Приглашаем посетить сайт

Биографии (biografii.niv.ru)

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "П" (часть 9, "ПОД")

В начало словаря

По первой букве
A-Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Предыдущая страница Следующая страница

Статьи на букву "П" (часть 9, "ПОД")

под смоковницей

под смоковницей (иноск.) - дома (в тени смоковницы), место отдыха

Ср. Ну-с, дорогой гость, милости же просим под мою смоковницу, - любезно сказал Клочков, вводя Ветлугина в залу, а оттуда в кабинет.

Данилевский. Девятый вал. 2, 19.

Ср. Всяк станет волен... Всяк будет счастлив, всяк станет жить под своей смоковницей!

Данилевский. Мирович. 18.

под собой земли не слышать

под собой земли не слышать (от радости)

Ср. Он, кажется, земли под собой не чувствовал по случаю своего назначения на службу - да еще и в Петербурге.

Писемский. Люди сороковых годов. 5, 16.

Ср. Едва от радости мой нищий дышит

И под собой земли не слышит.

Крылов. Фортуна и Нищий.

под спудом

под спудом (под сосудом) - прикрытое, в закрытье - скрыто

Дело лежит под спудом - под сукном

Ср. Ежели в стране нет (литературы), то это значит, что духовные силы находятся в отсутствии или лежат глубоко под спудом.

Салтыков. Круглый год. 1-е мая.

Ср. Скажу вам под секретом: мы все, сколько нас ни есть, мы все немножко нигилисты... да! Разумеется, мы обязаны, покамест, держать это под спудом.

Салтыков. Помпадуры. 6, 3.

Ср. Il ne faut pas cacher la lumière sous le boisseau.

Ср. Зажегши свечу, не ставят ее под сосудом (спудом), но на подсвечнике, и светит всем в доме.

Матф. 5, 15.

Ср. Никто, зажегший свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом.

Лук. 11, 33. Ср. Лук. 8, 16.

См. под сукно.

См. нигилизм.

под стельку не годится

под стельку не годится (иноск.) - ни на что, даже - под стельку

Ср. Эко диво! эко диво!

Наше царство хоть красиво,

А как с небом-то сравнится,

Так под стельку не годится.

Ершов. Конек-Горбунок.

См. подошвы не стоить.

под столом лежать

под столом лежать (иноск.) - быть пьяным до бесчувствия

Ср. Вино иного уносит под небеса, а иного - под стол.

*** Афоризмы.

Ср. Он... призывал всех святителей в свидетели, что "больше не будет" - и в тот же день лежал где-нибудь под столом, напившись до бесчувствия.

Маркевич. Из прожитых дней.

Ср. Утро застигло пировавших или за столом, или под столом.

Марлинский. Замок Эйзен.

Ср. Einen unter den Tisch bringen, trinken - споить кого-либо.

под сукно

под сукно (положить) - иноск. откладывать на более или менее долгое время

Под сукном лежит (дело)

Ср. Помилуй! tout coule, tout roule, а у нас полезнейшие проекты под сукном по полугоду лежат, и никто ни о чем думать не хочет!

Салтыков. Мелочи жизни. 1, 2, 2.

Ср. Ожидается великое множество проектов. Проекты эти будут... переписаны набело, а... затем их положат под сукно.

Салтыков. Недоконченные беседы. 8.

См. положить в долгий ящик.

См. набело.

См. проект.

под сурдинкой(под сурдинку)

под сурдинкой(под сурдинку) (сказать) - иноск.: вполголоса, шепотом (намек на сурдинку, глушник - приспособление для скрипки и духовых инструментов для ослабления звуков

Ср. Мы должны надеть сурдинку на наши хотя бы и законные порывы... Но ведь это для того, чтобы на них же играть, коли удастся. Ха-ха...

Боборыкин. Ходок. 1, 31.

Ср. Под сурдинкою подвиг рядового Постникова расползся по разным кружкам столицы...

Лесков. Человек на часах. 16.

Ср. Иные... не задумывались под сурдинку распускать про него разные неблаговидные сплетни.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 2, 13.

Ср. Sourdine (sourd, глухой), глушник.

Ср. A la sourdine, тихомолком (украдкою).

Ср. Surdus (лат.) глухой.

См. играть на чем.

