Приглашаем посетить сайт

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Статьи на букву "Р" (часть 10, "РЕП"-"РЕС")

Статьи на букву "Р" (часть 10, "РЕП"-"РЕС")

РЕПЕТИТОРША

РЕПЕТИТОРША ы, ж. repetiteur < repeter. Женщина-репетитор учеников. К указанным лицам комиссия просит направлять также запросы относительно репетиторш и лектрис. Женский вестник 1906 № 12. // РР 1986 1 76. - Лекс. БАС-1: репети/торша.

РЕПЕТИТЬ

РЕПЕТИТЬ repeter. 1. устар., воен. жарг. Повторять. Ефрейтор 3-го взвода Верещака собрал своих "молодых" и репетит с ними словесность. Куприн В казарме. 2. обл. Говорить быстро, без умолку или беспорядочно; тарахтеть. Хоть бы ты, Огруня, не репети/ла. + Все времечко репети/т дак рукой даже помахивает, никому и сказать не даст. Перм. сл.

РЕПЕТИЦИОННЫЙ

РЕПЕТИЦИОННЫЙ ая, ое. repetition f. Отн. к репетиции. БАС-1. Их разговоры в рекреационные и репетиционные часы (или, по-русски, как оно и называлось в училище), не отличались ни возвышенностью мыслей, ни чистотой чувств. Д. В. Аверкиев Истор. бледн. мол. человека. // РВ 1874 1 98. "Танец будущего" начинался с того, что Шпалютин вывозил в тачке Вечеслову, одетую в "физтренажный" костюм (входящая тогда в обиход репетиционная одежда: облегающий фигуру лиф на широких бретелях, на бедрах переходящий в шаровары, иногда прикрытые короткой клешеной юбочкой. Кравченко Уланова 56-57. Все случится так, как написано в тощей репетиционной тетради мамы. И. Полянская Прохождение тени. // НМ 1997 1 63. ♦ Репетиционная ой, ж. В знач. сущ. Зал, комната для репетиций. Но рояль в репетиционной был закрыт, и концертмейстер уже ушел. М. Рольникайте Это было потом. // Звезда 2000 6 33. - Лекс. Даль-1: репетиционный; Даль-2: репетицио/нный.

РЕПЕТИЦИЯ

Статья большая, находится на отдельной странице.

РЕПЕТИЧКА

РЕПЕТИЧКА и, ж. устар. Небольшая театральная репетиция. Опытные антрепренеры в провинции, когда труппа съедется много-мало ка за неделю до сезона, поступают так: дуют пьесу с 2-х - 3-х репетичек, но за-то стремятся, что пьеса шла напористо, хоть с плеча, но горячо и сильно, словом по русской пословице: если не очень складно, зато, по крайней мере здорово! П. П. Ивановский Зап. режиссера. // БТИ 1909 3 40.

РЕПЕТИЧНЫЙ

I. РЕПЕТИЧНЫЙ I ая, ое. répéter. мор., воен. Производящий репетование <повторение> сигналов, предназначенных для репетования. БАС-1. Суда водоизмещением менее 1000 т несут репетичную службу и держатся с той стороны колонны, которая противоположна неприятелю. Макаров Рассуждения по вопр. мор. тактики. - Лекс. САН 1847: репети/чный. II. РЕПЕТИЧНЫЙ II ая, ое. устар. В учебных заведениях. Отн. к репетиции, репетициям. Сей театральный катехизис находился в репетичной зале и, во время репетиции роли, лежал на столе развернут, дабы всякий актер мог видеть правила, относящиеся до роли его. 1783. Батурин Зап. // Ашукин 1940 220.

РЕПЕТИШНЫЙ

РЕПЕТИШНЫЙ ая, ое. repetition f. устар. Репетиционный. Репетишная комната. Елизарова 111.

РЕПЕТНУТЬ

РЕПЕТНУТЬ repeter. мол., муз. Провести репетицию, отрепетировать что-л. Репетнем в субботу. Запись 1999. Мокиенко 2000. | Наскоро прорепетировать что-л. Квеселевич 2003: репетну/ть.

РЕПЕТОВАНИЕ

РЕПЕТОВАНИЕ ия, ср. repeter. мор. Действие по знач. гл. репетовать. БАС-1. Потом по репетовании на адмиральских кораблях сего сигнала, и по учиненном во всех прочих кораблей ответе, что оный <сигнал> ясно видели .. поднят шведский гюйс, возвестивший о ключе, по которому сигналы деланы будут. 1800. Шишков СМЖ 1 8. - Лекс. БАС-1: репетова/ние.

РЕПЕТОВАТЬ

РЕПЕТОВАТЬ repeter 1. устар. Отзванивать время (о часах с репетицией). - Те с жемчугом часы, прекрасно репетуют. 1796. Капнист Ябеда. 2. устар. Разучивать, повторять. Бетти репетует только свою ролю. Сев. вестник 1805. // Авилова 61. Срепетованные спектакли. 1897. Южин Зап. 247. 3. устар. То же, что репетировать (уроки). В деревне гувернер мой репетовал только со мною то что было пройдено мною с этим учителем зимою. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 535. 4. мор. Повторять подаваемые кем-л. сигналы для облегчения принятия их отдаленно стоящим кораблями в условиях плохой видимости, а также в знак того, что они правильно поняты. БАС-1. "Суворов" то и дело мигает семеновскими белыми и красными фонарями на грот-мачте. Остальные корабли колонны репетуют его сигналы. Костенко На "Орле". Срепетовка и, ж. Я вам пошлю его <мужа> когда заблагорассудите, для срепетовки.. на своей балалайке лицом в грязь не ударит. Д. Позняк Почему не удался вечер. // РВ 1893 1 126. Срепетованность и, ж. Большая срепетованность и взаимное ясное понимание задач каждой из них <актрис> делали всю эту сыену как бы предметным уроком для нас. Юрьев Зап. 164. - Лекс. Даль-1: репетовать сигналы; СИС 1937: репетова/ть.

РЕПЕТОВАТЬСЯ

РЕПЕТОВАТЬСЯ repeter. мор. страд. к репетовать 1. - Лекс. Уш. 1939: репетова/ться.

РЕПЕТОВКА

РЕПЕТОВКА и, ж. repeter. устар.? Повторение (репетовка) и тут уничтожает кажущуюся сложность. М. Чехов 1995 2 186.

РЕПЕТУЛЯ

РЕПЕТУЛЯ и, ж. repeter. мол., муз. Репетиция. Теперь когда репетуля? Я завтра не могу. Запись 1999. Мокиенко 2000.

РЕПИК

РЕПИК а, м. repic m. Девяносто (в пикетной игре). Мак. 1908. Репик называется то, когда у одного игрока счету еще нет ничего, а другой не разыгрывая еще игры посчитает уже до тридцати, в таком случае вместо тридцати считается уже девяносто и насчитывается прочее на то число. 1791. Игрок 1 6. Слово карточное, в пикете употребляемое, значит то, когда у одного игрока еще нет никакого счета, а другой игрок, не начиная еще играть, начитает уже до тридцати на руке, и следовательно считает девяносто; насчитывая и прочее на то число; чем и выигрывается обыкновенно партия. Ян. 1806. Каждый игрок <в пикет>, имея на руках своих 12 карт и отобрав их масть к масти, смотрит, нет ли у него карт-бланш, которая доставляет 10 поэнев, считающихся прежде разыграния игры и служащий к сделанию пика, или репика, или к уничтожению их. Ян. 1906 324. Пикетный термин. Если игрок сосчитал на руках 30 и более, а противник не считал еще ничего, то он прямо начинает считать с 90. 1890. Шевляковский Ком. игры. С первой сдачи она дала мне пик, - я поморщился! через две, три сдачи, приди к ней репик, - я осердился, бросил карты, взял ее <жену> за плечи и начал трясти. Долг. Повесть о рождении 13. Ср. Пик, репик и капот.

РЕПКА

РЕПКА и, ж. repetiteur m. шк., шутл. Женщина-репетитор. Твоя репка много тебе задает? Запись 1999 г. Мокиенко 2000.

РЕПЛИ

РЕПЛИ нескл. repli m. < replier отступить. устар, воен. Отряды войск, оставляемые на выгодных позициях, когда главные силы идут вперед, но предвидят необходимость скорого отступления. Репли действуют по правилам оборонительного положения. Березин. Чудинов 1902.

РЕПЛИКА

РЕПЛИКА и, ж. replique f. 1. Элемент сценического диалога: ответ действующего лица на слова партнера, а также последние слова одного персонажа, за которыми следует речь другого. БАС-1. [Посошков:] Никогда не ждет своей репли/ки. 1828. Загоскин Благородный театрал. // Суперанская Удар. 177. - Пожалуйста, Матрена Матвеевна, не сбивайтесь в репликах, то есть: это последние слова каждого лица, к которым надо очень прислушиваться. Это главное правило сценического искусства. Писемский Комик. ♦ Подавать реплику, реплики. Он читал роль из "Дяди Вани" и совал мне в руки пьесу, просил, чтоб я подавал ему реплику. 7. 3. 1900. Чехов - М. П. Чеховой. 2. Короткое высказывание, замечание одного собеседника на слова другого. БАС-1. <Капитан> говорит что-то один, лишь изредка старший лоцман подает короткие реплики. Короленко Худож. Алымов. || Краткое замечание, высказывание по содержанию речи оратора, обычно содержащее возражение. БАС-1. Лучшие люди самого решающего участка производства сидели перед ним возбужденные, требовательные, внимательные ко всякой свежей мысли, высказанной с трибуны или брошенной в зале в виде острой реплики с места. Кетлинская Дни нашей жизни. 3. юр. Возражение стороны на судебном процессе. БАС-1. По окончании прений стороны могут обменяться еще один раз репликами. УПК РСФСР, ст. 307. 4. устар. Письменный ответ, небольшая статья, выражающая несогласие с содержанием чего-л., возражение на что-л. БАС-1. <Ордынский> вздумал напечатать в "Москвитянине" очень горячую реплику на отзыв, сделанный нами в прошедшем году. Черн. Отзыв Ордынского. 5. муз. Повторение музыкальной фразы другим голосом или в другой тональности. МАС-2. В "Каменном госте" .. нет мелодий вроде итальянских, мелодий в восемь тактов, с репликой и непременно с репризом, то есть повторением первых фраз. Кюи "Каменный гость" Пушкин и Даргомыжского. 6. иск. Копия художественного произведения, сделанная сами автором. МАС-2. Ныне в Третьяковской галерее хранится ее <картины> реплика. А. Бенуа Мои восп. 4 376. 7. опт. Дифракционная решетка, полученная как отпечаток решетки оригинала на желатине или специальной пластмассе. СИС 1985. - Лекс. Рейф 1861 602: репли/к; Толль 1864: реплика; Даль-3: ре/плика.

