Часть текста: lapsus linguae - лат. (лапсус лингве) ошибка в речи, обмолвка. last but not least last but not least - англ. (ласт бат нот лист) последний по счету, но не по важности. le styl c'est l'homme le styl c'est l'homme - фр. (ле стиль сэ лём) каков стиль, таков и человек или стиль делает человека. lege artis lege artis - лат. (лэгэ артис) по всем правилам искусства. lento lento - ит. (ленто) муз. см. ленто. les moutons de panurge les moutons de panurge - франц. (ле мутон де панург) «бараны Панурга», «Панургово стадо», выражение из романа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» служит для осуждения слепого подражательства: Панург рассказывает, как во время морского путешествия за одним бараном, выброшенным за борт, последовало все стадо, находившееся на корабле. les paroles sont faites pour cacher nos pensйes les paroles sont faites pour cacher nos pensйes - фр. (ле пароль сон фэт пур каше но пансе) «Слова даются для сокрытия наших мыслей» (высказывание принадлежит министру полиции Франции Фуше, хотя у него немало предшественников и последователей). lesto lesto - ит. (лесто) муз. бегло, скоро....

2. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "К" (часть 6, "КАЧ"-"КЛЕ")

Входимость: 4. Размер: 60кб.

Часть текста: И головою покачал! Некрасов. Песня о свободном сходе. 4. Ср. Чеченец посмотрел лукаво И головою покачал. М.Ю. Лермонтов. Ср. Ueber diese Antwort des Kandidaten Jobses, Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes. Karl Arnold Kortum (1745-1824). Die Jobsiade. 1, 19. качать на руках качать на руках - подкидывать на руках в знак почета и уважения Ср. Голубчик! красавицу нашу Весной в хороводе опять Подхватят подруженьки Машу И станут на ручках качать! Станут качать, Кверху бросать, Маковкой звать, Мак отряхать! Некрасов. Мороз Красный нос. 2, 19. Мак отряхать - народная игра "сеять мак". Маковкой садится в середине круга красивая девочка, которую под конец подкидывают вверх, представляя тем отряхивание мака. "Маком" тоже бывает простоватый детина, которому при подкидывании достается немало колотушек. (Замеч. Некрасова. Там же.) качество, а не количество Ср. Autorität, nicht Majorität. Авторитетность (голосов), а не большинство. Fr. Stahl. 15 April 1850 im Erfurter Parlament. Ср. Man soll die Stimmen wägen und nicht zählen. Голоса надо взвешивать, а не считать. Schiller....

3. Исторический словарь галлицизмов русского языка. ФОТОГРАФИЯ

Входимость: 2. Размер: 9кб.

Часть текста: фотографии. Любители фотографии. БАС-1. Сильно меня пугает фотография, которая здесь делает большие успехи, и портретисты здешние сидят вовсе без работы. 1854. АБ 166. Фотография за то являла здесь <в салоне> самые блистательные образчики своих преуспеяний: "карточки-портреты", большие и малые, группами и в одиночку, раскрашенные и не ретушованные, на темном фоне и на светлом, в резных и гладких, скромных и ценных, картонных, деревянных, бронзовых, стальных, филиграновых, плетеных из соломы, выклеенных из перьев рамках, выглядывали из всех углов, со столов, мольбертов, этажерок, шкафов современной имитации стараго Буля, громоздились на мраморе камина, на палисандровой поверхности эраровского инструмента. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 528. Потом пришел Костя с фотографическим аппаратом. В последнее время он увлекся фотографией и каждый день по нескольку раз снимал всех в доме. Чехов Три года. По фотографии Карелин сделал некоторые важные изобретения. .П. И. Щукин Из восп. // Богородицкая 205. || устар. Фотографические принадлежности. Вчера делали с Сережей опыты с фотографией, которую я купила. 1887. С. Толстая Дн. 1 121. 2. Изображение, отпечаток, полученный таким способом; снимок. БАС-1. Другие же мои поручения, как-то .. три фотографии, сделанные с меня Левицким перед моим отъездом из Петербурга. 1856. М. Глинка ПСС 2б 141.. В картине, списанной в то время с нашего скромного хозяйства многие узнали собственную обстановку, зато другие всеми силами старались выдать фотограф <так! Под влиянием дагерротипа? > за памфлет и донос. 1861. А. Фет Жизнь Степановки. // НМ 1992 5 156. По стенам висело множество портретов, фотографий. Бобор. Ходок. Если увидите во сне фотографию - ждите скорого обмана. Во сне 447. ♦ Обобщенная фотография. В этнографии есть...

