Приглашаем посетить сайт

Кулинария (cook-lib.ru)

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "В" (часть 7, "ВИО"-"ВОЛ")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "В" (часть 7, "ВИО"-"ВОЛ")

ВИОЛОНЧЕЛЬНЫЙ

ВИОЛОНЧЕЛЬНЫЙ ая, ое. violoncelle m.

1. Отн. к виолончели, предназначенный для нее. БАС-2. Все три камеристки ахнули разом:"Ах!!!" И это походило на ровный взмах виолончельного смычка по всем струнам какого-нибудь artiste contemporain. 1839. Данилов Летарг. сон. // Д. 229. Милиционер с виолончельным футляром. НМ 1992 12 255.

2. Похожий на звучание виолончели (о звуке, голосе и т. п.). БАС-2. Пробные, робкие, шутливые интонации, подобные виолончельным, скрипичным ил фаготным. ДН 2002 1 23. Высокая, статная. низкий голос какой-то виолончельный. Знамя 2003 4 185. - Лекс. Даль: виолонче/льный.

ВИОЛЬ Д'АМУР

ВИОЛЬ Д'АМУР viole d'amour. Разновидность виолы с резонансными струнами. Сл. 18. Фиолдамур - скрипка среброструнная. Кург. Виольдамуры, скрыпки, альты. МВ 1791 854. Он же, Тарди, будет играть на скрипке и виольд'амуре пиесы собственного сочинения, а Картон на флажолете, инструменте новейшего изобретения. Моск. новости 1794. // Ливанова 2 341. Виольдамур. Муз. инструмент, не много более скрипки, о шести струнах. В средине оной натянуто еще четыре медных струн, которыя отдают отголоск, когда играется на верхних. Ян. 1803. Был еще один род виолы, которой назывался виоль д'амур (viole d'amour ). Величиною она была почти с верхнюю виолу; имела четыре кишечныя струны. 1833. Фетис Музыка 113. В знатных домах, при дворе, музыкант или играл один на скрипке, на виоль-д'амуре, или на теорбе, сопровождая свою игру пением, или же музыканты играли все вместе разные, вообще короткие пьесы. 1838. Одоевский Отчет о концертах. // О. Муз. Насл. 166. Дьетц, очень хороший музыкант, играл под окнами Зубова недалеко от барьера, трио на виоль д'амур с аккомпаниментом альта и виолончели. Головина Мемуары 96. Герцог Гольштейн-Готторпский Карл Ульрих, приехавший в Россию в 1721 г., привез с собой капеллу, состоящую из одного фортепиано, нескольких скрипок, одного viole d'amour, одного альта, одного виолончеля. РА 1885 7 443. - Лекс. Ян. 1803: виольдамур.

ВИОЛЬ ДЕ ГАМБА

ВИОЛЬ ДЕ ГАМБА нем., ит. viola di gamba. Малая басовая виола. Сл. 18. Играет .. на фиельдегамме. АБП 2 89. Виоль де гамба .. имеет шесть струн. Кн. муз. 29. - Лекс. Сл. 18: виоль де гамба 1795б фиельдегамма 1719.

ВИОЛЬ-БАС

ВИОЛЬ-БАС basse de viole, ит. viola bassa. То же, что виаольдамур. Сл. 18. Рубенс представил Гармонию в образе юноши, играющаго на Виоль-басе. ИЛ 77. Васютку Ерофеева постарайся сюда <в Москву> скорее прислать. В нем там <в деревне> дела нет, а здесь фиолбас. А. Суворов - управителю. // Н. Молева Москва. // Лепта 1996 31 136. Viole de basse виолончель. Мак. 1908. - Лекс. Сл. 18: виоль-бас 1763.

ВИПЕР

ВИПЕР * vipère f. перен. Гадюка. Графиня де Бородино осведомляет всех англичан, останавливающихся в ее заведении, присовокупляя, что мадам Родон просто-напросто une vipère. Теккерей Ярмарка тщеславия. // 12-4 748.

ВИПЕРИН

ВИПЕРИН а, м. vipérine? У нас не делают тоже, тех красивых полосатых сукон, общеупотребляемых ныне мужчинами на нижния платья, привозимых к нам довольно в большом количестве и называемых во Франции: виперин, котеле мильре, также сюртучные: гиберин, прочное, cuir-de-laine (шерстяная кожа), и т. п. Выст. 1835 97.

ВИРАГО

ВИРАГО нескл. virago f. Мужеподобная женщина; бой-баба. Ганшина. Она нехороша собой, белокура, худа, жива .. немножко virago, любит во все совать нос. ОЗ 1871 199 1 153. Смиловска вирагО отличалась собственной инициативой и царила над дворней единодержавно. И. А. Шестаков Восп. // РА 1873 1 170. - Вы знаете, что называют французы virago?.. - По правде сказать, не совсем знаю. - Ну так посмотрите на тетушку Тулумбееву и будете знать... Ведь она ростом выше вас, плечистая, как мужчина, и голос у нея бас, как у мужчины .. и усики седые. Е. Марков На своей борозде. // РВ 1896 7 38. Старуха умела отлично обращаться с сотнями воспитанниц и многочисленною слугою <так>, а дочь ее росла virago criarde, была настоящим хожалым и вела пансион в отличном порядке. Н. И. Бартенев Восп. // РОА 1 90.

ВИРАЖ

I.

ВИРАЖ I а, м. virage m. Реактив, применяемый для окраски фотографий, диапозитивов и кинопленок в определенный цвет. БАС-2. Вираж-фиксаж - окрашивающий раствор, содержащий такие вещества, закрепляющие полученное после проявления фотографическое изображение. СИС 1985. - Лекс. Гранат: вираж; Уш. 1935: вира/ж.

II.

ВИРАЖ II а, м. virage m.

1. Термин велосипедного спорта. Быстрый поворот в сторону, перемена аллюра. Чудинов 1902. Поворот (обычно с креном), движение по кривой (автомобиля, мотоцикла, самолета и т. п.). БАС-2. Старуха, собирающая на пригорке ароматные травы, видела, как с разных сторон близятся к быстрому виражу автомобиль и двое велосипедистов. Набоков Камера-обскура. // Н. Озеро 280. Ворожи - не ворожи, - Явь - клубится с нами. Миражи и виражи Всю дорогу с нами. Л. Мочалов. // Нева 1998 7 36.

2. Место поворота, закругление на треке, беговой дорожке и т. п. (обычно с наклоном внутрь). БАС-2. Валом вал народ на парапеты виражей <стадиона>, лез на деревья. А. Толстой Василий Сучков. // 10-4 114.

3. перен. Отклонение от обычного поведения, выходка. От женщины, а особенно в отношении денег можно ожидать какого угодно виража. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 93. Мы раздавили бутылку "Рябиновой горькой", положившей начало виражу, во время которого я приобрел тенденцию падать мимо унитаза вниз лицом, а он < приятель> отдавался всем советским студенткам без разбора. Собеседник 1991 40 11. - Лекс. БСЭ-1: вираж; Уш. 1935: вира/ж.

ВИРАЖ ТРИКОЛОР

ВИРАЖ ТРИКОЛОР virage tricolore? Трехцветный вираж. Декадентский вираж-триколор, придававший <фото> отпечаткам лиловый, красно-карминный и тому подобные экстравагантные оттенки. НИЖ 1992 10 139.

ВИРАЖИРОВАТЬ

ВИРАЖИРОВАТЬ virage m. Делать виражи; двигаться по кривой. БАС-2. Дороги наши виражируют. Неделя 1964 11. Автобус, долго виражировавший на горной дороге, наконец привез нашу группу на турбазу. ЛГ 6. 3. 2002. || Кружиться над каким-л. местом, каким-л. районом (о самолете). БАС-2. Потом вдруг головной бомбардировщик резко повернул влево и, виражируя змейкой, начал пикировать на корму авианосца, открыв огонь из всех пулеметов. Вокруг света 1995 2 54. Гул виражирующих над городом рейсовых "боингов". Родина 2003 5-6 127. | перен. Чаще всего чувствуюешь себя именно так <мебелью>: дополнением, потому что виражируешь.. смелости, что ли, в нас нет. Знамя 2001 3 167. - Норм. У летчиков есть такие термины: гошировать, гоширование от фр. gauche "левый" по аналогии с пикировать, пикирование (и даже пикирнуть! - правда это уже не терминология, а профречь ..) , или русские капотировать (и опять же капотнуть! ), сюда же надо отнести виражировать, пилотажить, скабрировать. Реформатский 1968. // ИОТ 337-338. - Лекс. БАС-1 1951: виражи/ровать.

ВИРАЖИСТ

ВИРАЖИСТ а, м. virage m. един. Отдаленный участок Ленинградского порта неожиданно превратился в мировой центр автомобильного спорта; знаменитые гонщики, виражисты и конструктора одинаково энергично ругались и спорили на самых разнообразных наречиях, суетясь вокруг блестящих лаком машин. Ю. Марк Корд. // Звезда 1931 5 205.

ВИРАЖИТЬ

ВИРАЖИТЬ virage m. Упражняться в виражах, совершать в полете много виражей подряд. Успенский. В речи летчиков - делать виражи; виражировать. БАС-2. - Лекс. БАС-2: виражи/ть.

ВИРАЖНЫЙ

I.

ВИРАЖНЫЙ I ая, ое. virage m. кфт. Отн. к виражу. Уш. 1935. - Лекс. БАС-2: вира/жный.

II.

ВИРАЖНЫЙ II ая, ое. virage m. спорт, авиа. Отн. к виражу. Уш. 1935. - Лекс. БАС-2: вира/жный.

ВИРАЖ-ФИКСАЖ

ВИРАЖ-ФИКСАЖ См. Вираж I.

ВИР-ВИР

ВИР-ВИР * vire-vire f. един. Водоворот. Кажется, что У Р<умянцева> большой вирвир в голове: ум видно есть, есть идея, но все в безпорядке. 12. 11. 1816. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 7.

ВИР-ВИРИЛЬОН

ВИР-ВИРИЛЬОН vire-virillon? Читатель мог заметить, что Мадам свинья и вир-вирильоне или ревельоне играет не последнюю роль, и одна наполняет четыре блюда. 1809. Гримо Прихотник 224.

ВИРВО

ВИРВО * virevau m. Ворот. 1772 Сл. архит.

ВИРГАЦИЯ

ВИРГАЦИЯ и, ж. virgation f. геол. Расхождение, разветвление складок. Сл. 1948.

