Часть текста: орденов, по два в ряд. 1774. Васильев Дн. 2. Коль совести хоть капельку имеешь, Красней и ты, богатый кармелит . Пушк. Монах. Я еще помню то далекое время, когда со всех концов Парижа сбегались слушать знаменитого кармелита ..<который > громил "независимую нравственность",.. развратителей, "профанаторов". Дело 1882 11 2 90. | А ниже ряды лысин и каких разнообразных! .. Лысины во всю голову, полу-лысины, лысины звездой, лысины полумесяцем, лысины-кармелит etc. Туманные картины. // Дело 1872 11 2 97. - Лекс. Толль 1864: кармелиты; СИС 1949: кармели/ты; Сл. 18: кармелит 1705 (-мол- ) 1774. КАРМЕЛИТКА КАРМЕЛИТКА и, ж. КАРМЕЛИТЯНКА и, ж. carmelite f. Монахиня католического ордена, основанного в 15 в. во Франции. БАС-1. Под одеждой кармелиток, преклонясь пред алтарем, дева тает в умиленье пред небесным женихом. Майков Renaissance. Окно выходило в стену монастыря кармелиток. Зайцев 9 286.- Лекс. Толль 1864: кармелитки; САН 1908: кармели/тка; Сл. 18: кармелитка, кармелитянка 1755. КАРМЕЛИТНЫЙ КАРМЕЛИТНЫЙ ая, ое. carmelite < couleur Carmelite. Кармелитный цвет. Виталиус 1820. КАРМЕЛИТОВЫЙ КАРМЕЛИТОВЫЙ ая, ое. carmelite. Бледно-коричневый цвет. Грановская 373. К более светлому оттенку коричневого цвета относится "кармелитовый" - по одеянию монахов кармелитского ордена (получил название по горе Кармель в Палестине, где была...

2. Исторический словарь галлицизмов русского языка. КАРТА

Входимость: 6. Размер: 16кб.

Часть текста: Чертеж какой-либо области земли, моря, тверди небесной. Даль. А все росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тех Соединенных уделов и прилежащих земел и городов .. по доброй верности выдать. 1648. Куранты 3 174. Знать чертежи или карты морския, компас , также и прочая признаки морские. Петр I. 1697. // Сл. 17. Право выделки и продажи всякаго рода карт: игральных, гадальных, путевых, пасьянсных, детских и т. п. предоставлено исключительно С.-Петербургскому Опекунскому Совету учреждений Империатрицы Марии. 1867. // Печать 1911 49. ♦ Карт де редюксион. Carte de réduction. Карта уменьшенных размеров. Ян. 1804. "Сокращенная навигация по карте де Редюксиона. СПб. 1733." Название кн. // Пам. культ . 1983 137. < Лейтенант> повинен держать журнал пути корабельнаго и иметь инструменты к тому пристойные, а именно картину плоскую .. картие де редюксион , радиус или градбог. "М 1720. // ПСЗ 6 37. ♦ Карта-кроки. Передо мной в обводе командирской башенки лежит составленная по последним данным и утвержденная штабом полка карта-кроки, являющаяся для меня частью боевого приказа. Лит. Рос. 31. 07. 1998. 2. Плотный прямоугольный лист бумаги, картон. Сл. 17. Надобно купить 3 карты на ярлыки, цена тому 10 алтын. 1705. Докл. моск. театра 125. // Сл. 17. Должен <доктор> писать на картах, или на толстой бумаге, цидули, которыя цидули надобно применить к постеле каждаго больнаго, о лекарствах, какия которому давать, когда давать, а на других картах подлежит подписывать пищу, какую давать тем, которым не надлежит ординарная <обычная>. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 598. Кому дана будет карта с нумером...

3. Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон). Статьи на букву "Д" (часть 1, "ДА"-"ДВА")

Входимость: 4. Размер: 54кб.