под сурдинку

под сурдинку -

под сурдинкой (под сурдинку)

(сказать) - иноск.: вполголоса, шепотом (намек на сурдинку, глушник - приспособление для скрипки и духовых инструментов для ослабления звуков

Ср. Мы должны надеть сурдинку на наши хотя бы и законные порывы... Но ведь это для того, чтобы на них же играть, коли удастся. Ха-ха...

Боборыкин. Ходок. 1, 31.

Ср. Под сурдинкою подвиг рядового Постникова расползся по разным кружкам столицы...

Лесков. Человек на часах. 16.

Ср. Иные... не задумывались под сурдинку распускать про него разные неблаговидные сплетни.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 2, 13.

Ср. Sourdine (sourd, глухой), глушник.

Ср. A la sourdine, тихомолком (украдкою).

Ср. Surdus (лат.) глухой.

См. играть на чем.

под фирмой

под фирмой (иноск.) - под видом, под вывеской

Ср. Под фирмой благотворителя многие преследуют свои честолюбивые цели и нередко... успевают.

*** Афоризмы.

См. фирма.

См. акробаты благотворительности.

под флёром

под флёром (иноск.) - скрываться от посторонних любопытных глаз, соблюдать внешнюю скромность (намек на флёр - малопрозрачную ткань, накидываемую дамами на лицо для разных целей, иногда в знак внешнего траура)

Ср. Князь Дмитрий Платонович жуировал по сторонам под известным только флёром приличия и скромности...

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 1, 18.

Ср. Flor (нем.), легкая ткань.

Ср. Das Floret - внешняя, более грубая ткань кокона.

Ср. Floret - Flock-seide.

См. жуир.

под фортепиано танцевать

под фортепиано танцевать (вм. под игру, музыку) - под звуки фортепиано

Ср. Каждое воскресенье собирались дома у нее, потанцевать под фортепиано, как говорит Софья Павловна в бессмертной комедии Грибоедова.

Маркевич. Из петерб. жизни. 2.

Ср. ...Как рано?

Пораньше. Съедутся домашние друзья

Потанцевать под фортепиано.

Грибоедов. Горе от ума. 2, 10. Софья Скалозубу.

под шляпки заглядывать

под шляпки заглядывать (иноск.) - нескромно заглядываться на хорошеньких женщин

Ср. Женщину встретит - под шляпку

Взглянет, тряхнет кошельком,

И, насладившись цветком,

Бросит, как старую тряпку...

Д. Минаев. Счастливец.

под шумок

под шумок (иноск.) - незаметно, во время шума, - отсутствия внимания к чему-либо

Ср. Посреди всех этих разноречивых толков и пересудов (о моей книге "Жизнь гр. Сперанского") наши псевдопередовые люди старались провести, под шумок, и некоторые из любимых своих идеек.

Гр. М.А. Корф (из письма к А.Ф. Бычкову), Ср. А.Ф. Бычков. Граф A. M. Корф.

Ср. Побегаем, пошутим, посмеемся,

Пошепчемся у тына, под шумок,

От матушек сердитых потихоньку.

Островский. Снегурочка. 1, 3.

См. псевдо.

См. передовые люди.

под эгидою

под эгидою (кого-либо) - иноск.: под защитою, заступою

Ср. Она... с упреком поглядела на мужа; но он был под двойной эгидою пищеварения и дремоты и оттого не почувствовал рикошета этих взглядов.

Гончаров. Обыкновенная история. 2, 1.

Ср. В Париже и Лондоне (наши милые соотечественницы) ведут себя не только прилично, но даже подобострастно... зато в небольшом городке, между блестящей толпою, под эгидою Лихтенштейновских своих поклонников (маленьких принцев) "ого-го", как говорит Гоголь.

Дружинин. Русские за границею. Эпизод. 3.

Ср. Под сенью мирною Минервиной эгиды

Сокрыт другой отец второй Телемахиды.

А.С. Пушкин. К другу стихотворцу.

Эгида - щит Юпитера, подаренный Минерве-Палладе, обтянутый кожей козы.

Ср. αιγίς - козья кожа; αϊξ - коза.

подавать

подавать (театр. иноск.) - подсказывать (по должности суфлера)

Ср. Хоронили актера М., П.А. Каратыгин шел за гробом рядом с суфлером. К нему обращается старушка-нищая. - Подай Христа ради. П.А. сказал ей, указывая на суфлера: - Вот у него проси: он всем нам подает щедро.