РЕПЛИКОВАТЬ

РЕПЛИКОВАТЬ repliquer дипл., устар. Возражать, отвечать. Переводчик Порты репликовал: она уже и так раздражена, и что впредь будет, то бог знает; сожалетельно-де токмо о том, что толь искренняя дружба за ничто мешается. 1754. АВ 25 194. Я ему на то репликовал, что сие дело к пожеланному окончанию приведено быть может. 1758. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 336. Белявский рьяно возражал, репликовал. 12. 1. 1953. С. С. Дмитриевский Дн. // ОИ 1995 5 137. Репликировать. един. - Если вы будете взвизгивать, репликировать, и. т.п., то это подарок Чаковскому и др<угим>, они это-го бы и хотели. А. Твардовский Раб. тетр. 60-х гг. // Звезда 2002 10 162.

РЕПО

РЕПО * repos m. 1. Отдых. Repos, отдых, выдавался только с понедельника до вечера вторника, когда отец уезжал на заседания в Ученый комитет. А. Лесков Жизнь Н. Лескова. 2. Ход хронометра существенно зависит от движения баланса. Если баланс выводит свои зубцы со строгою расномерностью из колеса, поддерживаемого пяткою, называемой основанием (repos). ОЗ 1853 7 7 34. 3. Команда"Вольно" во французской армии. Едва вошли в большую полутемную землянку, как раздалась команда дневального. Attention! Garde à vous! <смирно!> Военнопленные вскочили. Я не понимала, что это из-за меня они стоят по стойке смирно. Пауза неловко затянулась. - Dites: repos! - шепнул мне Эжен. Я тихо и неуверенно повторила. Пленные стали по стойке "вольно". Dites: rompez! Asseyez-vous! Подсказал Эжен. Все сели. З. Масленикова Маленький фр. оазис. // Континент 1997 1 245.

РЕПОЛОН

РЕПОЛОН repolon. В манежной езде - вольт в пять темпов. Березин. Чудинов 1902.

РЕПОНДЕ СИЛЬВУПЛЕ

РЕПОНДЕ СИЛЬВУПЛЕ * repondez, s'il vous plait. Ответьте, пожалуйста. Сокр. R.S.V.P. Сокращение, применяемое для надписи на визитных карточках.

РЕПОНДЁР

РЕПОНДЁР а, м. repondeur m. един., эмигр. Автоответчик телефона. Не он ли сам, услышав голос кого-нибудь из них <друзей> на ленте репондера, не перезванивает, отмалчивается. Ю. Эрлус Его светлость. // Континент 89 134.

РЕПОНДЮ

РЕПОНДЮ * repondu. комм. Отвечено, пометка делаемая на письмах. Беленький 1926.

РЕПОНС ПЭЙЕ

РЕПОНС ПЭЙЕ * reponse payée. комм. Ответ оплачен. Беленький 1926.

РЕПОРТ

I. РЕПОРТ I а, м. report m. 1. комм. Биржевая срочная сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по новому, более высокому курсу. ФКС 3 65. Деньги и фонды, которые были предмето его <спекулянта> сделки, при помощи уплаты известной суммы под названием report et deport. ОЗ 1880 9 1 45. Закладная сделка житейского обихода превращается здесь <на бирже> в сделку отсрочки или пролонгации, и "умеренный процент" простого ростовщика здесь получает пленительное название репорта. РБ 1893 9 1 158. 2. Разница между продажной и покупной ценой <при репорте> называется также репортом. СИС 1985. - 3. В бухгалтерии. Перенос суммы на другую страницу, то же, что транспорт. Уш. 1939. - Лекс.Уш. 1939: репо/рт; СИС 1964: репо/рт. II. РЕПОРТ II См. Рапорт rapport.

РЕПОРТАЖ

РЕПОРТАЖ а, м. reportage <англ. to report. 1. Информация, рассказ о текущих событиях, публикуемый в периодической печати или передаваемый по радио. БАС-1. Бельгийский писатель Леклерк вздумал напечатать извлечения из reportages <газ. "Фигаро">. РВ 1872 10 620. 2. Составление сведений о событиях дня; то же, что репортерство. БАС-1. Стал заниматься репортажем в одной газетине. Давал ей уличную хронику, а иногда сочинял и фельетоны. Горький Проходимец. - Лекс. Гранат: репортаж; СИС 1937: репорта/ж.

РЕПОРТАЖКА

РЕПОРТАЖКА и, ж. reportage <англ. to report. проф. Переносная телевизонная камера. Известия 17. 6. 1989.

РЕПОРТАЖНОСТЬ

РЕПОРТАЖНОСТЬ и, ж. reportage <англ. to report. Сходство с репортажем. СМ-77. Да, репортажность, сиюминутность ощущается в ритмах повести, возбужденности тона. ЛГ 1977 № 26. Их <литографских серий Боннара> "репортажность" - наследие "фотографической культуры" вИдения. Виск 1996 9 (2 142). Хватало жанровой размытости, репортажности, строк проходных <в поэзии иркутян>. Москва 1998 7 189. Максимальная неподдельность, репортажность метода <съемки>. ИК 1999 4 20. - Лекс. НС-2: репорта/жность.

РЕПОРТАЖНЫЙ

РЕПОРТАЖНЫЙ ая, ое. reportage m. Отн. к репортажу. Репортажный материал. БАС-1. Он приезжает в незнакомый город, с трудом находит место в гостинице .. (настоящее репортажное время). ВЯ 1997 5 27. - Лекс. БАС-1: репорта/жный.

РЕПОРТЁР

РЕПОРТЁР а, м. reporter <, англ. reporter. 1. Агент периодических изданий, сообщающий известия в газеты и журналы. Березин. Автор репортажа; сотрудник газеты, журнала, радио, кино, телевидения, доставляющий информацию о происшествиях и событиях местной жизни. БАС-1. Разит репо/ртер бойко, ловко Неурожай и недород. Набл. 1893 6 55. Над креслом спикера - галерея прессы. Около двадцати журналистов занимают уже ее, расположив пред собою все снасти репортера. РБ 1898 3 2 49. 2. Инструмент у часовых мастеров. Березин. 3. проф. Портативный магнитофон для записи у радиожурналистов. Радиопередача "Семь лет радио России". 6. 12. 1997. 4. угол., шутл. Кляузник; осведомитель. Балдаев. // Мокиенко 2000. 5. угол., шутл. Молоток. Балдаев. // Мокиенко 2000. 6. угол., шутл. Мужской половой орган. Балдаев. // Мокиенко 2000. Репортёрша и, ж.- Лекс. Толль 1866 Прил.: репортер; Мак. 1908: репортёр; СИС 1937: репортёр; БАС-1: репортёрша.

РЕПОРТЁРСКИЙ

РЕПОРТЁРСКИЙ ая, ое. reporter <, англ. reporter. Отн. к репортеру. Репортерская работа шла своим чередом и почти меня не интересовала как всякое ремесло. Мамин-Сиб. Черты из жизни Пепко. - Лекс. Уш. 1939: репортёрский.

РЕПОРТЁРСТВО

РЕПОРТЁРСТВО а, ср. reporter <, англ. reporter. Занятие, работа репортера. БАС-1. <богучаров> пописывал в дешевых иллюстрированных журналах под псевдонимом, промышлял и репортерством. Бобор. На ущербе. Только в одном случае дозволяется распространяться - это когда излагается interview, которая есть в сущности разговорное репортерство. М. Меньшиков О писательстве. // БИШ. - Лекс. Уш. 1939: репортёрство.

РЕПОРТЁРСТВОВАТЬ

РЕПОРТЁРСТВОВАТЬ reporter <, англ. reporter. разг. Заниматься репортерством. БАС-1. Я и она переводили, репортерствовали, бегали по урокам. Златовратский Скиталец. Мещанин, учительствующий в гимназии или репортерствующий в губернской газете. Нева 2002 6 122. - Лекс. Уш. 1939: репортёрствовать.

РЕПОРТИРОВАТЬ

РЕПОРТИРОВАТЬ reporter. комм. Вся эта операция называется репортом; то лицо, которое занимает деньги, репортирует себя (se fait reporter); то, которое ссужает деньги, репортирует первое (reporter). Биржевые операции. РВ 1856 9 59. При нормальных же условиях высота <репорта> зависит от общего уровня процентов на капитал в данный момент, а также, как всегда и везде, от кредитоспособности того лица, которое прибегает к сделке репорта или, говоря биржевым языком, репортирует себя (se fait reporter). РБ 1893 9 1 158. Репортировать, ссужать деньгами на репорт. Коренблит 1934 3 1696.

РЕПОРТИЧКА

РЕПОРТИЧКА См. Рапортичка 1

РЕПОРТНЫЙ

РЕПОРТНЫЙ ая, ое. Отн. к репорту. При подписке вам не нужно было ни тратить денег, ни приискивать капитал, ни брать на себя акции - все это улаживали агенты и банки при помощи репортных операций. ОЗ 1878 7 1 169. Прежде всего бросается множество банков всевозможных наименований: торговые, арбитражные, комиссионные ... рентные, ипотечные, агентурные, репортные, соединенные земельные, банковые союзы. ОЗ 1878 7 1 169.

РЕПОРТОВАТЬСЯ

РАПОРТОВАТЬСЯ, РЕПОРТОВАТЬСЯ rapporter, rapport устар. Представлять рапорт, сообщать о себе. БАС-1.♦ Рапортоваться больным. БАС-1. У меня боль в груди и пояснице час от часу прибавляется, однакож я еще больным не репортовался для того, что боюсь, чтобы великий князь не счел бы оное за лень. 1755. АК 8 137. Но вы говорите, что рапортуетесь больным уже десятый месяц, и получаете из двух мест свое содержание. 1841. Башуцкий Водовоз. // Наши 20. - Лекс. САН 1847: рапортова/ться.

РЕПРЕЗАЛИЯ

РЕПРЕЗАЛИЯ и, ж. represaille f. устар. Возмедие, мщение. Сие давно учинилось в репрезалию (или месть) насилств, которые учинены .. против Реформатов. Вед. 1716 2 373. Здешний двор, наконец, принужден будет поступить на репрезалию и доставить сам себе уплату сей справедливой претензии. 1764. АВ 31 269. Немцы умели искоренять Готов и Вандалев, тако репрезальи на Сарацинское исчадие. 8. 4. 1788. Суворов - Потемкину. // СВИМ 4 117. Для сего предписываю вам составить со стороны нашей кордонных казаков, соответствующей во всем прусскому, имея смотрение, дабы во всем поступлено было репрезалиями, а если бы прусского кордона командиры вознамерились бы употреблять силу, то в таковом случае поймав их прислать ко мне. 1799. Павел. I // HC 1870 253.

