Приглашаем посетить сайт

Сборник образных слов и иносказаний (Михельсон)
Статьи на букву "А" (часть 4, "АНТ"-"АРМ")

Статьи на букву "А" (часть 4, "АНТ"-"АРМ")

антецедент

антецедент - прежний поступок, порядок, предшествовавший (пример) Ср. С какого права, в силу каких антецедентов? Маркевич. Перелом. 2, 6. Ср. Antécédent (франц.), предыдущий. Ср. Antecedere (лат.), предшествовать.

антик

антик (иноск. шут.) - человек-чудак, каких мало, редкий, как антик (собств. - редкая древняя вещь) Ср. Этот антик теперь живет в Курске, где учит грамоте детей и наслаждается дружбою "самоучного мещанина Семенова". Лесков. Захудалый род. 2, 9. Ср. Словом, из всех трех что ни портрет - то рожа, но каждый антик в своем роде. Лесков. Жидовская кувырколлегия. 5. Ср. Да, уж нынче таких антиков не много, чтоб Сокольников (парка в Москве) не знать. Островский. Сердце не камень. 1, 2. См. антикварий. См. рожа.

антикварий

антикварий - собиратель древних предметов и редкостей Ср. Этот человек по редкому чудачеству своему, да кстати - по отсталости своей - во всех отношениях и полном смысле слова - антик!.. Впрочем ни один антикварий не захочет ни теперь, ни после приобрести его для своей коллекции редкостей... *** Афоризмы. Ср. Она отыскивала в магазинах и лавочках антиквариев всякое художественное старье. Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 3. Ср. Antiquarius (antiquus, древний; antiquitas, древность; ante - прежде), антикварий. См. антик. См. в полном смысле

антимонию разводить

антимонию разводить (иноск.) - спорить нескончаемо, говорить долго и бессодержательно Ср. Вы изволите разводить антимонию на воде, потому что бегали от жизни, да и теперь полагаете свое благополучие в каких-то там высших мировых экстазах. П. Боборыкин. На ущербе. 3, 20. Ср. Да, да, да, рассказывайте, разводите мне антимонию-то!.. Лесков. На ножах. 2, 3. Ср. Сурьма - антимония (antimonium, anti-moine - против монахов). В XV в. настоятель монастыря Василий Валентин (Basilius Valentinus), заметив, что свиньи жиреют от употребления сурьмы, хотел испытать действие сурьмы на организм монахов, но те вскоре после употребления сурьмы поголовно умирали, что дало повод назвать сурьму antimoine, т.е. против монахов. С тех пор долго продолжались споры между учеными (Paracelsus и др.) о способе употребления сурьмы. (Химики спорили - разводили антимонию.) См. экстаз.

антипатия

антипатия - безотчетное отвращение к кому, чему "Это моя антипатия!" (я чувствую к этому отвращение) Ср. Antipathia (лат.). Ср. αντιπάθεια (αντί, против - πάθος, чувство, страсть).

антипод

антипод (иноск.) - противник по взглядам, нравам, обычаям Ср. Кузина была прежде совсем не такая, но прежняя и теперешняя - это две противоположности, это совсем антиподы. В. Крылов. Разрушенный дом. 1, 3. Ср. У тебя вон слипаются глаза, а я еще за работу сяду... Дышите вы там круглый год свежим воздухом, а здесь и это удовольствие стоит денег - и все так! совершенные антиподы. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2. Антиподы в прямом смысле: люди, живущие под одним полуденником в противоположных полушариях и обращающие друг к другу подошвы ног. Ср. Antipodes - антиподы. Ср. αντίποδες (αντί, против - πους, ποδός, нога) - антиподы (против - ногами).

антихрист

Ср. Ты враг Христов, антихристов посланник. Некрасов. Кому на Руси. Странники. Ср. Вооружают против меня целые селения, говоря, что я хочу ввести басурманскую веру в России, что я антихрист... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 6. Ср. Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист. 2 Посл. Иоанн. 1, 7;Ср. 1 Посл. Иоанн. 2, 18, 22; 4, 3;Ср. Мат. 24, 24. (αντίχριστος - против Христа, христианства.)

антология

антология (иноск.) - сборник стихотворений, собств. собрание цветов (поэзии), намек на "антологию", сборник греческих эпиграмм X в Ср. Природа и люди здесь будто другие, как будто картины из ярких цветов антологии древней Эллады. А. Майков. Очерки Рима. Ср. ανθολογία (άνθος, цветок - λέγειν, собирать).

Антон Антоныч Загорецкий

Лгунишка он, картежник, вор; Я от него было и двери на запор, Да мастер услужить: мне и сестре Прасковье Двоих арапченков на ярмарке достал; Купил, он говорит, чай, в карты сплутовал, А мне подарочек, дай Бог ему здоровье! Грибоедов. Горе от ума. 3, 10. Хлестова. Ср. Человек он светский, Отъявленный мошенник, плут - Антон Антоныч Загорецкий, При нем остерегись: переносить горазд! И в карты не садись: продаст. Там же. 3, 9. Платон Михайл. Чацкому. Ср. В нем Загорецкий не умрет! Там же. 3, 13. Чацкий о Молчалине. См. ярмарка. См. продать.

