Приглашаем посетить сайт

Словарь церковнославянского языка
Статьи на букву "Т" (часть 3, "ТОК"-"ТРИ")

Статьи на букву "Т" (часть 3, "ТОК"-"ТРИ")

Токмо

 част. только (Матф. 5, 47; Иоан. 3, 13).        (Марк. 2, 7).

Толико

 част. (τοσοῦτον) столько, столь много.

Толикожды

 част. столько же.

Толковник

 сущ. истолкователь, изъяснитель, переводчик.

Толковый

 прил. толковательный, содержащий толкование (толковое Евангелие Евангелие с комментариями).

Толку

 =  глаг. (греч. κρούω) - стучусь в дверь (Матф. 7, 7).       (Откр. 3, 20).

Толкую

 глаг. (ἑρμηνεύω) - перевожу с другого языка.

Толма

 част. (τοσοῦτον) столько.

Толстотный

 прил. о пище: делающий тучным, пресыщающий (Прол. дек. 3).

Толцание

 сущ. стук в дверь.

Толчение

 сущ. земной поклон; покорное прошение (Кормч. 298).

Толща

 сущ. толщина, грубость; благосостояние; всенародное собрание; праздник; торжественное явление, принесение (Прол. июн. 28, 1); ярмарка, народный торг; празднество (Прол. март. 22, 1 к.); (ὁμηγύρεις) собрание, сонм.         (Числ. 24, 8).

Торжествую

 глаг. торжественно воспоминаю, прославляю (Прол. янв. 1, 1); веселюсь, прихожу в восторг.

Торжник

 сущ. меняла.     (Μатф. 21, 12).

Тофет

 сущ. (с евр. тимпан) место в долине Генном на юге от Иерусалима. Здесь при звуках тимпанов приносили жертвы Молоху; перен. раскаленная печь.

Точило

 сущ. яма для давления винограда посредством особого механизма (Исаии 16, 10; Марк. 12, 1); (ληνός) пресс, тиски для давления винограда.                   (Откр. 14, 19).

Точию

 част. (πλήν) - только.       (Иоан. 8, 10).

Точный

 прил. подобный, сходный, равный.          (Сир. 9, 12).

Точу

 глаг. (греч. ῥέω) - изливаю, испускаю какую-либо жидкость (Лев. 15, 25; Иер. 11, 5); (πηγάζω) то же; изливаюсь, истекаю; (στάζομαι) источаю. Святымъ Духомъ точится всяка премудрость (Воскр. служб, окт., гл. 2, антиф.).

Тощегласие

 сущ. пустословие, праздные слова.

Тощно

 нареч. пристально, усердно, тщательно.                (Лук. 7, 4).

Тощь

 прил. (греч. κενός) пустой, суетный, ничтожный; бесполезный; (δίάκενος) напрасный, пустой, тощий, худой.       (Исх. 23, 15).         (Числ. 21, 5).

Травлый

 прил. (τραυλός) косноязычный (Прол. дек. 29, 3).

Трагелаф

 сущ. животное из числа чистых скотов, с греч. козлоелень (Синопс. на Библ. Левит., л. 9 об.).

Трапеза

 =  сущ. (греч. τράπεζα) - стол; стол с пищей (1 Цар. 20, 27, 29; Матф. 15, 27; Деян. 6, 2); пища, предлагаемая на столе (3 Цар. 18, 19; Дан. 1, 5); престол в алтаре (Уст. церк.); пиршество.         (Марк. 11, 15).

Трапезный

 прил. назначенный для трапезы или относящийся к трапезе.

Трапезование

 сущ. принятие пищи.

Трапезофорон

 сущ. (греч.) одежда на престоле.

Трапезую

 глаг. принимаю пищу за столом.

Трахонитская страна

  скалистая, населенная разбойниками местность на северо-востоке от Геннисарет. озера (Лук. 3, 1).

Требе есть

  потребно, нужно (1 Сол. 5,1).

Требник

 сущ. (греч. τὸ θυσιαστήριον) - 1) жертвенник; 2) в православной церкви: книга, по которой отправляются церковные требы.           (Исаии 56, 7).

Требование

 сущ. (греч. χρεία) - потребность, нужда.                  (Марк. 2, 25).

Требогатый

 (τρισόλβιος) прил. преблаженный.

