Часть текста: языка Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Г" (часть 12, "ГРА") ГРАНД-БАС ГРАНД-БАС grande basse? "Большой бас "? Название музыкального инструмента. Роспись вещам 1829 83. ГРАНД-ДАМ ГРАНД-ДАМ ы, ж. grande dame. Знатная дама. БАС-2. Экипажей и бомонда как будто в сто раз больше .. Кавалеры есть .. гранд-дамы есть, но и полудамы, и четверть-дамы есть, матроны есть, и Матрены есть. Пыляев Окрест. Петербурга 28. - Ну, кто бы мог подумать, месяца два назад, что Симаковская Лиза Гагарина станет одною из петербургских гранд-дам так скоро, и свяжет меня с Петербургом и бомондом так, что развязаться не могу иначе, как сделав усилие. 1874. Мещерский Женщины 3 91. Она слегка прищурилась: - Je déteste les démocrates <я ненавижу демократов>! произнесла она уже совершенною грандамой. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 551. Поехала наша Маргарита Георгиевна ...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 17, "БОМ"-"БОН")

Входимость: 10. Размер: 89кб.

Часть текста: и позой с зеленоволосой русалкой, которая с ним заструилась с подплеском бо мо. Белый Москва под ударом 15. Минаев подходил, округлял речь "кума" крылатыми афоризмами и тенденциозными бомо (тогда писатели заискивали в молодежи) и отходил прочь. Мартьянов Дела 1 198. БОМОНД БОМОНД а, м. beau monde. 1 . устар., разг. Верхушка буржуазно-дворянского общества; высший свет. БАС-2. Что же мне делать, что моим убеждениям суждено всегда являться таким резким диссонансом против убеждений нашего "beau monde". 1853. А. Серов Ст. о муз. 4 103. За этого Дантеса весь наш бомонд, особенно же юбки. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1827. Ну, кто бы мог подумать, месяца два назад, что Симаковская Лиза Гагарина станет одною из петербургских гранд-дам так скоро, и свяжет меня с Петербургом и бомондом так, что развязаться не могу иначе, как сделав усилие. 1874. Мещерский Женщины 3 91. Он положительно стал блистать в петербургском обществе. Его кровные лошади и великолепные экипажи красовались на Невском...

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 2, "ДАН"-"ДЕ")

Входимость: 9. Размер: 78кб.

Часть текста: стихов узнают тайну души моей, которая от Жуковского не была скрыта. Тебе доставить копию. Жуковский est aussi dans le vague. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 16. Любить и жить dans le vague (в котором есть гибельно увлекающая поэтичность ) становится с каждым днем невозможней. 17. 1. 1847. Огарев - Т. Н. Грановскому. ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР ДАН ЛЕ ВИНЬ ДЮ СЕНЁР * dans les vignes du seigneur. шутл. В виноградниках господа бога. О чьем-л. состоянии опьянения. Когда спросят, что его не видать, губернатор, пожав плечами, скажет, что он "dans les vignes du Seigneur", а другие просто выражались: "запил". Гонч. На родине. Портье, очевидно, любил выпить, так как каждое утро .. заметно находился dans les vignes du seigneur. С. Фонвизин 7 мес. в Египте и Палестине. ДАН ЛЁ ГРАН МОНД ДАН ЛЁ ГРАН МОНД * dans le grand monde. См. Гран монд . ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН ДАН ЛЕ ГРАНД ПАСЬОН * dans les grandes passions. При сильной страсти. Это почти всегда бывает dans les grandes passions, вследствие страсти испытанной ими первоначально друг к другу. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 308. ДАН ЛЁ ДУТ АБСТЬЕН-ТУА ДАН ЛЁ ДУТ АБСТЬЕН-ТУА * dans le doute abstiens-toi. Если сомневаешья, воздершись. И вот, по мудрому правилу: "dans le doute abstiens toi", я медлил, в тайне души надеясь, что благосклонный случай решит за меня. Н. Ахшарумов Ночное. // РВ 1890 2 79. Дальше Л. Н. <Толстой> говорил, что он сомневается, принесет ли пользу тем, что ее <статью > написал, и будут ли ее читать. Dans le doute abstiens-toi. Маковицкий 2 108. ДАН ЛЕ ЛЭНБ ДАН ЛЕ ЛЭНБ * dans les limbes. В неясном...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 40, "КРУ"-"КУБ")

Входимость: 6. Размер: 82кб.