антонов огонь

Ср. Антонов есть огонь, но нет того закону, Чтоб он всегда принадлежал Антону. А.М. Жемчужников (Кузьма Прутков). Помещик и трава. Ср. Feu St.-Antoine. Ср. Pareillement le feu saint Antoine vous arde (brûle). Rabelais. 2, 1. Антонов огонь (воспалительная рожа) - болезнь, появившаяся в Зап. Европе в XI веке от отравления спорыньей. От нее, по поверью, исцеляли мощи св. Антония. Благодаря такому исцелению одного молодого дворянина отец юноши учредил в 1095 г. братство св. Антония. Образа св. Антония, по поверью, предохраняют от пожара.

антракт

антракт (иноск.) - перерыв, отдых (намек на антракт - отсутствие представления в театре между двумя актами, действиями) Ср. В антракте вся молодежь отправилась в фойе. Потапенко. Дочь курьера. 1, 5. Ср. Серенадин наполняет теперь залу звонкими раскатистыми трелями... затем наступает антракт. Григорович. Проселочные дороги. 2, 4. Ср. Entr'acte (фр.) - антракт. См. фойе.

антраша/(антреша)

антраша/(антреша) (шутл.) - прыжок (намек на балетный прыжок с перебоем ног) Ср. Entrechat (фр.). Ср. Intrecciata (ит.) - сплетение ног. Ср. Intricare (лат.) - сплетать.

антрепренер

антрепренер - предприниматель, устроитель Антреприза - предприятие Ср. Антрепренер... задолжавший кругом, не видевший даже возможности дать спектакль... покорился воле дилетанта и рассыпался даже перед ним в благодарственных монологах. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Он был всему этому делу антрепренер! Лесков. Обман. 13. Ср. Entrepreneur (entreprendre, предпринять) - предприниматель. Ср. Entreprise - антреприза. Ср. Prehendere (неупотр.) - схватить. Ср. χανδάνειν - схватить (ртом). См. дилетант. См. монолог.

антреша/

антреша/ - антраша/ (антреша) (шутл.) - прыжок (намек на балетный прыжок с перебоем ног) Ср. Entrechat (фр.). Ср. Intrecciata (ит.) - сплетение ног. Ср. Intricare (лат.) - сплетать.

антропоморфизм

антропоморфизм - изображение богов в виде людей Ср. Масса, всегда склонная к антропоморфизму в религии и морали, больше всего вносит тех божков, которые сами имеют такие же слабости, как они. А.П. Чехов. Дуэль. 4. Ср. άνθρωπος, человек - μοφρή, образ.

антропофаг

антропофаг (иноск.) - дикий (собств. людоед) Ср. Вы не можете себе представить, что испытывает человек, который, как я, прозимовал три года до этого в глуши провинции, Среди запоздалых мод, темных улиц, губернских львиц и заматерелых медведей-помещиков... Вдруг после общества антропофагов se retrouver en plein monde élégant!.. Маркевич. Перелом. 2, 8. Ср. άνθρωπος, человек - φάγειν, есть.

антука/

антука/ (иноск.) - на всякую погоду (намек на зонтик антука/ - на всякий случай) Ср. Теперь преобладает во всем какой-то фасон антука - что-то готовое на всякий случай и годное для всякой погоды: от дождя и от солнца. Лесков. Антука. Предисловие. Ср. En-tout-cas (на всякий случай) - зонтик для защиты от дождя и солнца.

анфилада

анфилада (комнат) - длинный ряд (комнат) Ср. Ломоносов прошел анфиладой комнат, мимо опять подобострастно склонявшихся голов. Данилевский. Мирович. 14. Ср. Enfilade - прямое прохождение (en fil), как нитка, прямо продеваемая в иголку. См. ног под собой не слышать.

аониды

аониды - музы, особенно почитавшиеся в Аонии Ср. Никто, никто ему Лениться одному В постеле не мешает; Захочет Аонид Толпу к себе сзывает, Захочет - сладко спит. А.С. Пушкин. Городок. См. хариты.

апарансы соблюдать

апарансы соблюдать (иноск.) - приличия Ср. Она девушка настолько миловидная, что никто не может сказать, будто он женился исключительно из-за денег - можно подозревать и немножко любви, следовательно, "апарансы " соблюдены. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 4. Ср. Garder les apparences.

апартамент

апартамент - комната, отдельное помещение Ср. Она... посветила им, пока они втроем спускались с лестницы, вернувшись в свой апартамент, закурила папироску и уселась опять за чтение... Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 7. Ср. Appartement (фр.). Appartamento (ит.) - отделение в доме. Ср. Pars (partiri, делить) - часть.