РЕПРЕЗЕНТАБЕЛЬНЫЙ

РЕПРЕЗЕНТАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. representable adj. устар. Красивый, то же что презентабельный. Лучинский 1879. Минут через пять передо мною стоял репрезентабельный господин с черными бакенбардами, черным вихрем и в черном фраке. Небольсин Отъезд. // Н. Расск. 1854 16.

РЕПРЕЗЕНТАНТ

РЕПРЕЗЕНТАНТ а, м. representant m. устар. Представитель кого-, чего-л. БАС-1. Депутат, уполномоченный, кто представляет другого, кто занимает его место; кто получил власть от другого действовать в потребном случае. Ян. 1806. Я уповаю, что вы уже теперь от вашего репрезентанта, что есть еще партия в Петербурге. 1783. Переп. масонов 253. Да будут они <помещики> особенными государственными чиновниками, как и прочие репрезентанты великаго монарха. 1805. Каразин. // Романович-Славатинский 1870 387. В газетах недавно заметили, что Регулы, Цинцинаты и т. п. не могли быть репрезентатами даже и в малейших новых государствах. 19. 10. 1817. Н. И. Тургенев. Дн. // АБТ 5 99. Читал ли ты переписку аббата Галлиани? сколько ума и сальностей! Истый репрезентант своего века. 30. 10. 1818. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 137. Можно с Державиным и нам сказать: весь свет стал бригадир. Видно и ломбардные слесари хотят быть репрезентами, не будучи бригадирами. 3. 1. 1819. митр. Евгений - Анастасиевичу. // РА 1889 2 162. Не нападай на Тимковского, а на тех, кои на него нападают. Он не репрезентант здешней цензуры, а исполнитель высшей власти или высшего произвола, ибо закон хорош, но ему не следуют. 1821. Тургенев - Вяземскому. // ОАВ 2 186. Она опять в своей парижской келье, с друзьями, кои оставляют ее только с жизнию, с отставными Дюшессами.., с репрезентантами всех партий, кои дружатся на канапе ея с журналистами. 1833. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 1 188. Язык ваш и поднебесье <нёбо>, седалища изящного гастрономического вида могут странствовать по всему земному шару, в ресторации Леграна, если у вас есть магический талисман, золото, или репрезентанты его, ассигнации. Ф. Булганин Журн. всячина. // НЛО 1996 21 251. Я начал его <новый год> с вечера у графини Разумовской, пригласивший русскую колонию в Париж на чай и на шампанское в полночь. Посол и два или три репрезентанта посольства, дамы и пр. и пр. 1841. А. И. Тургенев Письма. // РА 1896 2 191. С искренним восхищением приняли мы его, он представился нам всех вас. 1839. Герц. 30-22 42. Репрезентанты идут без зова доносить.. что такой-то в разговоре тогда-то сказал то-то. 1848. Герц. 30-23 87. Находились тут какие-то еще молодые, будущие, вероятно, сотрудники, да я, в качестве "репрезентанта музыкальных к Пантеону приложений. Ю. Арнольд 176. // Виноградов 1994 545. И люди всякого сословия выбирали лучших своих в репрезентанты, чтобы думали за свое сословие, стерегли его выгоду, стараясь обходиться без крови. Л. Лиходеев Средневозвышенская летопись. // РБ 1990 1 100. Он <перс> ему <Толстому> был очень интересен - не он лично, а как репрезентант массового движения бабидского. 1908. Маковицкий 3 203. Язык ваш и поднебесье <нёбо>, седалища изящного гастрономического вида могут странствовать по всему земному шару, в ресторации Леграна, если у вас есть магический талисман, золото, или репрезентанты его, ассигнации. Ф. Булганин Журн. всячина. // НЛО 1996 21 251. Но еще симптоматичнее мне показалось, то что в качестве "репрезентантов" христианства и марксизма были выбраны националист и фактограф. Знамя 1993 2 199. - Норм. В своем "Рассуждении о старом и новом слоге российского языка" А. С. Шишков, вычитав у Карамзина в "Письмах русского путешествия" фразу: "Многие представители и чиновники".. ехидно заметил: "Что такое представитель? Не то ли, что французы начали было называть representant, и которых уже нет? - Да и какая нам нужда до репрезентантов? Не уж ли нам и для галиматии их выдумывать русские имена". Виноградов 1994 545. - Лекс. Уш. 1939: репрезента/нт.

РЕПРЕЗЕНТАНТА

РЕПРЕЗЕНТАНТА ы, ж. representant,-e adj. Средняя величина .. является действительной репрезентантой не только количественных величин, но и биологической репрезентантой при изучении наследственности. БМЭ 1932 21 570.

РЕПРЕЗЕНТАСЬОН

РЕПРЕЗЕНТАСЬОН * Содержание наше здесь, которое как ни скромно, не менее того, по занимаемому мною месту, требует хорошей Representation. 5. 11. 1832. А. Н. Муравьев - В. М. Шаховскому. // М. 307.

РЕПРЕЗЕНТАСЬОН НАСЬОНАЛЬ

РЕПРЕЗЕНТАСЬОН НАСЬОНАЛЬ * representation nationale. Народное представительство. Неужели в вправду французы неспособны к представительному правлению, потому что они слишком падки к театаральному представлению и понимают la representation nationale как понимал ее Тальма. 7. 3. 1836. Вяземский - А. И. Тургеневу.

РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ

РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ и, ж. representatif adj. Представительность, показательность. НС-2. Легкая изящная стилизация городского пейзажа под старинную гравюру сообщает неповторимый колорит эпохи. Панно свойственна торжественность и репрезентативность. сближая его с произведениями русской живописи 18 в. Нева 1975 2. - Лекс. Орф.1974: репрезантати/вность.

РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ

РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ ая, ое. representatif adj. Представительный, характерный. БАС-1. Вы пишите о какой-то проектируемой конституции по репрезентативной системе. 3. 1. 1819. Митр. Евгений - Анастасевичу. // РА 1889 2 165. Узнали в России о таком решении восточных патриархов через .. Дионисия Търновского. человека весьма, с греческой точки зрения, репрезентативного. Карташев 2 39. Надо понять, что такая "власть" - если бы даже нашлась тройка или пятерка столковавшихся "репрезентативных" людей, готовых назваться ею - изолированная от масс. Меньшевики 1919 158. - Лекс. Орф. 1974: репрезентати/вный.

РЕПРЕЗЕНТАЦИОННЫЙ

РЕПРЕЗЕНТАЦИОННЫЙ ая, ое. representation f. Представительский, предназначенный для приема. Половину <аппартаментов> посол использует для себя и своей семьи, а оставшиеся "жалкие" 150 квадрометров - в целях репрезентационных. Комс. 19. 9. 1991.

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ и, ж. representation f. Представление, доклад, напоминание. Ян. 1806. устар. Представительство кого-, чего-л. БАС-1. Генерал-адмирал и аншев есть репрезентация своего государя. Петр I. // Галахов 1. При удобном случае составить из греческих провинций некоторый корпус, который принял бы на себя общую всех оных репрезентацию во всенародных делах. 1771. // РА 1880 330. Репрезентация для публики та же и непрерывна. Князь Г. П. <Потемкин> не имеет против себя балансу. 1778. гр. П. В. Завадовский - П. А. Румянцеву. // Стар. и новизна 1901 4 245. Верьте,, что я, кроме обеда и трех или четырех часов, на пустую репрезентацию употребляемых, покою не имею, в письме, посылках или разговорах со своими полномочными безпрерывно упражнялся. 1791. А. Безбородко. // АВ 13 218. Помещик .. вот репрезентация, приличнее и естественнее репрезентации толпы бурной черни в закупаемой короною парламенте. 1805. Романович-Славатинский 1870 387. Но позволительно повторить, что всякое понятие репрезентации восходящей от народа совершенно противно духу религии, которая громко гласит "несть власть, аще не от Бога" 1820. В. Н. Каразин - Александру I. // РС 1870 3 29. Она <Амфимия Поликарповна> имела свои тайные и официальные свои приемы и конференции, свою репрезентацию, свои завтраки (обедов она не давала), вечера и проч. и проч. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 242. Сколько декламации Вяземского о Воробьевых горах и ребяческия .. о репрезентации во Франции против истинного таланта Вяземского и против характера всего русского народа. 1843. А. Тургенев - П. Вяземскому. // ОАВ 4 245. Одна только черта Французского характера никогда не стареется, - это неодолимая склонность к параду, напыщенности, представлению, - la representation. Все для наружности: каждый старался принять других почти официяльною важностью. БДЧ 1834 3 7 39. Обыкновенно он <король> мало вмешивался во внутреннюю политику Англии, довольствовался своею liste civile и внешнею репрезентациею своего сана. ОЗ 1860 9 1 200. <Республика> освободила государство от орлеанской династии, но не освободила лицо от государства, она, напротив, оставила лицо слабым и беспомощным перед признаком репрезентации, облеченной в царскую порфиру. Герц. Письма из Франции и Италии. Более или менее конституционныя державы, имея многочисленныя и частью живыя, или фиктивныя начала, осуждены на вечную репрезентацию, то есть, попросту, комедию. 1853. Вяземский Стар.зап. кн. // ПСС 10 79-70. Говорят, что он <канцлер> неохотно оставлял спокойный и почетный пост, вознаграждаемый 180 тысячами ежегодного содержания и на "репрезентацию". РБ 1895 1 2 86. || Изображение, вид. Репрезентация <павла I > в далматике, под которым мундир и Прусские ботфорты. 1836. Ю. Н. Бартенев Восп. // РА 1886 10 193. || Спектакль, представление. Сам автор <Вольтер> не видел первой репрезентации. 1778. Фонвизин 2 470. От конторы театральной дирекции почтенной публике извещается, что ежели кто желает подписаться вообще на спектакли, как те: 60 французских репрезентаций, 30 итальянских, 30 русских с большими балетами ... то благоволили бы явиться в назначенную контору. 1800. // РС 1877 56 302. Для маскарада нужна большая зала, а особенно для маскарада с репрезентациею. 9. 2. 1833. П. Вяземский - Пушкину. // П. в докум. 55. И так для нас невыгодно <ставить комедии>, что я не желаю видеть второй репрезентации. Водевиль 9. Авторам оригинальных пьес давать (деньги) за третью репрезентацию Бескин 169. - Лекс. Ян. 1806: репрезентация; СИС 1937: репрезента/ция.

РЕПРЕЗЕНТИРОВАТЬ

РЕПРЕЗЕНТИРОВАТЬ representer, нем. reprasentieren <лат. repraesento. Представлять. Уш. 1939. Контент-анализ как строгое исследование содержания текстовых массивов в целях выявления или измерения социальных тенденций, репрезентируемых этими массивами. Гречихин 1988 103. Разумеется, опросить всех взрослых граждан - задача нерешаемая. И вот главная сложность: нужно сделать так, чтобы несколько тысяч репрезентировали общественное мнение миллионов по самым животрепещушим проблемам бытия. Пролог 6-12 1991. - Лекс. Уш. 1939: репрезенти/ровать.