Ср. М.Г. Кривошеин. Истор. анекдоты. П. А. Каратыгин.

подавись!{ Подавиться - тебе, ему!}

подавись!{ Подавиться - тебе, ему!} (иноск.) - клятва

Ср. Сапоги-то, что в Казани купил, три целкача дал, вовсе не хожены. Возьми ты их за паспорт, а деньги, ну их к бесу - пропадай они совсем, подавись ими кровопийца окаянный, чтоб ему ни дна, ни покрышки.

Мельников. На горах. 1, 5.

Ср. Ни дна тебе, ни покрышки, первым бы куском тебе подавиться.

Там же. 4, 5.

См. чтоб тебе ни дна, ни покрышки.

См. провались.

См. пропасть.

подавись я, если!..{ Подавиться мне!}

подавись я, если!..{ Подавиться мне!} - клятва

Ср. Je veux que ce morceau m'étrangle si...

В начале XI века во Франции на суде, обвиняемого в воровстве заставляли проглотить большой освященный кусок хлеба с сыром; не могший проглотить его считался виновным.

Ср. Ducange.

Сиамцы, чтоб узнать (на суде), на чьей стороне правда, заставляют обе стороны принять слабительные пилюли; тот кто больше удерживает их в желудке, считается правым. (Это объясняется тем, что страх (наказания) вызывает сам по себе подобные слабительным результаты.)

подавиться{ - тебе, ему}!

подавиться{ - тебе, ему}! -

подавись! Подавиться - тебе, ему!

(иноск.) - клятва

Ср. Сапоги-то, что в Казани купил, три целкача дал, вовсе не хожены. Возьми ты их за паспорт, а деньги, ну их к бесу - пропадай они совсем, подавись ими кровопийца окаянный, чтоб ему ни дна, ни покрышки.

Мельников. На горах. 1, 5.

Ср. Ни дна тебе, ни покрышки, первым бы куском тебе подавиться.

Там же. 4, 5.

См. чтоб тебе ни дна, ни покрышки.

См. провались.

См. пропасть.

подавиться мне!

См. подавись я, если!..

подавляющий

подавляющий (иноск.) - громадный (сравнительно с меньшим), напр. большинство чего, масса (намек на массу, подавляющую тяжестью своею)

Ср. Решение выдавать гласным думы крупные оклады всегда принимается подавляющим большинством голосов, а на призрение бесприютных детей - денег нет.

*** Афоризмы.

Ср. В этой подавляющей массе (выставленных картин) много должно быть важного, замечательного или, по крайней мере, интересного.

В. Стасов. С Парижской выставки. ("Новости". 23 июня. 1898 г.)

подальше положишь, поближе возьмешь

Ср. Чем дальше что-либо спрячешь, тем скорее найдешь.

Татарская пословица.

См. плохо не клади, в грех не вводи.

"Подари ж" уехал в Париж, а остался один "Купи ж"

"Подари ж" уехал в Париж, а остался один "Купи ж" (ответ на просьбу: подари ж)

Ср. Родись, крестись, женись, умирай - за все денежки подавай.

Ср. Der alte Schenk ist todt und Gebert hat ein Bein gebrochen.

Ср. Donat est mort et Restaurat dort.

Ср. Gabr. Meurier. Sent. XVI s.

Ср. Ite ad vendentes.

Ср. Мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

Матф. 25, 9.

См. даром.

См. с живого и мертвого драть.

подари рублем

подари рублем -

взглянь глазком, сделай с праздником (подари рублем)

Ср. Самоквасов... схватив Фленушку, промолвил: - Ну, взгляни глазком - сделай с праздничком.

Мельников. В лесах. 4, 6.

См. рублем подарить.

подарок царский

подарок царский (иноск.) - драгоценный, богатый, роскошный

Ср. Повязка! Вся в каменьях дорогих!

Так и горит! И бусы!.. Ну, скажу,

Подарок царский...

А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.

подать руку помощи

подать руку помощи (иноск.) - помочь, содействовать

Ср. "Если нужно просвещенью

Руку помощи подать,

Я готов, но - Бог свидетель -

Я от грамоты отвык..."

Тут нужна лишь добродетель! -

Восклицает биржевик...

Некрасов. Современники. 2. Герои времени.

подать сюда!

