Приглашаем посетить сайт

Средние века (svr-lit.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Т" (часть 16, "ТУР"-"ТУТ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Т" (часть 16, "ТУР"-"ТУТ")

ТУРБИЛЬОН

ТУРБИЛЬОН а, м. tourbillon m. Вихрь.

1. Великое некое число частей вещества, которыя согласилися двизатися около одной точки, есть турбильон, или вихрь. Фонтенель Разг. // 1730. Кантемир 1868 2 294. Вы совсем не философски настроены там у себя в Ирландии, где все tourbillons Декарта пришли как будто в действие. 1759. Честерфильд 225. Славнейшия мнения суть Дескартово, известное под именем системы вихрей (le système de torbillon) и Невтоново. Физ. Крафта 52. // сл. 18 3 179. Будь эта точка <единодушие>, - все бы вертелось вокруг нея, а теперь у мы Французов представляют множество турбильонов, подобных придуманных философом их, Декартом, для объяснения мира, с тою однако разностью, что Декартовы турбильоны отделялись один от другого, а эти между собою перепутаны. 1847. Матвеев Отрывки 463. На основании физической теории вихревых движений (tourbillons) выработанной Гельмгольцем, Уильямом Томсоном и Вюрцем, и приложенной ими к сущности физических атомов. Перье делает следующее сближение. ОЗ 1883 5 1 215. Естественные науки, когда хотят определить самую сущность вещей, впадают в грубый материализм, то есть невежество. Таковы, кроме турбильонов Декарта, и атомы, и эфир, и происхождение видов. 6. 11. 1896. Толст. Дн. // 22-22 55. || Думаю, что магнит окружен некоторым родом атмосферы, которую назвали магнитною материею, и которая вокруг сего камня составляет вихрь (tourbillon). 1787. Карамз. ДВ 11 117. // Сл. 18 3 179.♦ Tourbillon vital. Еще большее значение с геохимической точки зрения имеет точный учет и точный охват судьбы всех химических элементов того жизненного вихря - tourbillon vital, который Кювье так правильно счел за самые харктерные проявления жизни. Вернадский Живое вещество.

2. Хронометр с вихревым спуском. Культ. и иск. Росссии 19 в. Часы хронометр, называемый турбильон, ход на камне, в золотом корпусе. Роспись вещам 1829 9. Брегет изобретением около 1795 года турбильона устранил влияние силы тяжести на точность часов. Newsweek 24. 10. 1998.

3. Турбильон или жаворонок, пиротехническая фигура: при зажигании вращаясь, взлетает вверх. Брокг. 46 66.

ТУРБИНА

ТУРБИНА ы, ж. turbine f. < лат. turbo кружение, вращение.

1. Лопаточный двигатель, преобразующий энергию воды, пара, газа в механическую энергию. БАС-1. Машина, с лежащим водяным колесом. Даль. Тюрбины. Энц. Дельфина 1860 200. Турбины - горизонтальныя водяныя колеса, гидравлические двигатели, действующие при возможных падениях воды; по высоте напора воды различаются т. высокаго и низкаго давления. Павленков 1911.Турбина, горизонтальное водяное колесо. Указ. выст. 1839 1. Тюрбина Фурнейрона. Там же 6. Осмотрены были водяные тюрбины, которые приводили в движение воздуходувные меха. Мамин-Сиб. Горное гнездо. Вокзал Николаевский. От него поворот в турбину столицы - широкий, устремительный Невский проспект. Л. Митницкий Балтика. // КВФ 1923 334.

2. Транспортная развязка, где левоповоротные потоки транспорта направляются по спиральным съездам, подобно тому, как происходит передвижение трубы через турбину. СМ-78. - Лекс. Толль 1864: турбина, тюрбина; Даль-1: турби/на.

ТУРБИНАТОР

ТУРБИНАТОР а, м. turbinateur m. текст. Вибрационный прибор для усиления обработки. Текст. сл.

ТУРБИНИРОВАНИЕ

ТУРБИНИРОВАНИЕ я, ср. turbiner? С другой стороны переработка мезги <свеклы> тоже не обходится даром, и мы не думаем чтобы на практике было возможно двойное турбинированье <производство сахара>. ЖМТ 1865 4 2 79.

ТУРБИНИСТ

ТУРБИНИСТ а, м. Строитель турбин, а также тот, кто работает на турбине; турбинщик. Монтажники-турбинисты, машинисты-турбинисты. БАС-1. Слесарь-турбинист. Сл. зан. 1988. Турбинист главный. Сл. зан. 2002.- Лекс. БАС-1: турбини/ст.

ТУРБИНКА

ТУРБИНКА и, ж. turbine f. разг. Турбинный цех. БАС-1. Он шел по главному пролету турбинки. Перед ним .. возникали убегающие в даль мощные порталы цеха. Гранин После свадьбы. - Лекс. БАС-1: турби/нка.

ТУРБИННЫЙ

ТУРБИННЫЙ ая, ое. turbine f.

1. Отн. к турбине. БАС-1. Турбинное колесо. Турбинные лопатки. БАС-1.|| Предназначенный для турбин. Турбинные масла. БАС-1. || Связаннный с производством турбин. Турбинный цех. || Осуществляемый, действующий с помощью турбин. БАС-1. Турбинный насос. Турбинная мешалка.+ На одной стороне плотины стояла еврейская турбинная мукомольня. А. Куприн Поединок. ♦ Турбинное бурение. Вид бурения, при котором углубление скважины производится турбинным двигателем, турбобуром. БАС-1. Турбинная ой, ж. В знач. сущ. разг. Помещение, цех, где находится турбина, турбины. БАС-1.- Лекс. Уш. 1940: турби/нный.

ТУРБИНЩИК

ТУРБИНЩИК а, м. turbine f. Строитель турбин, а также тот, кто работает на турбине. БАС-1. Рабочий при турбине. Уш. 1940. Специалист по производству турбин. Уш. 1940.

ТУРБИТ

ТУРБИТ (контраерва 1814

ТУРБО

ТУРБО ...Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову турбинный.. напр.: турбоагрегат, турбовинтовой, турбогенератор, турбокомпрессор. БАС-1. Турбобур, турбовоз, турбодинамо. Уш. 1940.- Лекс. Уш. 1940: турбо.

ТУРБО-ВЕНТИЛЯТОР

ТУРБО-ВЕНТИЛЯТОР а, м. turbo-ventillateur. Сл. 1948.

ТУРБОДИНАМО

ТУРБОДИНАМО нескл., ср. turbo-dynamo. Устарелое название генератора постоянного тока, приводимого в действие турбиной. БАС-1. Турбо-динамо. Сл. 1948. - Лекс. СИС 1937: турбодинАмо.

ТУРБОТРЕН

ТУРБОТРЕН а, м. turbotrain m. Обычно для встреч или проводов жен начальство разрешало мужьям поездку в Тегеран. Либо машиной, либо турботреном по железной дороге, проложенной в пустыне параллельно шоссе. О. Тарутин Сертификатн. роман. // Нева 1995 3 71.

ТУР-ДЕ-ВАЛЬС

ТУР-ДЕ-ВАЛЬС а, м. tour de valse. Тур вальса. Вслед за потоком устремилась и Лиза Гагарина; но устремилась не одна: к ней подошел князь Гоницын <так> еще в аванзале, предложил ей тур де-вальс. 1874. Мещерский Женщины 2 200.

ТУР-ДЕ-ВАЛЯЙ

ТУР-ДЕ-ВАЛЯЙ tour de + рус. валяй. окказ. Погром. Ротмистр Комиссаров имел право самодовольно выговаривать, что он-де готов закатить любой "тур-де-валяй" (понимай: погромчик), хотите, на дюжину персон, хотите на тысячу. Огонек 1990 50 26. Ср. Котлет деволяй.

ТУР-ДЕ-ГАНШ

ТУР-ДЕ-ГАНШ tour des hanches? Термин фр. борьбы (позднее - классической или греко-римской).Свисток арбитра - и на пестром ковре началась борьба .. Под веселое оживление борчихи принимали курьезные позы, долженствовашие, видимо, изображать известные приемы французской борьбы. "Тур-де-тет", "суплес", "тур-де-ганш" так и мелькали на ковре. Ф. С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288.