апатия

апатия (иноск.) - равнодушие Ср. Какое падение и усталость везде (в картинах), какое избегание мысли, чувства, соображения, творчества, какое обращение к пассивности и художественной апатии. В. Стасов. С Парижской выставки ("Новости". 23-го июня 1898 г.). Ср. Между моряками, зевая апатически, лениво смотрит в безбрежную даль поэт... Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. Еда (на завтраке) не клеится. В тыканье вилками, в резании, жевании видна какая-то лень, апатия... Видимо чего-то (водки) не хватает. А.П. Чехов. У предводительши. Ср. Апатия и лень - истинное замерзание души и тела. В.Г. Белинский. Ср. απάθεια (ά - без, πάθος - страсть) - бесстрастие.

апеллировать

апеллировать (иноск.) - взывать, обращаться к кому за помощью Ср. Appeler - звать, кликать. Ср. Pellare (неупотр.) - называть, кликать, звать. См. безапелляционно.

аплодировать

аплодировать (иноск.) - выражать удовольствие, аплодисмент - одобрение, сопровождаемое хлопаньем в ладоши - рукоплесканием Ср. Продаются разные машинки, а именно: театральный свисток, подкладываемый под мышку, так что он приводится в действие аплодисментом, - выдумка бесценная для людей, желающих сохранить дружбу с обеими партиями. Марлинский. Объявление от общества. Ср. Applaudir (plaudo, plausum) - аплодировать, рукоплескать. Ср. Applaudissement. Ср. Plausible - благовидный (нем. plausibel - лат. plausibilis, заслуживающий одобрения). См. рукоплескать.

апломб

апломб (иноск.) - самоуверенность, нравственное равновесие, вес нравственный Ср. (Ты лишняя!) У тебя никакого апломбу нету, а тут нужно мужское давление. П. Боборыкин. За красненькую. 5. Ср. Перехватов в свою очередь, тоже не без апломба, уселся в кресла... Писемский. Мещане. 2, 1. Ср. Я собственно схлопотал и сохранил себе эту форму (военный мундир) больше для апломба. Весу он, знаете, дает... Писемский. Мещане. 1, 1. Исправник. Ср. Avoir de l'aplomb - стоять прямо, твердо. Ср. Aplomb - прямина, вертикальное положение вещи "по отвесу"; fil à plomb, отвес - нитка с свинцовой гирькой (plomb - свинец).

апогей

апогей (иноск.) - высшая степень славы, силы и пр Ср. Безобразия достигли своего апогея. Салтыков. В Среде умеренности. 1. Ср. απόγειος (άπο - от, вдали, γη - земля) - отдаленный от Земли. В астрономии апогей - дальнейшее расстояние Луны от Земли. Ср. Граф Корф с особенной подробностью остановился на оценке организационных, законодательных и финансовых трудов гр. Сперанского при императоре Александре I, когда он был в апогее. А.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф. Ср. (В романе) вы видите... как два прекрасные юные существа достигнут апогея, или, если хотите, последнего градуса страсти... Григорович. Проселочные дороги. 1, 8. Ср. Адуев достиг апогея своего счастия: ему нечего было более желать. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 5.

апокриф

апокриф - не признанное достоверным Апокрифический - подложный (о письменах), не открытый (автор), скрытый Ср. Ничипоренко вступился было за поэта и хотел представить все дело об этих денежных недоразумениях апокрифическим. Лесков. Загадочный человек. 22. Ср. Само это общество считает все составляющиеся насчет Сентяниной соображения апокрифическими. Лесков. На ножах. 1, 1. Ср. απόκρυφος (από, далеко - κρύπτειν, прятать, скрыть) - скрытый, неуказанный.

аполлон

I. бог солнца, поэзии, пения, изобретатель лиры Ср. Как знать, и мне быть может, Печать свою наложит Небесный Аполлон. А.С. Пушкин. Городок. См. феб. См. печать. II. Аполлон (Бельведерский) иноск.: о мужской красоте (намек на статую Аполлона Бельведерского в Ватикане) Ср. Лук звенит, стрела трепещет, И клубясь издох Пифон, И твой лик победой блещет, Бельведерский Аполлон! Кто ж вступился за Пифона, Кто разбил твой истукан, Ты, соперник Аполлона, Бельведерский Митрофан! А.С. Пушкин. Эпиграмма.

апологет

апологет - апология (апологет) защитительное слово, оправдание Апологет - защитник. Ср. Я в первый раз слышу такую апологию о действиях этих господ, которых многие обвиняют. *** Ср. В 1856 г..., говорит Ю.Ф. Самарин (зап. о крепостном состоянии), в нашей литературе и в преданиях казенных стали являться апологии крепостного права. Особенно замечательно в этом отношении одно место в наставлении для образования воспитанниц женских учебных заведений (1852 г.). Совет автора инструкции... может быть выражен следующим образом: берегите крепостное право как учреждение божественное, как Божью заповедь, употребляйте, как власть родительскую над детьми. Д. Градовский. Социализм на западе Европы и в России. 5, 3. Ср. Разумеется, Среди моряков море нашло себе довольно горячих апологетов. Лесков. Бесстыдник. Ср. Apologie. Ср. απολογία (άπό, далеко - λόγος, слово) - отдаление обвинения посредством защитительного слова.