подать сюда! (иноск.) - призвать, привести

Ср. Вдруг заглянет: "А кто, скажет, здесь судья?" - Ляпкин-Тяпкин! - "А подать сюда Ляпкина-Тяпкина". - "А кто попечитель богоугодных заведений?" - Земляника. - "А подать сюда Землянику!".

Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий.

подбери губы-т: городничий едет(отдавит)

подбери губы-т: городничий едет(отдавит) - говорится надувшему губы (народн.)

Ср. Слушай, да как говорит Кречинский: "подбери губы, дело острое".

А.А. Соколов. Тайна. 11.

Ср. У-у бука! стыдно дуться! Городничий поедет и губы отдавит.

Лесков. Обойденные. 2, 6.

См. бука.

подбить

подбить (кого на какое-нибудь дело) - иноск.: уговаривать, подстрекать

Ср. Бьюсь об заклад, что он подбил Карла Ивановича приехать сегодня.

Григорович. Два генерала. 15.

Ср. Он-то, вишь, подбил мужа моего, царство ему небесное, и наговорил ему обманом про турецкую землю, что про рай земной.

Даль. Беглянка.

См. биться об заклад.

См. царствие ему небесное.

См. рай земной.

подвести{ кого}

подвести{ кого} (иноск.) - под беду, под ответ, ввести в беду

Подвести кого под капель.

Ср. Берегись одного: чтоб все было шито-крыто, чтоб его то есть не подвести под ответ, а то по шее, тотчас вон...

Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.

См. на бедного везде каплет.

См. шито-крыто.

См. по шее.

См. по шапке.

подводить итоги

подводить итоги (иноск.) - сделать общий вывод из полученных данных

Ср. Репутация Крысинского... перебиралась со всех сторон. Словом, подводились итоги новому и прошлому... и сложились в сумму.

А.А. Соколов. Тайна. 7.

См. итог.

подвоха

подвоха -

подвох (подвоха)

(иноск.) - лукавство, злой умысел, льстивый обман (намек на подвошиванье, напр. избы подводимыми под нее рычагами)

Ср. "Берегись, дело это с подвохой".

Ср. Всякое убеждение, какова бы ни была его окраска, может и должно быть защищаемо без подвохов...

Салтыков. Пестрые письма. 7.

См. окраску иметь.

подвох(подвоха)

подвох(подвоха) (иноск.) - лукавство, злой умысел, льстивый обман (намек на подвошиванье, напр. избы подводимыми под нее рычагами)

Ср. "Берегись, дело это с подвохой".

Ср. Всякое убеждение, какова бы ни была его окраска, может и должно быть защищаемо без подвохов...

Салтыков. Пестрые письма. 7.

См. окраску иметь.

подгулять

подгулять (иноск.) - о вещи плохой, изношенной, как человек подгулявший, неряшливый, - не в порядке

Ср. Прошу тебя, оставь. Пожалуйста, без сарказмов. Это уж мое дело... "И фрак подгулял"...

Островский. Последняя жертва. 5, 2.

См. саркастическая улыбка.

См. фрак.

поддакивать

поддакивать (подтакивать) - да, да; так, так

Ср. Недруг поддакивает, а друг спорит.

Ср. Это правда, Фома, я все это чувствую, - поддакнул растроганный дядя.

Достоевский. Село Степанчиково. 1, 9.

Ср. Ου δέομαι φίλου συμμεθισταμένου και συνεπινεύοντος, η γαρ σκία ταυτα ποιει μαλλον.

Мне не нужно друга, который, во всем со мной соглашаясь, меняет со мною взгляды, кивая головой; ибо тень то же делает лучше.

Plutarch. fr. 29.

См. такали, такали.

См. потачку давать.

См. не люби друга потаковщика, люби встречника.

поддедюлить

поддедюлить - кого (иноск.) - поддеть, задеть; в прямом смысле - подхватить что, подцепить, подтибрить

Ср. Деу/лить (яросл.) - вкушать с удовольствием.

Ср. Особенно Халдеев так и жаждал "поддедюлить" своего бывшего приятеля... фата беспредельного.

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 14.

подделываться

подделываться (иноск.) - приноравливаться, угождать, заискиваться

См. мазаться к кому.

поддержите коммерцию!

поддержите коммерцию! (шуточно) - говорят, прося о содействии (намек на возглас мелких торговцев)

Ср. Нынче гораздо меньше... того, что сами же французы называли "le nu"... Французские художники как будто немножко очнулись и устыдились. Или "коммерцию" публика плохо поддерживала?..