ТУР-ДЕ-ТЕТ

ТУР-ДЕ-ТЕТ tour de tête? Термин фр. борбы (позднее - классической или греко-римской). Захват. Стоя перед противником, быстро повернувшись в пол-оборота.. охватить его затылок обеими руками, затем, опустившись на колени и наклонив корпус вперед, перебросить его через себя. Это перебрасывание нужно выполнять медленно, во избежание сильного удара спиною о землю. Собецкий 1924 120. Свисток арбитра - и на пестром ковре началась борьба .. Под веселое оживление борчихи принимали курьезные позы, долженствовавшие, видимо, изображать известные приемы французской борьбы. "Тур-де-тет", "суплес", "тур-де-ганш" так и мелькали на ковре. Ф. С. Богородский Восп. художника о Нижегород. ярмарке. // Богородицкая 288. Нас учащихся пускали в цирк, и мы знали наизусть все технические приемы борбы: "тур де-тет", "тур де бра", "бра руле партер", "двойной нельсон" - все это было нам известно. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 571.

ТУР-ДУБЛЬ

ТУР-ДУБЛЬ tour double. карт. Под имянем Тура разумеются четыре здачи .. число туров не везде полагается в одинаковом количестве. Но обыкновенно полагают их до десяти, из которых последней, играется всегда вдвое, и называется тур-дубль. 1779. Г. Комов Карт. игры 1 81. Тур-дубль или большая ставка. Там же. В турдубле как ставка так игра. Консолация, Матадоры, Санпрандер и Тотус берутся и платятся вдвое. 1791. Игрок 1 44.

ТУРЕЛЬ

ТУРЕЛЬ и, ж. tourelle f.

1. Башенка. Представь себе подлинную готику от 12 до 15 века. Маленькие частные домы в готическом стиле с турельками (башенками) и окнами этого стиля. 23. 6. 1925. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 279.

2. Кольцевая вращающаяся установка для крепления пулемета, применяемая для ведения кругового и зенитного огня. БАС-1. Пулемет < самолета> был неподвижен. Турель от долгого бездействия заржавела. Войнович Жизнь и необыч. приключ. солдата Чонкина. // Юность 1989 2 70. Мотоцикл круто, по словам очевидца, развернулся. Немец, сидящий в коляске, снял с турели пулемет. Б. Миронов Скобаренок. // ДН 1999 6 59.

3. кфт. Револьверная головка (напр., с объективами). Перерва 433. В кинокамерах использовали два-три отдельных объектива на поворотной платформе (турели). НИЖ 1996 5 65. - Лекс. СИС 1937: туре_ль.

ТУРЕЛЬНЫЙ

ТУРЕЛЬНЫЙ ая, ое. tourelle f. Снабженный турелью, установленный на турели. БАС-1. В стеклянном фонаре <бетонированных башен> виднелся охранник у турельного пулемета. В. Гросман Жизнь и судьба. // Октябрь 1988 1 3. Восемь лет назад прозрачная полусфера, под которой он <Евсюков> сидел, отделилась от самолета, воздушный поток оторвал прапорщика от ручек турельной установки и потащил из кабины. А. Березин Кормление стар. кота. // НМ 1995 7 73-74. Глухо стучит короткими очередями крупнокалиберный турельный пулемет. Москва 2002 5 206. - Лекс. БАС-1: туре/льный.

ТУРИАДА

ТУРИАДА ы, ж. tour. Совокупность многодневных походов одного или нескольких видов с общими для всех групп мероприятиями. ЭТ 1993 133.

ТУРИЗМ

ТУРИЗМ а, м. tourisme m. Один из видов активного отдыха, представляющий собой путешествия, совершаемые с познавательной целью, с целью закалки организма и т. п. Лыжный туризм. Экскурсионный туризм. БАС-1. Опасаясь преследования жены, или охваченный духом туризма, он < Павлин Лукич> уехал в Москву. // И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892 2 1 71. - Лекс. СИС 1937: тури/зм.

ТУРИК

I.

ТУРИК I а, м. tour ? Пустой деревянный цилиндр, вверху на него надевается пряжа. Бурнашев. Ткацкий инструмент, пустой деревянный цилиндр длиною вершков 8, выгнутый из осинового или соснового дерева, в диаметре вершков 7, укрепленными внутри его крестообразно с обоих краев, двумя брусками, в середине которых просверлены дырочки, чтобы турик мог быть надет на ось и вертелся на ней как колесо. На этот инструмент навивается пряжа, чтобы после сновать с него основу. 1877. Березин.

II.

ТУРИК II а, м. touriste m.

1. мол. Турист. Елистратов.

2. мн. турики. мол. Туристические ботинки. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: ту/рик.

ТУРИСТ

ТУРИСТ а, м. touriste.

1. Тот, кто занимается туризмом. БАС-1. Открытие сокровенных художеств, служащее для фабрикантов, .. туристов, мастеровых людей и для экономии (переведено Михаилом Агентовым из разных авторов с немецкого). М., 1778. Waiter смотрел мрачно и сумрачно.. словно хотел с-разу дать почувствовать континентальному туристу, что у него нет ничего общего с французским garçon. Соврем. 1859 75 3 221. А из него <Бельтова> вышел праздный турист, который как за последний якорь, схватился за место по дворянским выборам. Герц. Первое время .. на юге Индии, я себя скромно отнес к тому разряду туристов, которых Жаколльо называет des touristes des paquetbots. Верещагин Месяц на Цейлоне. // РМ 1885 12 1 73. Туристы,- лица, путешествующия для развлечения или для ученой цели. Павленков 1911. Уже во второй половине октября, у нас в Москве мороз доходил утром до 6-ти градусов, при виде снега и всего этого зимнего туалета, бывалому туристу тотчас же приходит охота нервничать. Набл. 1893 4 1 255. Каждому туристу, вступающему в пределы Неведомой улицы, делается очевидно, что это <место>, куда не достигают бурныя волны столичной жизни. М. Альбов Неведомая улица. // Дело 1881 8 1 75. Несколько туристов, увиденных во сне, предвещают новую, но нестабильную работу и неуверенность в любви. Во сне 430. Папуас - папуасу друг. А турист папуасу - обед. ЛГ 13. 10. 1999. || перен. Дороги нет никакой, а просто к почти отвесной скале над ужасным обрывом, проделаны тонкие железные перила для экилибра гимнастов-туристов; служат оне для того же как длинный шест - танцору на корде. Духовская Из моих восп. 192. Туристка и, ж. Он слишком любит популярность, Туристок лондонских наплыв. Вяземский Зам.

2. угол., шутл.-ирон. Приезжий вор, совершающий кражи в гостиницах. Бадаев. // Мокиенко 2000.

3. мол., ирон. или пренебр. Человек из другой молодежной группировки, из другого района. Мокиенко 2000.

4. студ. Студент отделения "Менеджмент в сфере туризма". Туристам информатику читают? Запись 1999. Мокиенко 2000. Бестуристица ы, ж. окказ. Бестуристица для нас как бескормица для скота. М. Чулаки Харон. // Нева 1997 2 35. - Лекс. Даль-3: тури/ст, тури/стка.

ТУРИСТИЧЕСКИЙ

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. touriste m. Отн. к туристу и туризму. БАС-1. Туристические походы. - Лекс. Уш. 1940: туристи/ческий.

ТУРИСТСКИЙ

ТУРИСТСКИЙ ая, ое. touriste m. Отн. к туристу и туризму. Туристская база. Путешествовать по туристской путевке. БАС-1. Из коробки вагона, из зеленной лавки человеческих лиц, вышел юноша с русским лицом и нерусски одетый, в сером туристском костюме, с кэзом в руках. Б. Бильняк Горд ветров. // Журн. для всех 1928 2 21.- Лекс. Уш. 1940: тури/стский.

ТУРИТЬ

ТУРИТЬ faire un tour? Гнать. [Самопрядова:] Амура, не забыла ли ты чего; осмотреть заранее, мать моя, чтоб не турить понапрасну Фомку домой с балу: я ведь знаю, где у тебя твои наряды лежат. Долгорукий Отчаяние без печали. // Д. Соч. 2 348.

[ Швейцар:] нет, посмотрел бы ты. как с утренней зари молокососы-то давешние зачнут турить, то тот, то другой иной письмо шлет, иной на словах приказывает; ну как же ты отойдешь? способу нет! Долг. Отчаяние без печали. // Соч. 2 358.

[ Мурзавецкая:] Боишься меня, знаешь, что я могу тебя и сместа турнуть и из города выгнать. Островский Волки и овцы. Их <мужиков> протурили в шею. Дело 1879 12 344. - Лекс. Нордстет 1782: тури/ть; Соколов 1834: турну/ть.

ТУРКА

ТУРКА и. ж. tour? един. Маленькое колесо DEF сделано на оси или на турке, подле спи колеса ABC и неподвижно. 1808. Описание коляски. АБТ 1 170.