ВИРГИНИЯ

ВИРГИНИЯ Virginie. Сентиментальная героиня книги Руссо "Поль и Виржиния", чрезвычайно популярной в свое время в России. - Не всем на свете быть Paul et Virginie.. Вы с вашей Надей можете услаждать себя, сколько хотите, этими добродетельными теориями, а уж меня грешную потрудитесь оставить в покое. Марков Черноземные поля. // Дело 1876 12 1 38. Юные Павел и Виргиния .. сначала пришли в ужас, но это только в первую минуту; затем благоразумная Виргиния сообразила, что во-первых, зачем же сердить маменьку, во-вторых, брак с курчавым студентом если иог когда-нибудь осуществиться, то лишь в очень отдаленном будущем. Дело 1877 1 2 48. Он был молод, блестящ, хорош собой, и его влюбленное настроение так приличествовало его летам и наружности. "Juliette et Roméo" - говорил князь Константин, глядя на жениха и невесту, - или "Павел и Виргиния". Сабанеева 161.

ВИРГУЛЕЗ

ВИРГУЛЕЗ virgouleuse f. Славная озимая груша. Сл. нат. ист. Род сочных зимних груш, названных по имени местечка Виргуле близ Лиможа. Чудинов 1902. <рекомендуются к посадке сорта груш в южных областях России> Сенжермен ( Saint-Germain d'hiver, Virgoulèse, зимний дюшес) Doyenné d'hiver, рояль ( Spina di Carpi ), империаль.., императорский дюшес (triomphe de Jodoigne) и жозефину ( Joséphine d'hiver ). ЭСХ 1900 2 912.

ВИРГУЛЕИ

ВИРГУЛЕИ Ноябрь <созрели>. Груши. Биорре гри, Бери де ламот, Доенския, Луиз бон, Ланзак, Колмар, Мессир Жан гри, Аверат <оверньят?>, Амадот, Сен-Жермель, Бергамот, Кресан, Виргулеи, Лешасери, Амбреты, Эпине, Петит оень, Мартен сек, Бери кесай, Уаньон муске. 1795. Сл. пов.

ВИРГУЛЕТЫ

ВИРГУЛЕТЫ или ШАМБРЕТЫ Груши январския. Роанвильския, сен-мишель зеленыя, виргулеи или шамбреты, сатен вер, т. е. атласныя зеленаыя. 1795. Сл. 2 470.

ВИРЕЛЕ

ВИРЕЛЕ нескл. virelai m. Шестистопная строфа старофранцузской поэзии. Похоже на: А в ненастные дни собирались они Часто; Гнули - бог их прости От пятидесяти на сто. Пушкин. Пора популярить изыски, утончиться вкусом народа, На улицу специи кухонь оживив эксцесс в вирелэ. Северянин Мороженое из сирени. Эксцессы, огимненные в вирэле. Соврем. 1915 5 144.

ВИРЕМЕНТ

ВИРЕМЕНТ а, м. virement m. Банковая операция, состоящая в перенесении суммы текущего счета одного лица на текущий счет другого. СИС 1954. В Англии виремент применен был с успехом в нескольких, к сожалению, немногих банках. РВ 1858 13 67. - Лекс. СИС 1964: виреме_нт.

ВИРЖИНИЯ

ВИРЖИНИЯ См. Виргиния.

ВИРИЛИТЕ

ВИРИЛИТЕ * virilité f. един. Он <Орлов> был именно тем, что называют русский удалец, представитель той мужественности и силы, и той virilité, которому древние Римляне созидали жертвенники. Дело 1881 7 2 52.

ВИРИРОВАНИЕ

ВИРИРОВАНИЕ я, ср. virer. фото. Действие по знач. глаг. вирировать. Вираж-фиксаж - комбинированный состав для вирирования и закрепления. Иващенцев 1906 485. - Лекс. БАС 1951: вири/рование.

ВИРИРОВАТЬ

ВИРИРОВАТЬ virer. фото. Обрабатывать позитив виражем. Капельзон. Окрашивать фотографии, диапозитивы и кинопленки в определенный цвет. БАС-2. Когда отпечаток достаточно прокопируется, то его необходимо окрасить или вирировать и затем закрепить полученное изображение. Для первой цели и служит вираж, а для второй - фиксаж. Ивашенцев 1906 485. - Лекс. Уш. 1935: вири/ровать, вири/роваться.

ВИРЛЕ

ВИРЛЕ См. Виреле.

ВИРТУОЗ

ВИРТУОЗ а, м. virtuose, нем. Virtuos. <, ит. virtuoso.

1. Ведущий, искусный музыкант или певец. Сл. 18.Во Французской церкви .. было повторение от славнаго Виртуоза Генделя, сочиненной музыки. Спб. в. 1735 27. Опера там в наилучшем состоянии, и в славных виртуозах недостатку никогда не имела. Прим. Вед. 1738 47. Что надлежит до виртуоза, .. о том уже я в прошлой понедельник рескрипт получил. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 266. Славный виртуоз г. Гартман, член Французской Академии Музыки в Париже, извещает чрез сие Почтенную публику, что он в будущую субботу января 30 даст в Маскерадной зале большой вокальный и инструментальный концерт, в котором он покажет свое искусство на флейтраверсиере совсем нового изобретения. Моск. вед. 1787. // Пам. культ. 1987 155. <концерт> отложен за болезнию одного Виртуоза. Муза 2 82.

2. Знаток, мастер в каком-л. деле. Сл. 18. Виртуоз, худог, искусник, знаток совершенный в какой-либо из словесных наук, как то в музыке, в стихотворении, в живописи и проч. ФРЛ-1 2 678. <Я> ежели не выпустил своих учеников виртуозами в науках, за то сам .. успел в знании французскаго языка, что мог читать и переводить всех родов авторов без словарей. Винский Зап. 114. Пусть загремят войны перуны, Я в этой песне виртуоз. Давыдов В альбом. Из смешных его <купца> сторон была любовь к иностранным словам, которые он часто перепутывал: так. вместо "виртуоз" говорил "виртуост", а когда его переспрашивали, то не смущался, отвечал: "как вы не понимаете? Так называется человек, замечательно хорошо знающий свое дело". Варенцов 667. Есть же у нас свои резинщики-виртуозы, свои "кувшинные рыла", волынщики непревзойденные. Правда 20. 11. 1988. Можно быть виртуозом фальшивой игры. Е. Ленц. // Борохов. ♦ Эти акробаты пера, эти виртуозы фарса .. и эти шакалы ротационных машин. 1928. Ильф 12 стульев. // Душенко 145.

- Норм. Еще можно было делать вид, что не обращаешь внимание на речевые изъяны лектора, когда он говорил "экскиз" вместо "эскиз", или вместо "виртурз" - "вертоус". Л. Лавлинский Давнее-давнее. // ЛО 1996 1 106. - Лекс. Ян. 1803: виртуоз; Соколов 1834: виртуо/з; Сл. 18:виртуо/з 1735, виртуозо 1798.

ВИРТУОЗКА

ВИРТУОЗКА и, ж. virtuose. жен. к виртуоз. Сл. 18. Госпожа Сирмен "славная виртуоза на скрипке". Всеволодский Ист. 326. Хочу иметь подругу, хозяйку, а не Танцовщицу, не Актрису, не Виртуозу. ММ 4 84. Она не могла быть виртуозкою, потому что не имела хороших учителей, да и мало училась. Черн. Пролог. - Лекс. Сл. 18: виртуоза 1803; САН 1847: виртуо/зка.

ВИРТУОЗЛИВЫЙ

ВИРТУОЗЛИВЫЙ ая, ое. virtuose m. един. А и враг на Руси Виртуозливый Тать, Как начнет свои козни - не унять, не поймать. А. Попова Февральский каприс. // Юность 2000 6 9.

ВИРТУОЗНИЧАНЬЕ

ВИРТУОЗНИЧАНЬЕ я, ср. virtuose. Действие по знач. глаг. виртуозничать. Великий драматик в музыке Глюк для совершения на почве французской своей глубоко задуманной реформы против виртуозничанья итальянцев воспользовался формами, подготовленными в произведениях Люлли и Рамо. 1859. А. Серов Ст. о муз. 4 12.

ВИРТУОЗНИЧАТЬ

ВИРТУОЗНИЧАТЬ virtuose.

1. разг. Играя на музыкальном инструменте, нарочито подчеркивать совершенство техники исполнения. БАС-2.

2. перен. Показывать чудеса мастерства в чем-л. Несмотря на недочет пальцев, остался он хваток до всякого дела: тесать, пилить, виртуозничать стамеской, плести грибные кузова. Е. Носов Памятная медаль. // Москва 2000 1 15. - Лекс. БАС 1951: виртуо/зничать.

ВИРТУОЗНОСТЬ

ВИРТУОЗНОСТЬ и, Ж. virtuosité f. Свойство по знач. прил. виртуозный. БАС-2. Мы нарочно назвали его < Н. Д. Свечина> виртуозом, ибо виртуозность virtuosité, качество редкое даже во многих, достойных уважения артистах, составляет особенную отличительную черту его великого таланта. Ведомости Моск. городской полиции 1849 85. // Ямпольский Мат. 252. Мало того: "виноградные пациенты" в методе своего лечения доходили до виртуозности: иной набьет себе виноградом полный рот, сок высосет, а пустую кожуру стремительно выбрасывает веером изо рта, как из митральезы. Лукин Отголоски 2 150. Как ни различались наши индивидуальности - чтобы получился ансамбль, все танцевальные виртуозности мы должны были исполнять в одинаковой манере. Мессерер 30. - Лекс. САН 1891: виртуо/зность.

ВИРТУОЗСТВО

ВИРТУОЗСТВО а, ср. virtuosité f. един. То же, что виртуозность. И много еще примеров подобного напрасного виртуозства разсказал мне новый знакомый. РБ 1900 6 2 101.

ВИРТУОЗША

ВИРТУОЗША и, ж. virtuose. устар. То же, что виртуозка. Сия знаменитая виртуозша, отъезжая из Москвы давала свой прощальный концерт. Дамский журнал 1828 № 1. // РР 1986 1 75.

ВИРУС

ВИРУС а, м.? лат. virus яд. 1. мн. Мельчайшие микроорганизмы, размножающиеся в клетках и вызывающие инйекционные заболеания у члеовека, животного и растения. БАС-2. Если взять свежую культуру, к которой прибавлен фильтрат подходящего кишечного содерожимого, и делать на нем высевы на плотную питательную среду, которая при обычном засеве бульонной культурой, растертой по поверхности, зарастает совершенно сплошь .. в более молодых засевах будут появляться не зарастающие культурой мелкие пятна "taches vierges" или "plages", как их назвал Д'эрель .. каждое отдельное пятно является в результате растворения культуры такой единицей растворяющего вируса. Бактериофаг и его значение. // Природа 1931 2 139.