4. Толковый словарь иностранных слов (Л.П. Крысин, 1998)

Входимость: 2. Размер: 146кб.

Часть текста: alias alibi all right allegretto allegro allentando alma mater alter ego altera pars alternamente amicus plato, sed magis amica est veritas andante animato anni currentis ante christum appassionato aprиs nous le dиluge aqua aqua vitae argumentum ad hominem ars longa, vita brevis artes liberales au courant au naturel au revoir! audiatur et altera pars aurea mediocritas aut bene, aut nihil aut caesar, aut nihil aux armes, citoyens! ave, Caesar, morituri te salutant baby bas bleu beati possidentes beau monde bel esprit bellum omnium contra omnes bildung macht frei bis bis dat, qui cito dat bon mot bon ton bona fide bonjour! caeteris paribus capriccioso carpe diem carte blanche c'est plus qu'un crime, c'est une faute ceteris paribus ceterum censeo carthaginem esse delendam chargй d'affaires charta non erubescit chevalier sans peur et sans reproche chi va piano, va sano cicha woda brzegi rwie ci-devant circulus vitiosus citato loco citius, altius, fortius! cito cogito, ergo sum comme il faut commedia dell'arte common law con brio con fuoco conditio sine qua non consensus omnium contra contradictio in adjecto corpus delicti cosi fan tutte...

5. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Я" (часть 1, "Я"-"ЯГО")

Входимость: 1. Размер: 42кб.

Часть текста: 1, "Я"-"ЯГО") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "Я" (часть 1, "Я"-"ЯГО") я буду краток я буду краток (иноск.) - говорить мало, не теряя слов Ср. Therefore, since brevity is the soul of wit... I will be brief. Так как краткость душа умной речи. Я буду краток. Shakesp. Hamlet. 2, 2. я был от балов без ума Во дни веселий и желаний Я был от балов без ума: Верней нет места для признаний И для вручения письма. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 29. См. рандеву . я была в курятнике судьей я была в курятнике судьей (иноск. иронич.) - приводится о невозможном судье-взяточнике Ср. Ты знаешь, я была в курятнике судьей. Крылов. Лисица и Сурок. Ср. Козла пустить в огород. я в дверях вечности стою я в дверях вечности стою - Державин. На смерть кн. Мещерского. См. одной ногой в могиле . См. глядеть в гроб . я в пустыню удаляюсь От прекрасных здешних мест. Мерзляков. Ср. Я должен, не оглядываясь, бежать "от прекрасных здешних мест"... Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. So leb' denn wohl du stilles Haus. Wir ziehn betrübt aus dir hinaus. Raimond. Der Alpenkönig u. der Menschenfeind, 1, 20, 21. Glühwurm. Ср. C'est ainsi qu'en partant je vous fais mes adieux. Quinault. Thésée. 5, 6. Ср. In desertum me confero Ab jucundis locis his etc. Эти стихи, переведенные с русского, певались в прежнее время в бурсах и других учебных заведениях. (Шуточно употребляется при прощании.) я вас! ...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 5, "ДЕЖ"-"ДЕК")

Входимость: 1. Размер: 98кб.