РЕПРЕЗЕНТИРОВАТЬСЯ

РЕПРЕЗЕНТИРОВАТЬСЯ representer, нем. reprasentieren <лат. repraesento. Страд. к репрезентировать. Уш. 1939.

РЕПРЕЗЕНТОВАНИЕ

РЕПРЕЗЕНТОВАНИЕ я, ср. representer. устар. Действие по знач. гл. репрезентовать. Сего июля 6 дня посланным живописного дела к мастеру Гриммею ордером повелено: сколько для письма к репрезентованию при академии иллюминации картин, полотна, красок и прочаго и на какую цену того всего потребно будет, по примеру учиня исчисление, подать в канцелярию. 1749. МАН 10 42. В июле 1749 <ферстнер> принимается .. "для вспомоществования в письме к репрезентованию при академии иллюминации картин и смотрения над учениками". Молева Живопис. дел. 240.

РЕПРЕЗЕНТОВАТЬ

РЕПРЕЗЕНТОВАТЬ representer. 1. устар. Изображать. Також зажиганы огненныя колеса, фонтаны и прочия огнестрельныя потешныя вещи .. после того были еще на воде некоторыя фигуры преизрядным синим и беглым огнем репрезентованы. 1721. ПСЗ 6 448. 2. устар. Представлять. БАС-1. Его царское в-во .. ежели б знав такую оказию, что мне быть при сем дворе, прислал бы свою грамоту-кредитиву репрезентовать чрез меня, но за отлучением дальней корришпонденции того учинить не моглось. Также равно я презентую в своей персоне присланным министром его царского величества. 1710. АК 2 209. А между тем марки Дела Мина учинит формальное требование принцессы, и чаятельно, что Его величество в сговоре сам репрезентовать будет дон-Филиппа. 12. 3. 1739. Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 3 166. Губернатор репрезентовал ей заезжего гостя. Лесков Захудалый род. - Лекс. Михельсон 1866: репрезентовать; Уш. 1939: репрезентова/ть.

РЕПРЕЗЕНТОВАТЬСЯ

РЕПРЕЗЕНТОВАТЬСЯ se representer. 1. Изображаться. В оперной зале, где в изъяснение милосердных квалитетов ея величества <Елизаветы> репрезентовалась история о Тите, императоре римском, и составленной на него конжюрации. Соловьев Ист. России 12 36. 2. устар. Представляться при знакомстве. Когда я заботился, как бы мне репрезентоваться умнее, она <княгиня> совершенно об этом побрегла. Лесков Соборяне. // 12-1 87. 3. Быть представленным. Население такое, которое не умеет репрезентоваться достойно <в Думе>. 1906. Маковицкий 2 94. - Лекс. Уш. 1939: репрезентова/ться.

РЕПРЕМАНД

РЕПРЕМАНД См. Реприманд.

РЕПРЕСАЛЬ

РЕПРЕСАЛЬ represailles f., pl. Воздаяние. Курганов.

РЕПРЕСАЛЬНЫЙ

РЕПРЕСАЛЬНЫЙ ая, ое. ♦ Репресальныя грамоты. Позволение, даваемое каперам отнимать пожитки и прочее у причинявших нам обиду или насилие, в противность прав войны. Ян. 1806.

РЕПРЕССАЛИИ

РЕПРЕССАЛИИ ий, мн. represailles, с.-лат. represaliae <лат. reprehendo. Репрессалии. Французское сие слово во мн. числе только употребляется и значит: воздаяние, возмездие, возмерие, мщение, месть, добыча, отбитая у неприятеля, с которым мы в войне, во удовлетворение взятого ими у нас, или причиненнаго нам вреда или какого насилия; самоуправство с таким неприятелем, которой не хочет нам сделать удовлетворения. Ян. - Лекс. Ян. 1806: репрессалии; Даль-1: репресса/лии.

РЕПРЕССИВНЫЙ

РЕПРЕССИВНЫЙ ая, ое. repressif,-ve adj. Служащий для подавления кого-, чего-л.; карательный. БАС-1. Что Туц шалит - не беда, присматривай за репрессивными мерами - они всегда делают вред. 1869. Герц. 30-30 (1) 217. Благодаря большой интенсивности своего репрессивного и исправительного влияния, эта <пенитенциарная> система позволяет уменьшить срок заключения. Дело 1873 8 1 113. Не приходилось более применять крайних репрессивных мер. Слово 1879 2 81. Они> всерьез обеспокоены активизацией радикальствующих политиканов, жаждущих вновь прибегнуть к репрессивным мерам. Лит. Рос. 1990 №3. Репрессивность и, ж. Жизненная потребность социума в сохранении этических норм, увы, неотделима от репрессивности - человечество не столь добродетельно, чтоб жить без кнута. НМ 2003 5 141. По своей репрессивности суд присяжных почти втрое превосходил дореволюционный суд. Количество осужденных постоянно превышало количество оправданных. ОЗ 2003 2 206. - Лекс. Толль Прил. 1866: репрессивный; Даль-3: репресси/вные меры; СИС 1937: репресси/вный.

РЕПРЕССИЯ

РЕПРЕССИЯ и, ж. repression f. <лат. repressio обуздание. Карательная мера, наказание. Уш. 1939. Репрессии являются необходимым элементом наступления, но элементом вспомогательным, а не главным. 1930. Сталин. // Уш. 1939. Мы должны обрушить самые суровые репрессии против остатков кулачества, ведущих разлагающую работу против пролетарской диктатуры. Киров Ленингр. большевики 349. // БАС-1. - Лекс. Даль-3: репре/ссия.

РЕПРЕСЬОН ДЕ ЛА ТРАНКИЛИТЕ

РЕПРЕСЬОН ДЕ ЛА ТРАНКИЛИТЕ * repression de la tranquillité. Подавление с успокоительной целью; усмирение. БИШ. Завидуя нашей тишине, иностранцы не без ядовитости указывают, что мы и сами среди глубокого мира от времени до времени, трубят рога и происходят так называемые усмирения (repression de la tranquilité). Салт. помпадуы и помпадурши.

РЕПРИВАТИЗАЦИЯ

РЕПРИВАТИЗАЦИЯ и, ж. reprivatisation f. Возврат в частную собственность государственного имущества (предприятий, банков, земельных участков и т. п.), ранее принадлежавшего частному капиталу и подвергшегося буржуазной национализации. СИС 1985. - Лекс. СИС 1979: реприватиза/ция.

РЕПРИЗ

РЕПРИЗА ы, ж. и РЕПРИЗ а, м. * reprise f. устар. 1. Потребные для игры в Медиатер принадлежности состоят в четырех коробочках, и в двух играх карт. В игру сию должно играть четверым. Коробочки состоят из ровного числа марок. Сем контрактов или десятериков называется Реприз; по сему счету Репризов делается расчет и в платеже. 1779.Г. Комов Карт. игры 1 76. 2. устар. В карточной игре: партия, состоящая из нескольких игор. Ян. 1806. || Партия, покупка в преферансе. Лучинский 1879. Березин. 3. воен. Реприз. Возращенной приз, или отнятие у неприятеля взятого им судна. 1788. Куш. СМС. В морском наречии: возвращенный приз, или отнятое обратно от неприятеля взятое им прежде судно. Ян. 1806. Возвращенное судно из плена. Березин. Свод правил о морских призах и репризах. 1869. Название кн. // Брокг. 49 179. - Повторение фигуры фейерверка? Созжен будет фейерверк, состоящий из нижеслудующих штук:.. Колесо с 5 репризами.. каприз, с 8 репризами. МВ 1795 Объявл. к № 27. // Сл. 18. 4. В фехтовании: повторный удар. СИС 1985. Сделать реприз или возобновить удар, не значит переделать его вновь после промаха, или окончить, когда начали не сполна, - но повторить удар с тем, чтобы успеть заколоть противника оборонившегося от первого удара. 1852. Сивербрук Фехт. 140. || Продолжение атакующего действия в другую линию на задержанный ответ противника. Энц.ФИС. Вздвоенные атаки (реприз) и уколы (ремизье). Кох 15. 5. Повторение какого-л. раздела музыкального произведения. БАС-1. В музыкальном наречии: повторение пьесы. Ян. 1806. Пропуск реприз некоторых колен в плясках речек и золотых рыбок пожалуй-что и желателен. Римский-Корс. Летоп. День свадьбы настал; являются гости.., праздник начинается репризом польского, пением. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 172. В "Каменном госте" .. нет мелодий вроде итальянских, мелодий в восемь тактов, с репликой и непременно с репризом, то есть повторением первых фраз. Кюи "Каменный гость" Пушкин и Даргомыжского. || муз. Знак повторения. Березин. Нотный знак этого повторения. Уш. 1939. | перен. Репризы в музыке - чудесная вещь, особенно в 18 веке, но реприза (повторение) в литературе - убийственная вещь. Шагинян 494. 6. театр. Новое исполнение уже играной пьесы. Березин. Старая возобновленная пьеса. БИШ. Золя делает критическую оценку трагедии, драме .. les reprises. А. И. Урусов Натурализм. 7. Короткий шуточный номер, исполняемый клоунами или другими артистами разговорного жанра между основными номерами в цирке и на эстраде. БАС-1. Выступил в качестве клоуна. В реприз я включил прыжки, каскады и разговор. В. Лазаренко Дн. // Пам. культ. 1988 213. Приступая к показу подготовленного реприза, я снова как бы делаю "выход" - выдвигаюсь на передний план для концентрации внимания на себя. Румянцев На арене. После первых репризов, показавших торжество шутки и силу <лошадей>, явился тренер конно-спортивной секции. Насибов 1973 198. || цирк. Законченная серия чередующихся трюков. ЦИР. 8. воен., спорт. Возобновление лошадью прежнего аллюра. Р. рыси после прохождения лошадью препятствия. Уш.1939. || Продолжительность движения лошади каким-л. аллюром. Спорт 247. Реприз при тренинге лошадей - часть занятия, во время которого лошадь движется определенным аллюром, например., реприз прибавленного шага - 3 мин., реприз средней рыси - 10 мин. Коневодство. Делать хотя бы короткие репризы рыси и галопа запрещалось, чтобы не потерять "тела" у строевых лошадей. Бегунова Гусар 194. 9. лингв. Инверсия прямого дополнения (реприза) встречается довольно часто в разговорной речи. Пичугина 271. 10. муз., шутл. Вторая жена. Запись 1998 г. // Мокиенко 2000. 11. муз., шутл. Повторный брак. - Как дети маленькие. - Да это у него реприза. Запись 1998 г. - Лекс. Ян. 1806: реприз; СИС 1937: репри/з и репри/за; БАС-1: репри/за и репри/з.