2. Обычно ед. перен. О том, что вызывает какие-л. отрицательные социальные или психологические явления. Вирус беспокойства. БАС-2. - Лекс. Уш. 1940: ви/рус.

ВИС

ВИС * vice m. Порок. Сама комедия, несмотря на моралистические vertus <добродетели> et vices очень мила и местами забавна. 26. 3. 1939. К. А. Сомов Дн. // Сомов 436.

ВИС-ВЕРСА

ВИС-ВЕРСА * vice-versa <лат. Наоборот. Почти во всяком артикуле с их < турок> стороны требовали наипаче в переводах перемены в стиле и в изражениях, даже самых незначительных, что, может быть, то приписать должно превосходному знанию г-на драгомана Порты в языках, а наших незнанию, или vice versa. Безбородко - С. Лошкареву. // Кессельбреннер 145. Но кому из театральных деятелей неизвестно, что все то. что имеет успех в Петербурге, обязательно не нравится в Москву и vice versa. Набл. 18954 5 1 184. Аптекарь всегда должен быть другом врача. И vice-versa. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 12 527.

ВИСК

ВИСК См. Вист.

ВИСКАША

ВИСКАША viscache f. зоол. Кролик перуанский. Сл. нат. ист. Южноамериканский заяц, вискача. Ганшина. - Лекс. БСЭ-3: виска/ша.

ВИСКОВОЙ

ВИСКОВОЙ См. Вистовой.

ВИСКОЗА

ВИСКОЗА ы, ж. viscose f. <лат. viscosus клейкий.

1. Вязкая студенистая масса, получаемая путем особой обработки целлюлозы и применяемая главным образом для изготовления искусственного волокна и целлофана. БАС-1. Раствор этот отличается большою вязкостью, почему изобретатели (Cross и Bevan) дали ему название вискозы (от фр. слова visqueux - вязкий). ЭСХ 1907 10 956.

2. Шелк, изготовленный из такого волокна. БАС-1.

3. разг. Об изделиях, одежде из такой ткани. Носить вискозу. БАС-1. Вискозник а, м. Вискозник-аппаратчик (химической промышленности). Сл. зан. 2002. - Лекс. Уш. 1935: виско/за; СИС 1954: вискозиме/тр, вискозиме/трия; БАС-1: вискози/н, виско/зность, виско/зный.

ВИСТ

ВИСТ а, м. whist, wisk <, англ. whist, wisk. Вист фиксируется в "Новом словаре английском и российском" Жданова 1784. Англ. whist "карточная игра" - из Whist! Тсс..! Звукоподражательное междометие, которое употреблялось во время игры для поддержания тишины. Это слово сменило превоначальное название игры - whisk. Whisk - смахивать, игра была названа так от смахивания карт со стола. ЭС.

1. Род картежной игры, обычно вчетвером. Даль. Карточная игра вчетвером (двумя парами) в 52 карты, заключающаяся в том, чтобы набрать больше взяток. БАС-2. Зубов все таков же у двора. Так счастлив, что и в виск меня обыграл: по пятисот парирует на партию и выигрывал до десяти тысяч. 1791. М. С. Потемкин - П. С. Потемкину. // РА 1879 2 202. "Вообразите, - скажут женщины,- он невежа до такой степени, что не может сделать партию в виск. Зритель 1792. // Сатир. журн. 287. Все достоинство его состоит в том, что он искусно разыгрывает в три и три, и никогда даром не отдает леве в виске, что и доставило ему от всех играющих с ним в карты, немалое уважение. 1792. А. Писарев Переписка вельмож 1 144. Сегодня не имел охоты играть в Визск. 1794. Неонила 2 79. С тех пор часто у него бывал и проводил с ним < Вяземским> дни, забывая время в карточной, тогда бывшей в моде, игре в вист, хотя никогда в нее ни счастливо ни несчастливо играть не умел. Держ. Зап. // Д. Избр. Проза 75. И вист доныне знаменитый. Пушк. Онегин. У меня в клубе украли 350 рублей, украли не в тентере, не вист, а украли, как крадут на площадях. Каков наш клоб. 1834. Пушк. // Архив опеки 63.

2. Комбинация карт, позволяющая играть (не пасовать) против партнера, объявившего игру. БАС-2.

3. В знач. межд. при игре в вист, бостон, преферанс употр. В знач.: я играю (не пасую). БАС-2.

- Лекс. Ян. 1803: вист; сл. 18: вист 1769, виск 1760-е гг.

ВИСТОВАНЬЕ

ВИСТОВАНЬЕ я, ср. whist. Действие по знач. гл. вистовать. - Лекс. БАС-1: вистова/нье.

ВИСТОВАТЬ

ВИСТОВАТЬ whist. Играть (не пасовать) против объявившего игру (в висте, бостоне, преферансе). БАС-2. К себе вас часто приглашали, И Силин сам зывал на вист. Зачем не ездили? Зачем не вистовали. 1838. Филимонов Дурацкий колпак. В бостонной и других играх, вист, идти в вист или вистовать помогать, быть, по правилам игры, за одно с другим игроком. На пиках вся Москва вистует. Не пойдешь, так с улицы виста возьму, острота картежников. Даль. В этой игре <бостон> имеешь дело с двумя врагами и с одним предателем, т. е. с тем, который вам вистует. Вяземский Допотопные ремарки Москвы. // ПСС 7 97.. Сабанеева 120. Вистуй без жадности - не перебивай взятки соседа. Картежные поговорки. Под вистующего - с большой от длинной масти. Картежные поговорки. Дмитриевский 181-182. || перен. Подыгрывать. Было то несчастное времячко, когда блаженной памяти Александр и сам прилепился к Наполеону; тот обоял было его своим мнимым величием, и в этих чувствах канцлер Румянцов крепко вистовал Государю.Ю. Н. Бартенев Восп. // РА 1886 10 153. Екатерина Алексеевна вистовала в продолжение этого разговора и обремизилась: разлетелись ее мечты относительно партии для княжны Анны. Сабанеева 120. - Лекс. Соколов 1834: вистова/ть.

ВИСТОВОЙ

ВИСТОВОЙ, ВИСТОВЫЙ ая, ое whist, whisk. Отн. к висту. Все сии дни продолжались у нас в Михайловском праздники. Чтобы не садить виску, я в карты не играл, но с девушками прыгал. В одном из них <залов> - скрипит висковый стол среди нашего круга. Грядет виц-ре гордым шагом. 9. 11. 1781. Суворов - П. И. Турчанинову. // С. Письма 1886 81. Сочла сколько в кошельке денег: девять империалов, пятнадцать червонцев и четыря <так> висковыя марочки, однакож золотые. 1794. Неонила 1 132. В толпе пирующих увидел я в первый раз .. мальчика в шелковом перувьеневом камзольчике с рукавами.. нашел я его .. опытным за вистоым столом. И. И. Дмитриев. // Новиков Масонство 304-305. ......в числе серебряных вещей у него <коллекционера> хранилась вистовая марка, серебряная с чернью, принадлежавшая графу Аракчееву; на одной стороне были изображены трефы, а на другой герб и надпись: "без лести предан". Пыляев Замеч. чудаки 342. Так и помер за зеленым столом, держа в .. руке вистовую марку. 1911. Б. А. Садовский Яблочный царек. // НСВ 192. - Лекс. БАС-1: ви_стовый.

ВИСТОВЩИК

ВИСТОВЩИК а, м. whist. Игрок в вист. Любители карт, а их всего более в наших обществах, легко удовлетворяют свою охоту; зала ресторации, раскинув свои .. столы представляет широкое поприще грошевым вистовщикам. Я. Сабуров Кавказ. // МН 1835 3 209.

ВИСТОВЫЙ

ВИСТОВОЙ, ВИСТОВЫЙ ая, ое whist, whisk. Отн. к висту. Все сии дни продолжались у нас в Михайловском праздники. Чтобы не садить виску, я в карты не играл, но с девушками прыгал. В одном из них <залов> - скрипит висковый стол среди нашего круга. Грядет виц-ре гордым шагом. 9. 11. 1781. Суворов - П. И. Турчанинову. // С. Письма 1886 81. Сочла сколько в кошельке денег: девять империалов, пятнадцать червонцев и четыря <так> висковыя марочки, однакож золотые. 1794. Неонила 1 132. В толпе пирующих увидел я в первый раз .. мальчика в шелковом перувьеневом камзольчике с рукавами.. нашел я его .. опытным за вистоым столом. И. И. Дмитриев. // Новиков Масонство 304-305. ......в числе серебряных вещей у него <коллекционера> хранилась вистовая марка, серебряная с чернью, принадлежавшая графу Аракчееву; на одной стороне были изображены трефы, а на другой герб и надпись: "без лести предан". Пыляев Замеч. чудаки 342. Так и помер за зеленым столом, держа в .. руке вистовую марку. 1911. Б. А. Садовский Яблочный царек. // НСВ 192. - Лекс. БАС-1: ви_стовый.

ВИСТ-ПРЕФЕРАНС

ВИСТ-ПРЕФЕРАНС whist-préférence. Вид виста. А между тем нигде в России нет такой постоянно хорошей погоды, такого ясного голубого неба, таких ярких звезд, таких чудных ночей летом, таких веселых утр осенью, такого задорного виста-преферанса зимою, такого изобилия шампанского и других бесценных плодов земных в нашей раздольной стороне. БДЧ 1850 103 1 10. Пробовали было завести домашний вист-преферанс, но игра кончалась обыкновенно для генерала такими приступами. Дост.

ВИСТРА

ВИСТРА vistra m. Штапельное волокно. Сл. 1948.

ВИСТ-РУАЯЛЬ

ВИСТ-РУАЯЛЬ whist royal. Королевский вист. Отмеч. у Данилевского (мирович 33 ).

ВИТАЖЕН

ВИТАЖЕН а, м. vitagène? хим. Из веществ растительного происхождения <шеврель> выделил красящие вещества: гематоксилин (1811), кверцитрин, морин (1831), лутеолин (1833 ) .. из мясных витажен (1835). БСЭ-2.

