Приглашаем посетить сайт

Романтизм (19v-euro-lit.niv.ru)

Словарь церковнославянского языка
Статьи на букву "П" (часть 14, "ПРИ"-"ПРО")

В начало словаря

По первой букве
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 14, "ПРИ"-"ПРО")

Присношествовати



непрестанно двигаться, обращаться, стремиться. Мин. мес. дек. 7.

Присный



родственный, ближний (Ефес. 2, 19).

Присоветовати



(συμβουλεύειν) советовать, давать советъ; совещаться. (Числ. 24, 14).

Присоздати



пристроить, приделать. Прол. февр. 12.

Приспети



(κατασπεύδειν) ускорять, побуждать, настаивать (Втор. 33, 2); наступать, устраивать.

Присрящный



тот, кто встречается вместе с кем-либо. Григ. Наз. 2 об.

Приставати



останавливаться у кого-либо.

Приставление домовнее

 

домостроительство, домоправление (Лк. 16, 2; 8, 3; Гал. 4, 2).

Приставник



сущ. (греч. ἐργοδιώκτης) надсмотрщик, надзиратель.       (Исх. 5, 10).

Пристанище



сущ. (греч. ὅρμος) цепь, ожерелье, шнурок; кружок; пристань; убежище, место отдыха. Завулон при мори вселится, и той на пристанищи кораблей и прострется даже до Сидона (Быт. 49, 13). Пристанище нам буди влающимся - будь пристанищем для нас, обуреваемых волнами моря (жи-тейского). Молитв. Kиев. изд., с. 183.

Пристаю



(προσορμίζομαι) приступаю, причаливаю.

Пристояти



глаг. находиться близ чего-либо, предстоять; принадлежать. Яже непорочно пристояху заповеди

что непротивно было монашескому обету (Син. в 4 нед. четыр.).

Пристранство



страх, гнусность.

Пристрашен



находящийся в страхе, испугавшийся (Mк. 9, 6; Лк. 24, 5; Деян. 10, 4).

Пристрой



сущ. устроение, чинное расположение, строительство. Будет ли что к душевному пристрою? (Прол. нояб. 14).

Приступный



служащий для приступа, удобный или возможный для доступа, доступный.

Пристяжати



(κτᾶσθαι) приобретать, получать во владение (Лев. 22, 11).

Присущие



присутствие, нахождение где-либо, существование.

Притваряти



глаг. притяжать. Славу притваряетъ себе на небеси (Св. Ефрема, яко не подобаетъ черноризцу много риз имети. Прол. март. 8).

Притвор



сущ. (греч. περίσυλον, πρόναος) притвор; входная часть храма.            (2 Мак. 4, 46; Иоан. 10, 23).

Притворение



(σκῆψις) прикрытие, вид, личина. Мин. мес. нояб. 11.

Притворный



(ἐπίπλανος) обманчивый.

Притекатель



приходящий, приступающий к кому- или чему-либо. Прол. февр 18.

Прительный



спорный; возбуждающий спор (Иер. 15, 10).

Притещи



(προστρέχειν) прибежать, приблизиться, приступить (Быт. 18, 2).

Притицати



притекать. Мин. мес. июл. 3.

Приторгати



прикидывать. Со-борн. 107. Прол. апр. 25.

Приточествовати



()

доказывать примером, приводить пример. Прол. июл. 28, 30.

Приточествоватися



приточествовати

Приточник



говорящий притчами, часто царь Соломон, составитель книги Притчей.

Притрапезник



прихлебатель, пользующийся чужим столом из милости.

Притрывати



натирать, притирать. Мин. мес. янв. 21.

Притужати



беспокоить, докучать. Прол.дек. 6.

Притужно



с напряжением, сильно. Прол. март. 14.

Притупляю



(θραύω) сокрушаю, стираю.

Притча



сущ. (греч. παραβολή) загадка; загадочное изречение; пословица; поучительное изречение; таинственное явление; пророчество; образ.              (3 Цар. 10, 1).            (Притч. 1, 6).       (1 Цар. 10, 12).       (Сир. 20, 20).         (3 Ездр. 4, 47).             (Евр. 9, 9; 11, 19).

Притяжание



сущ. (греч. κτῆσις) стяжание, приобретение.              (Лев. 25, 10).

Притяжати



глаг. (греч. κτᾶσθαι) иметь что-либо, приобретать.          (Лук. 18, 12).

Приуказ



пример, образец. Прол. март. 17.

Приуподобитик



сравнить, уподобить. Прав. исп. вер. 15.

Приусвояти



делать своим, усваивать. Акаф, Иucycy.

Приустраншийся



тот, кто сделался странником, удалился от своих. Прол. июн. 30.