РЕПРИЗА

РЕПРИЗА ы, ж. и РЕПРИЗ а, м. * reprise f. устар. 1. Потребные для игры в Медиатер принадлежности состоят в четырех коробочках, и в двух играх карт. В игру сию должно играть четверым. Коробочки состоят из ровного числа марок. Сем контрактов или десятериков называется Реприз; по сему счету Репризов делается расчет и в платеже. 1779.Г. Комов Карт. игры 1 76. 2. устар. В карточной игре: партия, состоящая из нескольких игор. Ян. 1806. || Партия, покупка в преферансе. Лучинский 1879. Березин. 3. воен. Реприз. Возращенной приз, или отнятие у неприятеля взятого им судна. 1788. Куш. СМС. В морском наречии: возвращенный приз, или отнятое обратно от неприятеля взятое им прежде судно. Ян. 1806. Возвращенное судно из плена. Березин. Свод правил о морских призах и репризах. 1869. Название кн. // Брокг. 49 179. - Повторение фигуры фейерверка? Созжен будет фейерверк, состоящий из нижеслудующих штук:.. Колесо с 5 репризами.. каприз, с 8 репризами. МВ 1795 Объявл. к № 27. // Сл. 18. 4. В фехтовании: повторный удар. СИС 1985. Сделать реприз или возобновить удар, не значит переделать его вновь после промаха, или окончить, когда начали не сполна, - но повторить удар с тем, чтобы успеть заколоть противника оборонившегося от первого удара. 1852. Сивербрук Фехт. 140. || Продолжение атакующего действия в другую линию на задержанный ответ противника. Энц.ФИС. Вздвоенные атаки (реприз) и уколы (ремизье). Кох 15. 5. Повторение какого-л. раздела музыкального произведения. БАС-1. В музыкальном наречии: повторение пьесы. Ян. 1806. Пропуск реприз некоторых колен в плясках речек и золотых рыбок пожалуй-что и желателен. Римский-Корс. Летоп. День свадьбы настал; являются гости.., праздник начинается репризом польского, пением. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 172. В "Каменном госте" .. нет мелодий вроде итальянских, мелодий в восемь тактов, с репликой и непременно с репризом, то есть повторением первых фраз. Кюи "Каменный гость" Пушкин и Даргомыжского. || муз. Знак повторения. Березин. Нотный знак этого повторения. Уш. 1939. | перен. Репризы в музыке - чудесная вещь, особенно в 18 веке, но реприза (повторение) в литературе - убийственная вещь. Шагинян 494. 6. театр. Новое исполнение уже играной пьесы. Березин. Старая возобновленная пьеса. БИШ. Золя делает критическую оценку трагедии, драме .. les reprises. А. И. Урусов Натурализм. 7. Короткий шуточный номер, исполняемый клоунами или другими артистами разговорного жанра между основными номерами в цирке и на эстраде. БАС-1. Выступил в качестве клоуна. В реприз я включил прыжки, каскады и разговор. В. Лазаренко Дн. // Пам. культ. 1988 213. Приступая к показу подготовленного реприза, я снова как бы делаю "выход" - выдвигаюсь на передний план для концентрации внимания на себя. Румянцев На арене. После первых репризов, показавших торжество шутки и силу <лошадей>, явился тренер конно-спортивной секции. Насибов 1973 198. || цирк. Законченная серия чередующихся трюков. ЦИР. 8. воен., спорт. Возобновление лошадью прежнего аллюра. Р. рыси после прохождения лошадью препятствия. Уш.1939. || Продолжительность движения лошади каким-л. аллюром. Спорт 247. Реприз при тренинге лошадей - часть занятия, во время которого лошадь движется определенным аллюром, например., реприз прибавленного шага - 3 мин., реприз средней рыси - 10 мин. Коневодство. Делать хотя бы короткие репризы рыси и галопа запрещалось, чтобы не потерять "тела" у строевых лошадей. Бегунова Гусар 194. 9. лингв. Инверсия прямого дополнения (реприза) встречается довольно часто в разговорной речи. Пичугина 271. 10. муз., шутл. Вторая жена. Запись 1998 г. // Мокиенко 2000. 11. муз., шутл. Повторный брак. - Как дети маленькие. - Да это у него реприза. Запись 1998 г. - Лекс. Ян. 1806: реприз; СИС 1937: репри/з и репри/за; БАС-1: репри/за и репри/з.

РЕПРИЗНЫЙ

РЕПРИЗНЫЙ ая, ое. reprise f. Отн. к репризе, репризу. Совершенно нова природа их юмора - не репризная, не трюковая, а просто - человеческая. Комс. 13. 11. 1991. По словам Патца, каждую часть фортепианных сонат Моцарта можно разделить на два крупных раздела: экспозицию и разработанно-репризный раздел. НИЖ 1996 9 84. Репризно, нареч. Актеры вновь получили carte blanche и принялись актерствовать в открытую: щеголять привычным профессионализмом, крупно, репризно подавать в зал выигрышные реплики. Знамя 1997 2 191. Репризность и, ж. Для эстетического совершенства музыкальной формы непрерывному обновлению музыки (сквозной принцип) должна противопостоять какая-либо повторность - репризность, рефренность, повторность внутри частей формы. Холопова 1999 39.

РЕПРИМАНД

РЕПРИМАНД а, м. reprimande. 1. устар., разг. Упрек, выговор, нагоняй. БАС-1. Выговор, словесное наказание, которое начальник делает своему подчиненному. Ян. 1806. Того для не штрафовать, ни осуждать ниже репременда сделать. 1753. Спор Сената с Воен. коллегией. // ЧОИДР 1865 1 5 21. Когда лейб-компанец совершал проступок, то или его наказывали в порядке дисциплинарном, "репримандом", и "крепким репримандом", назначением не в очередь на службу, содержанием под караулом, арестом с отобранием оружия. РА 1899 3 606. Дозволяется вам штрафовать второго и третьего класса учеников смотря по их винам перваго класса реприманда сажанием на хлеб и воду. 1762. Молева Пед. сист. 351. Репреманты. Болотов Зап. 1 61. Какой это жестокий мне реприманд, как глупые люди думают, и которых здесь не мало, но я всемирного реприманда не заслужил. 1770. Сумар. - Ек. II. // Письма писат. 18 139. Тогда адский старшина, сделав ему репреманд .. послал его в свет. 1764. Эмин Черт и старуха. // Повести разумные 80. Репримант хвастливым людям, которые в гости к себе многих зовут, а сами от того из дома бегут <надпись на лубке>. Данилевский Карикатура в России. // Д. 18 119. Приезжаю к генералу, встречает меня репримандом за совсем посторонню вещь. 1781. Рапорт о пороховых заводах. // РС 1887 53 346. Как выйдет новая книга, по названию много обещающая, то он готов выписывать ее из чужих краев .. за это получил от меня реприманд. 1830. РС 1882 34 678. Барин однажды делал Ваньке реприманд по поводу нерачительно вычищенных сапогов. Салт. Невин. расск. 2. Неожиданность, неожиданный оборот дела. БАС-1. [Одна из дам:] Какой реприманд неожиданный! <о письме Хлестакова>. Гоголь Ревизор. Критики Пушкина единогласно утверждают, что литературы русской до него <пушкина> не было .. и вдруг на месте поэзии .. оказывается у нас настоящее время совершенно пустое, серое пятно. Реприманд вполне неожиданный. РБ 1899 7 2 18. - Караул! Бери, окаянный, и лошадь, и телегу, только не губи ты моей души! .. Землемер, не ожидавший такого реприманда, первым делом остановил лошадь. Чехов Пересолил. Др. вар. Репримант. Репримандный ая, ое. устар. Я, как взрослый человек и свободный русский писатель писем репримандного харктера ни от кого получать не могу. 9. 5. 1914. В. К. Зайцев - К. Ф. Некрасову. // РОА 5 448. - Лекс. Ян. 1806: Репреманд, правильнее Реприманд; СИС 1937: реприма/нд.

РЕПРИМАНДИРОВАТЬ

РЕПРИМАНДИРОВАТЬ reprimander. устар. Делать выговор. А потому, что люди здесь по большей части безграмонтны, так по их толку я стал всемирно репримадерованный человек, чего я никогда не ждал, не уповал. 1770. Сумароков - Екатерине II. // Письма писат. 136. Апраксин неоднократно был репримандирован от здешнего оберполицмейстера, ибо он опасался, дабы сей Апраксин не сделал во пьянстве по знакомству с сей актрисою убийства смертного. Сумароков - Екатерине II. // Письма писат. 126. Он <майор> репримандирует нас за то, что мешается часто в разных маневрах. 1800. А. Измайлов Евгений 2 36. "Wie dumm bin ich, Herr Je!" <какой я дурак!> изволил репримандировать себя Венедикт Венедиктович, сознавая, что вплоть до этого самобичевания, он все еще отдавал дань наивным каким-то обсолютам, вряд ли согласимыми с его званием аргонавта. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 5-6 1 460.

РЕПРИМАНДОВАТЬ

РЕПРИМАНДОВАТЬ reprimander. устар. Делать выговор. А как он <Лавров> худой офицер, часто репремендован был. после 18. 9. 1775. П. Голицын. // Родина 1999 6 37. Нормандес, между тем приехав, был сим ответом доволен и побранил своего секретаря за рекламацию, а настоял только, чтобы Миранда получил заказ носить мундир и был репримандован за грубость. 1787. А. А. Безбородко. АВ 13 137.

РЕПРИМАНТОВАТЬ

РЕПРИМАНТОВАТЬ reprimander. С своими субалтерн-офицерами <ротный> поступает благопристойно и того репримантует без суровости которой нераделен в его должности и исполнении его приказа явитца. 1764-1765. Суворов Полк. учреждение. // С. Походы 1990 89.

РЕПРОДУКТИВНЫЙ

РЕПРОДУКТИВНЫЙ ая, ое. reproductif,-ve adj. Отн. к репродукции. Репродуктивная деятельность мозга. БАС-1. Налог падал на непрестанно возраждающиеся ценности (reproductive) и распространялся между поддаными сообразно со средствами и производительностью каждого. ОЗ 1839 № 4. // ОЗ 2000 4-5 193. Ортохроматический способ фотографии служит незаменимым пособником для производства более художественного и более дешевого печатания фототипии, гелиоогравюры и фотогравюры, этих новейших изобретений репродуктивного искусства. Артист 1893 3 121. - Лекс. Михельсон 1866: репродуктивный; Уш. 1939: репродукти/вный.