апология(апологет)

апология(апологет) - защитительное слово, оправдание Апологет - защитник. Ср. Я в первый раз слышу такую апологию о действиях этих господ, которых многие обвиняют. *** Ср. В 1856 г..., говорит Ю.Ф. Самарин (зап. о крепостном состоянии), в нашей литературе и в преданиях казенных стали являться апологии крепостного права. Особенно замечательно в этом отношении одно место в наставлении для образования воспитанниц женских учебных заведений (1852 г.). Совет автора инструкции... может быть выражен следующим образом: берегите крепостное право как учреждение божественное, как Божью заповедь, употребляйте, как власть родительскую над детьми. Д. Градовский. Социализм на западе Европы и в России. 5, 3. Ср. Разумеется, Среди моряков море нашло себе довольно горячих апологетов. Лесков. Бесстыдник. Ср. Apologie. Ср. απολογία (άπό, далеко - λόγος, слово) - отдаление обвинения посредством защитительного слова.

апоплексический удар

апоплексический удар - паралич, нервный удар, отнятие члена Ср. Бывали случаи: весь век Считался умным человек, А в книге глупым очутился: Пропал и ум, и слог, и жар, Как будто с бедным приключился Апоплексический удар. Некрасов. Медв. охота (о Грановском). Ср. Когда же в книгах будем мы блистать Всей русской мыслью, речью, даром, А не заиками хромыми выступать С апоплексическим ударом. Там же. Ср. άπόπληξις (άποπλήσσω, ударяю), удар. См. кондрашка его хватил.

апорт!

апорт! - обращение к собаке, чтоб она принесла указанную вещь Ср. Apporte! (apportare, приносить) - принеси!

апостол

апостол (иноск.) - распространитель новой (по месту или времени) идеи (намек на Св. Апостолов, проповедовавших учение Божие) Ср. Данилевского... в Австрии зовут апостолом славянства. К. Бестужев-Рюмин. Ср. И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Марк. 16, 15. Ср. Матф. 28, 19-20. Ср. Деяния Апостолов. Ср. Apôtre (фр.); Apostolus. Ср. απόστολος (αποστέλλω, посылаю) - посланный (проповедовать), апостол.

апострофа

апострофа (иноск.) - язвительное слово Апострофировать (иноск.) - обращаться к кому с речью (собств. бранною) Ср. "Здравствуй, саламалика! ты как это в первый класс?" Но восточный человек только приветливо улыбнулся на эту апострофу. Салтыков. Культурные люди. 4. Ср. Влас! ты честный человек! - апострофировал он его: - ты понимаешь меня! ты понимаешь, как я глубоко-глубоко несчастлив. Салтыков. Пошехонская старина. 29. Ср. Apostropher - обращаться с речью, бранить. Ср. αποστροφή (άπό, от - στρέφω, вращаю) - отклонение (от одного предмета к другому), отвращение с презрением. Саламалика - испорченное (арабск.) саламалейкум (салам, поклон - алейкум, над тобой приветствие). Ср. Salamalec (фр.) - низкий поклон. См. саламалек.

апофегма(апоффегма, апофтегма)

апофегма(апоффегма, апофтегма) - краткое остроумное изречение Ср. Вам, как юристу, известна, вероятно, старая апофегма: "ищите женщину"! Маркевич. Перелом. 3, 12. Ср. Apophtegme - апофтегма, остроумное слово. Ср. αποφθέγματα (φθέγγομαι, звучу, громко произношу, говорю) - замысловатые слова (Плутархом собранные). См. ищите женщину.

апофеоз

апофеоз (иноск.) - окончательная картина, как бы венец событий, особенно в театральных представлениях (лучезарные изображения, напр. вознесения души умершего) Ср. Нового?.. Перво-наперво - поимка политического преступника; второй акт, самоубийство старца; третий, похороны и пир в три этажа. Апофеоз, неожиданная свадьба. Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 13. Апофеоз в прямом смысле - обоготворение, возвеличение героя и вообще выдающегося человека в божество (у древних греков и римлян). Ср. Apothéose. Ср. Apotheosis (αποθέωσες - обожание, отдаление от человека - возвеличение до божества) - апофеоз.

апофтегма

апофтегма - апофегма (апоффегма, апофтегма) краткое остроумное изречение Ср. Вам, как юристу, известна, вероятно, старая апофегма: "ищите женщину"! Маркевич. Перелом. 3, 12. Ср. Apophtegme - апофтегма, остроумное слово. Ср. αποφθέγματα (φθέγγομαι, звучу, громко произношу, говорю) - замысловатые слова (Плутархом собранные). См. ищите женщину.