Часть текста: 1844. И. Аксаков Письма 1 (1) 69. Я приехала вас звать на праздник, который я устраиваю в грошевских теплицах, нечто в роде déjeuner dansant. Только прежде танцев, надо хорошенько прокатиться на тройках. А. Чернолесов Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 23. Мужчины взывают о победе и одолении, душат шампанское и устраивают в честь ополчения пикники и déjeuners dansants. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 472. Ср. Бог с нею <наденькой>! - да сверх того дачи, сады, ливреи, лошади, кареты, балы, праздники, - завтраки обедающие, - обеды завтракающие, - да танцующие завтраки <курсив мой. - Н. Е>, - да вечера танцующие, - да арфы, книги, вина, любовь, восторг, шампанское, цветы, музыка, партия , повара, гости, все, - всякая всячина. Предубеждение. БДЧ 1834 7 1 257. ДЕЖЁНЕ ДИНАТУАР ДЕЖЁНЕ ДИНАТУАР * déjeuner dînatoire. Обильный завтрак, заменяющий обед. Тут <на даче> был представлен déjeuner dînatoire, которым однакож не вполне воспользовались по раннему времени. 17. 9.1837. С. А. Юрьевич Дорож. письма. // РА 1887 2 188. Вся компания отправилась жуировать к Пивато. На этом déjeuner dînatoire съедено и выпито было в изобилии. А. И. Пальм Петерб. саранча. 15-го Августа были именины молодой княжны Витгенштейн; я пришла ее поздравить и осталась у них на déjeuner...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "И" (часть 7, "ИНС"-"ИНТ")

Входимость: 1. Размер: 124кб.

Часть текста: солнечной теплоты (инсолаторы). В. Лигина. Название кн. // РВ 1883 4 798. ИНСОЛЕНТ ИНСОЛЕНТ insolent m. един. Наглец, нахал. В доме своем не всем правую руку давать низким, понеже французы в том инсоленты есть, и когда пелмел делать и сажать в креслах при стене стоящих, не ставя на средине камор. 1722 АК 3 78. ИНСОЛЕНТНЫЙ ИНСОЛЕНТНЫЙ ая, ое. insolent adj. един., шутл. Наглый, нахальный. Мне, говоря их языком, поэтический их инсолентный афронт адекватной должен быть покрыт компенсацией. Пусть индивидуум из их редакционного конгломерата, - какой, для амбиции моей индифферентно , - напишет не как индивидуум, а как секретарь редакции, оную персонифицируя в коллективной репрезентативности, и констатирует, что в курсе событий свершилось некое кви про кво, и что, желая моего сотрудничества, они просят меня послать что-либо из прозы или поэзии, - и тогда, считая сатисфакцию валябельной, адресую им некий не-гигантский манускрипт. И - дикси. И - баста . 21. 1. 1928. К. Бальмонт. // НН 2002 61 107. ИНСОЛЯЦИЯ ИНСОЛЯЦИЯ и, ж. insolation f. 1 . Подвергание действию лучей солнца, выставление, вынос на свет. Мак. 1908. О выставлении на свет (инсоляция) <в фотографии>. ЖМТ 1865 6 2 199. || спец. Освещение какой-л. поверхности солнечными лучами. Высокая степень инсоляции. БАС-1. 2. физ. Количество солнечной энергии, получаемой на квадратный сантиметр земной поверхности в единицу времени. Инсоляция сильно меняется в течение дня. Уш. 1934. 3. мед. Лечение лучистой энергией солнца....

8. Словарь иностранных слов (Комлев Н.Г., 2006). Статьи на букву "К" (часть 1, "КАВ"-"КОМ")

Входимость: 1. Размер: 48кб.

