Приглашаем посетить сайт

Русская библиотека (biblioteka-rus.ru)

Лингвистический энциклопедический словарь
Статьи на букву "Ч"

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "Ч"

Чагатайский язык

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чадские языки

Ча́дские языки́ -

ветвь афразийских языков. К ним относится более 150 языков и диалектных групп, распространённых в Центральном и Западном Судане, в районах, примыкающих к озеру Чад, на территории Северной Нигерии, Северного Камеруна, Республики Чад. Исконный ареал языка хауса, крупнейшего языка ветви, включает и юго-восточные районы Нигера; вследствие миграций и торговой экспансии народа хауса язык хауса распространился также в северных районах Ганы, Того, Бенина и во многих других странах Африки.

Ч. я. делятся на

западночадские:

подгруппа хауса - хауса, гвандара;

подгруппа ангас - а) ангас, сура, анкве, чип и др.; б) герка;

подгруппа рон - боккос, даффо-бутура, фьер, кулере и др.;

подгруппа боле-тангле - а) боле (болева, боланчи), нгамо, карекаре, гера и др., б) тангале (тангле), дера (канакуру) и др.;

подгруппа сев. баучи (па’а-варджи) - варджи, па’а, дири, джимбин и др.;

подгруппа юж. баучи (зар) - зар (сайанчи), боггом (бурум), польги, геджи и др.;

подгруппа баде - баде, нгизим, дувай;

Чамалинский язык

Чамали́нский язы́к -

один из аваро-андо-цезских языков (аваро-андийская подгруппа); наиболее близок к тиндинскому языку. Распространён в ряде аулов Цумадинского района Дагестанской АССР. Число говорящих около 4 тыс. чел. Имеет 2 диалекта: гакваринский (с верхнегакваринским, нижгакваринским и гадыринским наречиями) и гигатльский.

В отличие от других андийских языков, для Ч. я. характерны сильные абруптивные спиранты сӀсӀ (< цӀцӀ) и шӀшӀ (< чӀчӀ); в грамматике - пятичленная классная система (за счёт более дробного деления класса вещей); согласование не только классного, но и неклассного родительных падежей с определяемым в числе (ср. илулӀ вац ‘брат матери’, но илулӀе вацбе ‘братья матери’); наличие двух форм аффективного падежа у одушевлённых существительных (гьадам‑хе​/​гьадам‑о̄ ‘человек’), неодушевлённые существительные имеют формы только с суффиксом -хе; использование редупликации для выражения многократности действия (хха̄на ‘косить’ - повторяющееся действие ххахха̄на); употребление в значении неопределённого будущего времени форм на ‑да, функционирующих в других языках в значении настоящего общего. Язык бесписьменный.

  • Бокарёв А. А., Очерк грамматики чамалинского языка, М.-Л., 1949;
  • Магомедбекова З. М., Чамалинский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 4, М., 1967.

М. Е. Алексеев.

Чанский язык

Ча́нский язы́к -

см. Лазский язык.

Части речи

Статья большая, находится на отдельной странице.

Частицы

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чередование

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чеченский язык

Чече́нский язы́к -

один из нахских языков. Распространён в Чечено-Ингушской АССР, Средней Азии и Дагестанской АССР. Число говорящих около 760 тыс. чел. Имеет плоскостной, аккинский, чеберлоевский, мелхинский, итумкалинский, галанчожский, кистинский диалекты.

Фонетическая система отличается сложностью вокализма (краткие, долгие, умлаутированные, простые гласные, дифтонги, трифтонги, слабо выраженная назализация гласных) и консонантизма (простые, геминированные, абруптивные, фарингальные согласные). Под влиянием русского языка в советский период в литературном языке адаптировалась фонема «ф» (в заимствованных словах).

Морфологическая система агглютинативно-флективная. Ч. я. имеет 6 грамматических классов, многопадежное склонение, глагольные категории класса, времени, наклонения, вида. Система счёта десятеричная. Под влиянием русского языка появились относительные определения. Синтаксис отличается разнообразием типов простого и способов образования сложного предложений. В лексике много заимствований из русского, арабского, персидского, грузинского, тюркских и других языков. Литературный язык, стилистически дифференцированный, вытесняет диалекты (за исключением кистинского диалекта, носители которого живут в Грузинской ССР). Письменность создана после Октябрьской революции 1917 сначала на основе арабской, затем латинской, с 1938 - русской графики.