РЕПРОДУКТОР

РЕПРОДУКТОР а, м. reproducteur <лат. reproducere воспроизводить. - един. Быть может, здесь, не сознавая того, все же угадываешь тот запас слаженности, которым должен обладать художник-репродуктор, дабы, преодолевая скуку ремесленной стороны работы, в конце концов почти уподобиться тому, что было создано и совершено свободой и воодушевлением. Бенуа размышляет 318. Громкоговоритель. Уш. 1039. Электроакустический аппарат для воспроизведения речи и музыки, передаваемых радиовещательными стациями; громкоговоритель. БАС-1.- Лекс. Гранат: репродуктор; СИС 1937: репроду/ктор.

РЕПРОДУКТОРНЫЙ

РЕПРОДУКТОРНЫЙ ая, ое. Отн. к репродуктору. На станции "Авиамоторная" репродукторный голос снова предложил высадиться с левой стороны. З. Зинник Осторожно: двери закрываются. // Знамя 1997 118. - Лекс. НС-2: репроду/кторный.

РЕПРОДУКЦИОННЫЙ

РЕПРОДУКЦИОННЫЙ ая, ое. reproduction f. Отн. к репродукции. Крысин 1998. Репродукционный аппарат. Репродукционные пластинки. БАС-1. Репродукционные мастерские. Уш. 1939.- Лекс. ТЭ: репродукционные процессы; Уш. 1939: репродукцио/нный.

РЕПРОДУКЦИЯ

РЕПРОДУКЦИЯ и, ж. reproduction f., нем. Reproduktion <лат. reproducere. - един. Творчество в духе известной поэзии, жизнию которой проникнулся поэт, есть уже не список, не копия, но свободное воспроизведение (reproduction), соперничество с образом. 1841. Белинский Римские элегии. // 9-4 102. 1. биол. Размножение. По рассмотрению его <червя> в микроскоп, нашли не только его главу, но и приметили образ его репродукции. 1788. Фонвизин 2 465. 2. Фотографическое или полиграфическое воспроизведение какого-л. изображения (рисунка, картины, печатного текста и т. п.). Репродукция оригиналов. БАС-1. 3. Картина, рисунок или фотографический снимок, воспроизведенный посредством печати. БАС-1. Альбом с репродукциями известных художников. Уш. 1939. Дело "точного воспроизведения", так называемого facsimile Reproduction старинных изданий практиковалось у нас лишь по отношению к рисункам, преимущественно миниатюрам. РВ 1881 2 916. - Лекс. Толль 1864: репродукция; СИС 1937: репроду/кция.

РЕПРОШ

РЕПРОШ reproche f. един. По сему артикулу я имею пространную материю здесь вам много репрошей или выговоров учинить. 1765. АВ 32 65.

РЕПРОШИРОВАТЬ

РЕПРОШИРОВАТЬ reprocher. един. Упрекать, укорять. Очень изрядно учинить изволи, что его <Ефимовского> немножко пожурили, и я часто леность его к наукам репроширую. 1758. М. П. Бестужев-Рюмин. //АВ 2 327.

РЕПС

РЕПС а, м. reps, англ. reps. Плотная ткань полотняного переплетения с мелким рубчиком. БАС-1. Reps Isabeau <для вечерних платьев>, у которой по матовому полю идут атласные цветы. Reps-Indiana для объяринных платьев. Reps-Trianon, фон этой материи составляет цветной репс с затканными по нем белыми атласными цветами. МН 1835 3 305. Мебель под воск, с зеленым шерстяным репсом, отзывалась Апраксиным <рынком>; но ее расставили весело и устно. 1882. Бобор. Китай-город. // Кирсанова 196. Самыми подходящими материями <для траура> считаются черные шерстяные материи без лоска, например, кашемир, креп, рипс, шевиот и тому подобные, которые отделываются английским крепом (редкая шелковая ткань, которая кладется под пресс, собирается в пересекающиеся складочки), или гладким траурным флером. Креп - знак глубокого траура, гладкий флер более подходит для времени перехода. 1911. Хороший тон. // Кирсанова 1995 142. - Лекс. Толль 1864: репс.

РЕПС ИЗАБО

РЕПС ИЗАБО * reps Isabeau. Reps Isabeau <для вечерних платьев>, у которой по матовому тюлю < ?>идут атласные цветы. МН 1835 3 305.

РЕПС ИНДИАНА

РЕПС ИНДИАНА * reps-Indiana. Reps-Indiana для объяринных <вечерних> платьев. МН 1835 3 305.

РЕПСОВЫЙ

РЕПСОВЫЙ ая, ое. Отн. к репсу. Тонкая плотная шелковая ткань в репсовой технике, при которой нить утка, боле толстая, чем нить основы, образует на поверхности заметные рубчики .. Обычно Ф. выделывался однотонным и имел различные оттенки, характерные для того или иного места первоначального Кирсанова 1995 289. Ряписный, ряписовой, ряпосовой, ряпсовой. обл. Сл. Урала Доп.- Лекс. Уш. 1940: ре/псовый.

РЕПС-ПОПЛИН

РЕПС-ПОПЛИН а, м. reps-popeline. Шерстяныя и полушерстяныя ткани: поаль-де-шевр, репс-поплин, крепон, мазамбик ценою за аршин от 15 до 60 коп. Выставка 1870 46.

РЕПС-ТРИАНОН

РЕПС-ТРИАНОН * reps-Trianon. Reps-Trianon, фон этой материи составляет цветной репс с затканными по нем белыми атласными атласными листьями <для вечерних платьев>. МН 1835 3 305.

РЕПТИЛИЯ

РЕПТИЛИЯ мн., ей. reptile m. <н.-лат. reptilia (мн.) пресмыкающиеся. 1. перен. Гад, гадина. О пресмыкающемся человеке. Конечно, заводская партия состоит не сплошь из рептилий. Рептилии лишь часть ея. По частым же поводам к ней примыкают и независимые люди. РБ 1905 8 2 40. 2. перен. О прессе, отличающейся угодливостью перед правящими кругами, пресмыкающейся перед ними. БАС-1. Она <программа> пользуется громадным распространением во всей "серьезной и порядочной печати", т. е. во всей либеральной печати, не принадлежащей к крепостническим органам или к рептилиям. Ленин 1 256. // БАС-1. 3. перен. О журналисте или публицисте, работающем в такой прессе. БАС-1. Что у нас были и есть рептилии, готовые писать "что угодно" по приказу свыше, - это, конечно, истина, столь печальная, сколько и общеизвестная. Короленко Откровен. излияния кн. Мещерского.- Лекс. Даль-3: репти/лии; СИС 1937: репти/лия.

РЕПТИЛЬНЫЙ

РЕПТИЛЬНЫЙ ая, ое. reptile. Угодливый, продажный. Угодливый, продажный. Рептильная пресса. Рептильная газета. Ср. Печатный станок Гутенберга долго красневший от произведений обскурантной и пресмыкающейся прессы, теперь застонал и закрехтел <так> от объятий прессы шантажной и анархистской. Набл. 1894 12 2 39. Нет, такой шапкозакидательский план видится политической акцией рептильных сил по замораживанию общества. Ю. Черниченко. // Известия 5. 10. 1989. ♦ Рептильный фонд. Особый фонд, основанный Бисмарком для подкупа печати. Павленков 1911. нем. Reptilienfond.,> фр. Не имели помянутые газеты и депутат какого-либо отношения к Reptilienfond'у. РВ 1887 5 461. - Лекс. Даль-3: состав репти/льной печати; Уш. 1939: репти/льный.

РЕПУБЛИКА

I. РЕПУБЛИКА и, ж. republique f. устар. Республика. Дивонфорт, которой всех сильнее в републике из ноблес. 1713. АК 8 36. И усмотря его царского величества к сей републике склонность, они, Голландские Статы, особливую резолюцию приняли послать с комплиментом своего министра .. до его величества. 1710. АК 4 284. Република Генугейская, република Женевская, република Рагуская. Реестр чужестранным областям. 23. 10. 1723. ЗП 1 539. О вольности републик. Щербатов Могут ли дворяне записываться в купцы. // Щ. Неизд. произв. 179. Требование остальной части субсидии нам должной здешней републикою. АВ 31 338. То прибежит <виктор> - "репюблик" кричит, а самого от восторга дыхание спирает. Ну ладно, мол, "репюблик так репюблик", - все едино; а в какой, спрашиваю, нынче цене "вьянд"-то? - "Вьянд", отвечает, "ничего, цена нормальная". К. С. Баранцевич Закат. // Набл. 1890 3 1 72. | устар. Государство. Все Наши воинские корабли должны претендовать от всех републик, дабы перед Нашими воинскими кораблями командующие флаги и вымпели спускали. УМ 1720. // ПСЗ 6 19. II. РЕСПУБЛИКА , РЕПУБЛИКА и. ж., РЕПЮБЛИК republique, пол. republika <, лат. res publica. 1. Первоначально дипл., научн. и публицист. Государство, основанное на принципе выборности власти и коллективности управления (о Венеции, Голландии, Генуе и др.). Бирж. 128. Република Венецийская в 10 день июня содержа победу над Турком. 1695. П. Постников Письма 43. Буду .. с господином Витценом говорить, которого нам в той републике <голландии> вернее и надежнее нет. 1706. А. Матвеев. // ПБП 4 920. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была. 1713. АК 7 22. 2. устар. в 18 в. Государство. Все наши воинские корабли должни претендовать от всех републик, да бы перед нашими воинскими кораблями командующие флаги и вимпели спускали. 1720. УМ 32. Что в републиках делается, где тысячи государей начальствуют над бесчисленными поддаными. 1726. Кантемир Опис. Парижа 368. 3. перен., устар. О какой-л. области, сфере знаний, науки и т. п. Республика чего. БАС-1. Никто, более нашего, не уважает истинного, родового дворянства, коего существование важно в смысле государственном; но в мирной республике наук какое нам дело до гербов и пыльных грамот? Пушк. Отр. из литер. летоп. Уведомляю о письме, которое достойно занимать одно из первейших мест между грамотами в архиве республике Русской словесности. Вяземский О письме Екатерины. Ср. Репюблик де летр ( Republique des lettres). 4. устар. Самоуправляющаяся национально-территориальная часть, входящая в состав Советского союза. Союзная респпублик. Автономная республика. + Посмотрите, как гигантски выросли наши национальные республики, эти в прошлом, при царизме, забитые окраины. Киров Ст. и речи. 1934 29. - Норм. В ряде случаев они <слова из области культуры> принимают более "латинскую" форму, чем в тех языках, откуда заимствуются, поскольку латинская орфоэпия былпа ближе, чем французская, ср. такие слова, как тенденция, республика, заимствованные из французского, но в латинообразной форме. Терм. 1989 177. - Лекс. Вейсманн 1731: республика; Нордстет 1782: респу/блика; СИЗ: посл. десятилетие 17 в: република, республика.