Часть текста: свет (иноск.) - просвещение Ср. Рцы, Господи, мне рцы: "в тебе да будет свет!" М.М. Херасков. Владимир возрожденный. Ср. Fiat lux. Девиз, употребляемый при великих открытиях. Изобретателя книгопечатания изображают с полуразвернутым листом, на котором начертано: fiat lux. Ср. Сказал Бог: да будет свет и бысть. Бытие. 1, 3. Ср. Пс. 32, 6. да воскреснет Бог и расточатся врази Его Ср. Мне покойный Павел Афанасьевич (Фамусов) раз навсегда сказал: ты Молчалин, ежели захочется тебе рассуждать, перекрестись и прочитай трижды: да воскреснет Бог и расточатся врази Его! и расточатся! Салтыков. Г-да Молчалины. Ср. Пс. 67, 2. да мимо идет от меня чаша сия да мимо идет от меня чаша сия (иноск.) - да уйду, спасусь от беды Ср. Не ропщи! Сказано бо в Писании: ропот гневит Господа... А лучше молись: авось все обстроится, и да мимо идет чаша сия. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 13. Ср. И отошед немного, пал на лице Свое и молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия, впрочем, не как Я хочу, а как Ты. Матф. 26, 39. Марк. 14, 36. Лук. 22, 42. да наши предки Рим спасли да наши предки Рим спасли (намек на людей, знаменитых только предками своими) Ср. Кто нуль - тому нулями предки остаются; Тому ж, кто сам число, - то и нули причтутся. ***...

4. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Д" (часть 10, "ДЕР"-"ДЕТ")

Входимость: 4. Размер: 93кб.

Часть текста: Статьи на букву "Д" (часть 10, "ДЕР"-"ДЕТ") ДЕРИВИРОВАТЬ ДЕРИВИРОВАТЬ dériver. - Норм. Такие слова, как "альтерировать", "етатизировать". " квалитетный ", "фабрикационный раб".. "деривировать" .. " адекватный ", "репартировать", " превалировать " .. "дезертные земли" .. или такие тяжелые обороты <об ошибках переводчика>. РМ 1887 7 1 417. ДЕРИТУАЛИЗИРОВАТЬ ДЕРИТУАЛИЗИРОВАТЬ ritualiser. Лишать ритуального характера. Мифологические трикстеры зачинают историю, хаотически деритуализируя мир. НЛО 2001 96. Деритуализованность и, ж. В тех же коллективах, в которых господствовал ориентация на интимность отношений, такую кружковую замкнутость, обособленность избранных и деритуализованность поведения, устная речь приобретала авторитетность и письменная моделировалась по ее образцу. Лотман 3 430. ДЕРЙФУСИСТ ДЕРЙФУСИСТ а, м. dreyfusisme m. Неистово он <Роше> парадировал перед галереей "патриотов" и "патриоток", бросая презрительные взгляды на дрейфусистов, которые платили ему сторицею. РБ 1899 7 2 107. ДЕРМАТИН ДЕРМАТИН а, м. dermatine m. <гр. derma кожа. Вид искусственной кожи с нитроцеллюлозным покрытием. Используется в качестве заменителя более дорогой натуральной кожи для обивки мебели и переплетов книг. Власов 8-2 731. Оказывается, наш дерматин в смеси с нашим кофе вызывает у тараканов не то сигнал тревоги, не то чувство...

5. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 13, "АКЦ"-"АЛИ")

Входимость: 3. Размер: 98кб.

