Приглашаем посетить сайт

Словарь церковнославянского языка
Статьи на букву "П" (часть 1, "ПАБ"-"ПАТ")

Статьи на букву "П" (часть 1, "ПАБ"-"ПАТ")

Пабир

 виноградная ветвь.

Пав

 ж. р.  павлин (птица).

Павечерница

 павечерня

Павечерня

  и  Малая вечерня.

Павит

 виноградная лоза.

Павлака

 крыша, кровля.

Павнен

 павни

Павни

  десятый месяц египетского календаря, соответствует июню.

Паволока

 покрывало. Чин церковного венчания; пелена, покров. Кормч. 20.

Паволочный

 сделанный, сшитый из шелковой или хлопчатобумажной ткани. Прол. февр. 10.

Пагуба

 1) пагуба, погибель; 2) чума; 3) гибель, злосчастие, бедствие; 4) мор, язва; 5) пропажа, утрата.

Пагубноносный

 влекущий за собой пагубу, беду. Прол. февр. 12.

Падати

 глаг. (греч. ἐπέρχεσθαι) 1) приходить, идти против; 2) настаивать, возвращаться, наказывать; 3) падать.     . (Быт. 17, 3).

Падеж

 ров, пропасть; падение (Прол. окт. 26); разрушение (Прол. янв. 11, 1 к.).

Падение

 сущ. (греч. πτῶμα) падаль, падшее тело, труп; (κατάπτωσις) падение.                          (Лук. 2, 34).           (Пс. 109, 6). (Пс. 109, 6).

Падина

 1) глубокая долина, ложбина; 2) горный густой сок и нерасплавившиеся рудные части, засоряющие шпур или выпускное отверстие плавильной печи.

Паднути

 то же, что упасть. Прол. мая 17.

Пажить

 сущ. корм для скота; пастбище.      (Быт. 43, 24).             (Иоан. 10, 9).

Паздер

 сущ. вязанка; сноп.                  (Иис. Нав. 2, 6).

Паздерие

 стебель без листьев; мякина.

Пазити

 напрягать, устремлять, обращать внимание.

Пазитися

 остерегаться.

Пазногть

  задняя щиколотка у четвероногих животных (Псал. 68, 36; Левит. 11, 3); у людей: последние фаланги пальцев.

Пазнокть

 пазногть

Паки

 нареч. (греч. πάλιν) опять; с другой стороны, напротив.             (Гал. 5, 3).               (Марк. 2, 13).

Пакибытие

 (παλιγγενεσία) возрождение; новая жизнь; лучшее бытие.

Пакиглагольный

 вновь возвещенный, повторенный. Мин. мес. янв. 30.

Пакирождение

 новая, духовная жизнь, которую человек получает в таинстве крещения от действия Св. Духа, благодатное возрождение.

Пакитеча

 1) водная бездна, пропасть, во-доворот, пучина; 2) отлив в море.

Пакоствую

 глаг. (греч. βλάπτω) причиняю зло, вред.            (Прем. 18, 2).

Пакостник

 сущ. (греч. σκόλοψ) жало.              (2 Кор. 12, 7).

Пакостно

 (σφαλερῶς) на беду.

Пакостный

 (σφαλερός) скользкий, опасный, вредный.

Пакость

 сущ. пощечина, упрек, укор, выговор, вред, бремя, тягость, беспокойство, тревога, оскорбление, нарушение закона, обида, повреждение.;   (ἀδικέω) - причиняю вред (Откр. 9, 19); (κολαφίζω) бью по щекам (Мф. 26, 67), мучу.         [    ] (Матф. 26, 67).              (2 Кор. 12, 7).

Пакощу

 причиняю зло, вред; гажу, порчу, делаю негодным. (Уст. церк. гл. 2).

Паксимады

 сухари.

Пал

 обгоревший лес.

Палама

 (греч.) рука, длань. Прозвание св. Григория, apxиепископа фессалоникийского. Tpиод. л. 215.

Палата

 сущ. царский двор и все государственные чины:        (Больш. ект.)

Палач

 служитель гражданского правосудия, который наказывает виноватых.

Палеа

 (греч.) древность. Церковные книги, в которых собраны древности, касающиеся церкви.

Палеж

 1) возгорание, пожар; 2) пол, помост (редко). Прол. сент. 26.

Палестина

 страна в Малой Азии, где жил и страдал Иисус Христос; название произошло от филистимлян, занимавших береговую линию от Кармила до египетской границы (Быт. 10, 14).

Палестра

 сущ. (греч. παλαίστρα) арена, место, где происходила борьба атлетов.           (2 Макк. 4, 14).