ТУРКЕЗА

ТУРКЕЗА ы, ж. turquoise f. букв. турецкая. Для выезду в Клуб и Воксал употребительнейшия платья суть: Сюртуки с фраками, с высокими воротниками, узенькими и короткими, и род Туркезов... 4) Шемизы с фалбалами и рубцами. Магазин Англинских, Франц. и Нем. новых мод 1791. // Покровский Щеголихи Прил. 97.

ТУРКИ

ТУРКИ tour? У лесопромышленников ящики, в которых сплавляются ельник, березняк. Бурнашев. Турок, род парома, ящиком. для сплава мелкого леса. Даль.

ТУРКОФИЛ

ТУРКОФИЛ а, м. turcophile m. Поклонник, любитель всего турецкого. БАС-1. Г. Суворин представляет француза человеком узким, черствым, ограниченным туркофилом. Стасов Нов. выходки г. Суворина. - Лекс. Толль 1864: туркофил; Лекс. 1940: туркофи/л.

ТУРКОФИЛЬСКИЙ

ТУРКОФИЛЬСКИЙ ая, ое. Отн. к туркофилу, туркофилам, туркофильству. Корреспонденции иностранныя - и не туркофильския, а более или менее сочувственные России - не оставляют никакого сожаления в том, что болгары отличаются также кровожадностью, как и турки. ОЗ 1877 9 2 126. - Лекс. Уш. 1940: туркофи/льский.

ТУРКРЕЗА

ТУРКРЕЗА ы, ж. tour creuse. воен., архит. Место для укрытия солдат в крепости; батарея для защиты флангов. Начерти две дуги, которые прорежутся в точке .., из которой начерти тур крес. Штурм Архит. воин. 58. // Смирнов. Бризура есть линея.., которая делается на куртине и ориллионе, для сочинения туркреизы. Терм. фортиф. // Сл. 18 2 140. Туркреза есть окружение сделанное фланка и из двух бризюр для соединения куртины с орлионом <орельоном>. В сих туркрезах внутри вала делают казематы с пушками. 1777. Кург. Инж. сл. Туркрейз есть вогнутой фланк с двумя бризурами. 1814. Войтяховский Форт.

ТУРКУАЗ

ТУРКУАЗ turquoise f. Тюркуаз есть ткань с продольными рипсовыми полосками, образованными толстой основой на тонком утке. Брокг. 77 415. См. также Тюркез 2.

ТУРКУС

ТУРКУС а, м. turquoise f. Бирюза. Большие, лазурные, как небо, которое стояло тогда над Зайцевым, глаза, отененные длинными ресницами, блестели в зеркале и отливали как два туркуса. Блондинка была хороша. 1845. Победоносцев Мимочка. // Живые картины 143.

ТУРЛЮРЛЮ

ТУРЛЮРЛЮ нескл. tourlourou. Т. или гекарцин.

1. Короткохвостый американский рак, сем. четырехугольных; для кладки яиц раз в год идет к морю огромными стадами, уничтожая все на пути. Чудинов 1902. Этот вид, иногда называемый черным крабом, или также турлюрлю, чрезвычайно непостоянен в своем цвете, иногда бывает черным, иногда синим, иногда окрашен пятнами. Но каков бы он ни был, в нем всегда есть оттенок синего, так что название фиолетового краба самое подходящее из трех. Вуд 84.

2. прост. Молодой солдатик (пехотинец). Мак. 1908.

3. Турлюрлю. Дамский головной убор начала 19 в. Чудинов 1902. Название дамского убора первых годов 19 в. 1877. Березин.

ТУР-ЛЯН

ТУР-ЛЯН * tour lent букв. медленный круг. Обводка (tour lent) - это такой вид движения, когда танцовщица стоит на одной ноге, а танцовщик, поддерживая ее за талию или за руку, идет по кругу, поворачивая ее. Серебреников 23.

ТУРМА

ТУРМА tourner вращаться? Турма или вертушка. Порода голубей .. которой на лету может кувыркаться через хвост. САР 1 2 190. // Сл. 18. Ср. Турман.

ТУРМАЛИН

ТУРМАЛИН а, м. tourmaline f., нем. Turmalin. Минерал, красиво окрашенные прозрачные разновидности которого являются драгоценными камнями. Зеленый турмалин. Черный турмалин. БАС-1. Турмалин .. странность его состоит в том, что по разогреньи каким нибудь образом получает он силу, подобную электрической; он привлекает тогда посторонния тела, его окружающия. Сл. комм. 1790 7 103. Электрический шерл, ценный камень, который при трении и нагревании наэлектризовывается. Цветов бывает самых разнообразных, состоит из кремнекислых и борных соединений. Чудинов 1902. - Лекс. Нордстет 1782: турмали/н; САН 1847: турмали/новый.

ТУРМАН

I.

ТУРМАН I а, м. tournant ?

1. Голубь особой породы, способный кувыркаться при полете. БАС-1. Турманы .. кувыркаются через голову. Сл. нат. ист. 1 100. // Сл. 18 5 153. К несчастью, Ржевской мой тогда очень неосторожно забавляется в халате на голубятне и гонял турманов. Долг. Капище 145. Турман. Голубь вертун, иные турмана вертятся через голову, иные ничком, через хвост, а третьи боком, через крыло. Даль. Даже слазил на голубятню и любимых турманов маленько погонял. Мельников-Печ. 5 183. Турнмаов называют еще вертунами. на лету кубарятся то через хвост. то через крыло. К. Градусов Заволжье. // НМ 2000 3 160. В сравн. Только тогда <в статских советниках> перестает он носиться турманом и внезапно придает солидность своим шагам, лицу и вообще фигуре. Григорович Очерки совр. нравов. // Г. 1884 8 164. - Мертвым петлям, курбетам всяким, спиральному спуску турманом и подъему по прямой линии обучены? С. Черный Замиритель. | перен. Где же слушателю, отуманенному соловьиным щелканьем и турманоподобными кувырканиями оратора, угнаться за сутью и внутренним достоинством каждой мелочи. ОЗ 1874 11 2 216. | перен. Сами себя слобожане, и на этот раз без всякого различия полов, делят на две резкия половины - на крепких и на турманов или перекувырдышей. Основу такому различию влиятельные здешние умы полагают в большей или меньшей степени привержености <так> того или другого лица к общепринятым слободским нравам, обычаям, преданьям. М. Воронов Зап. слобожанина (Недовертыши и вертохвосты). // Дело 1873 3 1 111. ♦ Дать турмана, упасть торчмя головой, перекувырнуться. Даль. Тот мгновенно шагает, Суворова цап за ворот, и в дверь, на лестницу. Там он дает ему турмана правым коленком. Леонов Записи А. П. Ковякина. // Рус. соврем. 1924 2 65.

2. ТурмАн. Лесной голубь. Говоры Заб. Турмач а, м. Турмачи повалили на свет. Е. Носов Фагот. // Москва 2002 5 12. - Лекс. САН 1858 Доп. : ту/рман; Даль-3: ту/рман, турма/н; Уш. 1940: ту/рман.

II.

ТУРМАН II tourment m. Мука, мучение. Карамзин употребляет французских слов очень много. В десяти руских верно есть одно французское. Имажинация, сентименты, tourment, énergie, épithète, экспрессия, экселлировать и проч. Бобров 3 130. // Успенский 1985 50.

ТУРМАНСТВО

ТУРМАНСТВО tourment m. окказ. Беспокойство. В пародийном контексте. За оное турманство милостиво меня извенить <так> прошу. 29. 1. 1913. И. Грабарь - Н. Н. Врангелю. // Г. 1 281.

ТУРН

ТУРН tourne f. Появление мути в вине в виде шелковистых волн. СХЭ 2 1027. Болезнь вина. Пищепром. Пропионовое брожение (пусс, турн) выражается в помутнении и побурении красных вин и посизении белых. СХЭ 1949 1 310.

ТУРНАНТОВЫЙ

ТУРНАНТОВЫЙ tournante (huile tournante). ♦ Турнантовое масло для жировки шерсти. 1889. Андреев Тов. сл. Турнантовое масло для пунцового крашения в текстильной промышленности. Брокг. 50 786. Турнантовое масло .. прогорклое оливковое масло, содержащее олеиновую кислоту, с раствором соды. Применяется для протравы в красильном деле. НИТ 8 620.

ТУРНЕ

I.

ТУРНЕ I tounez. В карточной игре значит вскрыша. .Ян. 1806. Турне (воля в ломбере в двоем 1779. Комов Карт игры 2 43.

II.