В. Стасов. С Парижской выставки ("Новости" 23-го июня 1898 г.).

Ср. Жид сам же им поставил первую выставку без денег "на мировую", а потом они знакомятся и поддержат коммерцию.

Лесков. Стар. психопат.

См. коммерция.

поделиться впечатлениями{, новостями}

поделиться впечатлениями{, новостями} (иноск.) - передать другому - словами

Ср. Я побежал искать учителя, чтобы поделиться с ним своими впечатлениями.

А.П. Чехов. Тайный советник.

Ср. Mittheilen - сообщать.

поделом

поделом (иноск.) - по заслугам

Ср. Поделом: знай честь!

Крылов. Фортуна и Нищий.

Ср. Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Пс. 27, 4.

См. знай честь.

поджавши хвост

поджавши хвост (иноск.) - струсив, сконфуженный (намек на волка, хотя и хищного, но по натуре трусливого и отличающегося походкой с поджатым между ногами хвостом)

Ср. С двунадесятью язык на Россию шел, Москву сжег, окаянный, крест с Ивана Великого стащил, а теперь мусье, мусье! а теперь и хвост поджал!

Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Помещик французу Lejeune.

Ср. Тентелеев взял шляпу, да поджавши хвост, и улизнул.

Тургенев. Дым. 4.

Ср. Что это ваш дяденька! либерал как будто хвост поджал... в рифму, ха-ха!

Салтыков. Благонамеренные речи. 13.

Ср. Il s'en va la queue entre les jambes.

Ср. Il ressemble au loup, il à la queue entre les jambes (d'un homme lâche).

Fleury de Bellingen. Ezym. des Prov. fr. 178. Ср. Eutrapel. Contes. 63.

Ср. Inter crura caudam subjecit.

Erasm.

поджать{ кому} хвост

поджать{ кому} хвост (иноск.) - прижать, осадить

Ср. В газетах публикуем, что долгов за него не платим, тогда и живи, как он хочет... Мы ему хвост-то прижмем.

Островский. Утро молодого человека. 6. Конец.

См. поджавши хвост.

поджилки трясутся

поджилки трясутся (иноск.) - под влиянием страха или волнения вообще; о боящемся

Поджилки - подколенное сухожилие

Ср. Сам он говорил мне не раз: "Как услышу, говорит, шарманку на дворе, так даже, поверите ли, инда поджилки задрожат!"

Григорович. Зимний вечер. 2.

Ср. Поджилки у меня тряслись; бросился к зеркалу, посмотреть, не укушен ли я (бешеной собакой)?...

Тургенев. Собака.

Ср. При одном имени Гришки Моргуна (поджигателя) у старого и малого поджилки дрожали, отымались руки и ноги, и стыла кровь...

Даль. Новые картины русского быта. 18, 3.

Ср. Весть об ожидаемом приезде ревизора мгновенно разнеслась по городу. У тех из чиновников, у которых всякое душевное волнение выражается трясением поджилок, таковое совершилось благополучно.

Салтыков. Невинные рассказы. 3, 2.

См. стар и мал.

См. руки опускаются.

См. кровь стынет.

См. манжеты трясутся.

поджимать руки

поджимать руки (иноск.) - бездействовать

Ср. Как такому молодцу сидеть поджавши руки, когда вся Русь святая двинулась грудью к матушке-Москве!

Загоскин. Юрий Милославский. 3, 6.

подзаборник

подзаборник (иноск.) - подкинутый (к забору) ребенок

Ср. Я, говорит, ему честь делаю, хочу с ним выпить, а он, какой-то подзаборник, еще смеет отказываться... "Что такое подзаборник?" - Ребенок, брошенный, подкинутый к чужому крыльцу или забору.

Островский. Без вины виноватые. 2, 3.

подзатыльник дать

подзатыльник дать (иноск.) - вытолкать, прогнать

Ср. Расплакался, аль подзатыльник дал,

"Тебе-то что, холопья образина!

И он туда ж: аль подзатыльник дали!"

Островский. Воевода. Пролог. 3.

Ср. И теперь... Бог их там знает... князь ли, она ли ему, только дали друг другу по подзатыльнику и разошлись...

Писемский. В водовороте. 3, 4.

См. в три шеи.

