Приглашаем посетить сайт

Словарь церковнославянского языка
Статьи на букву "Т" (часть 1, "ТАВ"-"ТЕМ")

Статьи на букву "Т" (часть 1, "ТАВ"-"ТЕМ")

Таверн

  сущ. (лат.) корчма, гостиница (Деян. 28, 16, Апостол издания Львовского).

Тавеф

 сущ. (евр. бубен, колокол) название пустыни Еннонской: от бубнов, в которые били, чтобы матери не слышали крика детей, приносимых там в жертву Молоху (Иер. 7, 31, сн. 19, 5, 6; 4 Цар. 23, 10.

Тавла

 доска (Мин. мес. авг. 2).

Таемница

 сущ. та, которая знает чьи-либо тайны.

Таемный

 прил. сокровенный, тайный.

Таже

 мест. нареч. потом, после.                   (Марк. 4, 17)

Тазоволшвение

 сущ. гадание, производимое при помощи медного таза (Прав. испов. влры, л. 222, с греч. леканомантия).

Таибница

 сущ. (греч. μύστις) тайнослужительница. Совта неизреченнаго таiбница (Акаф. Богород. ик. 6); посвященная или посвящаемая в тайны, познавшая или познающая тайны (Прем. 8, 4).

Таинник

 =  сущ. (греч. μύστις) - тайнослужитель (Акаф. Богород. ик. 5); тайноведец; советник в тайных делах, приближенный, поверенный (2 Цар. 23, 23); (μυσταγωγές) руководитель, наставник в священных тайнах (Вел. кан. п. 3); (μυστικός) то же. Радуйся, Троицы таинники просвещающая (Акаф. Преб. Влад. нашей Богор. икоса 5).

Таинственник

 сущ. тот, кому открыты тайны Божии.

Таинственноводец

 сущ. руководствующий к познанию таинств (Мин. мес. нояб. 30).

Таинство

 сущ. (λελετή) посвящение в таинства; таинственное празднование или воспоминание; священное действие, через которое тайным образом на человека действует благодать или спасительная сила Божия. В православной церкви семь таинств: крещение, миропомазание, причащение, покаяние, елеосвящение, брак и священство.

Таинствоначальник

 сущ. основатель таин церковных, т. е. Христос (Скриж. стр. 104).

Таити

 глаг. таить, скрывать.

Тай

 нареч. (греч. λάθρᾳ) тайно.                (Μатф. 1, 19).

Тайна

 сущ. (греч. μύησις) - таинственное священное учение; (τὸ ἀπόῤῥητον), тайна, секрет (Прол. сент. 22).        (Марк. 4, 11).

Тайная вечеря

  вкушение Господом с апостолами пасхального агнца пред Своими вольными страданиями; на ней было установлено таинство причащения. Православною церковью воспоминается в Великий четверг.

Тайно

 нареч. (греч. λάθρᾳ) - скрытно, таинственно. Тайно утвердити - таинственно представить (Канон Андрея Критского).               (Марк. 4, 22).

Тайновещатель

 сущ. (μυσταλέκτης) возвещающий божественные тайны.

Тайновидец

  сущ. (μυσταγωγός) то же, что тайноводитель, открывающий тайны.

Тайноводитель

 сущ. (μυσταγωγός) руководитель к познанию тайн, объясняющий тайны.

Тайноводительно

  нареч. руководствуя к познанию тайн.

Тайноводительство

 сущ. руководство к познанию тайн или таинств, уяснение тайн (Прол. дек. 25).

Тайноводственный

 прил. служащий познанию тайн, объясняющий тайны или таинства.

Тайноводствую

 глаг. объясняю тайны или таинства.

Тайноглагольник

 сущ объясняющий тайны Божии.

Тайноградец

 сущ. (μυστοπόλος) преподающий тайны, тайноучитель.

Тайнодейственный

 прил. тайно, непостижимо производящий свои действия.

Тайнодействие

 сущ. совершение таинства, священнодействие.

Тайнознаменательно

 нареч. по таинственному знаменованию или чрез таинственное значение.

Тайнонаучаю

 глаг. (μυέω) наставляю в тайнах или в священных предметах веры; (μυσταγωγέω) преподаю таинственное учение.

Тайноненаученный

 прич. (ἀμύητος) не посвященный в тайны (в Вел. чет. на стих. ст. 4).

Тайнописец

 сущ. (μυστογράφος) таинственный писатель.

Тайноучу

 глаг. (μυσταγωγέω) посвящаю в тайны, открываю тайны.

Тайноядение

 сущ. невоздержание от пищи в пост, прием пищи в уединении.

Тайный

 прил. (греч. κρύφιος) - скрытый, тайный; (μυστικός) таинственный (в чет. Ваий, к. 1, п. 4, тр. 2).        (Суд. 3, 19).

Тайныя молитвы

  молитвы, читаемые священником во время богослужения не вслух, а тайно.

Тако

 мест. нареч. (греч. οὕτως) - так, таким образом. Тако ми здравия фараона - клятва: клянусь здравием фараона (Быт. 42, 15).               (Пс. 1, 4).