ВИТАЛИЗМ

ВИТАЛИЗМ а, м. vitalisme m. Учение о "жизненной силе", согласно которому явления, происходящие в организме, являются действием особого жизненного начала, присущего живым телам и не подлежащего законам физики и химии. Павленков 1911. Витализм микробов. Успехи 1926 128. Витализм среди химиков первой половины 19 в. больше всего проявился в их отношении в возможности ограниченного синтеза, к искусственному получению in vitro сложных составных веществ растительного и животного организма. ВФ 1963 1 76. Панкогерентная картина мира, присущая творческому мировоззрению Сирина, сделала возможным тот витализм, жизнерадостность художественного видения мира. Набоков: За 472. - Лекс. Энц. Лекс. 1837: виталисм; САН 1891: витали/зм.

ВИТАЛИН

ВИТАЛИН vitaline? мед. Монтеверде возмущен депешей Жаконе в иностранные газеты о том, что Гроссер умер, отравленный виталином, хотя ему его еще впускали в последние минуты его жизни. Богданович Дн. 30. 4. 1892.

ВИТАЛИСТ

I.

ВИТАЛИСТ I а, м. vitaliste m. Сторонник витализма. БАС-2. Против виталистов есть неоспоримое возражение: пусть предоставят они жизненной силе залечить перевязанную артерию. В. Ф. Одоевский Из бумаг. // РА 1874 1 334. За последнее время в некоторых вузах замечается усиление виталистической пропаганды. Виталисты утверждают, что всеми жизненными процессами управляет некая таинственная жизненная сила. Журн. для всех 1921 2 95. - Лекс. Уш. 1935: витали/ст.

II.

ВИТАЛИСТ II а, м. vital adj. окказ? Серов <художник> не столько реалист, сколько виталист (vital). И этот "витализм" проникает и портреты Серова, и его пейзажи. ВЕ 1913 6 381. Ср. витальность.

ВИТАЛИСТИЧЕСКИЙ

ВИТАЛИСТИЧЕСКИЙ ая, ое. vitaliste m. Отн. к витализму, связанный с ним. БАС-2. Этот яд, это противоядие, взаимно нейтрализующиеся, это уже не биологическое, не виталистическое явление, а химический процесс. Тимирязев Луи Пастер.

ВИТАЛИТЕ

ВИТАЛИТЕ * vitalité f. То же, что витальность. В нас усиливается vitalité и радость, доверчиво бьется сердце навстречу новой жизни. авг. 1909. А. К. Герцык - А. В. Гольштейн.

ВИТАЛЬНОСТЬ

ВИТАЛЬНОСТЬ и, ж. vitalité f. Жизненность, живучесть. Начертав на своем знамени "Здесь-и-сейчас", молодое поколение не только порвало с традициями отцов, но их самих в какой-то мере "заразило" своей капризной "витальностью", своим преимущественно потребительским индивидуализмом. ВФ 1993 4 142. И все - никаких тебе страданий, сложностей, метаний .., а счастливая детская витальность, торжествующее демократическое "Мы". ЛГ 11. 5. 1994. Витальность - это жизнестойкость, даже, если угодно, жизнелюбие, которые могут проявляться и тогда, когда дух пребывает в состоянии драмы, когда наступают сумерки духа. Континент 87 220. В нем была витальность и тоже вкус к жизни. А. Найман Любовный интерес. // Октябрь 1999 1 4.

ВИТАЛЬНЫЙ

ВИТАЛЬНЫЙ ая, ое. vitale adj. Жизненный, живучий. Мне приятно, что я понравился директору Никитского сада. Нравлюсь ли я господу? Вот это витальный вопрос для меня. 1843. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1898 12 516. Кроткие, тихие, но настойчивые старики и старушки, одинокие люди, брошенные своей более витальной родней, не вписывающиеся в центр социума, - таковы любимые персонажи Григория Петрова. Огонек 1995 40 72. Именно витальный темперамент заставляет тебя регулярно ругаться и расходиться с друзьями. Веллер Самовар. // ДН 1997 3 77. Витализирующий ая, ое. Технологии, витализирующе избранную схему. ЛГ 26. 12. 2001. - Лекс. Уш. 1935: вита/льный.

ВИТАМИН

ВИТАМИН а, м. vitamine f., англ. <пол.

1. Органические соединения разнообразной химической природы, необходимые для нормального обмена веществ и жизнедеятельности организма. БАС-2. || Лекарственные препараты, содержащие такие соединения. БАС-2.

2. разг. Об овощах, фруктах, содержащих такие соединения. БАС-2.

- Лекс. Уш. 1935: витами/н; БАС-1 1951: витаминиза/ция; БАС-2: витаминизи/рование; БАС-1 1951: витаминизи/ровать; Уш. 1940: витаминизи/роваться; БАС-1 1951: витами/нность, витами/новый; СИС 1971: витаминоло/гия; БСЭ-2: витаминотерапи/я.

ВИТМАН

ВИТМАН vitement < vite быстро. муз. Скоро, быстро. ЭМС 1998.

ВИТРАЖ

ВИТРАЖ а, м. vitrage m.

1. Цветные стекла в окнах, дверях, ширмах и т. п.; картина или орнаментальная композиция, выполненная из стекла. СИС 1985. До 50-х годов слово витраж не имело широкого употребления. ЭС. В португальском кафе, ошараша веселье, Блеск бокалов, цветных витражей карнавал, С мест поднялись друзья и вдруг стоя запели На своем языке Интернационал. И. Волобуева В португ. кафе.

2. спец. Металлическая оконная рама в переплетом. СНС 1995. Огромные, уже остекленные витражи шли с заводов строительной индустрии .. Панелевоз, доставив очередной прицеп с витражами, тут же забирал порожний. Правда 18. 2. 1972. 24 тонны витражей из алюминиевого профиля. Правда 13. 4. 1974. - Лекс. БСЭ-2: витра/жи; БСЭ-3: витра/ж.

ВИТРАЖИСТ

ВИТРАЖИСТ а, м. vitrage m. Художник, создающий витражи. БАС-2. Что должен знать современный витражист? То, что обычно знает художник. И то, что знает инженер-химик. И еще то, что известно стекловару и монтажнику. Сов. культ. 1974 88. Витражист-стекольщик а, м. Сл. зан. 2002. -Лекс. Орф. 1974: витражи/ст.

ВИТРАЖНИК

ВИТРАЖНИК а, м. vitrage m. Витражник-стекольщик. Сл. 1988 179.

ВИТРАЖНЫЙ

ВИТРАЖНЫЙ ая, ое. vitrage m. Отн. к витражу, витражам, связанный с ними. Витражное стекло. БАС-2. - Лекс. Ож. 1972: витра/жный.

ВИТРЕ

ВИТРЕ Vitrées. Белые Бретанские полотна. Вавилов 1856.

ВИТРЕН

ВИТРЕН а, м. vitrain <лат. vitrum. Одна из составных частей ископаемых углей. По химическим свойствам в. сходен с гумусовым веществом торфов. БСЭ-3. Определение содержания в каменном угле витрена, кларена, дюрена и фюзена. ТЭ 1929 9 624. В 1919 г. Мэри Клэр Стопс чисто механическим путем разделила уголь на четыре составные части, хорошо отличимые друг от друга при микроскопическом исследовании. Эти компоненты следующие: 1) фузэн (fusain ), или минеральный древесный уголь, с внешней стороны чрезвычайно похожий на обыкновенный самоварный уголь .. 2) дурэн (durain ), твердый матовый уголь, содержащий значительное количество форменных элементов растений .. 3) витрэн (vitrain ), блестящая масса однородной микроскопической структуры с раковистым изломом (clairain ). Природа 1930 11-12 1160. В дальнейшем Роберт Потонье ввел более науную терминологию, заменив французские слова <Марии> Стопс кованными терминами международного типа: витрит, кларит, дурит, фузит. Природа 1935 4 81.

ВИТРЕРИ

ВИТРЕРИ * vitrerie f. Оконничная работа. 1772 Сл. архит.

ВИТРИНА

ВИТРИНА ы, ж. vitrine f.

1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т. п., предназначенными для всеобщего обозрения. БАС-2. По вторникам, витрины и шкафы < императ. библиотеки> не открываются, но специальные ученые, или художники, имеющие ближе осмотреть тот или иной предмет, могут быть допускаемы к сему, по особым разрешениям директора. 1851. ПСЗ-2 26 ( 2 147 ). В 1891 г. "типография Департамента Уделов установила вместо наклейки афиш, навесить для оных на стенах домов запирающиеся на замок витрины". Светлов 1998 106.

2. Специально оборудованное окно магазина или какого-л. учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т. п. БАС-2. В Урге довелось мне увидеть и более совершенную механизацию молитв небу. Множество деревянных, будто игрушечных, маленьких ветряных мельниц .. в вращающимися около них щитами наподобие наших газетных и выставочных витри-вертушек. Сабашников 264. || просторечн. На выставке, на виду. - Вот это <платье> висит на витрине < покажите>. <покупательница продавцу о платье, висящем на стене>. 28. 06. 1997.

4. перен. Парадная сторона, вид. Витрина капиталистического рая. + Он <старик> вывозил со двора на своем лотке витрину магометанского рая <рахат-лукум, казинаки, халву, шербет>. Искандер Сандро из Чегема.

5. жарг. Передний край стола, прилавка в торговом ряду. "Сервисы" проверяют у торгашей наличие торговых билетов, смотрят, чтобы "витрины" не вылезли за пределы торговых палаток, улаживают споры. ДН 2001 1 146.

6. жарг. Женская грудь. Ходит, витрину вперед, стерва, аж с конца капает. Феня. - Лекс. Даль: витри/на.

ВИТРИНИЗАЦИЯ

ВИТРИНИЗАЦИЯ и, ж. vitrine f. Превращение в рекламу капиталистического образа жизни. Идея всяческой демократуризации и дальнейшей витринизации западного мира живет и действует. Правда 14. 10. 1982.

ВИТРИНКА

ВИТРИНКА и, ж. vitrine f. В проф. речи - стекло для витрин. Услышано в апр. 1996. Чита.

ВИТРИННЫЙ

ВИТРИННЫЙ ая, ое. vitrine f.

1. Отн. к витрине, витринам, предназначенный для витрины. БАС-2.

2. Показной, расчитанный только на внешнее впечатление. Подняв полицейскую дубинку против человека <доктора Б. Спока> .. власти США.. еще раз продемонстрировали, чего стоит на деле их коньюктурная и "витринная" политика в отношении защиты мира и прав человека. Известия 19. 10. 1984. || Витринные покупки. УБС 1997 255. - Лекс. БАС 1951: витри/нный.