ТУРНЕ II tourner. Турне есть способ передвигать ногу со стороны на сторону. 1790. Танц. сл. 116. ♦ Tournez à gauche, а droite! Команда танцующим повернуться налево, направо. - Grand rond!- орал во всю глотку бравый офицер, должно быть смешивая зальце мадам Чекмаревой с Марсовым полем. - Tournez à gauche! Tournez droite! Relancez, s'il vous plaît. Chaîne! А. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 9 1 250.

III.

ТУРНЕ III нескл., ср. tournée f. Круговое движение, переезд из одной местности в другую, с возвратом на место первоначального входа. Павленков 1911. Путешествие, поездка по круговому маршруту. БАС-1. Уж поздно вечером, как я из мое tournée воротилась, пошли к нему в комнату, а там на столе записка лежит. Салт. Письма к тетеньке. // 20-14 389-390. В 1890 г. совершил путешествие на Сахалин через Сибирь и обратно морем. В 1891 г. совершил турне по Европе. Чехов - В. А. Тихонову. Меня же дядя Виктор Иванович повез представлять родным по отцовской линии. Рамазаки к этому кругу не принадлежал и для него вообще человека не светского, подобное tournée представлялось нелегким. А. Д. Апраксин Родня. // РВ 1906 10 507. А утром после душика, Закажешь завтрак повару, Для аппетита сделаешь Турнэ велосипедное. С. Черный Кому в эмиграции жить хорошо. // Ковчег 430. ♦ Tournée des grands ducs. Прогулка великих князей. Не пугайтесь, никаких убийств там <в злачных местах> не бывает, есть много апашей, но сидят и полицейские. Туда ездят наши великие князья. Недаром в Париже все такое теперь называется "la tournée des grands ducs". Алданов Самоубийство. // А. 1995 96. || Поездка артистов или спортсменов куда-л. для гастрольных выступлений, соревнований и т. п. БАС-1. Набрать труппу для большой tournée. Бобор. Минотавр. // ВЕ 1905 1 62. Такой залог с господ антрепренеров, отправляющихся с разными своими труппами в заграничное турнэ, был бы весьма желателен, и чем скорее он будет введен, тем лучше. Лукин Отголоски 2 343. - Проиграл сезон, на лето составилось превеселое турнэ: играли в Вятке, играли в Уфе, даже в городе Елабуге играли. Горький Проходимец. - Лекс. СИС 1937: турне/; Ож. 1949: турнэ/; Ож. 1952: турне/.

IV.

ТУРНЕ IV grand tour. То же, что grand tour. И хотя немногие <англичане в 18 в.>, подобно Куку, отправляются в дальние путешествия по неизведанным странам, зато чуть ли не все стремятся на континент, в так называемое "большое турне" (grand tour). Атарова 8.

ТУРНЕ ДЕ РАНТРЕ

ТУРНЕ ДЕ РАНТРЕ * tournée de rentrée. ? После десяти дней напрасного ожидания <визитов>, графиня, несколько озабоченная ... равнодушием "старой приятельницы", как она не стесняясь выражалась про Дарью Николаевну пред нахлынувшим к ней с первых же дней мужским персоналом, решилась предпринять так-называемую "tournée de rentrée", в полной уверенности что разъяснит это недоразумение. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 4 718.

ТУРНЕ ЛА САЛАД

ТУРНЕ ЛА САЛАД * tourner la salade. Во Франции, которая славится изысканными протокольными традициями, есть процедура для почетного гостя. Называется она "турне ла салад" и заключается в том, что гость самолично перемешивает салатницу, чтобы каждый зеленый листик пропитался маслом. Сов. Рос. 27. 9.1997.

ТУРНЕ ЛЕ ПУС

ТУРНЕ ЛЕ ПУС * tourner les pouces. букв. вращать большими пальцами, т. е. сидеть без дела. Утолщение сложенных рук (даже tourner les pouces") и напряженных мускулов. М. Цветаева Записи. // Знамя 1992 9 181.

ТУРНЕ О ГРЕ ДЕ СОН(ЛЕР)-АЛЮМЕТ

ТУРНЕ О ГРЕ ДЕ СОН(ЛЕР)-АЛЮМЕТ * touner au gré de (son) leur alllumette. Импульсивный? Пушкин пробудет .. несколько дней в Москве, и как он из тех людей, qui tournent au gré de leur allumette, то может быть или вовсе останется в Москве, или прикатит сюда назад. Дела о Пушкине 82.

ТУРНЕ СИЛЬВУПЛЕ

ТУРНЕ СИЛЬВУПЛЕ , ТЕ-ЭС-ВЕ-ПЕ tournez s'il vous plaît. Помета на письме, рукописи: смотрите на обороте, поверните, пожалуйста. Уезжаю завтра. Наш адрес: T.S.V.P. Через Берлин-Эйдкунен. 8. 7. 1875. А. К. Толстой - К. К. Пивоваровой. // Т. 4 570. Крепко жму руку. Твой Ульянов. Tournez s'il vous plaît. Выслала ли ты мои и Надины документы. 14. 1.1908. Ленин - М. И. Ульяновой. // БИШ.

ТУРНЕ СИЛЬВУПЛЭ

ТУРНЕ СИЛЬВУПЛЭ * tournez s'il vous plaît. Поверните, пожалуйста, (страницу); см. на обороте. Крепко жму руку. Твой в. Ульянов. Tournez, s'il vous plaît. Выслала ли ты мои и надины документы? Если нет. пошли. пожалуйста, поскорее заказным пакетом. Мне необходимы бумаги для получения permis 'établissement <разрешение на право жительства>. 14. 1. 1908. Ленин - М. И. Ульяновой. // Л.-5 55 243.

ТУРНЕДО

ТУРНЕДО tournedos m. Говяжье филе, нарезанное кусками. Ганшина. Маленькие, в палец толщиной, кусочки вырезки, нарезанные ровно поперек волокон и гриллированные или поджаренные. тушеные. После готовности сервируются плашмя, с украшением из крутых яиц, маслин или кусочков салата, отварных овощей и подаются с овощными гарнирами. Типичное блюдо французской ресторанной кухни. Похлебкин Сл. Турн-до соус борделез. Нарезают вырезку, как для филе-миньон. Посолив и прожарив, не отбивая, приготавливают гренки и соус борделез. Неженцева 1911 130. Еще в конце 19 в. в "Большом Патрикеевском трактире" И. Я. Тестова подавали целых поросят, жареную телятину и т. д., а новомодных турнедо и бифштексов не было и в помине. Одному из постоянных посетителей этого он говорит: "У меня этих разных фоли-жоли, да фрикасе-курасе не полагается". Ковалев 1984 176. Аверченко, как жуир и франт, требует восстановить прежний прейскурант на все блюда и на все вина, чтобы шесть гривен была лососина, два с половиной бутылка бордо и полтора рубля турнедо. Тэффи Ностальгия. // Лит.-ра заруб. 1 (1) 245. < Хэмингуэй> подозвал Жана, с которым в приятельских отношениях, кроме выпивки просил принесть еще две порции турндо. - Это говяжье филе. В. Некрасов Из париж. тетрадей. // ДН 1996 1 112.

ТУРНЁЗА

ТУРНЁЗА ы, ж. Канатные плясуны, tourneuse'ы и эквилибристы - кумиры бульваров - могли бы заявить свое право собственности на прыжки, tour de force'ы, passe-campagne, вихревые пируэты и позы, непристойно преувеличенные, которые у них похитили. 1887. Блок Танец 221.

ТУРНЕЗОЛЬ

ТУРНЕЗОЛЬ, ТУРНЕСОЛЬ tournesol m. хим. Лакмусовый настой из лепестков подсолнуха, лакмус. Ганшина. Турнесоль в кусках и простой .. в краску. 1747. ЛК 840. 30 горшков мушеронов марине .. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 1774. Загран. закупки П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 87. Розовый колер из тернену. Кулибин 437. Турнесоль. Синяя краска, краснеющая от кислоты. Тариф 1858. Желе разноцветное. Налей в форму немного желе, подкрашенного турнозолом, а как застынет, налей слой бланманже, на этот слой малинового же. 1795. Сл. пов. 2 64. || Фиолетовые лаки из лишайников..Турнесоль, орсейлевый кармин, персио, французский пурпур. Виннер 1950 317.