Палий

 (лат.) плащ, мантия (послед. мал. схим.).

Палителище

 место сжигания, огнище; костер. Мин. мес. март. 29.

Палительный

 попаляющий, сжигающий. Кан. Пятьдесятн.

Палица

 сущ. 1) (греч. ῥάβδος) палка (1 Кор. 4, 21); (βακτηρία) посох. В православной церкви: одна из принадлежностей apxиерейского облачения - четырехугольный плат, за один угол привешиваемый на поясе к правому бедру apxиерея. Как и священнический набедренник, палица знаменует духовный меч, т. е. оружие слова Божия, которым apxиepeй должен быть вооружен против ересей и заблуждений.        (Иер. 48, 17).        (1 Цар. 17, 40)

Паличник

 сущ. (греч. ῥαβδοῦχος) городской служитель или ходящий с палкой.           (Деян. 16, 35. 38).

Палута

 вязанка смокв.

Палю

 (φλογίζω) разжигаю; распаляю, пылаю.

Паля

 палящий, пламенеющий.

Памфилия

 прибрежная провинция Малой Азии, между Киликией и Ликией.

Памятарь

 напоминатель.

Памятописание

 сущ. (греч. ὑπομνηματισμός) памятная записка, хроника, мемуар.      (2 Макк. 2, 13).

Памятописец

 сущ. (греч. ὑπομνηματόγραφος) канцлер, хранитель просьб, поданных на царское имя.             (1 Пар. 18, 15).

Памятствовати

 глаг. помнить, вспоминать.              (Евр. 11, 22).

Памятух

 помняший старину.

Памятца

 книжка или тетрадка, содержащая имена усопших, которые поминаются на проскомидии и панихидах.

Памятък

 комментарий, подстрочное толкование.

Память праха

  6 ноября по ст.ст. В царствование Льва Великого 6 ноября 472 г. улицы Константинополя покрыл черный и горячий прах - зола, вероятно от извержения какого-то вулкана, „выше мужской пяди"". Это событие произвело столь тяжелое впечатление на жителей столицы, что они занесли его в богослужебные месяцесловы (Еп. Сергий. Полн. месяцеслов Востока. Т. 2. С. 350)..

Панагиар

 сосуд наподобие миски с ручкой и поддоном, на котором прилагается панагия, т. е. хлеб, возносимый в честь пресвятой Богородицы.

Панагия

 (греч. παναγία (εἰκών) 'всесвятая') 1) образ Спасителя или Божией Матери,который apxиерей носит на груди в напоминание своего долга носить в сердце своем Господа Иисуса и возлагать упование свое на за-ступничество Пречистой Матери Его; 2) просфора, возносимая в честь Пресвятой Богородицы. Уст. церк. 8 об.

Панамонарь

 (παραμονάριος) церковный сторож; см. .

Пандекты

 кодекс римского права в 50 томах, изданный императором Юстинианом въ 530 г.

Пандок

 (греч. всех приемлющий) 1) гость, странноприимец; 2) название книги:  . Прол. дек. 10.

Панигир

 (πανήγυρις) общественное празднество рыночного дня.

Панигирик

 похвальное слово в честь усопшего.

Паникадило

 люстра, светильник. Обычно имеет более 12 гнезд для свечей или мест для доставления лампад, расположенных кругообразно в несколько рядов, закрепляется под куполом храма.

Панихида

 (греч. παννυχίς < πᾶς 'весь', νύξ 'ночь', ᾄδω 'пою') всенощное священнослужение. Панихидой в собственном смысле слова следовало бы называть всенощное бдение, совершаемое в воскресные и праздничные дни и любое богослужение, сходное по структуре с всенощным бдением, т. е. содержащее псалмы, ектении великую и сугубую, Бог Господь или аллилуия, стихиры, седальны, канон, эксапостиларий и хвалитны. В этом смысле панихидами могут быть названы молебны, последования елеосвящения и погребения. У нас панихидой называется только одно молебное пение об усопших, так как другие молебствия, которыя могли бы быть названы панихидой, получили свои собственные наименования. Краткое моление об умерших называется литией. Панихиды по усопшему служат как до его погребения, так и после - в 3-й, 9-й, 40-й дни, а также в дни его рождения, тезоименитства и смерти. Кроме поминовения каждого усопшего в отдельности церковь установила определенные времена года, когда творится поминовение всех усопших отцовъ и братьев по вере. Такие панихиды называются родительскими и вселенскими. Они совершаются в субботу мясопустную, троицкую, дмитриевскую (26 окт. по ст. ст.), субботы 2-й, 3-й и 4-й седмицы св. Четыредесятницы, а также в Фомин понедвльник или вторник и 29 авг. по ст. ст.