Часть текста: долг за игру). Ср. МАКРУХ . КАВЭ-ГЁРЛ КАВЭ-ГЁРЛ [англ. cover girl < cover - обертка, обложка + girl - девушка] - 1) фотомодель для обложек иллюстрированных журналов; 2) разг. журнальная красотка. КАВЭ-СТОРИ КАВЭ-СТОРИ [англ. cover story < cover - обложка, обертка + story - рассказ, газетный материал] - тема, вынесенная на обложку журнала. КАЗАНОВА КАЗАНОВА [ит., имя собств. Casanova Giacomo (1725-1798)] - венецианский писатель, автор приключенческих любовных историй. Перен. соблазнитель, донжуан, искатель приключений. КАЗУС БЕЛЛИ КАЗУС БЕЛЛИ [лат. casus belli] - формальный повод к объявлению войны и началу военных действий. КАЙФ КАЙФ [арабск. - Эсостояние опьянения от употребления гашиша; безделье»] - 1) состояние опьянения; 2) сленг мол. эффект удовольствия от разного рода чувственных впечатлений. КАЛИПСО КАЛИПСО [гр. Kalypso - имя нимфы из др.-гр. легенды] - муз. 1) песенно-танцевальная импровизация, распространенная в Вест-Индии; 2) созданный на ее основе танец эротического характера с музыкальным размером 4/4, популяризованный в конце 50-х годов XX в. американским певцом Г. Белафонте. Исп. calypso. КАЛЧЕ ШОК КАЛЧЕ ШОК [англ. culture shok - культурный шок] - психол. состояние замешательства и дезориентации, которое переживает человек, оказавшийся в чуждой для него среде (с незнакомым языком, культурой, обычаями). Термин введен А. Тофлером. См. ФЬЮЧЕ-ШОК . КАЛЬВИНИСТ КАЛЬВИНИСТ [по имени J. Calvin (1509-1564)] - сторонник кальвинизма - одного из протестантских вероучений, возникшего в Швейцарии и распространившегося на другие страны (напр., во Франции - ГУГЕНОТЫ, в Англии - ПУРИТАНЕ и др.). См. ПРОТЕСТАНТИЗМ. КАЛЬКА КАЛЬКА [фр. calque] - 1) особого типа прозрачная бумага для снятия копий с ...

9. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "П" (часть 16, "ПРЕ"-"ПРИ")

Входимость: 1. Размер: 60кб.

Часть текста: прессою (без Италии тогда). Салтыков. В среде умеренности. Отголоски. Тряпичкины. Ср. Там что ни муж - то жаркий друг прогресса, И лишь не вдруг могли уразуметь, Что/ на пути к нему вернее - пресса Или умно направленная плеть? Н.А. Некрасов. Дружеская переписка. 2. Ср. Меня живит родная пресса - И, полн святого забытья, Неслышной поступи прогресса С благоговеньем внемлю я. Н.А. Добролюбов. Мое обращение. Ср. O Freiheit süss der Presse!.. Kommt, lasst uns alles drucken Und walten für und für. Nur sollte keiner mucken, Der nicht so denkt wie wir. Göthe. Spr. in Reimen. Zahme Xenien. 2. См. седьмая великая держава . См. печать . См. прогресс . См. печать престиж престиж - обаяние, обольщение, влияние Ср. Во всем его существе чувствовалось радостное довольство человека, переживающего медовый месяц своего нового положения и которого еще тешит и престиж власти и игра в начальники. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 1. Ср. Он стал употреблять меры понуждения в виде толчков ...

10. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 7, "ДОС"-"ДУМ")

Входимость: 1. Размер: 54кб.

Часть текста: А деньги всякий занимает. Хемницер. Богач и бедняк. достойнейшему достойнейшему - т.е. лучшему (намек на слово Александра Македонского, завещавшего свой трон достойнейшему) Ср. Князь Яков... уступил (младшему брату) право первородства безвозмездно, как "достойнейшему". Ср. τω άρίστω. Лучшему. Алекс. Мак. дотла дотла (обокрасть, сгнить, сгореть), иноск. - до основания, без остатка, дочиста, совершенно (до тла - до дна) Ср. Правду говорит пословица: где тонко там и рвется: у бедной вдовы последнее имущество дотла сгорело. См. где тонко, там и рвется . доход нечистый доход нечистый (иноск.) - не безгрешный Ср. Или скучно с нами вам? Мы не гегелисты, И журнал на новый год Верный вам сулит доход, Хоть доход нечистый. М.А. Дмитриев. Пародия "Светланы". H. A. Полевому. См. от трудов праведных... дочку сватать, за матушкой волочиться Ср. Wer die Tochter haben will muss der Mutter schmeicheln. дочь чужое сокровище Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. Ср. Что ж, думает Марко Данилыч, дочь чужое сокровище, расти ее, береги, учи разуму, а потом рано ли, поздно ли, в чужи руки отдай!... Мельников. На ...

Поиск по материалам сайтаCлово "QUASI"

Поиск по материалам сайта
Cлово "QUASI"