Требуха

 сущ . (греч. ἔνυστρον) - сущ. потроха, кишки.          (Мал. 2, 3).

Требую

 глаг. (греч. χρείαν ἔχω, χρήζω, προσδέομαι) - имею нужду, нуждаюсь (Μатф. 3, 14; 2 Мак. 2, 15; Матф. 6, 32; Лук. 11, 8; 12, 30; Деян. 17, 25); (δέομαι) хочу, желаю; прошу.       (Марк. 2, 17).                (Прем. 16, 25).

Требующий

 прил., прич. (ἐνδεής) нуждающейся, бедный; (δεόμενος), то же (Пр. янв. 15, 3); (θλιβόμένος) бедствующий (Прол. нояб. 5, 3)

Тревеликий

 прил. безмерно великий (Мин. мес. янв. 6).

Тревечерний

 прил. (греч. τριέσπερος) - три вечера, три ночи находящийся. Отъ глубиннаго льва тревечернiй странне пророкъ во внутреннихъ валяяся (Кан. 2 Богоявл. Г. п. 6, тр. 1).

Треволнение

 сущ. (τρικυμία) сильная буря морская.

Трегубительный

 прил. (греч. τρισολιτήριος) - весьма враждебный, ищущий чьей-либо погибели.             (Есф. 8, 13).

Трегубо

 нареч. (греч. τρισσῶς) - тройственно, троекратно; в три раза или ряда.             (3 Цар. 7, 4).

Треденство

 сущ. три праздничные дня.          (Амос. 4, 4).

Трезвение

 сущ. трезвость или бодрствование (Прол. мая 2).

Трезвенник

 сущ. (νηφάλιος) трезвый, бодрственный человек.

Трезвенный

 прил. (греч. νηφάλιος) трезвый, воздержный.    (Тит 2, 2).

Трезвлюся

 глаг. соблюдаю трезвость, умеренность; бодрствую.

Трезвый

 прил. трезвый, здравомыслящий.

Трезуб

 =  сущ. (греч. τρίβολος) - молотильная телега с зубцами; (πρίων) пила (Прол. дек. 14, 1 к.); (τριόδους) трезубец (Прол. янв. 20,1 к.).            (2 Цар. 12, 31).

Трезубный

 прил. (греч. τριόδους) - имеющий три зуба.       (1 Цар. 2, 13).

Треклитер

 сущ. окаянный, достойный проклятия (Прол. февр. 19).

Треклятый

 прил. пребеззаконный, достойный проклятия; (κατάρατος) проклятый (Прол. февр. 18, 2).           (2 Макк. 8, 34).

Трекровник

 сущ. третья кровля; третий этаж.         (Деян. 20, 9).

Трекровный

 =  прил. (греч. τριώροφος) - имеющий три кровли или жилья, трехэтажный; находящийся на третьем этаже; трекровная - третий этаж.        (Быт. 6, 16).     (3 Цар. 6, 8).

Треокаянный

 прил. (τρισάθλιος) прежалкий (Прол. февр. л. 72 обр.); (μυσαρός) окаянный (Прол. февр. 20, 1).

Трепет

 сущ. страх, ужас, дрожь от испуга (Пс. 2, 11; 47, 7; 1 Кор. 2, 3).             (Марк. 16, 8).

Треплетенный

 втрое сплетенный, свитый, ссученый, перен. ухищренный (Мин. мес. июн. 17).

Трепутие

 сущ. дорога, на три стороны разделяющаяся; распутье (Мин. мес. мая 21).

Треска

  сущ. гром с молнией (Прол. июл. 23).

Тресложный

 прил. из трех частей составленный (Мин. мес. мая 21).

Тресна

 сущ. (греч. κόσυμβος, κρόσσος, στρεπτόν) - тесьма золотая или серебряная, галун, бахрома (Исх. 28, 24, 25; Втор. 22, 12).     -  (Исаии 3, 18).

Тресновитый

 прил. (греч. κοσυμβωτός) - шитый или обложенный галуном, серебром или золотом.    (Исх. 28, 4).

Тресновица

 сущ. (греч. κροσσωτόν) - цепочка из галуна.           (Исх. 28, 14).

Третий час

  одно из дневных богослужений в честь Св. Троицы.

Третина

 числ. (греч. τὸ τρίτον) - треть, третья часть.              (1 Мак. 10, 29).