Паница

 колодезь, цистерна, чаша.

Паничие

 чаша.

Пантеон римский

  языческий храм с изображениями всех римских богов; в 607 г. обращен в храм всех святых папой Бонифацием IV.

Панукла

 заразный струп.

Панфи

 второй месяц египетского календаря, cooтветствует октябрю.

Панфир

 сущ. (греч. πανθήρ) пантера, барс, львица.            (Осии 13, 7).

Папа

 титул епископов (патриархов) Александрии и Рима.

Папеж

 (πάππας) папа римский.

Папирие

 папирус, египетское растение, из которого изготавливали материал, на котором писали.

Папирный

 состоящий, сделанный из папируса. Прол. февр. 12.

Папия

 (παππίας) достоинство.

Паполома

 (παπλῶμα) покрывало, покров.

Пара

 сущ. (греч. ἀτμίς) пар.        (Иак. 4, 14).

Параволаны

 (греч. смельчаки, отважные люди) церковная должность в первые века христианства, в обязанности параволана входило ухаживать за больными бедными людьми. В Александрии их число доходило до 600 человек; они избирались епископами того места из разных сословий (Код. Феод. прав. 43. У греков параволанами назывались нанимавшиеся сражаться за деньги с дикими зверями и подвергавшие свою жизнь опасности.

Парадис

 сад, рай, ограда.

Параекклисиа

 (греч.) придел. В церквах, где имеется не один, а два или более освященных престолов, средний называется главным, а остальные - пара-екклисиями, т. е. прибавленными, приделанными церквами, приделами.

Параекклисиарх

 (греч.) то же, что кандилодержатель, пономарь, зажигающий светильники (Уст. церк. гл. 1).

Параклис

 (греч.) покорное прошение, усердная молитва: Параклис Пресвятей Богородице - молебен, поемый во всякой скорби душевной и обстоянии См. в Канониках, Часослове и Псалтири с восследованием. Иногда параклисом называют особый придел храма в честь „Похвалы Богородицы"" (например, в Успенском соборе Московского Кремля).

Параклит

 (греч.) утешитель. Наименование в церковных книгах Св. Духа. Мин. мес. нояб. 9.

Параклитов

 (τοῦ παρακλήτου) утешителев.

Паралипоменон

 название библейской книги. Первоначально в еврейской Библии, две книги „Паралипоменон"" составляли одну под общим названием Дибрегайомим (Слово дней, т. е. Летописи), ср. в латинской Библии в переводе бл. Иеронима Chronicorum (отъ греч. χρόνος), т. е. книги Летописей. В Септуагинте эта книга разделяется на две, обе называются Παραλειπομένων (πρῶτον и δεύτερον), что обыкновенно переводят как ""книги об остальном (от παραλείπω) или пропущенном"" (в других книгах, а именно Царств). Правильнее Παραλειπομένων переводить ""о прошедшем"", что равнозначно евр. гайомим, ср. в Александр. кодексе Библии: Παραλειπομένων βασιλέων Ιυδα А', и βασιλέων В', т. е. о древних царях и царствах.

Параман

 парамандия

Параманд

 парамандия

Парамандия

 ,  (греч.) принадлежность монашеского облачения, небольшой четырехугольный платок с изображением страстей Го-сподних, который привязывают к телу шнурами и носят под одеждой (также называется аналав) (Послед. вел. aнг. образ.).

Парамейник

 парамья

Парамонарь

 пономарь, соврем. алтарник - клирик, в обязанности которого в древней церкви входило безотлучно охранять священные места, наблюдать за храмом, возжигать и гасить светильники. Парамонари должны „просфоры, вино, воду, фимиам и огонь в алтарь внести, свещи же вжигати и угасати, кадильницу и теплоту приуготовляти и иерею подавати, алтарь весь чинно и часто умести и очищати: сице землю от всяких уметий, яко же и стены и верх кровный от праха паучины"". В Типиконе (гл. 1, 2 и др.) парамонарь называется параекклисиархом или кан-диловозжигателем.

Парамун

 (παραμονή) бдение, предпразднество.

Парамья

  церковная книга (Ип. л.), в которой собраны паремии празд-ников Господних, Богородичных и нарочитых святых, читаемые на Великой вечерне после Свете Тихий.

Параон

 фараон.

Парасимов

 запечатанный.

Параскевий

 пятница.

Парастас

 Великая пятница.