подзатыльниками кормить

подзатыльниками кормить (иноск.) - дать по затылку

Ср. Происхождения-то (она), небось, хуже нашего. Отец-то Самсон Силич голицами торговал... добрые люди подзатыльниками кормили.

Островский. Свои люди сочтемся. 2, 7.

См. пыль выколотить.

поди

поди (иноск.) - чай, вероятно

Поди вот (иноск.) - вот и думай

Поди с ним (иноск.) - вразуми-ка его, не сладишь

Ср. Купец, вон, Клякин - слышали? - даром что мужик, а подикася какую штуку того... Жених тоже упорствовать стал, так он, Клякин-то, завел его в кладовую, заперся, вынул... револьвер... и говорит: "Побожись перед образом, что женишься...

А.П. Чехов. В бане. 2.

подкапываться

подкапываться (под кого-нибудь) - иноск.: искать случая повредить

Ср. По-вашему, топтать в грязь авторитеты, подкапываться под священнейшие основы общества - это благонамеренность?

Салтыков. Благонамеренные речи. 9.

Ср. В прямом смысле: неприятельские подкопы - приближение прикопами, подземными подходами.

См. топтать в грязь.

подкладка

подкладка (иноск.) - суть дела скрытая

Ср. В последние двадцать пять лет чувство человечности... сделалось как бы естественной подкладкой общественных порываний и отношений.

Салтыков. Круглый год. 1-е мая.

Ср. Поликсена Ивановна слушала этот разговор и, кажется, даже радовалась, но, немного погодя, спохватилась и даже тут усмотрела какую-то "политическую подкладку".

Салтыков. Круглый год. 1-е декабря.

Ср. Бывают случаи, что люди, знающие хорошо подкладку дела, сейчас же продают свои паи и продают очень высоко... а люди, не ведающие того, покупают их и потом плачутся.

Писемский. Мещане. 1, 4.

Ср. Le dessous des cartes.

См. эгоизм.

подкладывать дрова на огонь

Ср. Не спорь с человеком, дерзким на язык, и не подкладывай дров на огонь его.

И. Сирах. 8, 4.

См. огонь маслом заливать.

См. на том свете.

подковать

подковать - кого (иноск.) - обмануть, надуть

Ср. Он словно чувствовал, что Марк не из тех людей, которых он умел "подковывать" с таким мастерством, и что на него едва ли действует одушевление, с каким он говорил о задачах и значении банка для нужд торговли и промышленности, о необходимости правительства... прийти на помощь и т. п.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 2.

Ср. Иволгин был изображен в разных видах и в разных костюмах; и в пиджаке и во фраке... с веселым и плутоватым выражением изящного джентльмена, только что "подковавшего" какого-нибудь нужного человека или "урвавшего" куш...

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 1.

Ср. Ferrer la mule - обсчитать, требовать больше чем заплачено.

Ср. Начало французской пословицы, по некоторым, следующее: когда сановники верхом на мулах отправлялись во дворец, слуги, во время аудиенции сторожившие мулов, кутили и, чтоб возместить свои затраты, подавали своим господам счет, будто уплаченный ими за подковку мулов. Другие приписывают начало этого слова императору Веспасиану. Во время одного своего путешествия он должен был остановиться вследствие заявления возницы, что надо подковать мулов. Подозревая, что тот устроил остановку, чтоб устроить одному просителю аудиенцию с императором, Веспасиан спросил у своего возницы, сколько он "выковал", и взял с него половину заработка.

Ср. Sueton. Vita Vespas. 23.

См. джентльмен.

См. куш.

подкову найти - к счастью

подкову найти - к счастью (на этом поверье основан обычай прикреплять к внешнему порогу железную подкову)

Ср. Cela ne se trouve point dans le pas d'un cheval.

Ср. Croit-il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d'un cheval?

Molière. Les Fourberies de Scapin. 2, 2.

Ср. Copia nummorum ferro non pendet, equino.

Богатство не на подкове лошадиной висит.

подколесин

подколесин (иноск.) - нерешительный, вообще опасливый (завзятый сторонник холостой жизни)

Ср. Нынче и молодые люди какие-то... чересчур благоразумные... Случись влюбиться - он струсит и убежит, как Подколесин.

Станюкович. Первые шаги. 11.

Ср. Подколесин - главн. действующее лицо комедии.

Ср. Гоголь. Женитьба (ком.).

