещинами (craquelé ) пунцового цвета. 1868. Указатель музеума 14. Porcelaine craquelée. Фарфор с трещинами глазури. Мак. 1908. К 26-му февраля я получил от Цесаревны в подарок две чудныя огромныя вазы клуазоне, и от Государя и Импратрицы тоже два большие блюда клуазоне и две вазы кракле, так что моя коллекция прибавляется понемногу. 1872. Стар. и новизна 1900 3 1 2. Неподдельныя craquelées и самом Китае ценятся очень дорого. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1885 11 179. Квартира его была украшена прелестным произведением этих стран (японии и Китая). В особенности же я восхищался вазами бюрозового цвета и кракле, каки я нигде не встречал.Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 8 565. Гианцинтовый цвет повидимому считался изысканным, и, в подражание настоящему гиацинту - циркону, в близкий тон окрашивали кварц, нагревая его до определенной температуры и горячим опуская в краску, где он растрескивался, причем в трещины проникала краска. Этот способ применяется и тогда и теперь для окраски кварца в разные цвета и получения камня - "краклэ", как его называют ювелиры. Природа 1930 7-8 776. Изделия из стекла кракле - наборку стекломассы быстро охлаждают в воде, в результате чего образуются тонкие трещины. которые оплавляются при дальнейшей обработке. 1990. Непрод. 3 268. "Техника кракле" - фарфор обрабатывается таким образом, что на поверхности образуется сеточка мелких трещин. Сиб. огни 2000 1 16. Кракелированный ая, ое. С искусственными трещинами. Вообразите себе, при каких условиях, сад, наполненный цветами из севрского фарфора и всяким "кракелированными" изваяниями. Регель Сад 77.

КРАКЕЛОТ

КРАКЕЛОТ craquelot m.- един. , кулин. Малосольная и мало копченая селедка. Мак. 1908. Иногда дают название паровым сельдям кракелот, а особливо когда оныя свежи; простый <так> народ называет их во Франции аппетит. Сл. комм. 1790 6 127.

КРАКЕЛЮРЫ

КРАКЕЛЮРЫ ов, мн. craquelures pl. Трещины и отлупывание краски на картине. Мак. 1908. Кракелюр происходит от различных причин, а потому и имеет несколько разных видов. Бывает К. "крупносетчатый", "мелкосетчатый", "сферический", "паукообразный", параллельный горизонтальному и вертикальному бортам картины, диагональный и т. д. Е. В. Кудрявцев Реставрация 27. Подпись <картины> авторская, лежит в тесте авторской живописи и разорвана кракелюрами. М. Н. Никогосян Новые открытия реставраторов. // Музей 8 165. Если красочный слой <штукатурки> имеет кракелюры, соли проступают через них. Филатов 1995 15. - Лекс. БСЭ-3: кракелю/р.

КРАКЛЕ

КРАКЕЛЕ, КРАКЛЕ нескл. craquelé. Сеть тонких трещин на глазурованной поверхности керамических изделий. К. создают для декоративного эффекта. ПХЭ. Стекла фасонныя, эмальированныя, кракле, филигранныя и пр. ЖМТ 1865 5 1 559. Шарообразный фарфоровый сосуд с продолговатым горлом, бледно-сераго цвета; полива покрыта искусственными трещинами (craquelé ) пунцового цвета. 1868. Указатель музеума 14. Porcelaine craquelée. Фарфор с трещинами глазури. Мак. 1908. К 26-му февраля я получил от Цесаревны в подарок две чудныя огромныя вазы клуазоне, и от Государя и Импратрицы тоже два большие блюда клуазоне и две вазы кракле, так что моя коллекция прибавляется понемногу. 1872. Стар. и новизна 1900 3 1 2. Неподдельныя craquelées и самом Китае ценятся очень дорого. В. Крестовский В дальних водах. // РВ 1885 11 179. Квартира его была украшена прелестным произведением этих стран (японии и Китая). В особенности же я восхищался вазами бюрозового цвета и кракле, каки я нигде не встречал.Ф. А. Оом Восп. // РА 1896 8 565. Гианцинтовый цвет повидимому считался изысканным, и, в подражание настоящему гиацинту - циркону, в близкий тон окрашивали кварц, нагревая его до определенной температуры и горячим опуская в краску, где он растрескивался, причем в трещины проникала краска. Этот способ применяется и тогда и теперь для окраски кварца в разные цвета и получения камня - "краклэ", как его называют ювелиры. Природа 1930 7-8 776. Изделия из стекла кракле - наборку стекломассы быстро охлаждают в воде, в результате чего образуются тонкие трещины. которые оплавляются при дальнейшей обработке. 1990. Непрод. 3 268. "Техника кракле" - фарфор обрабатывается таким образом, что на поверхности образуется сеточка мелких трещин. Сиб. огни 2000 1 16. Кракелированный ая, ое. С искусственными трещинами. Вообразите себе, при каких условиях, сад, наполненный цветами из севрского фарфора и всяким "кракелированными" изваяниями. Регель Сад 77.

КРАКНУТЬ

КРАКНУТЬ craquer. Един. Хрустнуть, треснуть. Он <Копэн> улыбается нарочито вдруг, совсем как будто щелкун, перед тем как ему кракнуть орех. Форш Сумасш. корабль 39.

КРАКОВЬЕ

КРАКОВЬЕ cracovie? От названия пол. города. Вид пирожков с мясом. Михельсон 1888. Кракови, отменной рагу, завертываемый в оплатку и в сале выпекаемой. Сл. пов. 1795.

КРАКОВЬЕН

КРАКОВЬЕН cracovienne f. Название популярного во Франции в 1840-х гг. танца польского происхождения.

Предыдущая страница Следующая страница