Часть текста: По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "А" (часть 13, "АКЦ"-"АЛИ") АКЦЕССИОННЫЙ АКЦЕССИОННЫЙ accession f., лат. accessio. 1. Акцессионный договор,в силу которого государство присоединяется к заключенному уже между другими государствами договору. 2 . Договор, в силу которого управление государства частью или всецело передается правительству другого государства, но с сохранением раздельности двух государств. Брокг. 1907. АКЦЕССИТ АКЦЕССИТ а, м. accessit m., нем. Akzessit <лат. accessit. 1680. Лексис. Награда. Сл. 18. Похвальный лист. Ганшина. <Сочинение> Карла Готлиба Шмундта .. по изящности своей удостоено акцессита. ТВЭО 37 147. Оркестры были дурно срепетованы, хоры малочисленны, а сама симфония - первое accessit парижского городского конкурса - не представляет собою каких нибудь выдающихся качеств. ОЗ 1878 5 2 80. Трем сочинениям <о крестьянстве в России> дано было accessit. ОЗ 1879 10 1 397. - Лекс. Сл. 18: акцессит 1787. АКЦЕССИЯ АКЦЕССИЯ и, ж. accession f., лат. accessio. юр., дипл. Присоединение к какому-л. союзу, договору и...

6. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "К" (часть 12, "КАР"-"КАС")

Входимость: 3. Размер: 103кб.

Часть текста: закладная игра. Сиб. гр. 43. 1637. // Сл. 17. Аламбра - игра картная, от ишпанцев вымышленна, весьма забавна. Кантемир Изьяснение к сатире 2. // К. Соч. 1867 223.- Сл. 18: картный 1729. КАРТОВЩИК КАРТОВЩИК а, м. carde ? текст. Рабочая специальность. Сл. зан. 1988. Картовщик в текстильной пром. Сл. зан. 2002. КАРТОГРАММА КАРТОГРАММА ы, ж. cartogramme m. спец. Карта, на которой наглядно, графически показаны статистические данные, относящиеся к определенной территории. БАС-1. Графическое изображение статистических сведений на географической карте . Коренблит 1934. Он < доктор Шервен> представил съезду целую серию небольших картограмм Франции с нанесением на них степени богатства департаментов зобатыми, идиотами, пьяницами. помешанными. Слово 1879 10 2 90. [Астров .. (показывая на картограмме):] Теперь смотрите сюда. Картина нашего уезда, каким он был 50 лет назад. Чехов Дядя Ваня. Библиографический труд превращается благодаря этому в своеобразную картограмму нашего культурного развития, и некоторыя из показаний этой картограммы чрезвычайно поучительны. Соврем. 1911 12 310. Когда, наконец, лампа была зажжена, Софья Петровна увидела себя среди хаоса книг, картограмм, столов с химическими реактивами. Ф. Воскресенский Наследство. // РБ 1914 9 1 49. Изъять из библиотек, складов и парткабинетов следующие наглядные пособия: "70-е годы. Хождение в народ. Картограмма революционных пропагандистов народников", "Фотомонтаж "Народная воля ". 1935. Циркуляр Главлита. // НЛО 1998 32 435. - Лекс. Брокг.: картограмма; САН 1908: картогра/мма. КАРТОГРАФ КАРТОГРАФ а, м. cartographe m. 1 . Специалист по составлению географических карт , по картографии. БАС-1. Картограф без высшего образования. Картограф-гравер. Сл. зан. 2002. 2. разг. Космический летательный ...

7. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "А" (часть 19, "АН")

Входимость: 3. Размер: 69кб.

Часть текста: Герена, Ейхгорна, Бекмана и т. д. все en grand gala, с кляками, в башмаках и вы может быть сами посмеетесь. 1809. АБТ 1 380. АН ГРАН КОНПЛЕ АН ГРАН КОНПЛЕ * en grand complet. В полном составе. Он нам читал начало своей "Юности" и начало другого романа. О - есть вещи великолепные! Вообще литература теперь en grand complet. Между прочим, Огарев здесь. 9. 12. 1955. Тург. - П. В. Анненкову. АН ГРАН КОРДОН АН ГРАН КОРДОН * en grand cordon. Знак высших степеней орденов (как в России, так и во Франции)- лента присвоенных ордену цветов, носимая через плечо. Между разговоров является вдруг Рушковский, котораго впервыя вижу en grand cordon. 1822. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 398. АН ГРАН КОРДОНЬЕ АН ГРАН КОРДОНЬЕ * en grand cordonnier. Как сапожник (напиться), т. е. сильно. Постараемся напиться не en grand cordonnier, как сапожники, - а так, чтоб быть en petit courage, под куражом. 5. 1. 1829. Пушк. - А. П. Вяземскому. АН ГРАН СЕНЬЕР АН ГРАН СЕНЬЕР * en grands seigneurs. Как большие господа; по-барски. С ним был какой-то молодой офицер и артист-француз. Эти господа европейцы ехали с необыкновенным треском и блеском, en grands seigneurs. И. Аксаков 2 14. АН ГРАН СТИЛЬ АН ГРАН СТИЛЬ * en grand style. На широкую ногу. Все люди, которые занимают важные посты, хотели жить "en grand style". Погосян 31. АН ГРАН ТОН АН ГРАН ТОН * en grand ton. Важно, пышно; светски. Четыре художника украшеныв титулом превосходительного .., и всем живется en grand ton. Был на именинах у К. А. Тона, на даче, выстроенной...

8. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 25, "ПОР")

Входимость: 3. Размер: 104кб.

Часть текста: 25, "ПОР") ПОРКЕПИК ПОРКЕПИК * Porc-Epic. От названия музыкальной буффонады Эрве (Флоримона Ронже), ставившегося на сцене "Заведения на сцене "Заведения искусственных минеральных вод " в 1871-1872 годах. // Салт.-10 4 197. А ты вместо того, помпадурш будешь разводить, будешь содрогаться при виде царствующего в Тетюшах и в Наровчате вольномыслия и повсюду станешь внедрять руководящие догматы Porc-Epic'а. Салт. Дн. провинциала. // ОЗ 1872 7 2 359. ПОРНИК ПОРНИК а, м. porno m. жрр. Порнографический фильм, журнал , роман и т. п. Юганов 1997. -Удар. Мокиенко 2000: по/рник. ПОРНОГРАФ ПОРНОГРАФ а, м. pornographe m. Порнографический писатель , живописец. Мак. 1908. Порнографов модных блажь Заразила и пейзаж - Посмотрите: снят с натуры Среди дня, к приличьях глух. Ходит по полю петух И трем курам "строит куры ". Д. Минаев Из цикла "В студии". // Каламбуры 149. Тот же .. тон рассказа, те же подробности, то же стремление к описанию запахов, вкусов, цветов, вообще элементарных наших ощущений. Таким образом порнографы могут сказать подобно Мольеру: Je prends mon bien partout où je le trouve. ОЗ 1881 5 2 118. Наилучшие продолжатели des grands esprits français суть пошлые и грязные порнографы, а наивернейшие охранители des institutions de la France от иностранных врагов суть биржевые спекулянты. ОЗ 1881 5 2 119. Годовые подписчики получают безплатно роман известнейшего порнографа, продающийся во Франции на правах нелегального. РБ 1907 9 2 95. || Любитель порнографии, порнографической литературы. Уш. 1939. Убедиться в том, что современные властители Франции ( буржуа ) - порнограф до мозга костей, чрезвычайно легко: стоит только взглянуть на модные покрои женских одежд. Салт. За рубежом. // 20-14 158. - Стил. Туманный социализм ....

9. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "Б" (часть 13, "БИС"-"БЛА")

Входимость: 2. Размер: 91кб.