ВИТРИОЛИЗАЦИЯ

ВИТРИОЛИЗАЦИЯ и, ж. vitriol m. хим. Производство купороса из железных солей и руд. Чудинов 1902.

ВИТРИОЛИЧЕСКИЙ

ВИТРИОЛИЧЕСКИЙ ая, ое vitriolique adj. См. Витриоль. Витриолические, серные и смолистые ключи. Спб. вести 1 179.

ВИТРИОЛЬ

ВИТРИОЛЬ vitriol m.> пол. witryol, нем. Vitriol. Купорос. Михельсон 1880. Медная водка или витриоль. Пуд 25 коп. Тариф 1731. Тариф 1872. Крымза (она же белый купорос и витреоль) 3 фунта по 35 коп. 1770. Скворцов Мат. 2 282. То есть купоросу. 7 центнер. 1747. ЛК 896. Питье должно быть <для выздоравливающих> всегда холодноватое и и кисловатое, например, ячная или овсяная вода с уксусом или со спиртом витриоли, то есть с купоросным. 1771. ПСЗ 19 344. Краски: .. витриоль, индик хороший. Успенский Дворцы 2 43. Водок - сколько угодно, и для высших чинов - бутылка немилосердного рому, чистый спирт по крепости, с безделицей витриоля и клоповатого духа. Погосский Музыкант. // П. 1 228. Как видишь по вырезке из "Фигаро", ничего серьезного нет, но .. должны быть просто дыры в картине - витриоль ведь, конечно, прожег насквозь. В. В. Верещанин - Е. К. Верещагиной. // В. Избр. 141. - Лекс. Сл. 18: витриоль 1718, витриол 1728.

ВИТРИОЛЬНЫЙ

ВИТРИОЛЬНЫЙ ая, ое vitriol m. См. Витриоль. Квасцовые и витриольные фабриканты. 1723. ПСЗ 7 150. Зубы вытравливать <у молодых барсов> спиртом витриольным. .. также присыпать и прочих зверей, так и других, которые куриозны. 1720. ПСЗ 6 251.

ВИТРИФИЦИРОВАТЬСЯ

ВИТРИФИЦИРОВАТЬСЯ vitrifier? Приобретать стекловидную форму. Они <гусеницы>, как писал Бахметьев, витрифицировались, станоились словно стеклянными. И. Халифман Шмели и термиты 121.

ВИТРО

ВИТРО нескл. vitraux pl. Живопись по стеклу и цветная стеклянная мозаика. Чудинов 1902. Разноцветно искрились электричеством донышки <бутылок>, как средневековые витро. Форш Сумасшедший корабль. Гармонии красок во французских vitraux достигали высоты, неведомой для масляной техники. Волошин Литки творчества 214. Стиль залы выдержан: чудесный стеклянный потолок с расписанными vitraux, обшивка стен, отделка окон. Бобор. Перед чем-то. // СВ 1892 10 1 128. Из кабинета ведет, украшенная редкими вазами лестница в кулуар, освещенный громадным vitrau ("Спящая красавица"). Набл. 1895 11 2 18. Сборныя цветныя стекла для окон (vitraux) и живопись по стеку за последнее время популяризованы нашими ремесленниками. Опис. ремесл. выст. 1899 18.Vitraux - камней прозрачный слиток: и аметисты, и агат, Там ангел держит длинный свиток, вперяя долу грустный взгляд. Волошин Письмо. Из папиросной разноцветной подкладки конвертов он сделает у себя на дверях такие волшебные узоры, при свете глядят, как витро в старинных соборах. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 3 4. В голове остро мерещится стрельчатой готики разноцветное витро. 22. 7. 1919. Ю. Никольский - Б. А. Садовскому. // Минувшее 19 173.

ВИТТЕЛЬ

ВИТТЕЛЬ * Vittel. Название минеральной воды. Холодные источники гипсового типа вроде Vittel, Contrexéville очень бедны фтором. Природа 1935 2 60.

ВИЦЕ

ВИЦЕ vice > нем. <лат. vice. Первая часть составных названий должностей, званий, вносящая значение: заместитель, помощник. БАС-2. || перен. О человеке, поступки или идеи очень напоминают другого, обычно, известного всем лица. Другая порода. Не "от сих и до сих", как закричал у Щедрина Угрюм-Бурчеев, обращая свое "мание" к реке, - здесь это не действует - "река продолжает течь", - холодно замечает вице-Робеспьер. - Лекс. Соколов 1834: ви/це; САН 1895: ви/це-, иногда сокр. виц-.

ВИЦЕ-ДИРЕКТОР

ВИЦЕ-ДИРЕКТОР а, м. vice directeur >нем. О предоставлении ему <вице-президенту медико-Хирургической Академии>, по примеру Вице-Директоров Департаментов военного министерства, права носить погоны из генеральской канители. 1851. ПСЗ-2 26 (2 174).

ВИЦЕ-КАПРАЛ

ВИЦЕ-КАПРАЛ а, м. vice caporale > нем. Отписанные земли князя Меньшикова разделяли между капралами и рядовыми лейб-компании: 6 вице-сержантам по 50 душ, подпрапорщику и квартирмейстеру по 45 д., капралам по 40 душ, 12 вице-капралам по 35 душ и 258 рядовым по 29 душ. Переворот 1841 г). ОЗ 1868 5 1 31.

ВИЦЕ-КОМАНДОР

ВИЦЕ-КОМАНДОР а, м. vice-commandeur m. Заместитель командора в автомобильных пробегах. Переливчатое улюлюканье сирены понесло его приказание <остановиться> вице-командорам колонн. Ю. Марк Корд. // Звезда 1931 5 210.

ВИЦЕ-КОНСУЛ

ВИЦЕ-КОНСУЛ а, м. vice-consul m. Заместитель консула. Повинен он консуль, свою присягу учинити против сея инструкции, вице-консуль повинен присягу дать своему консулю. 10. 8. 1725. Инструкция консулу Л. Лангу. // Рус. кит. отн. 2 83. Альфред Эмильевич скоро стал вице-консулом и потом - шарже д'афер, исполнявшим должность посла. Н. Глинский Моя жизнь - весь XX век. // Волга 1997 7-8 216. - Лекс. Гейм 1799: вице-ко/нсул.

ВИЦЕ-МЭР

ВИЦЕ-МЭР а, м. Заместитель, помощник мэра. Названа и кандидатура на пост вице-мэра. // Скляревская 1998.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ vice président m.

1. Заместитель, помощник президента в некоторых научных, научных, общественных учреждениях или организациях. БАС-2. Император .. назначает ее <палаты> президента и вице-президента. Делор 1871 1 257.

2. Заместитель главы государства. БАС-2. - Лекс. Нордстет 1780: вице-президе/нт.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТСКИЙ

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ая, ое. Прил. к вице-президент. Скляревская 1998.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТСТВО

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТСТВО а, ср. Должность и исполнение обязанностей вице-президента. С трудом, только со второго захода, даже в послушном зале Съезда народных депутатов СССР М. Горбачев вытянул Геннадия Янаева на вице-президентство. Смена 27. 2. 1991. // Скляревская 1998.

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР а, м. vice premier. Разг. Заместитель председателя правительства. Снились мне неотложные меры. Ключевые вице-премьеры. В. Вишневский Сон в летнюю ночь. // ЛГ 29. 9. 1993. По мнению московского корреспондента Би-би-си, заявление первого вице-премьера правительства РФ Егора Гайдара о добровольном уходе в отставку было не столь уж неожиданным. НВ 18. 1. 1994. // Скляревская 1998.

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРСКИЙ

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРСКИЙ ая, ое. Прил. к вице-премьер. Скляревская 1998. Вице-премьерский автомобиль.

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРСТВО

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕРСТВО а, ср. Должность и исполнение обязанностей вице-премьера. // Скляревская 1998. ||

собир. Вице-премьеры правительства. Учите не народ, а все наше вице-премьерство, президентство и думство. А. Тарасов И чего это мы вам так не нравимся? // ЛГ 14. 1. 1998.

ВИЦЕ-РОЙ

ВИЦЕ-РОЙ вице-роя. vice-roi m. Королевский наместник. Кург. Наместник, губернатор, вицерой. Тат. Лекс. // Т. Избр. 344. Генерал-губернатор, верховный правитель такой области, которая называлась или называется королевством; наместник Государев. Ян. 1803. К Неаполису пришол опят начальной порутчик от Миланта повелением началнова фицероя. 1620. Куранты 1 48. Есть тому причина для чего тот вичерий (вице-король) так преважен с афронтом. А. Куракин. // РР 1985 4 109. Сей город <неаполь> назначил от себя в послах Дука делла Кастеллана, которому ехать в Фонди принять и комплиментовать графа Галласа, нового вице-роа, которого ожидаю сюды в начале наступающего месяца. 1719. Вед. 1719 2 282. Заседания <парламента> .. открылись процессом, делаемым Гастингсу, бывшему вицероем в Индии, за жестокости и употребление во зло там власти. Комаровский. // Осьм. век 1 397. Маканас объявил нам, что он <миранда> яко бы criminel d'état, бывший генералом-адъютантом у вицероя Гаванского и предавшийся Англии. 1787. А. А. Безбородко - С. Р. Румянцеву. // РИО 26 401. Чтобы не садить виску, я в карты не играл, но с девушками прыгал. В одном из них <залов> - скрипит висковый стол среди нашего круга. Грядет виц-ре гордым шагом. 9. 11. 1781. Суворов - П. И. Турчанинову. // С. Письма 1886 81. Воздушные корабли леди Астон рассеялись, и она видит теперь что напрасно метила на перов, да вицероев. 1823. Бестужев-Марл. Ночь на корабле. | В сравн. Явился как вице-рой; все пало ниц, все безмолствовало. 1825. Барон Штейнгель. // Катаев Дореформ. бюрократия. || шутл. и ирон. Губернатор в России. Он <губернатор> давал обед на сто слишком кувертов. Серебреный, казенный сервиз придавал отменный блеск пиршенству и я тогда ознакомился со всеми обрядами, кои введены в подобные дни при крошечных дворах наших вицероев. Долгорукий Повесть о рождении моем 219. - Лекс. Даль. Рейф 1861: вицеро/й.