ТУРНЕЙ

ТУРНЕЙ tournet? Вид кия. Посылаю тебе, любезный друг, чудесный Парижский кий биллиардный, о коем я тебе говорил. То-то будут им делать клапштосы Манычар и Матушевич. Тут же особенный голубой мел для него; этого станет на очень долго. Турней тоже особенный; поставя на билиард белою костью делаешь тоже клапштосный удар, а ежели кожею и ударить костью, то coup coulait. Мне его подарил Лунин. 1822. А. Я. Булгаков - брату. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 409. Ср. также: турняк, турне.

ТУРНЕЙСКИЙ

ТУРНЕЙСКИЙ ая, ое. Tournai? Шерстяной петельчатый бархат. Мебельный трип был обычно однотонным, ярко окрашенный в малиновый, алый, зеленый и другие цвета. Т., используемый для обивки мебели, стен, карет и экипажей, изготовлялся, как правило, неразрезным и продавался под названием брюссельский ковер. Т. Применвшийся для шитья одежды, головных уборов или обуви, выпускался разрезным и был известен как турнейский ковер. Т. появился в России уже в нач. 18 в. // Кирсанова 1995 279.

ТУРНЕСОЛЬ

ТУРНЕЗОЛЬ, ТУРНЕСОЛЬ tournesol m. хим. Лакмусовый настой из лепестков подсолнуха, лакмус. Ганшина. Турнесоль в кусках и простой .. в краску. 1747. ЛК 840. 30 горшков мушеронов марине .. 40 фунтов мушеронов сухих. 3 фунта турнсолю. 1774. Загран. закупки П. Б. Шереметева. // РМ 1929 1 87. Розовый колер из тернену. Кулибин 437. Турнесоль. Синяя краска, краснеющая от кислоты. Тариф 1858. Желе разноцветное. Налей в форму немного желе, подкрашенного турнозолом, а как застынет, налей слой бланманже, на этот слой малинового же. 1795. Сл. пов. 2 64. || Фиолетовые лаки из лишайников..Турнесоль, орсейлевый кармин, персио, французский пурпур. Виннер 1950 317.

ТУРНЕТКА

ТУРНЕТКА и, ж. tournette f. беличье колесо. Отводочный диск для мелких живописных работ по декорированию фарфоро-фаянсовых изделий. Фарфор 1980.

ТУРНЕФОРЦИЯ

ТУРНЕФОРЦИЯ и, ж. Tournefort, Joseph (1656-1708), известный фр. врач и ботаник. В честь Турнефора Т. Линней назвал род растений - турнефорция, а другие ботаники более десятка видов растений. На Дальнем Востоке произрастает один вид этого рода - турнефорция сибирская. Гуков 237.

ТУРНИК

I.

ТУРНИК I а, м. tourner.

1. Гимнастический снаряд, состоящий из круглого металлического стержня, укрепленного горизонтально на двух стойках; перекладина. БАС-1. Казаков .. лучше всех товарищей притягивавшийся к турнику на одной руке. Куприн Фиалки. // Колесо времени 191. Однажды во время представления она сорвалась с воздушного турника и, пролетев мимо сетки, упала на песок манежа. Куприн Allez! Не утерпел я, вынес опилки <из гимнастического зала>- а там на турник и давай сан-туше крутить, а потом в воздухе сальто мортале и встал на ноги. Гиляровский Мои странствия. // Г. 3-1 201. Под куполом цирка был устроен воздушный турник, и на этом турнике все четверо проделывали одновременно очень сложные эволюции. Альперов На арене стар. цирка. Весело < Юра> играл на рояле, много острил, писал в стенгазету статьи о композиторе Мясковском, но перелезть через забор, не говоря уже о забраться на дерево или просто подтянуться на турнике, как он сам говорил, жамэ .. приговорен < на обследовании> к немедленной сдаче всех прежде пропущенных беговых, плавательных, гимнастических и так далее нормативов. А. Найман Славный конец. // Октябрь 1996 11 23. Самое страшное в мире: высокий турник, похожий на гильотину, на котором Фет не мог сделать ни одной подтяжки. Ю. Арабов Биг-бит. // Знамя 2003 7 9.

2. Цирковое амплуа гимнаста на турниках. За мной шагали .. графолог Тиунцов, Николай Дурасов,что турник и прыгун. Вс. Иванов Похождения факира 404.

3. Легкие разборные стеллажи для торговли любыми группами товаров, овощные горки, турники для одежды и н/белья <так>, штандеры. Ваша реклама- Плюс ( Чита). 3. 9. 1998. Вешала (турники) для одежды. Продам. Новая газ. (Чита). 10. 2. 2000. - Лекс. Уш. 1940: турни/к.

II.

ТУРНИК II а, м. Толстый конец кия. Кратк. истор. рус. биллиарда. НИЖ 1989 8 129. Да Нехлюдова в грудь как турником к-ак стукнет. Толст. Ср. Тяжелый конец кия наливают свинцом (турникет), на тонкий конец прикрепляют кожаную наклейку. 1885. Леман Бильярд 38.

III.

ТУРНИК II tourniquet m. Турникет. На железных дорогах будут устроены турники и возле каждого будет помещаться доверенная личность и будет следить за физиономией каждого приезжего. 23. 3. 1881. Богданович Три посл. самодержца 51.

ТУРНИКЕТ

ТУРНИКЕТ а, м. tourniquet m. < tourner вертеться, вращаться.

1. Хирургический инструмент, состоит из волосяного пелота, крепкого бинта, вертлюга из твердого дерева и кожаной бляшки с прорезами на сторонах для прохождения бинта. САН 1867 4 644. Хирургический инструмент для остановки кровотечения из артерий. Павленков 1911. Офицер, командующий шлюпкой, заботится, чтоб на ней были следующие принадлежности. Карандаш и бумага. Турникеты. Сигнальная книжка .. Т. Механический бинт, употребляемый для отвращения истечения крови от ран , полученных в руку или в ногу. МС 10 9 181.В Еникеле однажды, во время ампутации голени? по неосторожности фельдшера, слишком вдруг ослабившего турникет на ляжке больного, артериальная горячая кровь брызнула фонтаном прямо в рот. Я выплюнул и продолжал операцию. Леонтьев 201. Раздача полевых турникетов (тесьма с подвижным пелотом и пряжкою) по рукам солдатам, чтобы они сами в случае нужды могли помочь себе, вряд ли принесет пользу. Пирогов 8-6 190. Он придумал и ввел в употребление особый турникет для лечения аневризма. РС 1876 15 307. Матрос Пашкевич - живой турникет (отличавшийся искусством прижимать артерии при ампутациях), едва успевал следовать призыву врачей. Станюкович 10 167.

2. Подвижная горизонтальная крестовина, насаженная на вертикальный столбик (иногда со счетчиком) и служащая для пропуска публики по одному человеку друг за другом; турникет ставится иногда по средине дорожек или каких-л. путей. чтобы помешать проезду экипажей и проходу крупных животных, не препятствуя в то же время движению пешеходов. Павленков 1911. Прошли в турникет < выставки> в таком-то часу. Дело 1872 8 2 7. У входа в парк были установлены так называемые "турникеты", при прохождении через них щелкали механические затворы, автоматически отсчитывающие каждого пропущенного посетителя. Е. Кузнецов Гуляния 142. Он сунул свой билетик "карт-оранж" в турникет <метро>, помахал мне на прощание рукой и легко, через одну ступеньку побежал вверх по лестнице. В. Некрасов Саперлипопет. // Октябрь 1991 4 381. Специальные хитрые турникеты, тоже деревянные, - люди (изощренные создания) по одному, каждый отдельно пройти могут, а простодушные овцы, да еще толпой ни за что. С. Юрский Пробелы. // Октябрь 2000 11 115. Сквозь турникеты масса естества. Как черный фарш из мясорубки, перла. Бродский. // Павлович 1 38. Он < Ленька> кинулся направо, заметил в ограде бульвара чугунную вертушку турникета, ударился об нее животом.. удачно проскочил через второй турникет. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 174.

3. Тяжелый конец кия наливают свинцом (турникет), на тонкий конец прикрепляют кожаную наклейку. 1885. Леман Бильярд 38.

4. Азартная игра, состоящая из вертящегося круга, вокруг которого расположены номера.Чудинов 1902.

5. Вращающаяся стойка для бутылок с шампанским при дозировке ликером. Пищепром 601.

6. Турникет, малые круги булавами (moulinet). В спортивной гимнастике. Сл. 1949.

7. Название манипуляции в цирке. Пассировка "турникет". Эта пассировка особенно удобна для мелких монет, которые обычными способами трудно пассировать. Вадимов 1967 8.

8. Круглый вращающийся стол-турникет. ТСЖ 1956 13 459.

9. ж.-д. Платформа с турникетом. Wagon à traverse mobile. Сл. 1948.