РЕПУЛЬСИВНЫЙ

РЕПУЛЬСИВНЫЙ ая, ое. repulsif,-ive adj. един. Отвратительный, отталкивающий. Он <ницше> создает множество понятий, причем самых интенсивных ("силы", "ценность", "жизнь", а также и такие репульсивные понятия, как "злопамятство", "нечистая совесть"). ВФ 1993 4 48.

РЕПУСИРОВАТЬ

РЕПУСИРОВАТЬ repousser. един., воен. Отбивать атаку противника. Неприятель увидя, что, не форсировав оной штерншанц, мне никакова вреда, не токмо свободного прохода, сделать не может, обратил все свои на оной силы; баталион в том бывшей, более двух часов оборонялся, репусируя несколько раз неприятеля, наконец, будто от невозможности далее держатца, оной оставил и ретировался. 1761. Румянцев 1 593.

РЕПУССАНТ

РЕПУССАНТ * repoussante. един. Отвратительный, отталкивающий. - Ну мать моя, кажется, стыдиться бы надо играть роль repoussante, - заметила с презрением княжна. 1880. А. Михайлов Чужие грехи 297.

РЕПУССЕ

РЕПУССЕ нескл. repousse < travaille au repousse. Выбивная работа в изготовлении скульптуры. Брокг. Барельеф на металле; штамповка; штампованное изделие. Амбургер 1938 266. Но ближе всего рекомендует искусство г. Сазикова средней величины кружка, с аллегорическим морским сюжетом, с множеством фигур, выполненных репуссе, т. е. выбивкой, а не отливкой и чеканом - что требует несравненно большего искусства и таланта. Выставка 1861 45. Вещи чеканныя из листа (repousse): лошадь по модели барона Клодта и ваза. Выставка 1870 319. Подобного рода украшения <металлические пластинки на одежде> .. сделаны из золота и также украшены рельефами (travaille au repousse). ЖМНП 1871 64 2 254. Все эти драгоценныя кисеи - паутины из Дакки .., удивительные repousse по меди Бенареса. РВ 1881 5 29. Альбом по рисунку академика Сабанеева,- по средине чеканка-репусе. Выставка 1882 8 62.

РЕПУССИРОВАНИЕ

РЕПУССИРОВАНИЕ я, ср. repousse m. иск. Создание репуссе. Молоток граверный бывает двух родов: для чеканки (у медальеров) и для репуссирования. Булгаков Худ. энц.

РЕПУССИРОВКА

РЕПУССИРОВКА и, ж. repousse m. иск. Родственной чеканке декоративной техникой является репуссировка, которая была уже известна в 17 веке, но лишь в 18 в. получила распространение .. В стенке сосуда с подложенной под нее формой выбивали ребра различных очертаний (напр., дынеобразные). БИЭД 353.

РЕПУССУАР

РЕПУССУАР а, м. repoussoir m. < repousser отталкивать. устар. Предмет, изображенный на переднем плане картины в темных и сильных красках. Чудинов 1902. В последних работах он <Ж. Сёра>, неудовлетворенный ролью традиционной картинной рамы, экспериментировал с "репуссуарами" .. - разноцветным окаймлением картины, также написанным точками по принципу одновременного контраста. Власов 8-2 750. || перен. Выгодный контраст. Парижанке, имеющей явиться на гульбище или скачки во всем блеске и комильфотности, мало одного модного и дорогого костюма. Кроме того, ей необходимо, чтоб в экипаже на втором плане сидела подруга, которая бы своим невзрачным лицом, так и простотою, бесцветностью или даже мрачностью своего костюма представляла бы из себя фон, оттеняющий блеск красоты и наряда госпожи. Это называется на модном парижском жаргоне repoussoir, т. е. отражение. Конечно, подобное отражение достается недаром, потому что весьма нелестная обязанность - служить фоном для блеска парижской красавицы - должна окупаться не малою ценою. ОЗ 1878 9 2 63. Если бы ты знала, чего только я не натерпелась от бель-серы за тебя. Она меня пилила, пилила: "Вас держат как repoussoir". Как будто ты из тех, кому нужны репуссуары. Н. Р. Встречи. // РБ 1889 7 135. Ту роль repoussoir, которую он <государственный совет> играет по отношению к третьей Думе. ВЕ 1912 4 428.

РЕПУССУАРНЫЙ

РЕПУССУАРНЫЙ ая, ое. repoussoir m. иск. Служащий выгодным контрастом. Разве Монлартр не любил он как таковой? Разве эти холмы с их ветряками не служили ему <Мишелю> каким-то подходящим "репуссуарным силуэтом" - каким-то средством резко и внушительно отделять землю от неба и создавать первый план, способствующий "особенному удалению долей"? Бенуа размышляет 306.

РЕПУТАЦИЯ

РЕПУТАЦИЯ и, ж. reputation f. < лат. reputatio обдумывание, размышление. Общественное мнение, сложившееся о ком-, чем-л. БАС-1. Слава человека, добрая или дурная, как и чем кто слывет, общее мнение о ком. Даль. Другой, г. Залыгалкин, капитан одного драгунскаго полку .. имел все те дарования и способности, чтобы превращать ложь в правду и чрез то доставлять себе в обществе щеголей и щеголих так называемую репутацию или уважение. 1792. А. Писарев Переп. вельмож 1 32. Я знаю, говорил он, вашего батюшку только по репутации, но слышал, сколько много сделал добра и сколько имел неблагодарных, и мне приятно иметь при себе сына такого человека, как батюшка ваш". Не думайте, чтоб сии слова были, что называется compliments de coutume, ибо он не любил много говорить, но что скажет, то подлинно от сердца идет. 1802. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1898 2 616. Что ему надо? Друзей он имеет, финансы, репутацию - он сделана. 30. 3. 1822. Н. Муравьев - Е. Ф. Мураьевой. // М. 1 264. "Баба", с его слюнявостью и целомудрием весталки, влюбись он только немножко, конечно, не задумался бы жениться на самой незавидной репутации. Г. Мачтет Он и мы. // РМ 1885 12 1 104. Этот малый опять начал втираться в доверии биржи и кулисы, благодаря своей выдержке и неуемной обходительности даже с людьми самой плохой репутации. Набл. 1891 1 1 275.♦ Литературная, революционная и т. п. репутация. БАС-1. Воспитательная репутация ее все росла и росла; ее уже подумывали сделать классной дамой. Салт. Мелочи жизни. Придумаем такой режим, который, не требуя от вас никаких жертв, принес бы пользу вам и моей медицинской репутации. 4. 4. 1888. Чехов - А. Н. Плещееву. ♦ Репутация ученого, рассказчика. Сергей Васильевич всегда имел в своем кругу репутацию интересного и приятного рассказчика. Григорович Переселенцы. ♦ Репутация ума, смелости и т. п. БАС-1. Анна Федоровна издревле пользуется репутацией любезности и неотразимой очаровательницы. Салт. Невин. рассказы. <капитан> с начала осады жил на бастионе и между моряками имел репутацию храбрости. Толст. Севастополь в мае.|| Положительное ,благоприятное общественное мнение. БАС-1. - Ну, что я перед ним, ну что? - ничего. Он человекк с репутацией, а я что? просто не существую. Дост.Бедн. люди. ♦ Потерять, погубить и т .п. репутацию. - Нет, я не могу поместить такого объявления в газетах.. Газета может потерять репутацию. Гоголь Нос. - Молодые женщины трепетали ее взгляда и суждения, Одно ее замечание, один намек ее могли погубить репутацию,- так уж она себя поставила в обществе.Дост. Униж. и оскорбл. Иметь плохую (хорошую) репутацию. Борисенко 2002. - Лекс. Ян. 1806: репутация; Даль-2: репута/ция

РЕПЮБЛИК

РЕСПУБЛИКА , РЕПУБЛИКА и. ж., РЕПЮБЛИК republique, пол. republika <, лат. res publica. 1. Первоначально дипл., научн. и публицист. Государство, основанное на принципе выборности власти и коллективности управления (о Венеции, Голландии, Генуе и др.). Бирж. 128. Република Венецийская в 10 день июня содержа победу над Турком. 1695. П. Постников Письма 43. Буду .. с господином Витценом говорить, которого нам в той републике <голландии> вернее и надежнее нет. 1706. А. Матвеев. // ПБП 4 920. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была. 1713. АК 7 22. 2. устар. в 18 в. Государство. Все наши воинские корабли должни претендовать от всех републик, да бы перед нашими воинскими кораблями командующие флаги и вимпели спускали. 1720. УМ 32. Что в републиках делается, где тысячи государей начальствуют над бесчисленными поддаными. 1726. Кантемир Опис. Парижа 368. 3. перен., устар. О какой-л. области, сфере знаний, науки и т. п. Республика чего. БАС-1. Никто, более нашего, не уважает истинного, родового дворянства, коего существование важно в смысле государственном; но в мирной республике наук какое нам дело до гербов и пыльных грамот? Пушк. Отр. из литер. летоп. Уведомляю о письме, которое достойно занимать одно из первейших мест между грамотами в архиве республике Русской словесности. Вяземский О письме Екатерины. Ср. Репюблик де летр ( Republique des lettres). 4. устар. Самоуправляющаяся национально-территориальная часть, входящая в состав Советского союза. Союзная респпублик. Автономная республика. + Посмотрите, как гигантски выросли наши национальные республики, эти в прошлом, при царизме, забитые окраины. Киров Ст. и речи. 1934 29. - Норм. В ряде случаев они <слова из области культуры> принимают более "латинскую" форму, чем в тех языках, откуда заимствуются, поскольку латинская орфоэпия былпа ближе, чем французская, ср. такие слова, как тенденция, республика, заимствованные из французского, но в латинообразной форме. Терм. 1989 177. - Лекс. Вейсманн 1731: республика; Нордстет 1782: респу/блика; СИЗ: посл. десятилетие 17 в: република, республика.

РЕПЮБЛИК ДЕ ЛЕТР

РЕПЮБЛИК ДЕ ЛЕТР * republique des lettres. "Государство науки". перен. О корпорации людей науки. В последнем столетии можно было заметить подобное сему соединение, или стремление к оному, происходившее от литературы и наук; от чего явилось так называемая Республика письмен ( La Republique des lettres). 1815. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 290. Наша republique des lettres устроена странно вообще, с точки зрения движения народонаселения в особенности: нам так часто приходиться хоронить и так редко крестить. ОЗ 1883 11 2 128. Я говорю о нашествии иноплеменников в ту страну, которая в старину называлась republique des lettres. СВ 1885 3 252. - У меня по четвергам всегда кто-нибудь, de la republique des lettres. Бобор. Жертва вечерняя. // Б. 3-1 40. Надо признать, что в нашей republique des lettres господствует великая неурядица, великий хаос понятий. РВ 1883 12 850. Восходящий к европейскому Возрождению духовно-аристократический идеал "государства словесности" (republique des lettres) в американском контексте перетолковывался как демократическая республика писем". НЛО 2002 5 32.