  • Яковлев Н. Ф., Синтаксис чеченского литературного языка, М.-Л., 1940;
  • Дешериев Ю. Д., Современный чеченский литературный язык, ч. 1, Грозный, 1960;
  • Чокаев К. З., Морфология чеченского языка. Словообразование частей речи, ч. 1 - Словосложение. Грозный, 1968;
  • Арсаханов И. А., Чеченская диалектология, Грозный, 1969;
  • Дешериева Т. И., Структура семантических полей чеченских и русских падежей, М., 1974.
  • Мациев А. Г., Чечено-русский словарь, М., 1961;
  • Карасаев А. Т., Мациев А. Г., Русско-чеченский словарь, М., 1978.

Ю. Д. Дешериев.

Чешский язык

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чжуанский язык

Чжуа́нский язы́к -

один из тайских языков, язык чжуанского населения Гуанси-Чжуанского автономного района и некоторых прилежащих уездов соседних провинций КНР. Собственно чжуанские, или северные, диалекты Ч. я. (70% носителей) входят в северную подгруппу тайских языков, южные диалекты - в их центральную подгруппу. Носители (свыше 13 млн. чел.) имеют различные местные самоназвания (наименование «чжуан» 壯 - китайского происхождения). В районах с преобладающим чжуанским населением местные говоры как северного, так и южного диалектов Ч. я. служат средством межнационального общения.

Для северных диалектов характерно отсутствие придыхательных инициалей, для южных - их наличие. Ч. я. - типичный изолирующий язык. Политоничен (6 тонем). Слогоделение, как правило, морфологически значимо. Отношения между словами устанавливаются с помощью служебных слов и словопорядка. Ч. я. подвергся влиянию китайского языка, что отразилось на составе его лексики, особенностях морфологии (например, сложение в одно слово синонимичных чжуанских и китайских морфем) и синтаксиса (в определённых случаях - не свойственный тайским языкам порядок слов: определение перед определяемым).

С эпохи Тан (618-907) Ч. я. имел иероглифическую письменность на основе китайской иероглифики. В 1955 разработана письменность на основе латинской графики. В основу литературного языка положены северные диалекты с произносительной нормой города Умин. Процессу формирования литературного Ч. я. способствовала в 80‑х гг. модификация чжуанского алфавита и активизация распространения чжуанской письменности.

  • Сердюченко Г. П., Чжуанский язык, М., 1961;
  • Москалёв А. А., Грамматика языка чжуан, М., 1971;
  • Ли Фангуй 李方桂, Говор Умина 武鳴土語 (на кит. яз.), Тайбэй, 1956.
  • Чжуано-китайский словарь, Наньнин, 1958;
  • Китайско-чжуанский словарь, Наньнин, 1983.

А. А. Москалёв.

Чжурчжэньский язык

Чжурчжэ́ньский язы́к -

мёртвый язык, относящийся к тунгусо-маньчжурским языкам и известный по памятникам чжурчжэньского письма. Исконными землями и центром консолидации чжурчжэней являлось среднее правобережье реки Сунгари: их государство существовало в 1115-1234, но первые упоминания о них относятся к рубежу 6-7 вв. Число носителей Ч. я. в начале 13 в. определяется приблизительно в 5 млн. чел.

Ч. я. изучен недостаточно (памятники дешифрованы частично). В нём обнаруживаются многочисленные сходства с близкородственным маньчжурским языком, однако Л. Лигети полагает, что часть этих сходств объясняется поздней (15 или 16 вв.) записью в транскрипции, на которой сказалось влияние маньчжурского языка.

Вокализм Ч. я. включает 5 кратких гласных (a, ə, o, u, i) и, возможно, долгое ō. Некоторые аффиксы имеют варианты огласовки, свидетельствующие об остаточных явлениях гармонии гласных, в т. ч. и такие показатели, которые в маньчжурском языке получили фиксированный гласный (дееприч. чжур. ‑mai/‑məi - маньчж. ‑mə и др.). Консонантизм, как можно судить по транскрипции, представлен 19 фонемами: f, b, w, m, t, d, s, š, l, r, č, ǯ, j, ɲ, k, g, x, γ, ŋ. Характерен, как и для маньчжурского языка, начальный f (или губно-губной φ < *pʰ); имеется переход инлаутного сочетания ‑rg- > ǯ. В области морфологии и лексики у Ч. я. отмечено много аналогий с маньчжурским языком, что сближает два эти языка и отличает их от других тунгусо-маньчжурских языков.