апоффегма

апоффегма - апофегма (апоффегма, апофтегма) краткое остроумное изречение Ср. Вам, как юристу, известна, вероятно, старая апофегма: "ищите женщину"! Маркевич. Перелом. 3, 12. Ср. Apophtegme - апофтегма, остроумное слово. Ср. αποφθέγματα (φθέγγομαι, звучу, громко произношу, говорю) - замысловатые слова (Плутархом собранные). См. ищите женщину.

аппетит потерять

аппетит потерять (иноск.) - потерять охоту, лишиться желания (напр. есть) Ср. В ожидании приезда гостя матушка носилась с мигренью... Я потерял аппетит, плохо спал и не учил уроков. А.П. Чехов. Тайный советник.

аппетитный

аппетитный (кус, кусочек) - т.е. вызывающий аппетит; иноск. - лакомый, вкусный на вид, заманчивый Ср. Аппетитная чашка - большая чайная чашка, рассчитанная на большой аппетит (к чаю). Ср. Аппетит - расположение к чему (собств. к еде). Ср. С аппетитом (иноск.) - охотно, с наслаждением. Ср. Обо всем на свете можно говорить с жаром, с восторгом, с увлечением, но с аппетитом говорить только о себе самом. Тургенев. Переписка. 6. Ср. Appetit (фр.) - желание, аппетит. Ср. Appetitus (ad - petare, желать, стремится к чему) - стремление.

аппетиты

аппетиты (иноск.) - вожделения Ср. Рабы довольны, если сыты; Но нам даны иные аппетиты... Дай ножницы такие изобресть, Чтоб целый мир остричь вплотную разом... Некрасов. Современники. Князь Иван.

апрельская погода

апрельская погода (иноск.) - переменчивая (то дождь, то солнце), "как апрель" (о непостоянном, переменчивом) Ср. Все помню я свою потерю: слезы С улыбкою мешаю, как апрель. А.С. Пушкин. Каменный гость. 4. Донна Анна. Ср. O how this spring of love resembleth The uncertain glory of an April day! Shakesp. The two gentlemen of Verona, 1, 3. Ср. Aprilwetter. Ср. Aprilis (aperire, открывать - год, начинавшийся апрелем) - апрель. См. первое апреля.

апробация

апробация - одобрение Апробовать - одобрять Ср. Кто и не знает меня, тот из сего моего журнала заключить может, была ли от меня в сем апробация. Порошин. Записки. Ср. В адъюнкты произведен по апробации профессорского собрания. Ломоносов. Ср. Свинцов отвечал на это поклоном: апробую, мол, и хвалю. Маркевич. Бездна. 2, 18. Ср. Approbation (approuver, одобрять) - одобрение, соизволение. Ср. Approbare (ad-probare) - одобрять. Ср. Probatum est - одобрено! принято.

апроши

апроши (иноск.) - ходы, подходы (намек на осадные рвы и насыпи для скрытого приближения к неприятелю) Ср. Я зашел к вам... - начал я свои дипломатические апроши: - собственно за тем, что... для меня было бы весьма интересно знать подробности. Тургенев. Бригадир. 14. Ср. Aproche (proche, близкий) - приближение (prope, лат. близко). См. дипломат.

аптека

аптека (иноск.) - лекарства Не лечит аптека, калечит. И хорошая аптека убавит века. Ср. Apotheca - αποθήκη (άπό, от - τίθημι, складывать) - склад вообще, а также лекарств.

аптекарский счет

аптекарский счет (иноск.) - чрезмерный Ср. Schneiderrechnung. Ср. Apotheker - Neunundneunziger (намек на громадный процент - 99 на 100). Слово это объясняется тем, что немецкое "Apotheker" по порядку букв, составляющих это слово (A. 1, P. 16, O. 10, T. 20, H. 8, E. 5, K. 11, E. 5, R. 18), составляет число 99. Ср. C'est un compte pharmacien, Qui gagne dix-neuf sous au florin. Ср. Ah! si vous en usez comme cela on ne voudra plus être malade. Molière. Le malade imaginaire. 1, 1. Всякий дорогой счет, о котором пословица говорит "темна вода во облацех" (вследствие чрезмерных цен за всякую мелочь, входящую в счет аптекаря), называется аптекарским.

арабески

арабески - художественное украшение из разных ломаных и кривых узорчатых начертаний, а также цветов, листьев, животных и пр. (в арабском вкусе) Ср. Я целый час не могу добиться от тебя, как ты находишь эту арабеску и звездочку... Даль. Новые картины русского быта. 18; 4, 2. Ср. Arabesque, арабский.