Пард

  1) то же, что  (Песн. песн. 4, 8); 2) то же, что  (Сир. 28, 26).

Пардал

  (греч.) рысь, см. .

Пардалей

 пард

Пардус

 пардал

Парез

 щепочка, лучинка.

Парей

 лучший.

Паремия

 (греч. пословица, притча) чтения из Ветхого (иногда Нового) Завета, которые содержат или пророчества о вспоминаемом в положенный день событии, или приточное, прикровенное указание на цель установления праздника. Паремии читаются главным образом на Великих вечернях после входа и прокимна, совершаемых на праздники с полиелеем или бдением. Читаются также на великопостных часах (на 6-м часе), на царских часах, на утрене в Великую субботу, при великом водоосвящении.

Парити

 высоко летать.               (Откр. 12, 14).

Пародок

 сущ. (греч. ὄμφαξ) незрелый виноград (Иез. 18, 4); (ἐπιφυλλίς) то же.                           (Мих.7, 1).

Парохиа

 (греч.) 1) приход, относящийся к какой-либо церкви. Кормч. 288 об.; 2) округ из нескольких приходов вроде нашего благочиния ( несколько парохий состав-ляют enapxию).

Парохиане

 (греч.) прихожане. Требн. гл. 23.

Парусиа

 (греч.) соборное служение.

Парфяне

 имя народа (Деян. 2, 9). Парфия - страна в Азии между рекой Индом с востока и Тигром с запада.

Пасерб

 пасербок

Пасербица

  падчерица, дочь жены или мужа (Кормч. гл. 50)

Пасербок

  пасынок, сын мужа или жены (Кормч. 1816 г. гл. 50 л. 149 об.).

Пассии

 чтение в пятки 1-й, 2-й, 3-й и 4-й седмиц св. Четыредесятницы на повечерии, евангелия о страданиях Христовых. Перед чтением поется „Тебе одеющагося светом, яко ризою"", а после чтения - „Приидите, ублажим Иосифа..."". Пассии отправляются в церквах юго-западной России.

Паства

 сущ. (ποίμνιον) пасущееся стадо; стадо овец (Втор. 28, 18); христиане, находящееся под духовным водительством пастыря церкви.

Паствина

 сущ. (греч. βουκόλια) крупный рогатый скот.    (τά ποίμνια και τά βουκόλια) - мелкий и крупный рогатый скот (1 Цар. 30, 20).

Паствую

 (ποιμαίνω) 1) пасу; 2) (ἀνάγω) веду, руковожу.

Пастися

 глаг. согрешить, впасть в грех, особенно против седьмой заповеди. Не пался ли ecu с кем? (Требн. Л. 27 об.).

Пастофорий

 сущ. (греч. παστοφόριον) притвор храма.                            (1 Макк. 4, 37).

Пастыреначальство

 1) начальство над пастырями; 2) apxиерейский сан. Жит. Злат. 158 об.

Пастырь

 сущ. (греч. ποιμήν) 1) пастух (Акаф. Богород. ик. 4); 2) руководитель в духовной жизни; попечитель, промыслитель (Акаф. Богород. кан. 10). Пастырие свиряюще ужасно светоявление получиша (Кан. Рожд. Христ. песн. 7, троп. 1).

Пасха

 сущ. (греч. Πάσχα от древнеевр. phesach - буквально 'переход, перемена мест' и греч. πάσχω 'страдаю') 1) праздник, учрежденный в воспоминание перехода евреев из египетского рабства в обетованную землю Ханаанскую; 2) пасхальный агнец, которого, по закону Моисееву, евреи съедают в этот праздник с пресным хлебом и горькими травами; 3) в православной церкви и Новом Завете: праздник Воскресения Христова; сам пострадавший за нас и воскресший Иисус Христос.           (Исх. 12, 21).        (1 Кор. 5, 7). Воскресения день, просветимся людие: Пасха, Господня Пасха! (Пасх. кан., песн. 1).

Пасхалия

 ряд вычислений, посредством которых на каждый год опре-деляется день Св. Пасхи и других зависящих от Пасхи праздников. Пасхалии обычно прилагаются в конце церковных книг (Псалтири с восследованием, Устава, Месяцеслова и др.).

Патер

 (лат) отец. Предисл. на Кормч.; католический священник.

Патерик

 (греч.), или отечник, книга, содержащая жиития святых отцов, которая по церковному уставу читается между службами, особенно за трапезой в монастырях.

Патерисса

 мн. ч. - пастырские жезлы, посохи.

Патерический

 содержащийся въ патерике. Прол. авг. 31.