ВИЦЕРОЙСКИЙ

ВИЦЕРОЙСКИЙ ая, ое. vice-roi. Отн. к вице-рою. По темже письмам видно, что Цесарцы заняли знатный пост Святой Клеры, ретраншемент Террнев, и палаты Вицеройские. Вед. 1719 2 334.

ВИЦЕРОЙСТВО

ВИЦЕРОЙСТВО а, ср. vice-roi. Вицеройство, Вице-Королевство, достоинство Вице-короля. Ян. 1803. Сия провинция принадлежит вицеройству Рио-Жанейрскому. 1807. Головнин Диана 110. || перен. Значительная должность. Оставаясь в Архиве, все думают, что я тут как бы на карауле, ожидая какое-нибудь вицеройство; а как буду свободен, то я уверен, что множество получу предложений. 1829. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 3 288.

ВИЦЕ-СЕНЕШАЛ

ВИЦЕ-СЕНЕШАЛ vice sénéchal. Заместитель королевского дворецкого; заместитель представителя судебной местной власти в феодальной Франции. - Лекс. Ян. 1803: вице-сенешал.

ВИЦЕ-СЕРЖАНТ

ВИЦЕ-СЕРЖАНТ а, м. vice-sergent.> нем. С собранною-де партиею он <Квашнин> было шел ко дворцу, и на встречу-де попался им вице-сержант Ивинской, и они-де увидя его, разошлись. 1742. Извлечения из уголовн. дел. // Арсеньев Бум. 333. Отписанные земли князя Меньшикова разделяли между капралами и рядовыми лейб-компании ( 6 вице-сержантам по 50 душ, подпрапорщику и квартирмейстеру по 45 д., капралам по 40 душ, 12 вице-капралам по 35 душ и 258 рядовым по 29 душ). Переворот 1841 г. ОЗ 1868 5 1 31.

ВИЦ-РЕ

ВИЦ-РЕ См. Вис-руа.

ВИЦ-СЮРТУК

ВИЦ-СЮРТУК а,м. vice surtout. При открытии занавеса Свистиков стоит у входной двери, в виц-сюртуке и с портфелем под мышкой. Салт. Тени. // 20-4 334.

ВИЦ-ФРАК

ВИЦ-ФРАК а, м.vice frac. Надзиратель был из выслужившихся; роста он был высокого, одет в виц-фрак, выбрит чистенько, острижен гладко: это был прототип выслужившегося из солдат. Воронов 46. Он < статский генерал> одет в шармеровский вице-фрак с серебряными пуговицами. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 4 1 305.

ВИЦЫ

ВИЦЫ мн. vice > нем. Те из солдат "седьмого года", которые предназначались в унтер-офицеры .. вернулись весною уже "вицами" или "виц-ефрейторами", так назывались сдавшие унтер-офицерский экзамен, но не произведенные еще в унтер-офицеры за отсутствием вакансий. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 2 218.

ВИШЕЧКА

ВИШЕЧКА и, ж. fiche, affiche? обл. Указатель остановки транспорта. Стой возли вишацки, дажыдай афтобус. Псков. сл.

ВИШИ

ВИШИ нескл., ср. Vichy.

1. Название знаменитого французского куротного города. Еще не так давно ? писал он - судьба занесла нас в Липецк (сиречь - российский Виши). Набл. 1891 9 2 16.

2. Минеральная столовая вода, содержащая много естественного углекислого газа и небольшое количество железа, без запаха и вкуса, идеальная естественная вода для аперитива. Хорошо гармонирует с блюдами фр. и других европейских кухонь, чрезвычайно хорошо подходит для разбавления виноградных вин. Похлебкин О кулинарии. А теперь пью виши и стараюсь быть покойным. 4. 6. 1879. К. Леонтьев - М. В. Леонтьевой. // Л. Избр. 236. Боль все делалась сильнее, ночь проведена без сна; больной метался и постоянно требовал воды, виши, и перемены позы лежанья. М. О. Семенов Восп. // РА 6 173. Каждые три месяца я должен делать небольшое лечение: 1 <раз> - Contrexeville, другой - Vichy grande grille, 3-й - просто съедать немного мела, 4 - urocidine. Мечников Письма 1 225. Лечение <л. Н. Толстому>: согревающий компресс, вино, камфора под кожу, клизма; пил глотками виши. 1910. Маковицкий 4 422. Бутылки со смирновской водкой, французской минеральной водой "Vichi" <так>, тарелки с салом, гусятиной, блинами свидетельствовали, что трапеза была в полном разгаре. О. Лебедев Нефритовый голубь. // Юность 1997 10 21. В три голоса под две гитры Они запели от души, Пустились в тары-растабары, И пили водку под "виши". А. Ревич Поэма о рус. Париже. // ДН 2002 5 6.

3. Общепринятое название фашистского коллаборационистского режима во Франции в июле 1940 - авг. 1944, в период ее оккупации фашистскими войсками. Названо по г. Виши, где обосновалось

правительство А.Ф. Петена. СЭС. О маршале Петене и дружески расположенныом к нацистам правительстве Виши, о коллаборации между Виши и немецкими национал-социалистами не было никакого упоминания. ВФ 1995 5 24. ♦ Синдром Виши. Память о подлинном сопротивлении и гордость за то, что оно действительно было, не могут перечеркнуть никакие папонн <имя известного коллаборациониста, процесс которого вызвал большой резонанс в конце 90 гг.>. Именно потому, что так называемый "синдром Виши" все еще .. "разделяет нацию", стране необходима вся правда о том времени. ЛГ 24. 12. 1997.

4. Во втор. пол. 20 в. стала особенно популярной ткань виши (по г. Виши во Франции, первоначальному месту производства) - в мелкую двухцветную клетку (красно- или сине-белую), которая в европейских странах широко бытовала в крестьянской среде, а с увлечением народными мотивами пришла в "большую" моду. Кирсанова 1995 339. Успех ждет ткани с рисунками в клетку "виши", фартучную клетку, ткани с вышивкой, дамассэ, а также ткани с эффектами пропущенной нити. Незав. газ. 19. 6. 1992. Яркая клетка виши <блузки>. Лиза 2002 26 8. Нареч. По-вишисуазки. Холодный суп по-вишисуазски. Бернар 1996 69. - Лекс. Уш. 1935: виши/.

ВИШИСТ

ВИШИСТ а, м. Vichy. Сторонник коллаборационистского режима во Франции. Вишистский ая, ое. дарлан от имени Петена отдал приказ о прекращении сопротивления вишистских войск. Источник 2002 2 8.4.

ВКОМПАНИРОВАННЫЙ

ВКОМПАНИРОВАННЫЙ compagnie f. текст. Исторический музей обладает несколькими вещами этой фирмы <города Лиона>, из которых наибольшее впечатление оставляет женское платье из бледно-розового гофрированного шиффона и тонкого машинного кружева, причудливо и большим мастерством "вкомпанированного" в эту воздушную ткань. Музей 10 83. Музей 10.

ВО

ВО Vaux. Средний сорт Бургонского вина. Вавилов 1856.

ВО А Л'ОЗЕЙ

ВО А Л'ОЗЕЙ veau à l'oseille. Телятина со щавелем. Лишенный "поощрения" француз-повар подавал невзыскательной хозяйке каждый день все те же "veau à l'oseille" и "asperges en branche". Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 37.

ВО Д'ОР

ВО Д'ОР * veau d'or. Золотой телец. Употребляется как олицетворение богатства, власти денег. БИШ. Библейское выражение (кн. Исхода), образ ложного бога, которому евреи, странствуя в пустыне, поклонялись и приносили жертвы. И все же в 1848 и 1849 гг. бюст русского императора можно было видеть рядом с самим veau d'or. Маркс Военный вопрос.

ВО КАЛИТЕ?

ВО КАЛИТЕ? Vos qualités? "Ваши качества"? Традиционный вопрос при выборе партнера из двух представляющихся кандидатов в танцах (мазурка, кадриль и т. п.).Фельзен учтиво вскочил и взял робко протягивающуюся к нему ручку судейши. - Vos qualités? спросила она его басом. - Греческая наездница, отвечал гусар, улыбаясь по адресу румяной дамы. - Et vos.. (то есть ваши качества), тем же басом встретила судейша приведенного ею кавалера. Тот подумал .. Твердый малороссиянин. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 142-143.

ВО МЬЁ КЕЛЬКЕ ШОЗ КЁ РЬЕН

ВО МЬЁ КЕЛЬКЕ ШОЗ КЁ РЬЕН * vaut mieux quelque chose que rien. Лучше что-нибудь, чем ничего. Вообще Панин говорил в защиту "Положения" с обычным обильным словотечением. Но vaut mieux quelque chose que rien! Герц. Ст. из "Колокола" 1861.

ВО ФРИЗ

ВО ФРИЗ ? Вид полов со шпоночным соединением. Плужников 38.

ВОА

ВОА voie. Парижская дровяная мера, именно в длину и в вышины поленницы по 4 фута, а в ширину, т. е. длину полен 3 1)2. Петрушевский Метрология 1831 199.

ВОАЛЯ

ВОАЛЯ См. Вуаля.

ВОВО

ВОВО Vovo. Галлицизированное русское мужское имя Владимир. Но, к сожалению, все это <сохранение косточек птицы, съеденной принцессой> было дурно принято: принцесса обиделась такой грубостью, и кузен Вово лишился впредь приглашений. Дама называла это "русским великосветским бебеизмом". Лесков Шерамур // 12-2 385. Родительское тщеславие удовлетворено при виде своего Коки или Вовы, гордо марширующего под звуки воинственного марша. РБ 1911 9 2 126. - Жалея себя и весь клоповый род, никогда не кусаю ни господ Звездинцевых, ни барчонка Вово .. ни даже камердинера Федора Ивановича, горничную Таню и франка - лакея Григория. Амфитеатров Сказка о Блохе. // Опора 33. Приходил Вово Бэк. Тэффи Дэзи. // Т. 1999 3-1 211. От имен <прозвища>: Вовочкин - подхалимская форма. Коля/ - залихватская. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 7 28.

ВОВРЕ

ВОВРЕ Vauvrey. Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних прзднествах всегда аккуратно выстраивались по рангу винные бутылки: нюи-сен-жорж, жевре-шамбертен, кло-вежо <так>, бон-романе, мерсо, траминер, шато-о-брион, шамболь-мюсиньи, монтраше, бон, божоле, анжу и "vin de prédilection Бальзака - вовре. Г. Мюллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 77.