Приуязвление



причинение язвы, равы, изувечивани. Мин. мес. яме. 10.

Приход



церковная община, принадлежащая к одной церкви.

Причастен



стих, поющийся в церкви во время причащения священнослужителями святых Таин, иначе называется киноник (греч.).

Причастие



(κληρονομιά) наследие, наследство (Лк. 20, 14).

Причастити



(κληρονομεῖν) наследовать (Mф. 19, 29); Причащающаяся огню - объятая огнем.

Причаститися



глаг. быть участником, иметь участие, общение с кем-либо или в чем-либо.              (1 Кор. 9, 10).

Причащение



таинство, в котором верующие под видом хлеба причащается тела Христова и под видом вина - крови Христовой.

Причет церковный

 

церковнослужители, например свещеносцы, чтецы, певцы, дьячки, пономари и пр., клир (1 Пет. 5, 3).

Причетати







причислить, присоединить, присовокупить.).

Причетник



церковнослужитель, состоящий в церковном клире, причте. Номоканон. нуждн. прав.

Причт рода

 

сродники, не считая отца и матери (Евр. 7, 3).

Причтатися



совокупиться, сочетаться. Прол. янв. 4.

Пришелец



странник (Пс. 145, 9); прозелит, язычник, принявший иудейскую веру (Деян. 2, 11).

Пришельствие



(παροικία) странствование (Пс. 19, 5); пребываниее (Деян. 13, 17).

Пришествие



(παρουσία) присутствие (Нояб. 23 к.); (συνέλευσις) собрание, собор.

Приязнивый



приверженный, преданный. Чет.-мин. дек. 10.

Приязнствовати



быть дружелюбным Чет.-мин. дек. 29.

Приятелище



хранилище. Триод. 116; пристанище, убежище. Тргод. 117 об.

Приятельство



дружеское расположение.

Приятие



1) покровительство, заступничество, 2) гостеприимство; 3) признание за истину, убеждение в справедливости (1 Тим. 4, 9).

Приятный



принятый, достойный принятия, приятный (Лев. 1, 3; Втор. 33, 16, 24); вместимый или вмещающий. Мин. мес. нояб. 21.

Приятованный



принятый, приветствованный. Прол. дек. 10.

Проасть



сущ. предместье. Далече от града седяху на соборе в проасте Халкидонстей (Жит. Злат. 87 об.).

Пробавити



продолжить, протянуть. (Пс. 35, 11).

Прободаю



(ἐκκεντέω) пронзаю, прокалываю (Ин. 19, 34); (σκολοπίζω) пробиваю колом.

Пробождение агнца

 

таинственный акт, который совершается на проскомидии после слов: „жрется агнец Божий"". Священник обращает на дискосе агнец печатью вверх (до этого момента он лежал на дискосе печатью вниз) и пробождает его в правую сторону копием, говоря: „Един отъ воин копием ребра Его прободе""; этот акт изображает пробождение ребер Иисуса Христа.

Пробости



прокалывать, пронзать (Ин. 19, 34).

Провертети



(τρυπᾶν) пробуравливать; просверливать. (Исх 21, 6)

Провещаваю



или 

даю ответ, прорицаю (Иез. 15, 19).

Провещанние



(προσηγορία) приветствие.

Провидение



промысл Божий.

Провидети



пересмотреть, переглядеть, наперед узнать (Пс. 138, 3).

Провидец



тж. 

пророк. Мин. мес. июл. 11.

Провождение



(προπομπή) торжественная процесия.

Провозвествовати



предвещать, предъявлять. Прол. авг. 6.

Провозвестити



возвестить будущее, проречь, предсказать. Мин. мес.. апр. 7.

Провозвещение



предсказание. Мин. мес. сент. 5.

Провосхищати



отнимать предварительно. Мин. мес. окт. 28.

Проглаголание



произнесете слова. Мин. мес. нояб. 8.

Проглашаю



подаю голос, провозглашаю; проглашаюся (χάσματι περιπίπτω) зеваю (Пр. Д. 26).

Прогневание



ссора, распря, гнев (Пс. 94, 8; Евр. 3, 8. 15).

Прогневати



()

раздражить, возроптать, рассвирепеть (Рим. 10, 19; Апок. 11, 18). Языци прогневашася, т. е. пришли в негодование (Исх. 15, 14).

Прогневатися



прогневати

Прогоняю



(ἐξορίζω) заточаю (Пр. ап. 14, 1 к.); прогнати я послав - переслав их в ссылку (Пр. апр. 14,1); (διασκεδάζω) уничтожаю (Пр. ф. 7, 1).

Продальница



рынок, торжище. Жит. Злат. 148 об.

Продание



(πρᾶσις-) продажа (Лев. 25, 42, 50; Втор. 18, 8).