подкопы

подкопы (иноск.) - коварные замыслы, происки (намек на подкоп под крепостную стену для взрыва ее и прохода в беззащитное место)

Подкопаться (иноск.) - искать случая повредить

Ср. По обычаю мудрых холопов,

Мы держалися больше подкопов...

Некрасов. Недавнее время. 4.

Ср. Против подкопов его и Липмана друзья Волынкина проводили свои контрмины и принуждены их скрывать от Волынского, любившего сражаться в чистом поле.

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 8.

Ср. Он (гр. Воронцов) не жаждал... "личных докладов" и не боялся "подкапываний" под себя врагов, точивших на него зубы в Петербурге.

Маркевич. Из прожитых дней. 3.

См. точить зубы.

См. мины подводить.

подкосить(на корню)

подкосить(на корню) (иноск.) - повалить (как валится трава подкошенная), лишить сил

Ср. С повестью "Антон Горемыка" произошел казус, который сразу было подкосил меня на корню... она не понравилась цензуре.

Григорович. Литературные воспоминания. 9.

Ср. ...Опытный гусар,

Вербуя рекрута, подносит

Ему веселый Вакха дар,

Пока воинственный угар

Его на месте не подкосит...

А.С. Пушкин. Ответ Катенину.

См. гусар.

См. вербовать.

См. бахус.

См. угар.

См. ноженьки подкосились.

подкошенная жизнь

подкошенная жизнь (иноск.) - погибшая, как трава подкошенная

Ср. Вдруг он шагнул в тень (солнечной стороны жизни)... эта маленькая, бедная комната и в ней угасающая, подкошенная жизнь.

Гончаров. Обрыв. 1, 15.

Ср. Зашуми трава,

Подкошенная;

Поклонись цветы

Головой земле!

Наряду с травой

Вы засохнете,

Как по Груне я

Сохну, молодец.

Кольцов. Косарь.

подкузьмить{ кого-нибудь}

подкузьмить{ кого-нибудь} (иноск.) - надуть, хитро поддеть

Ср. Теперь Дерунов - опора и столп... У него в доме останавливается, во время ревизии, губернатор; его чуть не боготворит исправник и тщетно старается подкузьмить мировой судья.

Салтыков. Благонамеренные речи. Столп.

В договорах между капиталом и трудом в России играет большую роль срок от начала весны до Кузьминок (Козьмы и Демьяна 1-е ноября - время окончательных расчетов между работодателем и работником). Тут-то окончательно выясняется честное или нечестное отношение к исполнению принятых на себя обязанностей; в последнем случае употребляется выражение - подкузьмить.

См. объегорить.

подкупать

подкупать (иноск.) - располагать (к себе) в свою пользу; привлекать к себе. Подкупающее - располагающее в свою пользу

Ср. Я очень люблю порядочных и умных людей; но порядочность без ума и ум без порядочности меня не подкупают.

*** Афоризмы.

Ср. Тон этот... не произвел никакого подкупающего впечатления на интересного эмигранта.

Маркевич. Бездна. 1, 4.

См. эмигрировать.

подле золота(золотой вещи) лежала

подле золота(золотой вещи) лежала (вещь) - иноск. шуточно: не золото

подлет

подлет (иноск.) - мазурик (намек на подлетающего, подлет сокола, чтоб, подняв птицу, ударить в нее)

Ср. А как ихний орловский подлет с тебя шубу стащит?

Лесков. Грабеж. 7.

Подлет по-стар.-орл. то же, что в Москве "жулик" или в Петербурге "мазурик".

Ср. Пясецкий. Истор. очерки г. Орла.

подлизываться

подлизываться - к кому (иноск.) - подольститься

Ср. Он все лез к Тюменеву и подлизывался к нему.

Писемский. Мещане. 1, 8.

См. подделываться.

См. мазаться.

подлипало

подлипало (иноск.) - льстец

Ср. Настоящая арабская кровь, - промолвил один из подлипал хозяина... - орел, а не конь!

Марлинский. Наезды. 3.

подлунная

подлунная -

подлунный мир. Подлунная. Под луною

(иноск.) - на земле

Ср. Это было добродушнейшее создание в подлунном мире.

Лесков. Овцебык. 4.

Ср. О роза майская, Офелия, о ты

Прелестнейший цветок во всей подлунной.

Шекспир. Гамлет.

Ср. Маркевич. Четверть века назад. 1, 42.