ВОВРЭ-МУСЁ

ВОВРЭ-МУСЁ * Vauvray-Mousseux. Сорт игристого вина. Выпьем бутылочку Vauvrey-Mousseux, закусим пирожным, орехами и апельсинами, да и в постельку. Бенуа размышляет 610.

ВОГ

ВОГ * vogue f. Мода или стиль, принятые в данное время. Комлев 1995. В маминой сумке из первокласно мягкой кожи .. в этом чреве, собравшемся и запх духов, и маминых сигарет "Vogue", а позже "Явы", а позднее и "Примы". Н. Шипилев Золотая цепь. // Москва 2000 1 45.

ВОДВИЛЬ

ВОДВИЛЬ См. Водевиль.

ВОДЕВИЛИСТ

ВОДЕВИЛИСТ а, м. vaudeville f.

1. Сочинитель водевилей. Поэты эпические, лирические, водевиллисты, мадригалисты, эпиграмматисты, сочинители девизов и надписей для шинков - все называются Литтераторами. ВЕ 1802 5 174. Все писатели, агроном, юморист, комик и даже водевилист говорят нам .. избегайте роскоши. Эконом 1841 1 1. Вопреки всем усилиям остроумнейших водевилистов ввести в моду неравные браки, на них постоянно смотрят как на нестерпимое неприличие. Чичагов Зап. // РС 1886 51 483. Грибоедов .. встречался с таким же как сам пламенным театралом, князем А. Шаховским, будущим плодовитым водевилистом и директором театра. РА 1874 2 1533. Водевилист, мадригалист, одист, панегирист, пасквилист, прозаист, романист, фабулист (баснописец), эпиграммист, эпиграмматист. Мальцева Ист. // Развитие 1990 17.

2. устар. Артист, играющий преим. в водевильных ролях. Водевилистка и, ж. - Да и ты вредить мне не можешь - я водевилистка <разговор между артистками>. И. Г. Восп. самовара. // РВ 1869 5 330. - Лекс. Даль: водевили/ст.

ВОДЕВИЛЬ

ВОДЕВИЛЬ я, м. vaudeville f.

1. Род народных песенок, распространенных во Франции. Сл. 18. устар. Шутливая водевильная песенка, шутливые куплеты. БАС-2. Воспевал .. ходя по улицам какие нибудь песни сочиненные Стихами, на подобие Французских Водевилей. Тред. СП 1 161. Род песен, сочиненных куплетами или строфами, в котором обыкновенно упоминается о смешных и сатирических материях. 1790. Танц. сл. 431. Тут по воскресеньям гуляет народ, играет музыка, пляшут веселые мещанки. Бедные люди, измученные шестидневной работою, отдыхают на свежей траве, пьют вино и поют водевили. 1790. Карамзин ПРП 218. Пишут биографии Наполеона en vaudevilles и распевают свою конституцию. 1. 6. 1814. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 23. || Куплеты в комической опере. Сл. 18. Г. Корбио обязывается играть во всех больших французских операх комических, опера буфа, во всех пьесах с водевилями. АТД 2. Г-н Гартман обязывается играть .. во всех пиесах с водевилями, как и в балетах-пантомимах и в пьесах-дивертисеман и при репетициях оных неотменно быть. 1799. Арх. имп. театр. 1 N499. Шалун напевает водевили и травит прохожих своим пуделем. К. Батюшков Прогулка по Москве 1811. // Б. Избр. проза 53. В десять лет дети забыли то, что они научились Русского языка от кормилиц своих, и до того, что даже Богу молиться не умеют иначе, как по французскому молитвеннику. За то они поют водвили, танцуют гавоты, вытараща глаза, храпят в нос тирады из Французской трагедии, при чем нежные родители их обливаются слезами радости. 1813. РА 1876 3 137.

2. Финал театральной пьесы, в котором все действующие лица исполняют куплеты. СИС 1954.

3. Короткое драматическое произведение легкого жанра с занимательной интригой, песенками-куплетами и танцами. БАС-2. Молодой человек сочинил Водвиль, и освистан. ММ 4 48. Тут речь зашла про водевиль. Да, водевиль есть вещь, а прочее все гиль. Гриб. Горе от ума. У оперетты (оперетки) и водевиля есть общие черты - комически-бытовой сюжет, музыкально-вокальные номера, однако в оперетте в отличие от водевиля эти номера носят более развернутый характер, кроме того в ней имеется увертюра, арии, дуэты, трио. РР 1982 5 120. Водевиль с пением похож на человека, щеголяющего в платье. которое он скупал по частям на толкучем рынке. ЭМ 1918 49.

4. устар. В знач. прил. Амплуа в театре. Инженю водевиль. [Антрепренер:] Мадмуазель! .. Ваше амплуа? [Актриса:] Героиня, гранд-кокет, инженю-драматик и водевиль. Мамаево нашествие или антрепренер перед открытием сезона.// Пам. культ. 1989 120.

5. Несерьезная история, фарс. Наконец, настоящий водевиль с дуэлью разыгрался в Саратове между журналистом и обличенным им адвокатом. РБ 1897 2 2 14. С одной стороны, перед нею проходили семейные драмы и трагедии, с другой - комедии, водевили, и все это исчезло. И. Т. Кокорев Кухарка. // Очерк 527. Вот вижу уже улыбки на лицах мундирной литературы, мол, теперь, начинается водевиль, мол. как заливает - Балалайкин. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 12.

- Лекс. Ян.1803: водевиль; САН 1847: водеви/ль; Сл. 18: водеви/ль 1752, водвиль 1803.

ВОДЕВИЛЬ А ПРОПО

ВОДЕВИЛЬ А ПРОПО * vaudeville à propos. Водевиль, обязанный своим появлением какому-л. случаю. Это обстоятельство <приезд Тальони> дало мне мысль написать водевиль-а-пропо на этот случай. П. А. Каратыгин Восп. // РС 1873 9 320.

ВОДЕВИЛЬ А ТРАВЕСТИСМАН

ВОДЕВИЛЬ А ТРАВЕСТИСМАН * à travestiisements. Водевили с переодеваниями. См. также Травестисман.

ВОДЕВИЛЬ А ФАМ

ВОДЕВИЛЬ А ФАМ * vaudeville à femme. Водевиль с женщиной-героиней; эротический. Читаешь Мишле, точно скабрезный водевиль à femme в Палэ-Рояль смотришь, такой же грязный разврат, да еще и получше, пожалуй; на водевили есть цензура, умерявшая все уж слишком кантаридное, а тут Мишле, знаменитый историк, слава Франции, ухитрился на всю природу, на какую-нибудь медузу, на полипа, с клубничной точки зрения посмотреть. Дело 1870 2 2 5.

ВОДЕВИЛЬНОСТЬ

ВОДЕВИЛЬНОСТЬ и, ж. vaudeville f. Похожесть на водевиль. Отм. у Черныш. Рогожникова 80. Во-вторых, ужасно обидны упреки в фельетонности, водевильности. 1883. Салт. 20-19 (1) 246. Водевильность этой возни с разграничением полномочий. Москва 2002 7 160.

ВОДЕВИЛЬНЫЙ

ВОДЕВИЛЬНЫЙ ая,ое. vaudeville f. Отн. к водевилю, характерный для него. БАС-2. || Исполняющий роли в водевилях. БАС-2. [Несчастливцев:] У вас, водевильных актеров, только смех на уме, а чувства ни на грош. А. Остр. Лес. Тут был <в труппе> и .."водевильный любовник", совсем еще юноша в коротком пиджачке и пледе, с женским голосочком и хлыстиком в руках. И. Салов Грезы. // РМ 1888 5 1 97. || разг. Похожий на водевиль; смешной, забавный. БАС-2. - Таскаясь каждый день по театрам, ты так привык к водевильным развязкам, что тебе повсюду мерещятся богатые невесты, да дяди из Америки. А. Плещеев Шалость. // ОЗ 1848 11 1 162. Ничего водевильнее, чем рифма "арбуза - муза", представить себе невозможно, но о чудо! - Державину и это сходит с рук. ВЛ 200 2 212. - Лекс. САН 1847: водеви/льный.

ВОДЕВИЛЬ-РЕВЮ

ВОДЕВИЛЬ-РЕВЮ vaudeville-revue? Даже публика премьеры ответила холодным молчанием на эту попытку <"Зойкина квартира"> подменить жанр бытовой социальной комедии - бульварным жанром фарсовых водевиль-ревю с раздеваниями и фокстротами. Вечер. Москва 1. 11. 1926. // Булгаков Пьесы 546.

ВОДЕВИЛЯТНИК

ВОДЕВИЛЯТНИК а, м. vaudeville f. един., шутл. Автор водевилей, водевилист-ремесленник. И водевилятник принялся торговаться. Лейкин Ради потехи.

ВОДКА РЮС

ВОДКА РЮС * vodka russe. Русская водка. Последователь примеру константинопольского капитана, четыре дня подряд требовать "vodka russe", без всяких ордевров, а на пятый оставить лакею труп во френче. Ветлугин 266.

ВОЖЕЛАИСТКИЙ

ВОЖЕЛАИСТКИЙ ая, ое. От имени Клода Вожла (Vaugelas, Claude Favre, 1585-1650), фр. лингвиста. Часто остается неясным <у Сумарокова>, что имеется в виду под употреблением, в частности, говорится ли об устном употреблении (основном понятии вожелаистского пуризма) или об употреблении письменном (к которому вожелаисткий пуризм не обращается). Живов 1996 357. Вожелаистская концепция соотношения употреблений и правил. Там же 360.

ВОЗОРЕЙ СОН БЬЕН ШАСТ Е ВО МЕРС - БЬЕН ДЕПРАВЕ

ВОЗОРЕЙ СОН БЬЕН ШАСТ Е ВО МЕРС - БЬЕН ДЕПРАВЕ * vos oreilles sont bien chastes et vos moeurs - bien dépravées. Ваши уши излишне целомудренны, а ваши нравы слишком развращены. Может быть, в самом деле это был дух, сильф, влетевший нечаянно или с невинным умыслом в покой милой девушки; впрочем Вольтер когда-то говаривал своим современникам: "Vos oreilles sont bien chastes et vos moeurs - bien dépravées. Полежаев Белая ночь.

ВОЙЯЖ

ВОЙЯЖ См. Вояж.