Третины

 поминовение усопшего, совершаемое в третий день по кончине, в воспоминание воскресшего в третий день Спасителя.

Третицею

 (τρίτον) третий раз.

Трефники

 сущ. (греч.) прихлебатели, лизоблюды.

Трефолой

 сущ. церковная книга, в которой собраны службы праздничные и нарочитых святых из Миней месячных.

Три

 числ. (греч. τρεῖς) - три.           (Откр. 6, 6).

Триблядня

 сущ. богохульство, поругание святыни (Стоглав, гл. 62).

Тривещанный

 прил. (τρίφθογγος) трехзвучный. (Кан. 1 Усп. тр. 7 ирм.); тривещанное светлое ( τρισσοφθεγγόφωτος) - трисиятельное. (Кан. пятид. п. 7, тр. 2).

Тривещественный

 прил. состоящий из трех веществ (Мин. мес. дек. 27).

Тривун

 (τριβοῦνος) сущ. трибун, воинский чин (Прол. авг. 10, 1; янв. 2, 2; март. 19, 1)

Тригубый

 прил. (τρισσός) тройственный.

Тридесять

 числ. тридцать.                       (Марк. 4, 8).

Тридневную

 глаг. (τριημερεύω) три дня пребываю, провожу где-л.

Тридневный

 прил. (τριήμερος) три дня продолжающийся; совершающийся на третий день.

Трие

 числ. три.

Триженец

 сущ. женатый в третий раз.

Тризна

 сущ. языческое поминовение усопших, включающее воинские состязания; (σκάμμα) поприще, подвиг; страдание

Тризнище

 сущ. (греч. ἀγών) - совершение тризны или поминовение усопшего посредством разных подвигов. Пятилетнее тризнище - олимпийские игры, совершавшиеся через пять лет; (στάδιον) арена.       (2 Мак. 4, 18).

Триипостасный

 прил. (τρισυπόστατος) имеющий три лица.

Трикирий

 сущ. подсвечник с тремя свечами, употребляемый архиереем во время свяшеннослужения.

Трикраты

 нареч. (греч. τρίς) - троекратно, три раза; в третий раз (Прол. окт. 21, 1).      (2 Кор. 12, 8).

Трилакотный

 прил. величиной в три локтя (Прол. июня 29).

Трилетствую

 глаг. (τριετίζω) нахожусь в трехлетнем возрасте.

Триличный

 прил. имеющий три лица (Св. Троица) (Прол. июн. 30).

Трилучный

 прил. (τρισάκτινος) три луча испускающий или имеющий.

Тримесячие

 сущ. время трехмесячное.

Триморф

 (греч.) троичный, треобразный.

Триобоюдный меч

  меч с тригранным клинком (Канон кресту).

Триодион

  сущ. (греч. τρεῖς - три и ᾠδή- песнь, трипеснец) богослужебная книга, в которой содержатся трипесненные каноны.

Триокаянство

 сущ. величайшее несчастье.

Трипеснец

 сущ. канон, состоящий не из 9 или 8 песней, как положено для полного канона, и из 3. Трипеснцы поются в седмичные дни (кроме субботы и воскресенья) св. четыредесятницы.

Триплетенный

 прил. (греч. ἔντριτος) - втрое ссученный; (τρίπλοκος), весьма изгибистый, изворотливый, хитрый (Прол. дек. 24, 2 ср.).       (Екк. 4, 12).

Трипод

 сущ. (греч. τρίπους) треножный стол или треножник для воскурений языческим богам (Чет. мин. июн. 7).

Трисветлый

 прил. (τρισσοφαής) представляющий три света, триипостасный.

Трисвещник

 сущ. см. 

Трисвятое

 прил. в знач. сущ. троекратное чтение трисвятой песни; порядок кратких молитв, а именно: Святый Боже... - трижды, слава и ныне. Пресвятая Троице, Господи помилуй - трижды, слава и ныне и наконец Отче наш. Поэтому в уставе службы часто говорится: Трисвятое, и по Отче наш и т. д. Это значит, что нужно исполнить весь указанный ряд молитв, и после Отче наш продолжать, что следует но указанно устава.

Трисвятый

 сущ. (τρισάγιος) триипостасный, в трех лицах прославляемый.

Трисиянный

 прил. (τρισσοκλεέστατος) имеющий три сияния; (τρισσοφαής), то же.