арап

арап (иноск.) - клубный игрок, играющий без денег: выиграет, возьмет; проиграет, не платит (намек на черные доски с именами неисправных плательщиков) Ср. Играть на арапа - не имея денег. Ср. Людей, являющихся в клубы играть в карты с двугривенным в кармане, называют арапами... Фраза "он играет на арапа" значит - он играет, не имея денег. Шинель. Белые арапы. Ср. "Новости" 1902 г. 8-го января.

арбуз(получить, поднести)

арбуз(получить, поднести) - иноск.: отказ сватающемуся Ср. Всякому дозволено сомневаться, составит ли он счастие девушки, и даже подумать о том, не навьючат ли ему, может быть, арбуз... В.И. Даль. Игривый. Ср. Как вдруг... хлопец отворил дверь и подает мне большую тыкву, говоря: "ее вам, панычу, прислала паночка!" Квитка-Основьяненко. Пан Халявский. 2. Ср. Если б из всех полученных мною тыкв вымостить дорогу, то стало бы от нашего города Хороля до самого Киева... меня в околотке прозвали "арбузный паныч". Там же. Ср. Einen Korb bekommen (durchfallen) - получить отказ (корзину). У немцев был обычай, что девица спускала с окна корзину, в которую садился сватающийся, чтобы (в случае согласия) быть поднятым наверх. Нелюбимому спускали корзину с слабо приделанным дном, так что при подъеме корзины он проваливался. В XVII и XVIII в. ограничивались тем, что девушка вместо отказа посылала в дом бездонную корзину. Слово это, durchfallen, означающее "провал (через корзину)", употреблялось также в смысле проваливания на экзамене и перешло к нам переводным "провалиться". Ср. Also fiel der gute Herr (экзаменовавшийся) durch den Korb. Johan. Pauli. Арбуз (малороссийск. гарбуз) - тыква.

аргамак

аргамак (иноск. шут.) - человек высокий, худощавый, неуклюжий (намек на туркменских аргамаков - коней высоких, поджарых, ходулеватых)

аргумент

аргумент (иноск.) - убеждение, воздействие. В прям. смысле - доказательство Аргументировать - доказывать Ср. Аргумент экономический, Аргумент патриотический, И важнейший, наконец, С точки зренья стратегической Аргумент - всему венец. Некрасов. Современники. Герои времени. Ср. В третий раз понять я дал: Будет - гривна со ста, И воскликнул генерал: "Это - очень просто"... Некрасов. Там же. Ср. Ведь вы мужа на поводах не водили? "Вот то-то и есть, что водила. Коли б не водила, то и не говорила б". На такой аргумент возражать было нечего... Кохановская. После обеда в гостях. Ср. Младших же "чиновников", говорили, будто он иногда убеждал даже при содействии своей трости; per argumentum baculinum. Лесков. Печерские антики. 4. Ср. Argumentum ad crumenam. Убеждение посредством кошелька. Ср. Argumentum baculinum. Убеждение палкой (а не словом). Argumentum (arguere, доказывать) - доказательство, довод. См. святые денежки умолят.

аргус(глаза Аргуса)

аргус(глаза Аргуса) (иноск.) - зоркий, подозрительный Ср. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом. Салтыков. Дневник провинциала. 7. Ср. Вздыхает пленница младая, Тихонько плачет под окном От грозных аргусов украдкой! А.С. Пушкин. Всеволожскому. Ср. В русских пословицах все есть: издевка, насмешка, попрек, словом - все шевелящее и задирающее за живое: как стоглазый Аргус, глядит из них каждая на человека. Гоголь. Переписка с друзьями. Ср. Avoir des yeux d'Argus. Стоглазый Аргус, у которого половина (50) глаз попеременно отдыхала, в то время как другие бодрствовали, как всевидящий и сильный сторож, - находился при Ио, превращенной Юпитером в корову и подаренной им ревнивой Юноне. Ср. τόν πάνθ' όρώντα φύλακα - всевидящего стража. Aeschylus (525-456 до Р.Х.). Когда Аргус был убит Меркурием, то Юнона глазами Аргуса украсила хвост павлина.

аред

аред (Ирод? Иаред, отец Еноха) - иноск.: дряхлый, выживший из лет, чужой век заедающий старичишка; старый кощей, скаред, скряга (ветхий прах) Рассыпься аредом, да не доставайся скаредам - "пропадай добро мое, да не доставайся ворогу" Ср. Поручения хозяйские он выполнял бойко и буквально: (туда) сбегает... и туда слетает... "И никогда ведь, ироды, на извозчика не предложат". Салтыков. Пестрые письма. 5. Ср. Позорные слухи могут пронестись про меня... Аред, скажут, этакой, родной дочери денег пожалел. Мельников. На горах. Ср. Аред чистый, в Крещенье льду не выпросишь, небось, не раздастся (не расщедрится). Ср. П. Певин. Словарик Заонежья (народн.).