См. ничто не вечно под луною.

См. ничто не ново под луною.

подлунный мир{. Подлунная. Под луною}

подлунный мир{. Подлунная. Под луною} (иноск.) - на земле

Ср. Это было добродушнейшее создание в подлунном мире.

Лесков. Овцебык. 4.

Ср. О роза майская, Офелия, о ты

Прелестнейший цветок во всей подлунной.

Шекспир. Гамлет.

Ср. Маркевич. Четверть века назад. 1, 42.

См. ничто не вечно под луною.

См. ничто не ново под луною.

подмазать

подмазать (иноск.) - подкупать (как для легкости хода подмазывают колеса)

Подмазка - взятка

Ср. "Кто подмажет, тот и поедет".

Ср. Подайте это прошение, ну и там подмажьте, где надо будет.

Писемский. Люди сороковых годов. 1, 3.

Ср. Кого попросил, кого подмазал, похороны беспрепятственно справил...

Маркевич. Бездна. Пролог. 13.

Ср. Schmieren und Falben hielft allenhalben.

Ср. Pour bien charier il faut bien graisser.

См. подмаслить.

подмаслить

подмаслить (иноск.) - дать взятку (намек на подмасливание колес в механизме, чтоб легче шли)

Ср. Хорошо, должно быть, подмаслил городничего.

Мельников. На горах. 4, 2.

Ср. И другого чиновного люда в городе тоже ведь достаточно - надо всех подмаслить, чтобы... никаких нападок от качества тоже не было. Надо замасливать, беспременно надобно, особливо в сиротском деле.

Там же.

См. подмазать.

подмостки театральные

подмостки театральные (иноск.) - театр, сцена (собств. возвышенная настилка для зрителей или для самого зрелища)

Ср. Семейная жизнь - муж, дети, дом - полная чаша, но все это только обстановка, вроде как на театральных подмостках, где все только для виду, вплоть до съедобных аксессуаров. Она знала, что это на жаргоне актеров называется бутафорией. И вот такая бутафория - вся ее жизнь.

Боборыкин. Пришел. 1.

См. песня спета.

См. чаша полная.

См. жаргон.

См. бутафорская обстановка.

подмоченная(совесть) репутация

подмоченная(совесть) репутация (иноск.) - дурная (намек на подмоченный, испорченный, обесцененный товар)

Ср. Мы (честным людям) никаких проступков не дозволяем... У нас по всей линии требуется человек с гнилью, чтобы совесть у него была подмоченная, а человек правильный, справедливый - чисто один вред нам!..

Гл. Успенский. Скучающая публика. Купец Тараканов.

Ср. Ich bin besser als mein Ruf.

Schiller. Maria Stuart. 3, 4.

Ср. Une réputation faisandée (шуточн.).

Ср. Et si je vaux mieux qu'elle (ma réputation)?

Beaumarchais (1732-99). Le mariage de Figaros. 3, 3

Ср. Ipsa sua melior fama.

Ovid. Epist. ex Ponto. 1, 2, 143.

См. репутация.

См. хвост запачкан.

См. темное прошлое.

подмывает

подмывает (его, меня) - иноск.: хочется сделать; тянет; уносит - как подмытый берег

Ср. Бывало так и тянет его (Бориса Андреевича) туда (к Верочке), так и подмывает.

Тургенев. Два приятеля.

Ср. Добрая (маменька) у нас и смиренная, даром что покричит иной раз. Сил моих не станет супротив маменьки идти. Так и подмывает меня всю правду ей сказать, что я... ну да про него...

П.И. Мельников. В лесах. 1, 7.

Ср. Смарагда при нынешнем положении его сильно подмывало на какое-нибудь путешествие куда бы то ни было, только бы подальше и надолго.

Даль. Мичман Поцелуев. 21.

Ср. Валентина Павловна женщина... с круглым, веселым чувствительным лицом. Особенно нос ее короткий и приподнятый кверху, делал выражение подмывательным.

Боборыкин. На ущербе. 2, 6.

подмываться

подмываться - под кого (иноск.) - подкапываться, забираться (чтоб погубить, как вода под землю, разрушая - подмывая ее)

Ср. Уйдет улыбочка в пятки, любезненькая, коли я тебе порасскажу, как и под тебя подмываются.

П.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 2.

См. душа в пятки ушла.

Предыдущая страница Следующая страница