В 12-13 вв. Ч. я. был официальным языком делопроизводства (за исключением судебного); на нём была создана не дошедшая до нас обширная научная и художественная литература.

  • Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков, т. 1-2, Л., 1975-77;
  • Grube W., Die Sprache und Schrift der Jučen, Lpz., 1896.

И. В. Кормушин.

Чжурчжэньское письмо

Чжурчжэ́ньское письмо́ -

иероглифическая письменность, применявшаяся для чжурчжэньского языка и изобретённая в 12 в. по образцу киданьского письма (см. Киданьский язык) и китайского письма вскоре после утверждения государства чжурчжэней на землях Маньчжурии и Северного Китая. Известно так называемое большое Ч. п. (создано в 1119), вероятно, в основе идеографическое, и так называемое малое Ч. п. (1138). Образцов первого из них не сохранилось. Второе дешифровано В. Грубе в 1894 благодаря находке в Китае рукописи конца 14 в. «Хуаи июй» 華夷譯語 (находится в Берлине), чжурчжэньская часть которой содержит около 900 слов и словосочетаний в записи Ч. п., транскрипции и китайском переводе, а также 20 небольших текстов (прошений) Ч. п. и в переводе. Из 700 (примерно) знаков только 25 идеографические, остальные - фонетические, большей частью одно-, но также двух- и редко трёхслоговые. Из эпиграфических памятников сохранились две стелы: из Яньтая (возле Кайфына, дата установки между 1426 и 1436) и Тыра (низовье Амура, 1413; ныне хранится во Владивостоке). Тексты стел не прочитаны - из-за плохой сохранности и из-за того, что ряд знаков на них не дешифрован.

Чжурчжэньское письмо

Образец чжурчжэньского письма.

  • Воробьёв М. В., Чжурчжэни и государство Цзинь, М., 1975;
  • Grube W., Die Sprache und Schrift der Jučen, Lpz., 1896.

И. В. Кормушин.

Чибчанские языки

Чибча́нские языки́ -

группа индейских языков. Распространены в Центральной и Южной Америке. Общее число говорящих около 600 тыс. чел. Дж. Х. Гринберг включает Ч. я. в чибчанскую макросемью. По классификации Ч. Лоукотки, Ч. я. подразделяются на подгруппы:

палеочибчанскую, включающую языки эсмеральда и караке в Эквадоре и яруро в Венесуэле;

языки рама и мальчора в Никарагуа;

гуатузо (гуатусо), гетар, суэрре, покоси и др. в Коста-Рике;

таламанкскую (терраба, тириби, брибри, кабекар, чирипо, висейта, брунка, кото в Коста-Рике);

дораскскую (чумула, гуалака, чангена в Панаме);

гуайми, представленный несколькими диалектами в Панаме;

куна, коиба и чочама в Панаме и куева в Колумбии;

антиокийскую (гуазузу, оромина, катио и др. в Колумбии);

чибча, или муиска (моска), и тунебо, представленный рядом диалектов, в Колумбии;

мотилон, барира и мапе в Колумбии и Венесуэле;

аруакскую (в т. ч. таирона, кёггаба, гуамака, ика, бинтукуа и др. в Колумбии);

малибу, мокана, чимила и др. в Колумбии;

андаки, тимана, ялкон в Колумбии;

паэсскую (в т. ч. паэс, пансалео, алауси в Колумбии и Эквадоре);

гуамбиано, гуанаки, коконуко в Колумбии;

барбакоа, каяпа, колорадо, колима в Колумбии и Эквадоре;

матагальпа, хинотега, какаопера в Никарагуа и Гондурасе;

мискито, улуа и сумо в Никарагуа и Гондурасе (другой вариант классификации см. в статье Мискито-матагальпские языки);

себондой, кильясинга и патоко в Колумбии;

пайя в Гондурасе.

Чиньянджа

Чинья́нджа -

см. Ньянджа.

Числительное

Статья большая, находится на отдельной странице.

Число

Статья большая, находится на отдельной странице.

Член

Член -

см. Артикль.