Часть текста: Вот слева трубаческий хор с адъютантом. Восп. улан. корнета. Набл. 1895 11 1 203. Четыре крупа,Четыре зада, - Как эта группа Мила для взгляда. Мартьянов На картину "Черкес в степи". // М. Дела 3 170. Тому же Воронкову Назимов приписывал рассказ , что будто в его прежней батарее служила лошадь, у которой в венгерскую кампанию пушечное ядро рикошетировало на лбу и на крупе, а она при этом помотала ушами и продолжала служить. Венюков Из восп. 1 124. | В сравн. В восьмом классе он не пристегнулся к какому-то необъезженному колесу в луна-парке и был сброшен бешеным крупом с шестиметровой вышины. А. Мелихов Высокая болезнь. // Октябрь 1997 8 44. 2. Задняя часть гимнастического коня. Спорт. сл. 1949. 3. шутл. О женщине. Ем ли суп из манных круп, Или конский вижу круп - Мне на ум приходит круп. Д. Минаев. // Санников 1999 284. На улицах, в тавернах и барах, на автобусных станциях и вокзалах, в коридорах отелей, проплывали, гарцевали разных объемов, но характерных очертаний крупы чистокровных андалузских кобылиц. В этом определении нет ничего обидного. У меня самой такой круп, поскольку предки мои из Испании. Д. Рубина. // ДН 2001 2 8. - Лекс. Уш. 1934: круп. II. КРУП 2 croup англ.Чего стоит ребенку пройти через прорезывание зубов, крупы, кори, скарлатины, коклюши! 19. 2. 1846. Белинский - Герцену. К этому времени горло мое успело очиститься, и дифтерит перешел в бронхит , т.е. получилось то, что называется дифтеритным крупом. Чегодаева 173. КРУПАД КРУПАД а, м. КРУПАДА ы, ж. croupade f. Прыжок на месте (упражнение высшей школы) <езды>. Мак. 1908. Кайзер <конь>, ошизофреневший от пожизненного циркового заключения, не мог передвигаться иначе, чем испанским шагом или нервным пиаффе . Мы хохотали над ним и призывали хлопками и выкриками к чему-нибудь более естественному, подпрыгнуть, что-ли вольно, этак от души, и пробежаться задрав метелку хвоста, но он же непременно выполнял курбет , крупаду или пускался кабриолью. М. Шарапова Как крылья бабочки...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 3, "ДЕ"-"ДЕБ")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: его в разговоре в дворянское достоинство, считая это необходимым из уважения к себе, и для удовлетворения собственного самолюбия. БДЧ 1850 104 7 169. ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ ДЕ ЛА ВЬЕЙ СУШ * de la vieille souche. Старинного происхождения. Чистая аристократическая кровь более и более разбавлялась кровью крестьянской, мещанской и поповской: процент дворянства de la vieille souche в целом сословии более и более уменьшался. ИВ 1881 10 227. ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА МЮЗИК АВАН ТУТ ШОЗ * de la musique avant toute chose. Музыка прежде всего. Цитата из стихотворения П. Верлена (1844-1896 ) "Поэтическое искусство". Еще шаг и соборность нашей литературы сменится крайним индивидуализмом, так и случилось. De la musique avant toute chose,- раздается в России лозунг Верлена. Весы 1909 3 73. Западником, франкоманом был он <анненский> в отношении к стихотворному благозвучию .. Он раз и навсегда очаровался ее <фр. поэзии> чеканной формой, аллитерациями, ассонансами, верленовским "de la musique avant toute chose". С. Маковский Из восп. // Серебр. век 1993 112. ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ ДЕ ЛА НАТЮР МОРТ * См. Натюрморт. ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ ДЕ ЛА ОТ ВОЛЕ См. От-воле. ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ ДЕ ЛА ОТ ЭКОЛЬ См. От эколь. ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ ДЕ ЛА ПАНСЕ АВАН ТУТ ШОЗ * de la pensée avant toute chose. Мысль прежде всего. Ср. Де ла мюзик аван тут шоз. Между наукой и искусством союз не только возможен, но и необходим. "De la pensée avant toute chose", вот какое требование предъявляет один из них <писателей>, перефразируя стих Верлена. Брюсов Научная поэзия . ДЕ ЛА ПЕТИТ БЬЕР ДЕ ЛА ПЕТИТ БЬЕР * de la petite bière. Все это пустяки. После Рафаэля это <ангелы Корреджио> все de la petite bière, замечателен только его белый колорит . Смирнова-Россет Н. В....