10. Физкультурный снаряд? Иша посвящал значительную часть утра упражнениям на турникете, трапеции или развитию мускулов. Бенуа Мои восп. 1 113. Турник? - Лекс. САН 1847: турнике/т.

ТУРНИКЕТКА

ТУРНИКЕТКА и, ж. Иногда мастер правой рукой держит пистолет <пескоструйного аппарата>, а левой поворачивает турникетку, на которой стоит изделие. Ланцетти 167.

ТУРНИКЕТНЫЙ

ТУРНИКЕТНЫЙ ая, ое. Отн. к турникету; устроенный по образцу турникета <вертящейся крестовины>. БАС-1.Турникетная (билетная) касса. ТСЖ 1956 13 459. Турникетная антенна. Разновидность телевизионной передающей антенны. 1995. Машиностр. - Лекс. БАС-1: турнике/тный.

ТУРНИКОВЫЙ

ТУРНИКОВЫЙ ая, ое. tourner. спорт. Прил. к турник. Уш. 1940.

ТУРНИР

ТУРНИР а, м. tournoi m.> нем.Turnier.

1. Конная игра. Кург. Военное состязание рыцарей в средневековой Западной Европе. БАС-1. Средневековое публичное рыцарское состязание, состоял или в борьбе двух отрядов из равного числа рыцарей или в единоборстве двух главных рыцарей. Павленков 1911. Турнуа. Карусельная игра, или воинское и галантерейное увеселение. 1790. Танц. сл. 426. Он просил короля, чтобы король объявил турнуа. 1796. Златых ключей 84. Там был турнир, и рыцари копья ломали усердно. Жуковский Ундина.

2. перен. Состязание, соревнование в чем-л. БАС-1. Происходил между обоими артистами сценический, а поводу их, в журналах, и литературный турнир. Гонч. Зам. о личности Белинского. Этот карточный турнир сосредотачивал на себе общее внимание. Мамин-Сиб. Привал. миллионы. В раздумье я принялся скрести резиною по бумаге. Резина как-то свистела .. Обжорного турнира, видно, сегодня не будет. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 3 1 39. Думские заседания происходили мирно, никаких турниров и поединков не было. Шабельский Горе побежденным. // Дело 1881 5 1 23.

3. биол. Турниры в брачный сезон широко распространены в животном мире. Природа 1997 7 110.

4. Спортивное соревнование, в котором все участники имеют между собой по одной встрече. Турнир по футболу. Шахматный турнир. БАС-1.

5. Полный ориентированный граф. Толк. сл. по вычисл.технике. 1987. - Лекс. Ян. 1806: турнир; САН 1847: турни/р.

ТУРНИРА

ТУРНИРА См. Турнюра.

ТУРНИРНЫЙ

ТУРНИРНЫЙ ая. ое. Отн. к турниру. Т. таблицы. БАС-1. || Являющийся турниром. БАС-1. - Лекс.Уш. 1940: турни/рный.

ТУРНИРОВАНИЕ

I.

ТУРНИРОВАНИЕ I я, ср. tournoi.. Учреждают <герольдмейстеры> при короновании, крестинах, женитьбах, карозелах, турнированиях, риттершпилях, торжествах.. разыскивают гербы .. дабы знатныя господа и дворяна при своих прерогативах содержаны были. ЗП 1 358.

II.

ТУРНИРОВАНИЕ II я, ср. tourner. воен., устар. Обходной маневр. Еще в Гатчине вместе с прусской тактикою, усвоены были и термины - "поэн-де-вю", "шаржирование", "турнирование" - вместо слов: "предмет", "заряжание", "обходное движение". РС 1877 18 251.

ТУРНИРОВАТЬ

ТУРНИРОВАТЬ tourner, > нем. tournieren.

1. воен. Делать обходной маневр. Большими снарядами делать диверсии, а иногда и турнировать неприятеля в пользу берегового корпуса. Кутузов. Естли неприятель засел в выгодном месте, турнируй его, хотя бы и трудно было. 1828. Раевский - сыну. // АР 1 284; ЩС 4 292. Дмитрий .. отнял сим у неприятеля все возможные оказии турнировать или дебордировать деплоированные линии фронта его. Глинка. // Союз 187.

2. кулин. Надлежит артишоки тунировать, т. е. обрезать ножом всю с них зелень. Сл. пов. 1795 1 37.

ТУРНИСА

ТУРНИСА ы, ж. tournesol m. Темно-голубая краска (обычно клеевая). Плужников. Лакмус и турнисса (tournesol). 1791. Лужецкая 32.

ТУРНИСТ

ТУРНИСТ а, м. Гимнаст, владеющий мастерством упражнений на турнике. БАС-1. Турнист. Некрылова Праздники 36. На раене цирка был устроен турник. Работа чередовалась: то летали шесть полетчиков, то работали на турнике три турниста. Альперов На арене стар. цирка 10. - Лекс. БАС-1: турни/ст.

ТУРНУА

ТУРНУА См. Турнир.

ТУРНЫЙ

ТУРНЫЙ ая. ое. tour m. Очередь. В турном вагоне-теплушке, что прицеплялась обычно за паровозом. Огонек 1981 № 51. // СМ-81. ♦ Турная езда. Одна бригада едет на паровозе, а другая в это время отдыхает в специальном вагоне в этом же поезде. ТЭ 1929 7 495. Турная и эстафетная езда < поездных бригад >. ТСЖ 1953 7 22.

ТУРНЮР

Статья большая, находится на отдельной странице.

ТУРНЮРА

Статья большая, находится на отдельной странице.

ТУРНЮРНЫЙ

ТУРНЮРНЫЙ ая, ое. tournure f. Отн. к турнюру, с турнюром (в одежде). Турнюрное платье. БАС-1. Переднее полотнище турнюрной нижней юбки было из бумажной материи и гладкое, боковые полотнища также гладкие. Костюм 4 8. Современная дамочка не только делает ад в семье и головой ребенка готова разбить голову мужа из-за любой турнюрной тряпки, из-за поездки в "Аркадию". Дьяков Наши дамы 27. || перен. Торжествовали психопаты, Дельцы без чести и стыда ... И вместо женщин - con amore, Турнюрных кукол зрели мы. [Смирнов: ]Настоящая женская турнюрная логика. Чехов Медведь. - Лекс. БАС-1: турню/рный.

ТУРНЯК

ТУРНЯК а, м. tourniquet m. Толстый конец кия. Балин Поэма о бильярде 214. Нижний конец кия ("турняк" или "турникет") заливается 200-250 граммами свинца. Балин 1995 50. См. также Турней и Турникет.

ТУРОВКА

ТУРОВКА и, ж. tour m.> нем. touren. Заводка ворса на шляпных изделиях. НРТ 707. После этого колпак надевают на вращающуюся болванку, слегка увлажняют поверхность и затем сильно прижимают кусок такого колпака. Этот процесс, называемый туровкой, сообщает колпаку блеск. Валяльно-войлочное производство. ТЭ 1937 3 351.

ТУРОВОЧНЫЙ

ТУРОВОЧНЫЙ ая, ое. tour m.> нем. touren. Туровочная головка (для отделки шляп). Kopform. НРТ 391. Туровочная машина, туровочный станок. НРТ 707.

ТУРОВЩИК

ТУРОВЩИК а, м. tour m. Туровщик головных уборов. Сл. зан. 1988. Сл. зан. 2002.

ТУРОВЫЙ

ТУРОВЫЙ ая, ое. устар., воен. Отн. к турам. Привезено от каланчей к лагерю и отвезено в шанцы батарейных брусьев 88, досок батарейных 75 .. туровых мешков набито шерстью 24. 1736. Осада Азова. СВИМ 3 265. Траверза: просечка туровая. ЛВН. // Суперанская Удар. 173. Piquet de gabion. Здесь <на бастионе> несколько раз загорались туры, и наконец пламя, быстро распространяясь, перешла на туровую одежду порохового погреба. Богданович 1877 4 84. Туровой вал. Мак. 1908. Амбразурный туровой заслон. Коренблит 1934 3 1814.

ТУР-СЮР-ПЛЯС

ТУР-СЮР-ПЛЯС * tour sur place. Круг на месте. Поворот на своих местах. 1912. Сальто. Променад - пара за парой идут по кругу зала. Кавалер исполняет pas gala, дама pas couru .. Тур на месте (tour sur place). Васильева-Рожд. 193.

ТУРТ

ТУРТ См. Торт.