Продерзатель



дерзновенный, дерзкий человек (2 Пет. 2, 10; 2 Тим. 3, 3).

Продикиане



еретики, которые учили, что молитвы не нужны, ибо Бог и без них знает, чего мы требуем.

Продух



сущ. 1) продушина, окно. Прол. янв. 23; 2) родник, ручей, источник Яко же не престает земля, износящи своими продухами пиемую воду нами. (Злат. слов. 12 о умил. и слезах).

Продымленный



имеющий волосы с проседью. Прол. янв. 25.

Прозарный



прозрачный: камве ней прозарных. Шест. Вас. Вел. 5 об.

Прозелит



(προσήλυτος от προσέρχομαι) пришлец; иудеи называли так язычников, делавших обрезание и исполнявших закон Моисея, но не принимавшихся в общество народа Божия с полными правами детей и наследников (4 Цар 5, 13; 17; Деян. 8, 27; 10, 1; 2, 11; 6, 5; 13, 43).

Прозияватися



зевать, позевывать. Соб. 196. Прол. дек. 26.

Прознаменовати



проявлять будущее знамением, предзнаменовывать. Мин. мес. апр. 8.

Прознательне



прозорливо, предусмотрительно. Мин. мес. янв. 20.

Прознательный



прозорливый. Роз. част. 2, гл. 24.

Прозор



даръ провидеть будущее, прозорливость. Прол. нояб. 6.

Прозорливец



пророк (1 Цар. 9, 9). /

Прозорливо



пророчески. Ирм. гл. 5, песн. 4.

Прозорливство



предвидение как дарБожий. Прол. июл. 8.

Прозорлнейший



очевиднейший, очень известный. Прол. окт. 29.

Прозрак



видение насквозь.

Прозрачный



(εὔοπτος) открытый, видный (Пр. Д, 24, 2).

Прозрение



смотрение, взгляд (Лк. 4,18; 7,21.

Прозрети



начать видеть, проглянуть (Мф. 11, 5; Мк. 10, 51, 52; Лк. 6, 42 и др.).

Прозрительный



предвидящий будущее. Соб. 214.

Прозрябаю



(βλαστάνω) произращаю, произвожу, рождаю, произростаю, происхожу, рождаюсь; (φύω) произращаю, рождаю.

Прозрябший



распустившийся, расцветаший.

Произвествовати



предвещать, предсказывать. Прол. сент. 23.

Произвестен



предведущий. Прол. дек. 13.

Произвещати



предварительно извещать предсказывать. Прол. сент. 2.

Произволение



изъявление согласия (Суд. 5, 2).

Произволити



изъявлять еоглайе, благоволить (Втор. 10, 15).

Произлагати



составлять, сочинять. Мин. мес. апр. 30.

Произникнути





произойти, вырасти (Иов. 8, 11 и Ирм. на крещ.).

Произношу



(προβάλλομαι) произвожу, произращаю (4 нед. четыр. к. 2 п. 4, 3).

Проименоватися



брать себе прозвище (1 Макк. 2, 3).

Происпускати





пропускать, проницать прол. нояб. А Маргар. 481; Мин. мес. окт. 31.

Происхождение Св. Таин

 . 

перенесениe Св. Таин с жертвенника на престол во время Великого входа и в конце литургии обратное перенесение с престола на жертвенник со словами: „всегда, и ныне, и присно"" и т. д..

Пройти



глаг. (греч. πορεύεσθαι) приходить в движение, идти, отправляться, проходить.         (Исх. 14, 29).

Прокажен



страдающий проказой (Исх. 4, 6; Лев. 13, 44, 45).

Прокажение



проказа, короста (Мк. 1, 42; Лк. 5, 12). Было три вида проказы: 1) белая, когда белые пятна покрывали все тело, 2) черная; 3) красная (елефантиас), очень заразная.

Проказнство



заразная болезнь. Маргар. 466.

Прокапывати



пропускать влажность каплями, капать сквозь что-либо (Еккл. 10, 18).

Прокимен



(от глаг. πρόκειται положен есмь впереди) букв. предлагаемый, ставимый вперед. Стих из псалма, раскрывающий значение праздника или дня и сопровождаемый другим стихом, а иногда и многими стихами, которые служат ему пояснением.

Проклен



предав проклятью. Предисл. Кормч.

Проклинаю



(καταφάσσω) поражаю; (ἀναθεματίζω), анафематствую.

Прокляти



(καταρᾶσθαι) желать плохого, проклинать (Быт. 12, 3; Числ. 22, 6).

Проклятие



(κατάρασις) проклятие; заклятое, заповеданное (Числ. 23, 11).

Проклятство



проклятие, осуждение (Неем. 13, 2).

Предыдущая страница Следующая страница