Талант

 сущ. (греч. τάλαντον) - вообще нечто круглое, слиток серебра или золота, эквивалентный определенной денежной сумме. Само греч. слово изначально означает род весов. талантъ оловян (ταλ. μολίβου), оловянная покрышка сосуда (Зах. 5, 7).             (Матф. 25, 15).

Талантес

 сущ. талант.           (χάλαζα μεγάλη, ὡς ταλαντιαία) (Откр. 16, 21).

Талифа куми

  фразеол. (сир. и древнеевр.) - девица, встань!                 (Марк. 5, 41).

Тамошний

 прил. находящийся или свойственный тому месту; принадлежащий будущей жизни или другому миру.

Тарс

 сущ. главный город Киликии, малоазийской области, родина св. апостола Павла (Деян. 22, 3).

Тартак

 сущ. название главнокомандующего армией у ассирийцев.

Тартар

 сущ. (греч. Τάρταρος) - неизмеримая пропасть, бездна адская (Прол. окт. 5).           (Иов. 40,15).

Татаур

 сущ. ремень, с помощью которого язык прикрепляется к колоколу; монашеский ремень.

Татбина

 сущ. утрата, убыток, понесенный от воров.            (Быт. 31, 39).

Тать

 сущ. (греч. κλέπτης) - вор.       (Исх. 22, 2).

Татьба

 сущ. (греч. κλέμμα) - кража, воровство (Исх. 22, 3).            (Марк. 7, 22).

Тафна

  сущ. большой город близ Пелузийского рукава Нила (Иер. 44, 1; 46, 13-14; 4 Цар. 25, 22-26; Иез. 30, 13).

Тацы

 мест. таковы.

Таюся

 глаг. (греч. λανθάνω) - прохожу мимо, миную; являюсь неведомым; (κρύπτομαι) скрываюсь; (ἀλθαίνω) - врачую. Таящееся недугующаго человеческаго естества - врачующее болящую природу смертных (кан. 2 Пятидес. п. 9, тр. 1).

Тварь

 сущ. (греч. κόσμος) - сотворенный мир; человек.     (Матф. 24, 21) .         (Марк. 16, 15).

Тверде

 нареч. (ἀσφαλῶς) твердо, решительно.

Твердейший

 прил. (греч. στεῤῥότατος) - сильнейший.       (Кан. 2 Преобр. 8 п. тр. 1) - не могли как сильнейшее (т.е. ослепительное) для человеческого зрения.

Твердело

 сущ. (греч. ὀχύρωμα) - твердыня, крепость.       (Авв. 1, 10).

Твердислов

 сущ. (т. е. твердое и постоянное слово) эпитет св. Исидора Христа ради юродивого, Ростовского чудотворца.

Твердо

 нареч. крепко, сильно, бдительно.       (Деян. 16, 23).

Твердосердечный

 прил. имеющий нечувствительное сердце, жестокосердый.

Твердостне

 нареч. (καρτερῶς)= сильно.

Твердость

 сущ. (ἀνάστημα) возвышенность; (ῥωμαλοιότης) крепость, сила; (ὀχύρωμα) твердыня.

Твердоумие

 сущ. постоянство, основательность ума, здравый рассудок (Прол. дек. 15).

Твердый

 прил. (греч. στέρεος) - крепкий, твердый, непоколебимый, суровый, жестокий, упрямый.        (Иер. 30, 15).

Твердыня

 сущ. (греч. ὀχύρωμα) - тюρьма, темница; (το σταφηρόν) твердость; (φρούριον) крепость.           (Быт. 41, 14).        (2 Мак. 13, 19).

Твердь

 сущ. (греч. στερέωμα) - видимое небо; (ὀχύρωμα) твердыня.      (Быт. 1, 6).

Твержа

 сущ. (ὀχύρωμα) крепость (Прол. янв. 14, 1).

Твержение

 сущ. (χρειῶδις) потребность, нужда.

Творение

 сущ. дела; слово заменяет в новых изданиях Библии «дела», встречающееся в старых изданиях и в паремиях.

Творец

 сущ. (ποιητής) производитель, совершитель.

Творительный

 прил. (греч. ποιlikeητικός) - творческий, творящий, сотворивший (гл. 1 кан. троич. п. 1 тр. 1). Творительная вина - творческая причина (Воскр. служ., гл. 3, троп. кан.). Творительное всехъ - сотворившее все (Воскр. служб., гл. 1, троп. кан.).

Творити

 глаг. о Боге: давать быть, осуществлять.

Творюся

 глаг. (греч. προσποιοῦμαι)- притворяюсь, показываю вид; (σχηματίζομαι) то же; (προφασίζομαι) то же.      (Лук. 24, 28).

Тезоимение

 сущ. (ἐπωνυμία) наименование, название, сходное с другим.

Тезоименито

  нареч. называясь одинаковым именем (Прол. февр. 20; Мин. мес. июля 8, авг. 22, дек. 13).