ТУРТЕРЕЛЬ

ТУРТЕРЕЛЬ * tourterelle f. Цвет горлицы. Цвета <жилетов>: перловый, горлицы (tourterelle), рождающегося чижичка ( serin naissant). Дамский журн. 1826 № 7. // Грановская 376. Выбери обои для обеих комнат, какие раньше у нас были. tourterelle, только блестящие, глянцевитые, и темно-зеленый неширокий шнур для бордюра. 1839. Шопен 1 385.

ТУРУШКА

ТУРУШКА и, ж. tour m.? Чугунная доска с отверстием, вставляемая в то место извлекательного горна, откуда делается выпуск обогащенного свинца (веркблея), проходящего через это отверстие. Спасский 1843 3 26. Ср. Турышка.

ТУРЫШКА

ТУРЫШКА и, ж. tour. Бурак, цилиндрический сосуд, сделанный из бересты. Грот Мат. для рус. сл. // Г. Фил. разыск. 3. вологод. Бурак, туес, берестовый, долгий, облый кузовок, с деревянным дном и крышкой с дужкой. Даль. Вся мебель нашей квартиры, исключая нар и коек, заключалась в двух скамейках и нескольких турышках. заменяющих стулья. Свешников 314. Ср. Турушка.

ТУРЬЁ

I.

ТУРЬЁ ья, ср. собир. Туристы. Что-то у нас в вагоне нет турья. - Да турье сюда не едет, турье едет в Карелию. Запись 1996 г. Никитина 1998: турьё.

II.

ТУРЬЁ я, ср. touriste m. собир., жрр., пренебр. Туристы. - Что-то у нас в вагоне нет турья. - Да турье сюда не едет, турье едет в Карелию. Никитина. // Мокиенко 2000.

ТУРЬЯК

ТУРЬЯК а, м. touriste m. нарк. Опий. Мокиенко 2000. Ср. Терьяк.

ТУРЭ

ТУРЭ touret ? Высокий головной убор, обычно шляпа из войлока. Киреева 163. Нерсесов 1998: турЭ.

ТУС

ТУС а, м. tasser.

1. мол. Компания, круг общения. Елистратов.

2. мол. Место встречи, место отдыха какой-л. компании. Мокиенко 2000.

3. мол. Вечеринка, дискотека. Елистратов.

4. муз. Рок-шоу. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: тус. Ср. Тусовка.

ТУСА

ТУСА ы, ж. tasser. То же, что Тус 1, 2, 3. - Лекс. Мокиенко 2000: туса/.

ТУСАНУТЬ

ТУСАНУТЬ tasser. однократное. Потусоваться. Еще с полчаса прошландались в районе площади, тусанули на каком-то подобии бульвара .. - Да-а, - сокрушался Борис, - куражну-ули! Полгода мечтал об этом праздничке. Р. Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 111. Тусануться. Мокиенко 2000.

ТУСАРЬ

ТУСАРЬ я, м. tasser. мол. Член агрессивной подростковой группировки (г. Львов). Мокиенко 2000.

ТУСМАН

ТУСМАН а, м. tasser.

1. мол. Скопление народа, толпа. По какому случаю на улице тусман?

2. мол. Компания, группа людей. Щуплов.

3. мол. Вечеринка, увеселительное мероприятие. Елистратов.

4. муз. Рок-шоу. Елистратов. - Лекс. Мокиенко 2000: тусма/н.

ТУСНЯ

ТУСНЯ и, ж. tasser. 1. пренебр. Суета; бестолковая активность. Юганов 1997. Родственники, друзья и знакомые создателей кинематографического произведения, а также журналы и прочая тусня, для которой главным событием вечера <премьеры> являются туалеты и спутники знаменитости .. и вожделенный банкет после сеанса. ИК 1998 1 24.

2. мол. Члены хип-системы. Теперь псковская тусня сухими завтраками торгует по всей стране, вот докатилась. Митрофанов. - Лекс. Мокиенко 2000: тусня/.

ТУСНЯК

ТУСНЯК а, м. tasser.

1. У хиппи. То же, что тусовка. Юганов 1997.

2. мол. Компания, круг общения. Мокиенко 2000. Плюс вечером почтить своим присутствием очередной тусняк. Октябрь 2001 11 161.

3. мол., муз. Рок-фестиваль. Мокиенко 2000. Знакомые девушки с журфака общались прийти туда на тусняк. Огонек 2001 15 6. - Лекс. Мокиенко 2000: тусня/к.

ТУСОВАТЬСЯ

ТУСОВАТЬСЯ tasser.

1. разг. Собираться, вместе проводить время; участвовать в разного рода неформальных объединениях. Скляревская 1998. Проводить где-н. время, общаясь, иногда прогуливаясь или перемещаясь в пределах замкнутого пространства. Коннотация. Отсутствие определенной цели, хаотичность перемещения (от ассоциации с беспорядочным перемещением карт, которые тасуются во время игры. Розина 1999. Т. на дискотеке. Т. с друзьями. + В подземном переходе у Садовой тусуются "системные" ребята. ЧП 22. 10. 1990. // Скляревская 1998. Пойдем потусуемся. Протусовался по стриту и никого не встретил. Крокодил 1989 25 3. Эти слова тасуются (и "тусуются") в рекламных слоганах. ДН 1998 6 239. Потребность зайти куда-либо потусоваться или поклубиться возникает у меня не особенно часто. В итоге я попадаю в Чеховскую библиотеку один раз в месяц-полтора .. Каждый раз ожидает тебя один и тот же пейзаж. В.Курицын Есть рус. интеллигенция! // Октябрь 1997 11 184. Растусоваться 1. мол. Прекратить общаться; перестать дружить. Юганов 1997. Сленг хиппи. 2. Разойтись, разминуться. Сленг хиппи 52. Стусоваться. 1. Встретиться для дальнейшего время провождения. 2. Познакомиться, начать общаться. Юганов 1997. Сленг хиппи 52.

2. жарг. Вести образ жизни хиппи. Ты тусуешься? Рожанский.

3. мол. Ходить, прогуливаться без дела где-л. Ты чего здесь тусуешься? Рожанский. // Мокиенко 2000.

мол. Общаться, дружить, находиться в приятельских отношениях с кем-л. Я давно с ним не тусуюсь. Рожанский.

4. мол. Жить с кем-л., быть в близких отношениях с кем-л. Я вот месяц с ним тусуюсь и каждый раз вижу эту непромытую кисточку. Кунин. // Аврора 1988 2 88.

5. мол. Находиться где-л., занимать какое-л. место. "Динамо" уже который год тусуется на пьедестале или возле него. Я - молодой 1988 № 6. // Мокиенко 2000. - Лекс. Сл. жарг. 1991: тусова/ться; Юганов 1997: тусова/ться.

ТУСОВКА

ТУСОВКА и, ж. tasser. Вероятно от рус. тасованье карт, тасовка, перемешивание. Комлев 1992.

1. Любое неформальное общение. Скляревская 1998. Неорганизованное сборище людей, обычно принадлежащих одной возрастной или социальной группе и объединившихся для совместного времяпровождения. Тусовка иногда сопровождается передвижением всей группы в каком-л. направлении или же перемещением участников тусовки внутри стоящей на месте группы. Розина 1999. Тусовка - это одновременно круг общения; стиль общения; место общения. Т. Щепанская Символика молодежн. субкультуры. Место наиболее многочисленной тусовки "люберов" - парк им. Горького. АИФ 1992 № 27. // Скляревская 1998. Слова и словосочетания, хотя и генетически связанные с жаргоном и несущие на себе отпечаток своего происхождения, тем не менее уже вошедшие в состав экспрессивно-сниженной лексики литературного языка. Таковы, напр., слова зациклиться.., порнуха, тусовка и подобные. С. И. Виноградов Слово в парламентской речи. // РР 1993 4 40.

2. Группа людей, связанных общими интересами, компания; неформальная группировка. Скляревская 1998. Паук превратился в одну из наиболее экзотических и скандальных фигур металлической тусовки. МК 23. 3. 1990. // Скляревская 1998.