аредовы(аридовы) веки(жить)

аредовы(аридовы) веки(жить) - иноск.: жить долго (назло другим) Ср. Жил был пескарь. И отец и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили. Салтыков. Сказки. 1. Ср. Постройки все подряд были очень ветхи и стояли, по-видимому, аридовы веки. Лесков. Печерские антики. 4. Ср. Сон у меня самый страшный сон - аридов. Чуть я лягу, сейчас он меня уморит, и хоть ты после этого возьми меня да воробьям на пугало выставь, пока вволю не высплюсь - ничего не почувствую. Лесков. Воительница. 2. См. Аредовы веки, что ли, прикажешь мне жить? Дело наше бабье: слаб сосуд... П.И. Мельников. В лесах. 1, 8. Ср. Но и старина сея ортографии не Аредовых, как говорится, веков... Тредиаковский. Разговор о правописании. Ср. По рождении Еноха (на 163-м году) Иаред жил восемьсот лет... Всех же дней Иареду было девятьсот шестьдесят два года. Бытие. 5, 19-20. Ср. Vieux comme Herode. См. аред.

арена жизни

арена жизни (иноск.) - поприще Ср. Увы! в заведении (учебном) уже есть "свои" аристократы и "свои" плебеи, и эта демаркационная черта... отзовется и дальше, когда и те, и другие выступят на широкую арену жизни. Салтыков. Г-да ташкентцы. 4. Ср. С некоторого времени наш край поистине сделался ареной отрадных явлений. Салтыков. Помпадуры и помпадурши. Ср. Мы видим пока Марью Борисовну лишь в раннем ее девичестве, едва вышедшею из коротенького платьица... так сказать, на пороге раскрытой двери, ведущей на арену жизненной борьбы... Б.М. Маркевич. Бездна. 3. Послесловие. Ср. Арена (обыкновенно, усыпанная песком площадь для борьбы; ристалище). Ср. Arena - песок. См. аристократ. См. плебей.

арендатор

арендатор - наемщик на известный Срок, берущий за плату имущество на аренду, для пользования его рентою - доходами Ср. Новый арендатор, человек более молодой и несравненно более подвижный. Лесков. Антука. 1. Ср. Rente (нем.), rent (англ.), rente (фр.), rendita (ит.) - доход. Ср. Reddere (re, опять - dare, дать), опять отдать. Ср. Rendita (вм. reddita).

ареопаг

ареопаг (иноск.) - собрание влиятельных в деле людей, судилище Ср. (Записные искательницы невест) определяют в ареопаге своем, чему быть, чему не бывать... кому на ком жениться... В.И. Даль. Савелий Граб. Ср. В зале заседал ареопаг профессоров-экзаменаторов под председательством ректора. Гончаров. Воспоминания. 1. Ср. У известной тебе писательницы... собирается круг женщин не совсем приятной, даже несколько противной наружности, но мудрых. Иные из них пишут стихи, другие слушают лекции, третьи много думали о правах женщины, почти все курят и поглощают русские журналы... Я посетил их гостиную... Увы! я нашел не ареопаг мудрых женщин, а компанию крикливых созданий, исполненных жантильничания самого пагубного, педантического, семинарского!.. Дружинин. Увеселительно-философские очерки. 4. Ср. С моею Музою смиренной Я преклоняюсь пред тобой, О мой Ареопаг священный; Публичный обвинитель мой... Жуковский. Ареопагу. Ср. Areopagus - άρειόπαγος ("Ареев холм", холм Марса - в Афинах, против Акрополя: там находился высший уголовный суд). См. синий чулок.

аржан

аржан - деньги Ср. Иной раз (исправник) продуется офицерам в карты и прямо уж нам скажет: эйн-вениг аржанчика, братцы бурлаки; это значит, деньжат дай ему малую толику. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10. Ср. Argent (фр.) - деньги (argentum, серебро).

аристарх

аристарх (иноск.) - ученый строгий педант-критик Ср. Этот наш Аристарх, душа нашего общества, человек с большим вкусом... любящий искусство и тонко его понимающий... Островский. Таланты и поклонники. 2, 5. Ср. Истинный талант доверяет более собственному суждению, нежели мало обдуманному решению записных Аристархов. А.С. Пушкин. Ср. Помилуй, трезвый Аристарх Моих бакхических посланий, Не осуждай моих мечтаний. А.С. Пушкин. Моему Аристарху. Ср. Докучным евнухом ты бродишь между муз: Ни чувства пылкие, ни блеск ума, ни вкус - Ничто не трогает души твоей холодной. А.С. Пушкин. К Аристарху. Ср. Парнас не монастырь и не гарем печальный, И право, никогда искусный коновал Излишней пылкости Пегаса не лишал. Там же. Ср. Fiet Aristarchus. Horat. Ars p. 450. Аристарх (150 до Р.Х.), знаменитый грамматик и критик, в особенности Гомера. См. душа общества. См. строг, но справедлив. См. евнух.