Члены предложения

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чуванский язык

Чува́нский язы́к -

мёртвый диалект юкагирского языка. Некоторые учёные считают его самостоятельным языком. Был распространён в бассейне реки Анадырь. Сохранились переводы 22 фраз, записанные в 1781 И. Бенцингом, и 210 слов, записанных Ф. Ф. Матюшкиным; исследованы О. Тайёром.

  • Матюшкин Ф. Ф., Собрание слов чуванского и омокского языков, в кн.: Врангель Ф. П., Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, совершённое в 1820-1824 гг., ч. 2, Прибавления, СПБ, 1841;
  • Schiefner A., Beiträge zur Kenntniss der jukagirischen Sprache, «Bulletin de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg», 1871, t. XVI, № 4;
  • Tailleur O. G., Le dialecte tchouvane du youkaghir, «Ural-Altaische Jahrbücher», Wiesbaden, 1962, Bd 34.

Е. А. Крейнович.

Чувашский язык

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чукотский язык

Чуко́тский язы́к

(устар. - луораветланский язык) - один из чукотско-камчатских языков (чукотско-корякская ветвь). Распространён в Чукотском автономном округе, а также в Корякском автономном округе РСФСР и в Нижнеколымском районе Якутской АССР. Число говорящих около 11 тыс. чел. (1979, перепись). Выделяется 2 основных диалекта: восточный, или уэленский (лёг в основу литературного языка), и западный (певекский), а также ряд других (энмылинский, нунлигранский, хотырский, чаунский, энурминский, янракинотский).

Для фонетики Ч. я. характерно большое разнообразие ассимилятивных процессов, выпадение согласных; фонема /л/ - шумная, а не сонорная, как в корякском и алюторском языках; в чукотском /р/ совпали прафонемы *р и *д, а в /в’/ - *в и *в’. В отличие от близкородственных языков, возможны слоги, начинающиеся с сочетания вида сʔ‑, а также зияния. В Ч. я. отмечено постепенно исчезающее противопоставление мужского и женского произношения. Для грамматической системы характерно отсутствие двойственного числа; именной показатель множественного числа совпадает с показателем двойственного числа в родственных языках, а глагольный - с показателем итеративности в родственных языках. В склонении отсутствуют некоторые косвенные падежи, представленные в корякском и алюторском языках, - касательный, исходный. У переходных глаголов в формах результатива с префиксом гэ- может быть выражен не только объект (как в родственных языках), но и субъект действия. Ч. я. испытал лексическое влияние эскимосского, юкагирского, а в конце 19 - 20 вв. также русского языка. Письменность, созданная в 1931 на основе латинской графики, в 1936 переведена на русскую графику.

  • Скорик П. Я., Грамматика чукотского языка, ч. 1, М.-Л., 1961; ч. 2, Л., 1977.
  • Богораз В. Г., Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь, М.-Л., 1937;
  • Молл Т. А., Инэнликэй П. И., Чукотско-русский словарь, Л., 1957.

И. А. Муравьёва.

Чукотско-камчатские языки

Статья большая, находится на отдельной странице.

Чулымско-тюркский язык

Чулы́мско-тю́ркский язы́к -

один из тюркских языков. Распространён по берегам реки Чулым, правого притока Оби. Число говорящих около 500 чел. Делится на 2 диалекта: нижнечулымский и среднечулымский. Для Ч. я. характерно наличие этимологически долгих гласных в группе односложных и двусложных слов; форма исходного падежа на ‑дын/‑тын; будущее время на ‑лык; единая отрицательная форма именного характера для всех форм настоящего времени; древний аффикс повелительного наклонения на ‑гыл. Язык бесписьменный, используется в сфере бытового общения.

  • Отчёт о командировке студента Восточного факультета С. Е. Малова, «Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии», 1909, № 9;
  • Дульзон А. П., Чулымские татары и их язык, «Учёные записки Томского педагогического института», 1952, т. 9;
  • Бирюкович Р. М., Звуковой строй чулымско-тюркского языка, М., 1979;
  • её же, Морфология чулымско-тюркского языка, ч. 1-2, М. - Саратов, 1979-81;
  • её же, Лексика чулымско-тюркского языка, Саратов, 1984;
  • Pritsak O., Das Abakan- und Čulumtürkische, в кн.: Philologiae Turcicae fundamenta, t. 1, [Wiesbaden], 1959.

Р. М. Бирюкович.

Предыдущая страница Следующая страница