3. обычно ирон. Собрание (преимущественно по политическим, профессиональным и другим интересам), митинг. Кинематографическая тусовка. Прошедшая в Петербурге конференция - это не кухонная тусовка интеллигенции. На конференции были представлены 23 политические партии и движения России. МН 24. 1. 1993. // Скляревская 1998. || Знакомые друг другу члены одной профессии. Бывали вы когда-нибудь на вулкане? Скорее всего, нет. По словам Генриха Штейнберга, в российской тусовке людей, постоянно работающих на активных вулканах, сегодня человек десять-пятнадцать, не больше. Огонек 2001 30-31 27.- Норм. Смысл слова "тусовка ", "тусоваться" - встречаться в определенном месте, общаться, иногда с выпивкой и закуской. Ни Даль, ни Ожегов такого смысла в слово "тасовка ("тусовка") не вкладывали. Они считали, что тасовать можно или карты (то есть мешать их наудачу, рассовывать по всей колоде), или людей (в смысле помыкать ими, суя туда-сюда). Слово "тусовка", "тусоваться" появились у нас несколько лет назад. сначала оно, видимо, было в жаргоне фанатов авторской песни, а потом вошло в лексикон артистов, художников, журналистов. С. Ахметов С тобой тасуясь без чинов. // КО 13. 12. 1994. - Лекс. Сл. жарг. 1991: тусо/вка.

ТУСОВОЧНОСТЬ

ТУСОВОЧНОСТЬ и, ж. tasser. Их <молодых поэтов> творения иногда грешат длиннотами .. и тусовочность им не чужда. Звезда 1998 2 222. Отмечено у: А. Немзер. // Волга 1998 1 159. Тусовочность премиальных ареалов прочно огородила политико-демаркационными мнениями самые известные литературные премии России. НГ 5. 5. 2001.

ТУСОВОЧНЫЙ

ТУСОВОЧНЫЙ ая, ое. tasser. Отн. к тусовке. Может быть, время такое настало - жвачное, тусовочное. Знамя 1998 8 219. Эта книга слишком тусовочна. ДН 2002 6 179. || Светский, бывающий на различных, обычно престижных тусовках. Розина 1999. С превеликим прискорбием вынуждены признать, что тусовочная атмосфера праздника оказалась не совсем подходящей для проведения объявленного конкурса. МК 8. 7. 1993. // Розина 8. 7. 1993. - Лекс. Юганов 1997: тусо/вочный.

ТУСОВЩИК

ТУСОВЩИК а, м. tasser. Тот, кто принимает участие в тусовках,; член тусовки. Скляревская 1998. ирон. Завсегдатай сборищ или мероприятий. Коннотация. Неспособность ни на какое реальное дело. Розина 1999. Похудевшими тенями бродили музыканты, художники, тусовщики, близкие к кругам "Кино". ЧП 27. 8. 1990. // Скляревская 1998. Он не панк, он не хиппи, он не хэви-металлист, Он не мажор, он не тусовщик, мама, он не будет. Крокодил 1989 25 6. Даже самый закоренелый тусовщик не станет с утра слушать тяжелый рок. Огонек 1995 20 81. Тусовщицы и понтярщики, понтярщицы и тусовщики - вот кто эти все, как однажды я уже зафиксировал. А. Кабаков Последний герой. // Знамя 1995 9 46. || Человек, у которого общение - одно из главных занятий в жизни. Сленг хиппи 52.- Лекс. Скляревская 1998: тусо/вщик.

ТУСОВЫЙ

ТУСОВЫЙ ая, ое. tasser. Из уголовного жаргона. То же, что тусовочный. Юганов 1997. - Лекс. Юганов 1997: тусо/вый.

ТУСС

ТУСС См. Туссор.

ТУССА

ТУССА ,ТЮССА cocon tussah. Кокон "тусса", кокон дикого шекопряда. Текст. сл. Тюссы (мн.). Вид пряжи из шаппа. ТЭ 18 499.

ТУССОР

ТУССОР Тусс или туссор. Шелк, нити которого как будто склеены из многих тонких волокон. СИС 1937. Наибольший интерес представляет шекопряд Antherea mylitta, весьма распространенный в Индии и доставляющий шелк под названием Тусора или тюсса. 1924. Никитинский Товароведение 3 181.Тусса (также тюсса) шелк диких шелкопрядов-туссоров, которые кормятся листом дуба различных пород. ТЭ 1934 24 351. Корейские и индийские дикие шелкопряды дают шелк коричневого цвета, называемый туссором. Поп.-Техн. энц. 1928 275.

ТУСУЧИЙ

ТУСУЧИЙ ая, ое. tasser. мол. Предназначенный для тусовок, имеющий отношение к тусовкам, сборищам молодежи. Тусучее место. Митрофанов. - Лекс. Мокиенко 2000: тусу/чий.

ТУСЭ

ТУСЭ неизм., ж. tasser.

1. мол. Вечеринка, дискотека. Мокиенко 2000.

2. мол. Толпа, скопление людей. Мокиенко 2000. - Удар. Мокиенко 2000: тусэ/.

ТУСЭН

ТУСЭН * Toussaint. День всех святых. Праздник Девалли в буквальном переводе вышел бы праздником "всех святых" la Toussaint, или точнее "всех богов", так как дева, - божество, а не просто святой <в Индии>. РВ 1881 5 6.

ТУСЯ

ТУСЯ и, ж. tasser.

1. мол., шутл. Компания, группа приятелей. Она не из нашей туси. Запись 1999. Мокиенко 1999.

2. То же, что Тусэ 1. Давай завтра в политех на тусю закатимся. Запись 1999 г. - Лекс. Мокиенко 200: ту/ся.

ТУТ ЛА ВИ Э ДАН ЛЕСОР

ТУТ ЛА ВИ Э ДАН ЛЕСОР * toute la vie est dans l'essor. Жизнь - это вечный взлет. Девиз поэта: tout la vie est dans l'essor - это единственный путь к самоусоврешенствованию и счастью. С Цвейг Восп. о Э. Верхарне. // БИШ.

ТУТ ЛА ТУАЛЕТ

ТУТ ЛА ТУАЛЕТ * toute la toilette. Все, что полагается. В этом романе есть,чтобы молодые люди запутались в паутине: и лекции на заводе, статьи в газетах, и неблагонадежность; одним словом, tout la toilette. Станюкович Без исхода.

ТУТ МАЛАД

ТУТ МАЛАД * toute malade. В светском языке - беременная.? Дамы так были напуганы, что малейшее движение казалось крысою, и я все мучил Вяземскую, которая выезжает toute malade и не таится, что она брюхата. 1822. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 416.

ТУТ ПРОПОРСЬОН ГАРДЕ (РЕЗЕРВЕ)

ТУТ ПРОПОРСЬОН ГАРДЕ (РЕЗЕРВЕ) * toutes proportions gardées (réservées). Сообразуясь с величиной, значением. При сравнении одного с другим. Мы с ним < Павликом > когда-то "играли в Веневитинова и Зинаиду Волконскую" - сохраняя, конечно, все пропорции и дистанции, как говорят французы, "toute proportions gardées". Аксакова-Сиверс 2 72. У нас дело началось сразу как бы с периферии - с секуляризации государственности и связанных с нею внешних, гражданско-юридических форм культуры; в этом смысле Петр Великий - toutes proportions gardées - был действительно первым русским революционером, и не случайно большевики, при последнем ограблении церквей, ссылались на его пример. 1923. С. Л.Франк По ту сторону "правого" и "левого". // НМ 1990 4 219. Леотьевскому лозунгу о "подмораживании России", его "антибуржуазным" бредням соответствует, "toutes proportions gardées, лозунг <журнала> "Эспри" о "полном разрыве" с "буржуазным беспорядком". ИЛ 1935 5 141. Куинджи .. был именно, по слову Л. В. Гогена, "благодетельный деспот .. можно сказать: toutes proportions réservées - этот человек был отчасти из того же теста. что и Петр I. М. П. Неведом. А. М. Куинджи. // БИШ.

ТУТ ФЭТ

ТУТ ФЭТ * toutes faites. В готовом виде. Я замечаю, что иные люди всего более держатся за те мнения, в которых они не уверены.. которых они не понимают, а получили toutes faites, какими и отдают. Так, никто более не восстает против droits féodaux, как простой народ во Франции, не понимая между тем, против чего они кричат. 15. 12. 1818. Н. И. Тургенев Дн.

ТУТАВУ

ТУТАВУ * tout à vous. Весь ваш - заключительная формула письма. Поспешаю вас о сем <болезни> уведомить; а писать и думать даже и сердцем, нет времени. Tout à vous Tourguéneff. 18. 2. 1816. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 68. В ожидании ста рублей tout à vous. Петр Петрович запечатал письмо. Панаев Онагр. Прощайте, добрый Михаил Иванович. Обнимаю Вас. Tout à vous. 9. 8. 1862. Бестужев - М. И. Семевскому. Окажите нам faveur Будем ли иметь honneur В вашем доме faire musique? Tout à vous. Н. Кукольник. Н. В. Кукольник Шуточное послание И. Мятлеву. // РА 1891 2 500.

Предыдущая страница Следующая страница