РЕПЮБЛИК САН РЕПЮБЛИКЭН

РЕПЮБЛИК САН РЕПЮБЛИКЭН * la republique sans republicains. Республика без республиканцев. Допустим даже, что вы расстреляете Клемансо, но с какой стороны вы подступителсь к индюкам, у которых на все подвохи уже заранее готов ответ: la republique sans rpublicains, а ... ведь и самый Клемансо - разве он буян или грубил, или угрожал. Салт. За рубежом.

РЕПЮБЛИК СЕРА КОНСЕРВАТРИС У ЭЛЬ НЕ СРА ПА

РЕПЮБЛИК СЕРА КОНСЕРВАТРИС У ЭЛЬ НЕ СРА ПА * la republique sera conservatrice ou elle ne sera pas. Фраза, произненсенная 13 ноября 1872 г. в Национальной ассамблее политическим деятелем и историком А. Тьером (1797- 1877). БИШ. Республика будет консервативной, или ее не будет. Тьер (эпиграф статьи). Он <тьер> понимал под этим такое устройство которое разнилось бы от конституционной монархии только избираемостью главы государства. РВ 1880 3 347.

РЕПЮБЛИК ЮН Е ЭНДИВИЗИБЛЬ

РЕПЮБЛИК ЮН Е ЭНДИВИЗИБЛЬ * republique une et indivisible. О Франции. От республиканского лозунга "Республика единая и неделимая". Судьба "Republique une et indivisible" и ее последовательницы - неоспоримое доказательство того, что история не развивается телеологически. НЛО 2002 1 59.

РЕПЮБЛИКЕН

РЕПЮБЛИКЕН republicain республиканец. Распространенное в Германии название в Германии золотых и серебряных монет первой французской республики и консула Бонапарта (1792-1804). Фенглер.

РЕПЮБЛИКЕН АНРАЖЕ

РЕПЮБЛИКЕН АНРАЖЕ * republicain enrage. "Бешеный республиканец". Павел был напуган уже потоком революции, и он убедился, что что я преопасный гражданин и, как говорилось тогда", "un republicain enrage". Долг. Капище 1997 253.

РЕСАНБЛАНС

РЕСАНБЛАНС * ressemblance (фрапант *

РЕСАНБЛАНС А ПАР

РЕСАНБЛАНС А ПАР * ressemblance apart. Внешнее подобие не в счет. Степняк был бы весьма изрядный беллетрист, и его портреты нескольких революционеров, ressemblance à part, написаны недурно. И. Цион Нигилисты и нигилизм. // РВ 1886 1886 6 752.

РЕСАНТИМАН

РЕСАНТИМАН * ressentiment m. См. Ресентимент.

РЕСЕВЁР ЖЕНЕРО

РЕСЕВЁР ЖЕНЕРО * receveurs generaux. истор. Некоторые cahiers полагают, что должности интендантов и главных сборщиков податей (receveurs generaux ) должны быть отменены. Токвиль 1898 309.

РЕСЕНТИМЕНТ

РЕСЕНТИМЕНТ а, м. ressentiment m. 1. Тягостное сознание тщетности попыток улучшить свой статус в жизни или в обществе. Комлев 1995. Ressentiment (fr.) - "завистливая, бессильная злоба" в качестве термина впервые употреблено у Ницше 1887 г. ОЗ 2002 1 86. Под "рессентиментом" понимается повышенно-эмоциональный комплекс, движимый главным образом мотивами зависти и мести за свою реальную неполноценность, или коллективная мания величия, подобная гитлеровскому варианту фашизма. 1958. Левицкий 1 354. В основе революционного настроения интеллигенции лежало то же основное чувство социальной, бытовой и культурной обиды, та же ненависть к образованному, господствующему, владеющему материальными и духовными благами "барскому сословию", та же глухая злоба к носителям власти, словом, то же самое ressentiment, которое жило в народных массах в более скрытой и до поры бездейственной форме. С. Л.Франк по ту сторону "правого" и "левого". 1923. НМ 1990 4 215. Постмодернизм как рессентимент. ВФ 1993 3 134. Зарубежные евразийцы наши живые были умы, но руководились не разумом, а сложным (но немного смешным) рессентиментом. В. Вейдле Россия. // РЛ 1996 1 71. 2. Неприятное чувство, враждебность к кому-л. Комлев 1995. Психологическое состояние, проистекающее из чувства враждебности и ненависти. ВЛ 1998 4 88. Я беру назад, что я называла в последнем письме ressentiment, я преклоняюсь перед этими людьми, прошедшими через пытку и огонь страданий душевных и телесных. М. К. Рейхель Неизд. письма. // Пам. культ. 1977 76. Такие люди .. слишком часто движутся ressentiments, хотя фактически говорят много верного. 24. 8. 1947. Н. Бердяев - И. П. Романовй. // Минувшее 16 263. При этом жизнь еще очень много долго щелкала его по носу, и отсюда в "босяцком цикле" четкие следы антиинтеллигентского ressentiment'а. Октябрь 1992 5 153. Славянофильство, освобожденное от ложной идеализации прошлого и от рессентимента по отношению к Западу. Посев 1994 6 73. Вышедшая в 1972 году работа Шелера посвящена анализу специфического морального феномена - рессентимента. Ницше в "Генеалогии морали" заимствовал это французское слово (непереводимое, как замечает Шелер, на немецкий язык) для характеристики "Морали рабов" - возведения в ранг высшей ценности бессильного и немощного, своеобразного обращения "еврейской ненависти" в христианскую любовь, которая является для Ницше "утонченным цветком рессентимента". НЛО 2001 2 388. Рессентимент. Сосотояние, когда человек (или общество) переживает проблему, которую он (оно) вначале не может, а потом и не хочет решить, потому что сживается с этим состоянием и начинает находить его естетсвенным. НЛО 2002 4 414. И надо помнить, что васякий ресентимент контрпродуктивен. ОЗ 2002 7 465.

РЕСЕПИССЕ

РЕСЕПИССЕ нескл. recepisse m. Записка, расписка, письменный вид в получение чего либо от кого либо. Ян. 1806. Квитанция. Оценщик проверил мое "ресеписсе" (расписка на право жительства, вроде бессрочного паспорта), дал металлический номер <в ломбарде> . Ремизов По карнизам. // Лепта 1994 21 65.

РЕСЕПСЬОН

РЕСЕПСЬОН * reception f. Прием, встреча. Когда я погрузился в генеалогию лиц, наичаще упоминаемых в отчетах о reception'ах и о разного вида спортах, процветающих на Ривьере, я открыл великое множество этих морганатических людей. РБ 1908 5 1 139.

РЕСЕПТ

РЕСЕПТ См. Рецепт.

РЕСЕПЦИЯ

РЕСЕПЦИЯ reception f. Прием в масоны. Прием ("ресепция") сопровождался сложным и запутанным ритуалом, частью заимствованным и практики средневековых цехов. Основной смысл ритуала состоял в испытании нового адепта путем всевозможных угроз и постоянных унижений. Вернадский Масонство 20.

РЕСЕТ

РЕСЕТ * recette f. Сбор за представление. Театральный финансист .. благодарил меня за recette. 1829. Шопен 1 118.

РЕСИ

РЕСИ * recit m. 1. муз. В органную сюиту входили также пьесы, имеющие несомненно театральную природу - это Recit и Диалог (Dialogue). Пьесы в жанре диалога обычно завершали циклические органные композиции: в них органист мог показать свою виртуозность. В основу композиции диалога положена своеобразная многохорность: сопоставляются звучности Grand choeur (большого или главного хора) на главном мануале и petit choeur (малого хора) на мануале Positif, затем музыка повторяется на мануале Recit. Стар. муз. 1999 2 24. 2. Рассказ, повествование. История на уровне анекдота. То, что французы называют recit, а американцы еще как-то. Огонек 1992 6 23. || фил. Даже форма его <Бланшо> с ее замкнутостью на себя. НЛО 2003 3 36. Как указал Деррида в "Прибрежьях", слово recit обладает, ко всему прочему, значимыми графической - ecrit (писание) - и фонетической - serie (ряд) - перестановками. НЛО 2003 3 45. Если роман вполне в русле литературных канонов понимается Бланшо как некая миметическая конструкция, то противопоставляет он ему свое собственное, новое для литературоведения внежанровое определение - recit, который мы с известной долей приближения переводим как рассказ. НЛО 2003 3 45.

РЕСИДИВ

РЕСИДИВ См. Рецидив.

РЕСИТАЛЬ

РЕСИТАЛЬ recital m. Сольный концерт, вечер. Но больше все мне запомнились его реситали - дуэты с Ниной Кошиц и Ян-Рубан .. Шотландские песни, гармонизированные с сопровождением скрипки и виолончели.. На этом памятном реситале. Маковский 568-569.

РЕСИТИРОВАТЬ

I. РЕСИТИРОВАТЬ reciter, нем. rezitieren. устар. Читать наизусть. Он только что допил третий стакан пуншу, стукнул им по столу и хотел было реситировать похвалу выпитому нектару, но никак не смог склеить в памяти своей послания Давыдова к Бурцеву, где говорится что-то о шести стаканах пуншевых. Дурова 307. II. РЕЦИТИРОВАТЬ, РЕСИТИРОВАТЬ, РЕЦИТОВАТЬ reciter, > нем. rezitieren. Рассказывать наизусть, декламировать. Для умножения .. забав обязуюсь обучить помянутым ученикам моим .. рецитировать в комедии на российском диалекте. 4. 9. 1737. Доношение Ж.-Б. Ланде - Анне Иоанновне. // Борисоглебский 1938 20. Кадеты на российском и иностранных диалектах рецитировали стихи. Всеволодский Истор. 95. Оба сюжета были такого рода, что Вагнер сам колебался, как он должен их воплотить, - в виде ли музыкальных драм или в виде обыкновенного, рецитируемого драматического представления? 1860. А. Серов Ст. о муз. 4 374. Это какие вы еще стихи изволите нам рецитировать? Арнольд 79. - Лекс. Ян. 1806: рецитовать; Уш. 1939: рецити/ровать.

РЕСКРИПТ

РЕСКРИПТ а, м. rescrit, rescript m. <лат. rescriptum < rescribo письменно отвечать. Обычно публикуемое письмо монарха, адресованное высокопоставленному лицу, с возложением на него определенного поручения, с выражением ему благодарности, объявлением о награде и т. п. БАС-1. Copie d'un rescript de S. M. L'Empereur. АВ 11 280. Донесения Ломбара, на которыя состоится рескрипт короля Прусскаго, не содержат представления гарантии, о которой предъявил здесь Двор Берлинский. 1802. АВ 11 436. - Лекс. Нордсет 1782: рескри/пт.