Часть текста: I а м bistre m., ит. bistre > нем. Bister. живоп. Водяная краска коричневато-желтоватого цвета. Сл. 18. Бистр-краска деланная из сажи и употребляется обыкновенно в рисунках. 1776. Д. А. Голицын. // Каганович 311. Потом смешав краски вместе, подмалюй оным составом, а после шатируй бистром. 1768. Молева Пед. сист. 378. Тушевать надо тушем или дюбистром . Рисован. 84. // Сл. 18 7 54. Под именем Бистера находится в Аглинских ящиках с красками чернобурая сочная краска, которая при употреблении, когда разводится, несколько зеленоватым цветом отливает. 1794. АВ 19 154. Коричневыя краски (безвредныя) бистер. Эконом 1842 3 57 35. Есть у него <Брюллова> и много других пейзажей, превосходно нарисованных акварелью и au bistre. ОЗ 1855 12 2 165. Бистр сажная темная желтоватая краска, употребляемая для живописи, лучшая есть Парижская. Вавилов 1856. Краска из сажи, с прожелтью, для водяной живописи. Даль. Весь рисунок при том усеян каплями красок белой и бистра, т. е. имеет такой вид, как все рисунки, побывавшия на лесах. Худ. сокр. России 1906 6 45. Коричневая краска из марганца. Павленков 1911. Коричневый-марганцевый бистр. ТЭ 1933 21 55. Коричневая краска для отмывки рельефа. Геод. сл. 256. - Лекс. Даль: бистр; Коренблит 1934: бистер; СИС 1964: бистр. II. БИСТР II bistre? Название ткани. Бистр - 2 р. 25 к., репс мебельный шерстяной - 1р. 75 к. Выставка 1870 73. Фабрику Эмиля Цинделя < наградить> .. За отличное исполнение кубового с разцветкою ситца, за бистр, за декосы, бордо , кардиналь и вообще за плюсованныя ткани. Выставка 1882 Отчет 3 38. Встречаются ситцы и с коричневым грунтом "бистр". Брокг. 46 517. БИСТРАК БИСТРЯК , БИСТРЯЧОК , БИСТРАК См. Бистро. БИСТРО БИСТРО нескл., ср. bistro m. , bistrot m. 1 . Во Франции - небольшая закусочная, ресторанчик....

10. Исторический словарь галлицизмов русского языка. Статьи на букву "П" (часть 5, "ПАР")

Входимость: 2. Размер: 84кб.

Часть текста: языка Статьи на букву "П" (часть 5, "ПАР") В начало словаря По первой букве A-Z А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Предыдущая страница Следующая страница Статьи на букву "П" (часть 5, "ПАР") ПАР АМУР ПАР АМУР * par amour. По любви. Он разговаривал с ними очень долго и, вынувши табакерку, набивал свой нос с обоих подъездов, приговаривая про себя: "Вот мол , вам, бабье, куриный народ! а на дочке все-таки не женюсь. Так просто, par amour, изволь!" Гоголь Нос. Помню сцены в саду, неизбежную любовь отца, который браки по любви называет парамурами. БДЧ 1851 105 6 25. - Бабы - так пар-амур у него <брата> больше.. а так черт знает, что <деньги тратить>! Н. Новосильцев Обломки старого барства. Дело 1877 2 1 240. - Так значит, все это par amour? прекрасно! и я тебе от души завидую. А. П. Смирнов На новом пути. // Набл. 1895 6 1 87. Здесь есть нумер с соловьями, Здесь гуляют par amour; Но постойте, перед вами - Парики au goût du jour. Татаринов Прогулка по пассажу 1851 9. Она <проститутка> знает, что у них нет денег... Проституция par amour ей не нужна. В. Шульгин 1921 г. || Из любви к искусству, к процессу, не на деньги. Играл с ним <актером> в карты "par amour", то есть на мелок, или как говорят, на Ротшильдовское наследство. Письма из степной деревни. // БДЧ 1850 104 1 251. ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ ПАР АМУР ДЮ МЕТЬЁ * par amour du métier. Из-за любви к делу, профессии. На хозяйство у нас взгляды радикально противоположные, а так как мы обы им занимаемся par profession, par amour du métier и par force majeur, то поневоле должны защищать их с известной странностью. П. Райский Вера. // РВ 1892 3 37. ПАР АНТИСИПАСЬОН ПАР АНТИСИПАСЬОН * par anticipation. Заранее. Здесь par anticipation проявилось тоже, что в последствии произошло с русской речью в окатоличенном западном крае нашем. РА 1876 1 396. ПАР БОНТЕ ПАР БОНТЕ * ...

Поиск по материалам сайтаCлово "CARTE"

Поиск по материалам сайта
Cлово "CARTE"