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 5, "ПАР")

Входимость: 3. Размер: 84кб.

Часть текста: <деньги тратить>! Н. Новосильцев Обломки старого барства. Дело 1877 2 1 240. - Так значит, все это par amour? прекрасно! и я тебе от души завидую. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 87. Здесь есть нумер с соловьями, Здесь гуляют par amour; Но постойте, перед вами - Парики au goût du jour. Татаринов Прогулка по пассажу 1851 9. Она <проститутка> знает, что у них нет денег... Проституция par amour ей не нужна. В. Шульгин 1921 г. || Из любви к искусству, к процессу, не на деньги. Играл с ним <актером> в карты "par amour", то есть на мелок, или как говорят, на Ротшильдовское наследство. Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 1 251. ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ * par amour du métier. Из-за любви к делу, профессии. На хозяйство у нас взгляды радикально противоположные, а так как мы обы им занимаемся par profession, par amour du métier и par force majeur, то поневоле должны защищать их с известной странностью. П. Райский Вера. // РВ 1892 3 37. ПАР АНТИСИПАСЬОН ПАР АНТИСИПАСЬОН * par anticipation. Заранее. Здесь par anticipation проявилось тоже, что в последствии произошло с русской речью в окатоличенном западном крае нашем. РА 1876 1 396. ПАР БОНТЕ ПАР БОНТЕ * par bonté. "При любезном...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 7, "АВА"-"АВИ")

Входимость: 3. Размер: 93кб.

Часть текста: война 440. 2. устар. Продвижение по службе. Обыклые люди, чая прибавки жалования и авансирования по искусству более решительства .. иметь могли. 1756. ПСЗ. // РР 1970 1 61. 3. фин. Выдача аванса. В старом помещении вот-вот обвалится потолок. С текущего же счета денег еле хватало на авансирование по трудодням. Белов Дер. Бердяйка.10. 3. 1956. Опубликовано постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР .. "О ежемесячном авансировании колхозников и дополнительной оплате труда в колхозах" . ОИ 2000 1 165. Авансирование. Безгодов. - Лекс. САН 1932: аванси/рование. АВАНСИРОВАТЬ Статья большая, находится на отдельной странице . АВАНСИСТ АВАНСИСТ а, м. avance f. окказ.? - Порядки известные, Элиодор Ильич, задаток <крестьянин> получил - и бежать. - Да нечего сказать, авансисты,- сострил Зубров и поднялся. ( Разговор помещика с подрядчиком). Бобор. Карты - на стол. // ВЕ 1906 1 52. АВАНСОВЫЙ АВАНСОВЫЙ ая, ое. avance f. фин. Отн. к авансу. Употреблять оной <капитал> на покрытие авансовых по подрядам или других экстренных расходов. 1853. ПСЗ-2 28 (1 524). Для пополнения их войска обязаны были бы производить заготовление предметов путевого довольствия своим попечением из авансовых сумм, нарочно на этот предмет ассигнованных. 1877. Крест. 20 месяцев. // 1 78. Многообразные боны, авансовые карточки. Погребецкий 1924 133. А спекулянт из авансовой системы извлекает новую для себя выгоду: он вносит в 10 магазинах авансы за те товары, на которые установлен максимальный предел взноса .. потом товар спускается втридорога на рынке тем счастливцам которые при деньгах. В. И. Смирнов Город Архангельск в 30-е гг. //...

8. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Н" (часть 2, "НА")

Входимость: 3. Размер: 64кб.

Часть текста: скушала, а я - на долгих ем. Салтыков. Господа Головлевы. 4. Ср. Бывало, едешь из Москвы в Кострому на долгих в общем тарантасе, или на сдаточных... сколько разнообразия насмотришься... Лесков. Жемчужное ожерелье. 1. См. лететь на почтовых . на дружеской ноге на дружеской ноге (иноск.) - в дружеских отношениях Ср. Он был на дружеской ноге со всеми почти квартальными и даже некоторыми частными... Писемский. Масоны. 4, 7. Ср. Auf freundschaftlichem Fusse. См. на короткую ногу стать. на дурном счету быть на дурном счету быть (на чей счет, о ком имеют дурное мнение, кого считают дурным) Ср. N'être pas bien dans les annales de qn. См. на хорошем счету. на душе легко и свято Звезда дрожит в огнях заката, Любви прекрасная звезда, А на душе легко и свято, Легко, как в детские года И.С. Тургенев. Весенний вечер. на душу взять на душу взять (иноск.) - на совесть, на ответственность; обязаться, ручаться Ср. На душе лежит - на совести: не дает покою. на дыбы(стать) на дыбы(стать) (иноск.) - упрямиться; гневно упорствовать (горячо протестовать) - как невыезженные лошади - от шпор всадника Ср. Что-то они (москвичи) все на дыбы становятся, сердятся, как будто...

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Х" (часть 2, "ХЛО"-"ХУР")

Входимость: 2. Размер: 66кб.

Часть текста: в том числе и хлорофилем, который от действия солнечнаго цвета делается зеленым и сообщает этот цвет листьям. Висковатов 1875 154. Я в сочетании чешуйчатых пятнышек, в отливах щучьей брони, в изгибах членистых тел, в зеленом лаке хлорофилла, бутонах, шипах. Осоргин Времена 50. Хлорофильный ая, ое. Безхлорофильные побеги. Набл. 1992 9 2 4. Хлорофильные зерна. БАС-1.- Лекс. Толль Прил. 1866: хлорофилл; СИС 1937: хлорофи/лл; БСЭ-1: хлорофи/льные зерна. ХЛОРОФОРМ ХЛОРОФОРМ а, м. chloroforme m. Летучая жидкость, содержащая хлор , с характерным запахом и сладким вкусом, - сильное наркотическое средство. БАС-1. Эта жидкость, года за три пред сим открытая Субейраном, возбудила всеобщее любопытство по своему анестезическому свойству, т. е. уничтожающему всякое болезненное ощущение в животном организме. ЖОС 1850 7 84. Потом я слушал будто бы о излишних хлопотах Общества, чтобы бродяжих и, стало быть, вредных собак, потерявших хозяев, умервщлять хлороформом. 1876. Дост. Дн. 127. Таня совершила путешествие скверно, за все время пила вино, нюхала эфир и клороформ , в Киеве остановилась и посылала за доктором и сюда явилась вся пропитанная этими ядами. 28. 5. 1881. Чайк. - А. И. ...

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")

Входимость: 2. Размер: 69кб.

Часть текста: страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 19, "АН") АН ГРАН ГАЛА АН ГРАН ГАЛА * en grand gala. В праздничной официальной одежде. Представьте себе Герена, Ейхгорна, Бекмана и т. д. все en grand gala, с кляками, в башмаках и вы может быть сами посмеетесь. 1809. АБТ 1 380. АН ГРАН КОНПЛЕ АН ГРАН КОНПЛЕ * en grand complet. В полном составе. Он нам читал начало своей "Юности" и начало другого романа. О - есть вещи великолепные! Вообще литература теперь en grand complet. Между прочим, Огарев здесь. 9. 12. 1955. Тург. - П. В. Анненкову. АН ГРАН КОРДОН АН ГРАН КОРДОН * en grand cordon. Знак высших степеней орденов (как в России, так и во Франции)- лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой...

Поиск по материалам сайтаCлово "GRACE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "GRACE"