Тезоименитствую

 тезоименствую

Тезоименитый

 прил. (ὁμώνυμος) одноименный; (ἐπώνυμος), то же; (φερώνυμος) соответственный.

Тезоименствую

 () глаг. (συνωνυμέω) имею одинаковое с кем-л. имя.

Текати

 глаг. то же, что течь (Мин. мес. июня 25).

Тектон

 (греч.) - плотник.        (Марк. 6,3).

Тектонов

 прил. плотничий, принадлежащий плотнику.       (Μатф. 13, 55).

Тектонский

 прил. плотничий, свойственный плотнику.          (Иер. 10, 3).

Теку

 глаг. (греч. τρέχω) - иду скоро, бегу; (ὁρμάω) стремлюсь; (ῥέω), теку; (ῥαῤῥέω), протекаю подле чего-л. (Прол. окт. 4, 3); пропадаю, гибну.     - возвращаясь в первобытное состояние (Воскр. служб, окт., гл. 1, антиф.).         (1 Цар. 20, 36).

Телесне

 нареч. (греч. σωματικῶς) - телеснο, свойственно телу; истинно, действительно.         (Кол. 2, 9).

Телесный

 прил. (греч. σωματικός) - имеющий тело; свойственный телу; не имеющий духовных начал или живущий не по духовным началам.       (Лук. 3. 22).

Телец

 сущ. (греч. μόσχος) бычок, теленок; в церковных песнях: Спаситель, как жертва за грехи наши (Кан. на зачат. св. Анны п. 8 тр. 3. Введ. кан. 2-й п. 5 тр. 3 см. Лев. 4, 14 и д.); (βοῦς) бык (3 Цар. 1, 9); (νεβρός) молодой олень.      (2 Цар. 6, 13).

Телище

 (ζώανον) то, что имеет вид, подобие тела животного.

Тело

 сущ. (греч. σῶμα) - тело, низшая часть существа человеческого (Матф. 10, 28; 1 Кор. 7, 34; 1 Солун. 5, 23); все вещественное, или существенное, действительное (Кол. 2, 17); в метафорич. смысле: общество (Рим. 12, 5; 1 Кор. 10, 17, 12, 13; Кол. 3, 15); (ἡλικία) возраст; (διαρμία) состав, образ, внешний вид; (σκῆνος) палатка; (λείψανον), мертвое тело; (σάρξ) плоть; (νεκρός) труп (Прол. окт. 26, 2); святое тло (λείψανα) - останки тела, мощи (Прол. янв. 24, 4); (στήλη) образцовая статуя; указательный столп (Прол. янв. 30, 4 к.); вода; (χρώς) кожа с плоти, тело (Акаф. Богород. ик. 12); тла человческiя (σώματα ἀνθρώπων) - свободные люди, продающие свое тело для прелюбодеяния, для подвигов на палестре и т. п. противополагаются душам человеческим, т. е. рабам (Откр. 18, 13); Тло Христово - св. хлеб, во время литургии пресуществляющийся в в истинное Тело Христово. Да упразднится тло грховное (Рим. 6, 6).              (Марк. 5, 29).                          (Откр. 11, 9).                              (Откр. 18, 13).

Телолюбивый

 прил. думающий только о украшении и насыщении тела.

Телотленный

 прил. бренный, облеченный в тленную плоть (Мин. мес. сент. 14); (σωματοφθόρος) заражающий тело. Тлотлненъ нкiй яко вредъ - став как бы некоторой телесной заразой (Кан. Воздв. п. 7, тр. 1).

Телотучный

 прил. утучняюший тело, сладкий питательный (Прол. март. 17). Отъ пищей тлоучныхъ (Пролог февр. 12).

Тельчий

 прил. (греч. τοῦ μόσχου или τῶν μόσχων) - телячий.         (Евр. 9, 12).

Тем

 сущ. множ. ч. род. п. от тьма, т е. 10000.         (Песн. 5, 10).

Темена

 сущ. множ. от темя, т. е. верхняя часть головы, греч. βρέγαα.

Темже

 мест. нареч. для того, потому (Матф. 12, 12).        (Марк. 2, 28).

Темже убо

  мест. нареч. потому, так.          (Лук. 11, 28).

Темная власть

    бесовская сила, сонмище сатаны и его слуг (Прав. испов. вер. 280; Мин. мес. июл. 15).

Темница

 сущ. (греч. φρουρά) - темница, тюрьма; оковы, на шею налагаемые (κλοιός).         (Деян. 16, 23).

Темничник

 прил. содержащийся в темнице (Прол. дек. 2); (φύλαξ) сторож темничный.

Темннеистовство

 сущ. мрак неверия, тьма заблуждения, непросвещения (Мин. мес. янв. 25).

Темнозрачный

 прил. (σκοτευνόμορφος) имеющий темный вид, мрачный.

Темнопадший

 прил. ниспавший в бездну, в тину греховную (Мин. мес. дек. 25).

Темный

 прил. (ζοφερός) мρачный; (αὐχμηρός), нечистый, грязный; темный.