аристид

аристид (иноск.) - о человеке строго честном, справедливом (намек на Аристида, греч. мужа 509-467 до Р.Х.) Ср. В моем изгнаньи позабуду Несправедливость их обид - Они ничтожны, если буду Тобой оправдан, Аристид! А.С. Пушкин. Ф.Н. Глинке. 1823 г. Ср. ό δίκαιος (об Аристиде) - честный.

аристократия

аристократия (иноск.) - все отличающееся превосходством, высшее в своем роде (намек на высшее привилегированное сословие) Ср. Аристократия ума. Ср. Она (гора) помещена в аристократию гор не за высоту, а за свое вино. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. Помещикам мало верили, зная их плохую расплату; говорили: "он аристократ - дай ему да ори сто крат". Такова была их репутация! Лесков. Овцебык. 9. См. демократия. См. демократ. См. репутация.

аркадия(счастливая)

аркадия(счастливая) - иноск.: счастливая страна, время, жизнь Ср. Будто уж и мы никогда не были молоды, будто в нас никогда не играли, не кипели, не дрожали силы жизни? И мы бывали в Аркадии, и мы скитались по светлым ее полям... Тургенев. Переписка. 6. Ср. Доныне о любви и пишут, и кричат, Но где же та счастливая Аркадия, Где за любовью вслед не крадется разлад? Д.Д. Минаев. Ср. О, я прямехонько иду В леса Аркадии счастливой. И.А. Крылов. Волк и Кукушка. Ср. Когда горячка юности пройдет, когда, сто раз обманутые надеждою, наконец перестаем ей верить, тогда, с досадою оставляя будущее, обращаем глаза на прошедшее и хотим некоторыми приятными воспоминаниями заменить потерянное счастье лестных ожиданий... говоря себе в утешение: и мы, и мы были в Аркадии! Карамзин. Письма русского путешеств. Ср. Auch ich war in Arcadien geboren. Schiller. Resignation. 1. Ср. Auch ich lebt' in Arcadia. Wieland. Pervonte (1778). Ср. Et moi aussi je fus pasteur dans l'Arcadie. Delille. Les jardins. 3, 139. Ср. Et in Arcadia ego! "И я тоже жил в Аркадии" - надпись в виде эпитафии на одной из картин Пуссена (1594-1665), а также на картине Бартоло Скидоне (1559-1615), представляющей двух мальчиков-пастухов, рассматривающих череп. Эти же слова находятся на надгробном памятнике Пуссена, поставленном в Риме Шатобрианом. У поэтов Аркадия - страна мира и счастия.

арлекин

арлекин (иноск.) - шутник, проказник в комедии, а также - фантом Ср. Какой нестройный гул и как пестра картина; Здесь - поцелуй любви, а там - удар ножом; Здесь нагло прозвенел бубенчик арлекина, А там идет пророк, согбенный под крестом. Надсон. Жизнь. Ср. Рука искусства навела На мрамор этих уст улыбку, И гнев на хладный лоск чела... Таков и был сей властелин... В лице и в жизни арлекин. А.С. Пушкин. Отрывки. 3. 1829 г. Ср. На пробу в пять часов. Куда же? в модный свет, Где лирик наш и сам взял арлекина ролю. Дмитриев. Чужой толк. Арлекины (шуты) под разными названиями были известны в глубокой древности: Цицерон (de Oratore, 2, 63) пишет о них: Quid enim potest tam ridiculum quam sannio esse, qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso (что может быть так смешно, как шут, который ртом, лицом, подражанием манер, голосом, наконец, самым телом смешит). Костюм их, перешедший от древних греков и римлян, состоял из панталон с жилетом из разноцветных заплаток (centunculus, одежда в заплатках). Ср. Apulej. Apolog. Маска изображала сверчка, grillus - сверчок, рожа; карикатура; grillo - кличка одного из древних итальянских арлекинов. Ср. Ch. Nodier. Некоторые полагают, что они были известны еще раньше - в Египте. В древние века они под именем Zanni (sanniones) давали свои представления (comedia dell'arte). Самое название "арлекин" (по словам Менажа) будто произошло от итальянского комика по имени Harley, которого товарищи называли уменьшительным именем Arlechino, но это, конечно, совпадение и намек на существовавшее давно слово Arlechino и Alichino. Ср. Древнегерманский Erlenkönig (Erle - Arle = ольха, König - король) = ночной лесной дух (леший). Ср. нем. Hell (Hella); Hölle, ад. Ср. Elleking (англ.). Ср. Arlequin (Hellequin des trouvères). Ср. Arlecchino. Ср. Alichino - имя Демона в аде. Dante. Divina Com. Ср. Dictionn. Dochez. См. полишинель. См. шут.

армада

армада (иноск.) - вообще огромный флот в море (намек на испанскую Армаду, высланную Филиппом II против Англии в 1588 г.) Ср. Наш орел над русскою армадой Распростер блистательные крыла. Дельвиг.