ВОКАБУЛ

ВОКАБУЛ а, м. vocable m., vocabulaire m., пол. wocabul, нем. Vocabel < лат. vocabulum. Специальное слово, термин. Сл. 18. Множество вокабул или имян обретается, которых географы между собою приняли: а именно. 1: Поли <полюса>. 2: Экватор. 3: Зодиак. 4: Тропики. 5: Поляри. 6. Зоны. Геогр. 1719 402. |.един. Словарь, выбор употребляемых слов в речи. - Подите прочь! Тиран вы этакий! - А теперь я тиран! -Деспот! - Теперь я деспот! Настасья Павловна затопала перед ним своими маленькими ножками, стараясь прибрать еще какое-нибудь энергическое название <для мужа> но ея небольшой вокабул совершенно истощился. М. Достоевский Воробей. // ОЗ 1848 11 1 217. - Лекс. Кург.:вакабулы; Ян. 1803: вокабулы.

ВОКАЛ

ВОКАЛ а, м. vocale?

1. Искусство пения, мастерство владения певческим голосом. БАС-2. Опера .. сочетание вокала и балета. Е. Коган Смех победителей. // ВЛ 1998 5 58.

2. жарг. Голос. Что-то у тебя, брат. вокал сегодня скрипучий. ♦ Поднимать вокал. Повышать голос, выражая недовольство кем-л., чем-л. Ты вокал-то на меня не поднимай. Елистратов. // Никитина 1998. - Лекс. Брокг.: вокал; САН 1981: вока/л.

ВОКАЛИЗ

ВОКАЛИЗ а, м. vocalise f. Упражнение для правильной постановки голоса, состоящее в пении мелодии на отдельных гласных звуках (без согласных). БАС-2. Старательно занимаюсь пением с Марией Осиповной; - по нескольку часов сряду пою гаммы и вокализы. Духовская Из моих восп. 354. Пение необходимо для драматического актера .. возобновил вокализы пения. Станиславский Из зап. кн. 1 164. || Музыкальное произведение, написанное для подобных упражнений. БАС-2. До самого конца первой вокализы, в которой для Шелонина не было ничего замечательного, княжна не проронила ни слова. Бобор. В усадьбе 1886 312. | перен. На море бликов тусклый рой, И бриза скучный вокализ. Г. Барбатарло Из О. Вайльда < так>. // Звезда 1998 2 5. - Лекс. Энц. сл. 1838: вокализы; САН 1891: вокали/за; БСЭ-1: вокализ; БСЭ-2: вокали/з.

ВОКАЛИЗАЦИЯ

ВОКАЛИЗАЦИЯ и, ж. vocalisation f.

1. Упражнения в пении по нотам, без текста, для обработки и развития голоса. Уш. 1935. Пение на одних гласных звуках. БАС-2. Ни чудный голос Патти, ни небывалая вокализация, ни блестящее исполнение последней арии, ни весь яркий феерверк поразительных звуков, ни серебряный тембр дивы не могли заставить меня забыть подлинного голоса Виардо. Стахович Отклики 23. Встречается много музыкантов, поражающих своим механизмом, отчетливостью и беглостью: и много певцов и певиц, заставляющих удивляться их вокализаций и фиоритур. Но раз в их .. пении нет того, что называется священного огня, feu sacré, они могут лишь удивлять, а не услаждать. 1885. Стуколкин 100. Дикциею я называю не вокализацию, а понятное произношение слов при пении. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 455. Дмитриев обладал баритоном второй октавы и пел с воодушевлением, выказывая блестящую вокализацию. Борисоглебский 1938 370.

2. В языкознании - процесс постепенного замещения согласного звука близким по артикуляции гласным, проходящий в каком-л. языке в определенный исторический период.Уш. 1935. БАС-2. | Издавание звуков. при щекотании шимпанзе на его физиономии возникает так называемая "гримаса игры".. бонобо <карликовая обезьяна> обладает более широкой способностью к вокализации, чем обычный шимпанзе. Природа 1997 1 110. - Лекс. Энц. Лекс. 1838: вокализАция; Уш. 1935: вокализа/ция.

ВОКАЛИЗИРОВАТЬ

ВОКАЛИЗИРОВАТЬ vocaliser. устар. Петь, исполнять вокализы. БАС-2. Большая часть певцов и певиц не хотят и знать ни об чем, кроме - о своем большем или меньшем умении вокализировать. 1851. А. Серов Ст. о муз. 1 31. Хор вокализировал с закрытым ртом, причем эффект получился поразительный. Сантагано-Горчакова Восп. // Встречи 6 59. - Лекс. Толль 1863: вокализировать; САН 1891: вокализи/ровать.

ВОКАЛИЗМ

ВОКАЛИЗМ а, м. vocalisme m.

1. устаревающее. Мастерство исполнения музыкальных произведений для голоса. БАС-2.

2. Совокупность и свойства гласных звуков какого-л. языка. БАС-2. Французский вокализм.- Лекс. САН 1891: вокали/зм.

ВОКАЛИСТ

ВОКАЛИСТ а, м. vocalisme m.

1. Певец. Сл. 18. Певец, владеющий вокальной техникой; певец-профессионал. БАС-2. В разсуждении музыки надлежит Генерал-Басисту знать:1. Чтоб вокалист никогда не привязывался к тексту, но употреблял бы свою вольность. Г.- бас 24.

2. Преподаватель, обучающий искусству пения. БАС-2. || О композиторе, сочиняющем музыку для вокального исполнения. БАС-2. Мысливечек, без всякого сомнения, стал одним из самых совершенных вокалистов в мире, то есть "вокалистов", писавших для человеческого голоса. Шагинян Воскреш. из мертвых. - Лекс. Уш. 1935: вокали/ст; Сл. 18: вокалист 1791; Ож. 1989: вокали/стка.

ВОКАЛИСТИКА

ВОКАЛИСТИКА и, ж. vocal? прост. То же, что певческая вокализация. Он <Агренев> обладал недурным голосом, ясной отчетливой дикцией, владел характерным для русских народных певцов умением выявлять содержание песни, никогда не жертвуя словом во имя бездушной вокалистики. Е. Кузнецов Гуляния 118.

ВОКАЛИСТЫЙ

ВОКАЛИСТЫЙ ая, ое. vocaliste. един. Свойственный вокалисту. Голосок .. не ахти какой вокалистый, оперный, но до жути искренний. Е. Федоров Бунт. // Континент 1997 1 35.

ВОКАЛИЧЕСКИЙ

ВОКАЛИЧЕСКИЙ ая, ое. vocalique. В языкознании - относящийся к гласным. Мнения относительно индоевропейской фонологии претерпевают, таким образом, постоянные модификации. Разногласия наблюдаются даже по поводу вокалической системы. ВЯ 1991 5 11. Разделение языков на вокалические и консонантные. ФН 2003 1 61.

ВОКАЛЬНЫЙ

ВОКАЛЬНЫЙ ая, ое.vocale adj., ит. vocale. Связанный с пением. БАС-2. При обеде всегда была музыка италианская и вакальная. 1747. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 30. Италианская вокальная и инструментальная музыка. Спб. в. 1750 526. По всем местам <в Париже> расставлены кофейные домы, которые наполняются безпрестанно всяким народом, желающим слух свой насладить веселою музыкою, как вокалною, так и инструменталною, или приправить вкус приятнейшими напитками. 1765. Ф. Коржавин Жизнь .. Картуша. // Арсеньев 423. Славный виртуоз г. Гартман, член Французской Академии Музыки в Париже, извещает чрез сие Почтенную публику, что он в будущую субботу января 30 даст в Маскерадной зале большой вокальный и инструментальный концерт, в котором он покажет свое искусство на флейтраверсиере совсем нового изобретения. Моск. вед. 1787. // Пам. культ. 1987 155. Услышите <в Берлине> .. гармоническую музыку вокальных концертов на улицах (производимых неимущими школьниками перед дамами за некоторую плату). 1808. Горихвостов 1 38. Чувство это <приобретенной известности> преобладало в вокальной моей меломании. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 2 552. "Сон не уйдет, а тут приятство и все этакое может случиться: ишь ты как закатывает Акулина", - основательно подумал кучер. Задетый кухаркиною песнею за самую чувствительную сторону своего сердца и любви к вокальной музыке. 1850. И. Т. Кокорев Самовар. // Очерк 518. Сел за инструмент и стал играть гаммы. Оказалось, что наверху у меня "ля бекар", по вокальным понятиям это кое-кое что значило. Н. Ольховиков Страницы жизни. // Встречи 275. Вокалить окказ. Соловей вокалил минут десять, он спел полную классическую песню. В. Дегтев Сладчайший. // Москва 1999 6 88. - Лекс. Нордстет 1780: вока/льный; Сл. 18: вока/льный 1710; Даль: вокальный.

ВОКАСЬОН МАНКЕ

ВОКАСЬОН МАНКЕ * vocation manquée. Неосуществившееся призвание. Под влиянием недавно прочитанных французских романов и прочей высокопарной чуши, начинявшей мою голову, я решала по-своему, т. Е. громкими фразами, в роде âme incomprise, existance brisée, vocation manquée. Что я считала своим vocation"- я не знала. И. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1871 1 50. Какой бы отличный это был держиморда! Что за голос! Что за плечи! Положительно, vocation manquée. Станюкович Из дн. неунывающего россиянина. // С. 10 50.

ВОКАЦИЯ

ВОКАЦИЯ и, ж. vocation f. устар. Призвание, роль. Вот моя вокация: я рожден быть памфлетером. 1830. Вяземский Стар. зап. кн. // В. ПСС 9 121. Нет решительной вокации и готовности к педагогии. 30. 6. 1835. Вяземский - А. Тургеневу. // ОАВ 2 266.

ВОКЛЮЗ

ВОКЛЮЗ а, м. vaucluse. геол. Источник карстовый, обладающий большим дебитом и непрекращающимся стоком в периоды маловодья. Описан впервые во Франции в районе Воклюз. ГС 1 115. В геологии семантическая близость понятий карстовый источник и воклюз .. обнаруживается лишь при анализе их дефиниций. Терминология 1993 167. - Лекс. Брокг.: воклюз.

ВОЛАН

Статья большая, находится на отдельной странице.

ВОЛАННЫЙ

ВОЛАННЫЙ ая, ое.volant. Отн. к игре в волан. Поляк сжал руку Мани, выпал левою ногою, топнул, и пошел, и пошел. Как перышко, привязанное к легкой воланной пробке, мелькала <в мазурке> возле него Маня. Лесков Островитяне. // 12-3 324.

ВОЛАНТНЫЙ

ВОЛАНТНЫЙ ая, ое. volant. Отн. к игре в волан. В игре волантной. ФРЛ-1 2 435.

Предыдущая страница Следующая страница